Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 630: Biến cố

Nhìn các Tiêu Sư và đội hộ vệ đã sẵn sàng, Long Tráng vung tay lên: "Lên đường!"

Tiếng tăm của Long Tráng trong giang hồ khá lớn, phướn hiệu tiêu cục của hắn vừa dựng lên, dọc đường cơ bản đều bình an vô sự, rất nhanh đã đến Tùy Châu.

Tại chỗ, Sầm Thiểu Bạch đích thân kiểm kê hàng hóa cho Tiêu Cục, quả nhiên đều là ngọc thạch thượng hạng, tổng giá tr��� lên đến một trăm lẻ ba nghìn lượng bạc.

Kiểm tra không có sai sót, Long Tráng tự tay bỏ ngọc thạch vào rương tiêu, dán giấy niêm phong, rồi cùng bên giao hàng ký kết khế ước áp tiêu và biên nhận.

Sau khi xử lý xong hàng hóa, đội tiêu phải dừng lại nửa ngày ở Tùy Châu, sáng sớm ngày hôm sau sẽ quay về Trường An.

Lô Tiểu Nhàn lần đầu đến Tùy Châu, nghe nói phấn Tùy Châu rất nổi tiếng, liền xin phép Long Tráng nghỉ một giờ. Chàng muốn Sầm Thiểu Bạch đi cùng đến Thải Hương Trai mua mấy hộp phấn thượng hạng, về chuẩn bị tặng cho Lô Vô Hà, Lâm Hễ và Giang Tiểu Đồng.

Rời khỏi Thải Hương Trai, đang đi giữa đường chính, Lô Tiểu Nhàn nhìn thấy một cửa hàng bán nhạc cụ, trong lòng chợt động, liền bước vào.

Chàng tùy ý đi dạo, một chiếc hộp gỗ cổ kính thu hút sự chú ý của Lô Tiểu Nhàn.

Mở hộp gỗ ra, một cây đàn cổ lập tức hiện ra. Màu sắc cổ xưa thâm trầm, không rõ là vật của triều đại nào, những chi tiết bằng đồng gỗ đã được vuốt ve lâu ngày, phát ra vẻ sáng bóng nhuận như ngọc mực, một góc có khắc hai chữ "Phư���ng Hề" bằng chữ tiểu triện.

Khẽ gảy nhẹ, liền có tiếng đàn xa xăm, thanh thoát như tiếng kim thạch, vô cùng cảm động.

"Đàn hay thật!" Sầm Thiểu Bạch buột miệng khen ngợi, lời nói xuất phát từ tận đáy lòng.

"Chưởng quỹ, cây đàn này bao nhiêu tiền?" Lô Tiểu Nhàn hỏi chủ quán.

"Năm trăm lượng bạc ròng!"

"Đắt thế ư?" Lô Tiểu Nhàn không khỏi nhíu mày.

"Chưởng quỹ, cây đàn cổ này chúng tôi mua!" Sầm Thiểu Bạch đưa một tờ ngân phiếu tới.

Lô Tiểu Nhàn kinh ngạc nhìn Sầm Thiểu Bạch.

Sầm Thiểu Bạch cười ha hả nói: "Đàn quý hiếm thế này, khó mà tìm được lần thứ hai, ta tặng ngươi, coi như ta không phí công chuyến đi này!"

"Vậy thì tôi xin nhận!" Lô Tiểu Nhàn cợt nhả đáp.

Bảo vệ hàng hóa là một công việc vất vả, dãi gió dầm sương, chèo đèo lội suối đã đành, hơn nữa còn phải ngày đêm lo lắng đề phòng, rất sợ gặp phải thổ phỉ, đúng là công việc liếm máu trên đầu đao.

Long Tráng trên suốt chặng đường không ít lần chú ý đến Long Nghiệp, ban đầu hắn còn lo Long Nghiệp không chịu nổi khổ, hoặc là chứng lười biếng tái phát. Nào ngờ, dọc đường Long Nghiệp lại không nói một lời, chịu đựng gian khổ, không một lời oán thán.

Biểu hiện của Long Nghiệp, Long Tráng đều nhìn rõ trong mắt, trong lòng vui mừng khôn xiết, hoàn toàn yên tâm, xem ra đứa em trai vô dụng này của mình, cuối cùng cũng đã đi đúng đường rồi.

Ngày hôm đó, đội tiêu tiến vào địa phận huyện Tân Dã.

Trời đã tối, Long Tráng bảo đội tiêu tìm một quán trọ để nghỉ chân, buổi tối phái mấy lão Tiêu Sư đắc lực thay phiên trông coi xe tiêu.

Có lẽ vì chưa quen với công việc áp tiêu vất vả, dãi nắng dầm sương mà bị phong hàn, rạng sáng ngày hôm sau, Long Nghiệp than đau bụng không ngớt.

Để không làm chậm hành trình của tiêu cục, Long Tráng đành phải để lại một người hộ vệ chăm sóc Long Nghiệp, còn mình thì áp tải xe tiêu tiếp tục lên đường.

Ngày mùng 1 tháng 3, đội tiêu của Long Tráng cuối cùng đã an toàn đến Trường An.

Mãi đến khi xe tiêu tiến vào cổng tiêu cục Long Thị, Long Tráng mới thở phào nhẹ nhõm, việc còn lại chỉ là giao hàng.

"Sầm chưởng quỹ, chuyến này đã làm phiền và vất vả cho ngươi nhiều!" Lô Tiểu Nhàn cười nói với Sầm Thiểu Bạch.

"Coi như kiếp trước ta nợ ngươi!" Sầm Thiểu Bạch giận dỗi đáp.

Lô Tiểu Nhàn cười hì hì nói: "Đợi lát nữa giao hàng cho bên nhận xong là ngươi có thể về rồi! Ngại quá, Sầm chưởng quỹ, ta phải đi trước đây!"

Nói rồi, Lô Tiểu Nhàn liền đi ra khỏi Tiêu Cục.

"Này! Ngươi dám bỏ rơi ta ở đây rồi tự mình chuồn đi trước sao? Thật là không có chút nghĩ ngợi gì!" Sầm Thiểu Bạch hổn hển nói.

"Ta còn có việc!" Một câu nói vang vọng từ xa, bóng dáng Lô Tiểu Nhàn đã khuất dạng.

"Vội vàng thế này, chẳng lẽ đi xem mắt à?" Sầm Thiểu Bạch lẩm bẩm.

Lô Tiểu Dật dĩ nhiên biết Lô Tiểu Nhàn sẽ đến chỗ Hoa Thần Y, nghe Sầm Thiểu Bạch lẩm bẩm, chàng nhịn cười, nghiêm túc nói: "Sầm chưởng quỹ, ngươi đoán trúng rồi đấy, cũng chẳng khác gì đi xem mắt đâu!"

Nhìn Lô Tiểu Nhàn bước vào nhà, Giang Tiểu Đồng ngây người, rồi mừng rỡ hỏi: "Chàng về hồi nào vậy?"

Lô Tiểu Nhàn đặt chiếc hộp mang theo người xuống một bên, cười nói: "Này, ta vừa về tới Trường An là liền đến thăm nàng đây!"

Nói rồi, Lô Tiểu Nhàn thần thần bí bí từ trong ngực móc ra hộp phấn, Ảnh Nhi thuận tay cầm lấy xem xét hồi lâu, rồi bĩu môi nói: "Chà, đây là thứ gì thế này? Phấn của tiểu thư nhà ta cái nào cũng tốt hơn cái này cả trăm lần."

"Đừng nói linh tinh, ta thích là được!" Giang Tiểu Đồng giật lấy hộp phấn, chỉ trán Ảnh Nhi nói: "Đồ Tiểu Nhàn tặng ta, ta coi trọng không phải thứ tốt hay xấu, mà là tấm lòng của chàng! Con nha đầu nhà ngươi biết gì chứ?"

Lô Tiểu Nhàn cười ha ha nói: "Ta đã bảo rồi mà, vẫn là Tiểu Đồng hiểu ta nhất!"

Ảnh Nhi giận dỗi nói: "Tiểu thư, sao người cứ bênh hắn mãi vậy?"

Giang Tiểu Đồng lơ đãng liếc nhìn chiếc hộp Lô Tiểu Nhàn đặt ở một bên, cười cười nói: "Tiểu Nhàn, đưa ta đi thăm Vô Hà và cả Lâm Hễ nữa được không?"

Ảnh Nhi nghe vậy định nói gì đó, nhưng lại bị ánh mắt nghiêm nghị của Giang Tiểu Đồng ép phải nuốt lời vào bụng.

Lô Tiểu Nhàn gật đầu: "Ta vốn định từ chỗ nàng rồi mới đi thăm các nàng. Đã vậy thì chúng ta cùng đi đi!"

Ảnh Nhi đang định đi theo ra khỏi phòng, Giang Tiểu Đồng lại nói với nàng: "Ngươi cứ ở đây chờ, không cần đi theo."

Ảnh Nhi liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, giận dỗi dậm chân, rồi im lặng.

Đi tới trước cửa Lâm Hễ, vừa hay Lô Vô Hà đang ngồi phơi nắng ở cửa.

"Vô Hà, ta đến thăm nàng đây!" Lô Tiểu Nhàn cười hì h�� nói với Lô Vô Hà.

"Đã bao lâu rồi chàng không đến?" Lô Vô Hà giận dỗi nói, "Thiếp cứ tưởng chàng đã quên hết chúng thiếp rồi chứ!"

"Sao có thể chứ?" Lô Tiểu Nhàn biết Lô Vô Hà chắc chắn không phải thật lòng giận dỗi, chàng cười giải thích, "Ta đi áp tiêu, quên không báo cho nàng biết!"

"Quên không báo cho thiếp biết ư?" Lô Vô Hà nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn.

Lô Vô Hà biết, Lô Tiểu Nhàn chắc chắn không phải quên nói với mình, mà là sợ nàng lo lắng nên cố ý không nói. Lô Tiểu Nhàn có ý tốt, Lô Vô Hà đương nhiên không thể trách chàng.

Lô Tiểu Nhàn từ trong ngực móc ra một hộp phấn, đưa cho Lô Vô Hà: "Đây là tặng cho nàng!"

Lô Vô Hà nhận lấy phấn, nhìn Giang Tiểu Đồng đứng sau lưng Lô Tiểu Nhàn, hỏi Lô Tiểu Nhàn: "Lô công tử, vị cô nương này là..."

Không đợi Lô Tiểu Nhàn trả lời, Giang Tiểu Đồng liền nhanh nhảu nói: "Vô Hà tỷ, chào tỷ, thiếp tên là Giang Tiểu Đồng, là bạn của Tiểu Nhàn!"

"Bạn của Lô công tử à?" Lô Vô Hà gật đầu với Giang Tiểu Đồng, rồi nói với Lô Tiểu Nhàn: "Chúng ta đi thăm Lâm Hễ đi!"

Vào phòng, Lâm Hễ đang đứng trước cửa sổ.

Nhìn bóng lưng Lâm Hễ, Giang Tiểu Đồng không khỏi cảm thấy có chút căng thẳng.

Lâm Hễ quay người lại, nhìn thấy Lô Tiểu Nhàn, trong mắt liền ánh lên vẻ quen thuộc.

Rõ ràng là Lâm Hễ đã hồi phục không tồi. Tóc và lông mày mới đã mọc dài ra, sắc mặt tuy vẫn còn vàng vọt, nhưng không còn vẻ thô ráp như trước. Những vết lấm tấm trên mặt cũng đã mờ đi nhiều. Chỉ là sống mũi vẫn còn lõm, khóe miệng vẫn bị lệch.

Lô Tiểu Nhàn hài lòng gật đầu, giơ ngón cái lên với Lâm Hễ: "Lâu rồi không gặp, nàng hồi phục không tồi đấy."

Lô Tiểu Nhàn cảm thấy Lâm Hễ hồi phục không tồi là so với lúc nàng mới tới Trường An.

Giang Tiểu Đồng vẫn là lần đầu tiên thấy Lâm Hễ, vẻ ngoài của Lâm Hễ khiến nàng không khỏi kinh ngạc.

"Tất cả là nhờ công của Hoa Thần Y!" Lâm Hễ đang nói chuyện, nhìn thấy Giang Tiểu Đồng đứng sau lưng Lô Tiểu Nhàn, liền hỏi: "Chàng đưa bạn đến mà không giới thiệu chút nào sao?"

Giang Tiểu Đồng vẫn không đợi Lô Tiểu Nhàn nói, liền tự giới thiệu mình: "Thiếp tên là Giang Tiểu Đồng, là bạn của Tiểu Nhàn! Thiếp nghe chàng ấy nói về Lâm cô nương rồi, được gặp Lâm cô nương, thiếp rất vui!"

Lâm Hễ gật đầu: "Giang tiểu thư quả là một mỹ nhân!"

Nghe lời Lâm Hễ nói, Lô Vô Hà không khỏi nhíu mày.

Giang Tiểu Đồng không biết đáp lời ra sao, nhất thời đứng sững tại chỗ.

Lô Tiểu Nhàn cảm thấy kỳ lạ, không hiểu sao ba người bỗng dưng lại im lặng.

Chàng đặt chiếc hộp mang theo lên bàn, mở ra rồi vẫy tay gọi Lâm Hễ: "Đến xem ta tặng gì cho nàng này!"

Lâm Hễ nhìn thấy cây đàn cổ trong hộp, mắt nàng ánh lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ: "Là tặng cho ta sao?"

"Đương nhiên là tặng cho nàng!" Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười.

Lâm Hễ lấy đàn cổ ra, dừng lại một chút, rồi bắt đầu gảy đàn.

Vẫn là khúc "Thải Vân Truy Nguyệt" mà Lô Tiểu Nhàn đã dạy nàng, những giai điệu tuyệt diệu ấy lại vang lên, lượn lờ trong tai ba người.

Khúc nhạc vừa dứt, Lô Tiểu Nhàn không khỏi cảm khái nói: "Bài hát này là do ta dạy nàng, nghe nàng đàn ta mới thấy, nàng không chỉ dùng tay đàn mà còn dùng cả tấm lòng để đàn, ta không thể không thừa nhận, nàng đàn hay hơn ta nhiều!"

Lâm Hễ định nói gì đó, lại nghe ngoài nhà có người gõ cửa.

Lô Vô Hà mở cửa, thì ra là Lô Tiểu Dật.

Lô Tiểu Dật nhìn Lô Tiểu Nhàn một cái, rồi truyền âm nhập mật nói: "Có việc gấp, ra ngoài một lát!"

Nhìn vẻ mặt sốt ruột của Lô Tiểu Dật, Lô Tiểu Nhàn đột nhiên có dự cảm không lành, chàng chẳng hỏi gì, liền đi theo Lô Tiểu Dật ra ngoài.

Chỉ chốc lát sau, Lô Tiểu Nhàn lần nữa bước vào nhà, thần sắc đã trở nên có chút bồn chồn, chàng nhìn Lô Vô Hà, Giang Tiểu Đồng và Lâm Hễ, vẻ mặt đầy áy náy nói: "Tiêu Cục có việc, ta phải về trước đây!"

"Chàng phải đi ngay sao?" Giang Tiểu Đồng có chút lưu luyến không nỡ.

Lô Tiểu Nhàn gật đầu.

Lô Vô Hà khoát tay nói: "Lúc rảnh rỗi nhớ đến thăm thiếp và Lâm Hễ nhé!"

"Được! Ta nhất định sẽ đến!"

Lô Tiểu Nhàn nói rồi vội vã rời đi.

Tiêu Cục quả thực đã xảy ra chuyện, hơn nữa là chuyện lớn, nếu không Lô Tiểu Dật đã chẳng phải lặn lội xa xôi đến tìm Lô Tiểu Nhàn.

Sau khi Lô Tiểu Nhàn rời khỏi Tiêu Cục, Long Tráng liền sai người đi mời Lưu chưởng quỹ đến để giao nhận hàng tại chỗ.

Lưu chưởng quỹ đến Tiêu Cục, Long Tráng phân phó thủ hạ mang rương tiêu vào phòng, xé niêm phong, để Lưu chưởng quỹ kiểm tra ngọc thạch.

Nào ngờ, rương vừa mở ra, tất cả mọi người đều sững sờ: Ngọc thạch trong rương lại hoàn toàn biến thành đá thường.

"Long cục chủ, cái này... Rốt cuộc là sao đây?" Lưu chưởng quỹ sợ đến mức không thốt nên lời.

Long Tráng toát mồ hôi lạnh ròng ròng, ngọc thạch đích thân hắn đã bỏ vào rương, xe tiêu dọc đường chưa từng rời khỏi tầm mắt người, sao ngọc thạch lại biến thành đá được chứ?

Hắn nhìn về phía Sầm Thiểu Bạch: "Sầm tiên sinh, ngài xem thử, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"

Sầm Thiểu Bạch cầm một tảng đá lên, nhìn kỹ hồi lâu, rồi thở dài một hơi nói: "Long cục chủ, không nghi ngờ gì nữa, ngọc thạch đã bị đánh tráo rồi!"

Long Tráng cuống quýt đi đi lại lại, hắn gọi tất cả các Tiêu Sư đến, hỏi họ rốt cuộc có lúc nào rời khỏi rương trên đường không, dù chỉ trong chớp mắt.

Lâm Vân liếc nhìn các Tiêu Sư rồi ôm quyền nói với Long Tráng: "Long cục chủ, những huynh đệ này đã theo ngài bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ ngài vẫn không tin chúng tôi sao?"

"Các vị huynh đệ, ta tuyệt đối không có ý hoài nghi các ngươi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free