Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 615: Thương Hải Nhất Thanh Tiếu

Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười, hướng Thôi Văn Lợi thi lễ: "Bái kiến Vĩnh Nghĩa Hầu!"

Thôi Văn Lợi gật đầu đáp lại.

Lô Tiểu Nhàn cười nói với Thôi Văn Lợi và Tiết Sùng Giản: "Bây giờ ta chỉ là một thành viên trông coi Tiêu Cục, làm sao dám so với các vị hoàng thân quốc thích chứ!"

"Hoàng thân quốc thích gì chứ!" Tiết Sùng Giản cười nói, "Lô công tử, nói thật, sau khi huynh đi, ta thật sự rất nhớ huynh! Năm đó, có huynh ở đây, còn có cả Trọng Tuấn nữa."

Nghe Tiết Sùng Giản nhắc tới Lý Trọng Tuấn, Vũ Duyên Tú ho khẽ một tiếng ngắt lời hắn: "Chuyện trước kia thì đừng nhắc nữa!"

Tiết Sùng Giản cũng ý thức được mình nói hớ, ngượng ngùng đáp: "À phải rồi!"

Lô Tiểu Nhàn tiếp lời: "Người đời thường nói, vật họp theo loài, ngưu tầm ngưu mã tầm mã. Kẻ có thể giao du với Hoàn Quốc Công, ắt hẳn phải là bậc chân nam nhi phóng đãng không kìm chế, cao ngạo khinh thường tục lụy, hào phóng khoáng đạt, thậm chí có thể say bí tỉ!"

Nghe Lô Tiểu Nhàn nói vậy, Thôi Văn Lợi không khỏi vỗ tay: "Lô công tử, lời huynh nói thật khéo léo! Duyên Tú quả thật đúng như lời huynh tả. Ba anh em chúng ta quả là cùng một giuộc!"

Tiết Sùng Giản liếc nhìn Vũ Duyên Tú, tiếp lời: "Người bình thường Duyên Tú căn bản không lọt mắt xanh, khó trách huynh ấy lại long trọng tiếp đón Lô công tử đến thế, thế mới biết huynh ấy coi trọng huynh nhường nào!"

Vũ Duyên Tú cố tình làm mặt không vui nói: "Lô công tử, huynh đừng mở miệng là 'Hoàn Quốc Công', cứ gọi ta Duyên Tú thôi, kẻo lại thành xa lạ!"

"Được rồi!" Lô Tiểu Nhàn vẫy tay nói, "Bất quá, ta phải đính chính một chút, lời Duyên Tú nói chưa đủ chính xác. Chúng ta không chỉ tâm đầu ý hợp, mà còn là bạn bè thật sự!"

Thôi Văn Lợi kinh ngạc hỏi: "Lô công tử, điều này có gì khác nhau sao?"

"Đương nhiên là có khác biệt!" Lô Tiểu Nhàn nghiêm túc nói.

"Chuyện này nghe thật mới mẻ, Lô công tử có thể nói cho bọn ta nghe chút không?" Thôi Văn Lợi đầy hứng thú nói.

"Dĩ nhiên có thể!" Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Cứ coi như chơi một ván tửu lệnh vậy. Ta sẽ phơi bày rõ ràng từng điều về những tình huống đó. Nếu thấy có lý, mọi người cùng nâng ly uống một chén, thế nào?"

Thôi Văn Lợi vỗ tay nói: "Lô công tử xin cứ nói, bọn ta rửa tai lắng nghe!"

"Dưới cùng một vòm trời, hai người cả đời sẽ không bao giờ quen biết, đối với nhau chỉ là những người xa lạ. Đây là một."

Lô Tiểu Nhàn uống trước một ly, mọi người gật đầu, đồng loạt uống.

"Trong biển người mênh mông, hai người gặp thoáng qua, ánh mắt vô tình lướt qua nhau, chỉ biết là cõi đời này có một người như vậy tồn tại. Đi lướt qua nhau, trong tâm trí đối phương chỉ vụt qua một thoáng rồi biến mất, không để lại một chút dấu vết nào. Đây là hai."

Mọi người lại uống một ly.

"Vì một chuyện nào đó mà quen biết, chỉ một lần duy nhất. Chuyện qua rồi, cũng không còn chút ký ức nào, đối với nhau cũng chỉ là khách qua đường vội vã. Đây là ba."

Lại một ly.

"Luôn có thể trong lúc lơ đãng bắt gặp đối phương, luôn liếc nhìn hờ hững rồi quên mất. Không biết tên, không biết lai lịch, cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đây là bốn."

"Đối với nhau đều biết, nhưng có cũng như không. Trong tâm khảm mình, đối phương có thể bị thay thế, bị bỏ rơi bất cứ lúc nào. Đây là năm."

"Thường xuyên ở trước mặt đối phương, nhưng chỉ khi cần mới nói chuyện. Bình thường, hai bên cũng chỉ lẳng lặng im lặng. Đây là sáu."

"Khi ở cạnh nhau, giữa lẫn nhau sẽ có tiếng nói chung. Khi chia xa hai nơi, sẽ không còn cảm giác muốn tụ tập bên nhau nữa. Có chăng chỉ là chút ấm áp, bâng khuâng nhàn nhạt. Đây là bảy."

"Sẽ không vì ở hai nơi xa cách mà giảm bớt liên lạc, tình cảm lẫn nhau sẽ không phai nhạt theo thời gian. Chỉ có thể giống như rượu vậy, càng ngày càng thơm, càng lâu càng thâm thúy. Đây là tám, cũng chính là cái mà Vũ đại ca vừa nói là tâm đầu ý hợp."

"Hai bên là bằng hữu cả đời, là tình cảm không đổi suốt cuộc đời. Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, mãi mãi cũng là những người tri kỷ của nhau, cũng có thể gọi là tri âm. Đây là chín."

"Mưa gió đồng thuyền, phong tuyết chung đường. Cùng hoạn nạn, cùng sinh tử. Đây mới là thật bằng hữu tột bậc. Đây là mười."

Lô Tiểu Nhàn nói một câu, mọi người uống một ly.

Đợi hắn nói xong, cả thảy đã uống trọn mười ly rượu lớn. Mọi người không nói gì, tựa hồ cũng đang suy tư: Những người bên cạnh mình, nên được xếp vào kiểu quan hệ nào đây?

Thấy mọi người im lặng không nói, Lô Tiểu Nhàn đơn độc giơ lên một ly rượu, nói với Vũ Duyên Tú: "Duyên Tú, huynh nói chúng ta có thể coi là bạn bè thật sự không? Nếu không phải, ly này coi như uống suông vậy!"

Nhớ tới cảnh tượng ở thành U Châu năm ấy, nhớ tới Lý Trọng Tuấn đã khuất, Vũ Duyên Tú im lặng nước mắt chảy dài, chẳng nói hai lời, đem rượu trong ly uống cạn một hơi.

Lô Tiểu Nhàn mỉm cười, cũng uống cạn một hơi.

Lý Trì Doanh hiếu kỳ hỏi: "Lô công tử, sao huynh lại là người bạn cùng hoạn nạn, cùng sinh tử với Duyên Tú tỷ phu vậy?"

Lô Tiểu Nhàn còn chưa kịp nói chuyện, Vũ Duyên Tú bên cạnh đã tiếp lời: "Chúng ta đúng là bạn bè cùng hoạn nạn, cùng sinh tử. Giờ nghĩ lại, tình hình khi ấy vẫn còn rõ mồn một trước mắt!"

Vũ Duyên Tú kể lại tường tận chuyện họ gặp nạn ở Trung Mẫn Tự, thành U Châu.

Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô khi ấy mới hay, Lô Tiểu Nhàn còn có một phen trải nghiệm sinh tử như vậy.

Thôi Văn Lợi và Tiết Sùng Giản cũng không ngừng cảm thán. Phần nào họ hiểu ra vì sao Vũ Duyên Tú lại long trọng đối đãi Lô Tiểu Nhàn đến thế. Từ góc độ này mà nói, tình cảm giữa hai người họ với Vũ Duyên Tú, xa không sánh được với Lô Tiểu Nhàn.

Mấy người sau khi thân thiết hơn, nói chuyện cũng thoải mái hơn rất nhiều. Rồi chuyện trò qua lại, câu chuyện dần chuyển sang việc triều chính.

Thôi Văn Lợi thở dài nói: "Duyên Tú, huynh có biết không, do chuyện Duyên Phong Quan, triều đình có nhiều chỉ trích đối với Trường Ninh công chúa và An Nhạc công chúa, ngay cả bọn ta cũng bị liên lụy, ít nhiều bị chỉ trích. Muốn giải thích cũng chẳng ai chịu nghe, huynh thấy có oan ức không?"

Tiết Sùng Giản cũng gật đầu nói: "Mẫu thân của ta cũng bị dính líu vào đó. Ta khuyên can bao nhiêu lần, vậy mà nàng căn bản không nghe!"

Lô Tiểu Nhàn nghe Thôi Văn Lợi nhắc tới chuyện Duyên Phong Quan, tự nhiên hiểu ý tứ lời họ nói. Chuyện này không liên quan đến mình, nên mỉm cười chỉ xem như nghe thêm vài chuyện thú vị.

"Ngươi coi là chuyện to tát, đó là chuyện; nếu không xem ra gì, kia liền không phải chuyện." Vũ Duyên Tú nhàn nhạt nói, "Chuyện của Khoả Nhi ta từ trước đến nay không can thiệp. Cho dù nàng đắc tội hết người trong thiên hạ, ta cũng chẳng có ý kiến gì, chỉ cần nàng thích là được!"

"Nói hay lắm!" Lô Tiểu Nhàn vỗ tay cười nói, "Sống thật với bản thân, sống đúng với bản chất, mặc kệ ai đúng ai sai. Vô luận ở triều đình cao sang, hay phiêu du giang hồ; vô luận là vương hầu khanh tướng, hay bách tính áo vải, chỉ cần sống thật với bản thân, sống đúng với bản chất, là đủ!"

Nói tới đây, Lô Tiểu Nhàn cất giọng phóng khoáng nói: "Duyên Tú, ta cho huynh hát một bài đi!"

"Được a!" Vũ Duyên Tú vui vẻ nói.

"Vũ đại ca, huynh nghe đây!" Lô Tiểu Nhàn hắng giọng một cái, cất tiếng hát: "Biển xanh một tiếng cười, Sóng triều cuồn cuộn đôi bờ, Chìm nổi theo sóng, chỉ nhớ đến hôm nay. Trời đất một tiếng cười, Rối ren thế sự triều chính, Ai thắng ai thua, trời biết mà thôi. Giang sơn một tiếng cười, Khói mưa mờ xa, Sóng lớn cuốn trôi bao nhiêu kiều diễm hồng trần thế tục. Gió xanh một tiếng cười, Lại trêu chọc sự buồn tẻ, Hào hùng còn sót lại một ánh chiều tà. Chúng sinh một tiếng cười, Chẳng hề buồn tẻ, Hào hùng vẫn còn si dại cười cười."

Bài "Thương Hải Nhất Thanh Tiếu" này đến từ kiếp sau của Lô Tiểu Nhàn. Hắn cất giọng hát lên chẳng cần sửa chữa gì, hào khí trào dâng tự nhiên từ nội tâm, phảng phất như hồi tưởng lại những cảm khái ngày xưa, hay chỉ điểm giang sơn, lại tựa như thong dong ngồi ngắm mây trôi.

Buồn cũng một ngày, vui cũng một ngày. Lo lắng cũng không giải quyết được vấn đề, thương cảm cũng không sửa đổi được thực tế.

Cần gì chứ?

Sao không "Thương Hải Nhất Thanh Tiếu", cho mình một cuộc đời tự tại?

Tiếng hát vừa dứt, Lô Tiểu Nhàn im lặng hồi lâu.

Vũ Duyên Tú trong mắt rưng rưng.

Thôi Văn Lợi và Tiết Sùng Giản trong mắt sáng ngời.

Lý Trì Doanh và Lý Nô Nô đã sớm ngây dại.

Mặt trời mọc, không khí mát mẻ, ánh mặt trời chiếu qua khung cửa, kéo dài một vệt bóng, mang đến cảm giác đẹp đẽ, an lành đến lạ.

Hoa cỏ đều đọng sương sớm, lộ ra vẻ xanh tươi mơn mởn, dưới ánh mặt trời tràn đầy sinh cơ.

Lô Tiểu Nhàn vừa định ra ngoài, lại thấy vài người từ phía đối diện bước vào Tiêu Cục.

Một người trong đó chừng ba mươi tuổi, nhìn giống như một thư sinh.

Người thư sinh ấy dắt theo một cậu bé chừng mười mấy tuổi, đôi mắt lanh lợi đảo quanh, lộ vẻ thông minh.

Phía sau bọn họ đi theo hai gã hán tử mặc áo vải thô, khiêng một cái rương lớn.

Mặc dù Lô Tiểu Nhàn chỉ là một thành viên trông coi Tiêu Cục, nhưng thấy có khách tìm đến, hắn rất có trách nhiệm vội vàng tiến lên chào: "Mấy vị khách quan, không biết Tiêu Cục chúng tôi có thể giúp gì được cho quý khách?"

Người thư sinh trung niên đánh giá Lô Tiểu Nhàn từ trên xuống dưới, rồi chầm chậm nói: "Ta muốn mời Long thị Tiêu Cục đi chuyến Tiêu, không biết cần phải làm những thủ tục gì?"

Lô Tiểu Nhàn nghe thấy có khách tìm đến, cười mời khách vào trong: "Khách quan, xin mời vào bên trong, ta đi gọi quản sự của chúng tôi!"

Sắp xếp cho khách ổn thỏa xong, Lô Tiểu Nhàn nhanh chóng đi tìm quản sự.

Lô Tiểu Nhàn đến Tiêu Cục cũng không lâu, biết chuyện làm ăn của Long thị Tiêu Cục luôn do Trương quản sự đứng ra thương lượng.

Nghe nói có người đến nói chuyện làm ăn, Trương quản sự không dám thờ ơ, vội vàng tới gặp khách.

"Tiểu nhân họ Trương, là quản sự của Long thị Tiêu Cục. Chuyện làm ăn xin quý khách cứ nói với tiểu nhân." Trương quản sự vừa tự giới thiệu, vừa quan sát người thư sinh trung niên.

"Ta muốn đem hòm tài vật này vận chuyển về nhà!" Vừa nói, người thư sinh liền vẫy tay gọi hai gã hán tử kia khiêng hòm gỗ vào.

Trương quản sự kinh nghiệm già dặn, liếc nhìn cái rương tinh xảo trên đất, trong lòng đã có tính toán: Cái rương này bên trong nhất định đựng không ít vàng bạc châu báu, chuyến áp tiêu này chắc chắn lời lớn.

"Chỉ cần các ngươi vận chuyển tài vật an toàn về đến nhà ta, thì có thể ngay tại chỗ mở rương lấy đi một nửa số tài vật làm phí áp tiêu."

Dứt lời, người thư sinh trung niên bảo cậu bé phía sau lấy ra chìa khóa, mở khóa rương ra để kiểm tra hàng. Bên trong chứa đầy vàng thỏi và bạc nén.

Người thư sinh trung niên dùng tay nâng lên hai thỏi bạc trên cùng, đưa cho Trương quản sự: "Hai thỏi bạc này trước tiên làm tiền ứng trước, để tiện chi dùng dọc đường. Phần thù lao còn lại sau khi hàng đến nơi mới thanh toán nốt, thế nào?"

Trương quản sự đã tính toán kỹ càng trong lòng, chuyến làm ăn này Tiêu Cục chắc chắn lời lớn, lợi nhuận lại cao, vì vậy liền đáp ứng ngay: "Được!"

Liếc nhìn cậu bé đi cùng, người thư sinh trung niên rồi nói với Trương quản sự: "Đứa bé này mang theo chìa khóa. Để giữ lời hứa, ta cho nó đi cùng với các ngươi dọc đường. Đến nhà ta sau, sẽ để nó mở hòm ra, lấy đi một nửa phần của Tiêu Cục."

"Như vậy tốt lắm, mời khách quan cùng Tiêu Cục chúng tôi ký một bản hiệp ước là giao dịch hoàn tất!" Trương quản sự gật đầu nói.

Ai ngờ người thư sinh này lại cẩn trọng đến thế: "Còn nữa, ai cũng không thể bảo đảm không có sơ hở, vạn nhất tài vật không thể vận chuyển an toàn đến nơi, các ngươi cũng phải phụ trách đưa cậu bé này về đến nhà!"

Người thư sinh nhìn cậu bé đi theo mình, thở dài nói: "Để nó về báo tin bình an. Ta đã nhiều năm chưa về thăm nhà, thật sự rất nhớ cha mẹ!"

Mỗi trang văn chương này là một mảnh ghép nhỏ tạo nên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free