Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 652: Ngăn cách

Người đàn ông này ngoài bốn mươi tuổi, khoác lên mình bộ bạch y tinh khôi, mái tóc đen nhánh chải chuốt gọn gàng không vương chút bụi trần. Ánh mắt sắc bén, toát lên vẻ uy nghi không cần giận dữ.

Ảnh nhi đứng bên cạnh, thấy người này thì sắc mặt biến đổi, quỳ sụp xuống đất, sợ hãi nói: "Ảnh nhi tham kiến Đảo Chủ!"

Người tới chính là Phù Long Đảo chủ Giang Vũ Tiều.

Giang Vũ Tiều nhẹ khoát tay với Ảnh nhi, không nói một lời, ánh mắt vẫn dán chặt vào Giang Tiểu Đồng.

Giang Tiểu Đồng quay mặt đi chỗ khác, hoàn toàn không thèm nhìn Giang Vũ Tiều.

Hải thúc và Ảnh nhi lúng túng đứng nép sang một bên, đến thở mạnh cũng không dám. Căn phòng yên tĩnh một cách quỷ dị.

Một lúc lâu sau, Giang Vũ Tiều mới thở dài nói: "Đồng nhi, cha đến rồi."

Lời còn chưa dứt, Giang Tiểu Đồng đã lạnh lùng ngắt lời: "Ta không có cha, ngươi đi đi!"

Giang Vũ Tiều cả người chấn động, vội vàng nói: "Đồng nhi, con làm sao vậy? Thời gian qua lâu như vậy, cha vẫn luôn nhớ con!"

"Nhớ mong con ư?" Giang Tiểu Đồng đột nhiên đứng dậy, lớn tiếng chất vấn: "Ngươi vì tỷ võ mà nói đi là đi, đến một tiếng chào cũng không có, một đi đã hơn một năm, bặt vô âm tín, thế mà gọi là nhớ mong ư? Vì tìm ngươi, ta đã chịu bao nhiêu khổ cực, ngươi có biết không? Tính mạng ta ngàn cân treo sợi tóc, một chân bước vào Quỷ Môn Quan, lúc đó ngươi đang ở đâu?"

Giang Vũ Tiều không nói nên lời, sững sờ tại chỗ.

"Ta không có người cha như ngươi, ngươi đi đi!" Giang Tiểu Đồng gào thét như điên.

Nhìn bộ dạng Giang Tiểu Đồng, Giang Vũ Tiều chợt dâng lên một thoáng thương xót: "Đồng nhi, cha biết lỗi rồi, con tha thứ cho cha lần này đi!"

"Ta sẽ không tha thứ ngươi, cũng không muốn lại nhìn thấy ngươi, ngươi đi!"

"Đồng nhi…"

"Ngươi có đi hay không?" Vừa nói, Giang Tiểu Đồng liền toan bước ra khỏi nhà: "Ngươi không đi, ta đi!"

Ảnh nhi vội vàng giữ lấy Giang Tiểu Đồng.

"Ta đi!" Sắc mặt Giang Vũ Tiều tái nhợt, tự lẩm bẩm: "Ta Giang Vũ Tiều anh minh một đời, tung hoành phong vân, lại nhận lấy kết cục thế này, thật là ý trời!"

Nói xong, Giang Vũ Tiều nhìn về phía Hải thúc và Ảnh nhi: "Hai người các ngươi hãy chăm sóc tiểu thư thật tốt!"

"Kính cẩn tuân theo phân phó của Đảo Chủ!" Hai người khom người đáp lời.

Giang Vũ Tiều gật đầu, lại liếc nhìn Giang Tiểu Đồng, không nói một lời bước ra khỏi nhà.

Nhìn bóng lưng Giang Vũ Tiều khuất dần, nước mắt Giang Tiểu Đồng không kìm được tuôn rơi.

"Chăm sóc tiểu thư thật tốt!" Hải thúc thấp giọng dặn dò Ảnh nhi một tiếng, rồi vội vã đuổi theo.

"Đảo Chủ!" Vừa ra khỏi viện môn, Hải thúc liền nhìn thấy Giang Vũ Tiều đang đi phía trước.

"Có phải tiểu thư đã tha thứ cho ta, nên sai ngươi đến gọi ta không?" Giang Vũ Tiều trên mặt lộ ra vẻ vui mừng.

"Không phải!" Hải thúc lắc đầu: "Đảo Chủ, ta có mấy lời muốn nói với ngài!"

"Ồ!" Ánh mắt Giang Vũ Tiều trở nên ảm đạm: "Ngươi nói đi!"

"Đảo Chủ, ngài đừng trách tiểu thư sao lại kích động như vậy, quả thật nàng đã chịu không ít khổ cực!"

Hải thúc kể lại chi tiết cho Giang Vũ Tiều nghe về hành trình họ rời Phù Long Đảo đi tìm ông, và cả chuyện Giang Tiểu Đồng trúng độc rồi trải qua quá trình giải độc.

Lúc này Giang Vũ Tiều mới biết, Giang Tiểu Đồng còn có đoạn trải qua như vậy, phải chịu tội lớn đến thế. Trên mặt hắn lộ ra sát khí: "Cái đồ vong ân phụ nghĩa kia, lại dám giở trò với ta, ta muốn hắn sống không bằng chết!"

Nhìn vẻ mặt dữ tợn của Giang Vũ Tiều, Hải thúc không khỏi rùng mình.

Giang Vũ Tiều lại nhìn về phía Hải thúc: "Người Phù Long Đảo từ trước đến nay ân oán rõ ràng. Cái gã Lô Tiểu Nhàn kia đã liều mạng cứu Đồng nhi, ta phải cảm tạ hắn thật tốt!"

"Lô Tiểu Nhàn ư?" Giang Vũ Tiều trên mặt đột nhiên lộ ra vẻ kinh ngạc: "Ta ở Doanh Châu từng gặp qua một người trẻ tuổi cũng tên là Lô Tiểu Nhàn, chẳng lẽ không phải cùng một người sao?!"

"Chuyện này thì ta không rõ lắm!" Hải thúc cười khổ: "Đảo Chủ, e rằng đây không phải là vấn đề cảm tạ hay không nữa rồi!"

"Tại sao?" Giang Vũ Tiều kỳ quái hỏi.

"Chẳng mấy chốc, Lô Tiểu Nhàn sẽ trở thành rể hiền của ngài đấy!"

"Vớ vẩn!" Giang Vũ Tiều trừng mắt: "Con gái Giang Vũ Tiều ta, làm sao có thể gả cho một kẻ không danh phận? Chẳng phải sẽ bị người đời chê cười sao? Ta kiên quyết không đồng ý!"

"Đảo Chủ, mặc dù ngài không đồng ý, nhưng vấn đề là tiểu thư lại thích hắn! Ngài không hiểu tính tiểu thư hay sao? Một khi nàng đã nhận định điều gì, ai cũng không thể thay đổi được đâu!"

"Không được, ta là phụ thân nàng, lần này nàng phải nghe ta!" Giang Vũ Tiều cương quyết nói.

"Đảo Chủ, bây giờ tiểu thư đến cả người cha như ngài đây nàng còn không chịu nhận, làm sao có thể nghe lời ngài đây?"

Nghe lời Hải thúc nói, trên mặt Giang Vũ Tiều nhất thời lộ rõ vẻ sầu khổ.

Thấy Giang Vũ Tiều không nói, Hải thúc thừa thắng xông lên nói: "Đảo Chủ, mặc dù Lô Tiểu Nhàn chỉ là một kẻ không danh phận, nhưng phẩm chất con người hắn vẫn không tệ. Ngài nếu muốn tiểu thư cuối cùng hồi tâm chuyển ý, một lần nữa công nhận ngài là cha, thế nào cũng phải dựa vào hắn giúp đỡ không thôi!"

"Dựa vào hắn ư?" Giang Vũ Tiều không nhịn được gầm lên: "Con gái của ta nhận ta làm cha, lại còn phải nhờ người ngoài giúp đỡ, thật là trò cười!"

"Đảo Chủ thứ tội, ta đã nói quá lời rồi!" Hải thúc cúi đầu.

Mặc dù Giang Vũ Tiều ngoài miệng cương quyết, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng, mình chỉ có một đứa con gái duy nhất như vậy, từ nhỏ đến lớn, hắn đối với Giang Tiểu Đồng là hoàn toàn bó tay.

Mặc dù cảm thấy có chút gượng gạo, nhưng Giang Vũ Tiều vẫn dịu giọng nói: "Chuyện này ta biết rồi, để ta suy nghĩ thêm một chút rồi nói!"

...

"Lô Công Tử!" Cao Lực Sĩ oán giận nói: "Ngài đến Trường An, sao không nói với ta một tiếng!"

Lô Tiểu Nhàn cười nhạt: "Ta chỉ là không muốn quấy rầy ngươi và Tần Tuấn!"

"Công tử tại sao khách khí như thế?" Cao Lực Sĩ cúi đầu nói: "Nếu không có công tử, đã không có ta của ngày hôm nay, ta không phải kẻ vong ân phụ nghĩa!"

"Tâm tư ngươi ta hiểu rõ! Đừng nói chuyện này nữa!" Lô Tiểu Nhàn nghiêm nghị hỏi: "Lê Tứ là hậu nhân của hắn sao?"

Hôm đó, khi Lô Tiểu Nhàn đến chỗ Lê Tứ, Cao Lực Sĩ đã ở ngoài cửa viện nghe lén, khiến Lô Tiểu Nhàn suy đoán Lê Minh chắc chắn có duyên phận với Cao Lực Sĩ.

Lúc trước, khi Lô Tiểu Nhàn lẻn vào Trường An cứu Lý Trọng Tuấn, hắn từng hứa với Mộ Dung Chân nhất định sẽ để lại hương hỏa cho dòng dõi Lý Thiên Lý. Lô Tiểu Nhàn đã giao phó việc này cho Cao Lực Sĩ và Tần Tuấn. Chính vì vậy, hắn mới hỏi câu này.

Lê Tứ từng nói với Lô Tiểu Nhàn rằng khi hắn bị bệnh nặng, một thái giám trong cung đã tìm Lang Trung đến khám bệnh cho hắn. Lô Tiểu Nhàn càng có tính toán trong lòng về việc này.

"Phải! Công tử! Lê Tứ là cháu ruột của Thành vương!" Cao Lực Sĩ thở dài nói: "Bởi vì sự việc trọng đại, ta cũng không dám quá phô trương."

Lô Tiểu Nhàn có thể hiểu tình cảnh của Cao Lực Sĩ, làm được đến bước này đã không dễ dàng.

"Tên của hắn là Lê Tứ chính là lấy ý từ 'con cháu Lý gia'. Lão hán họ Lê nuôi dưỡng hắn cũng là do ta tìm." Cao Lực Sĩ nặng nề nói: "Sau khi chính biến thất bại, Thành vương bị tru diệt, Vương phi của Thành vương thì tự vẫn, tất cả người nhà Thành vương đều bị giết, chỉ có hắn còn sống. Sau khi lão hán Lê bệnh nặng qua đời, Lê Tứ một mình cô khổ bơ vơ. Ta sợ hắn bại lộ thân phận, chỉ có thể lén lút tiếp tế hắn."

Nhớ tới Mộ Dung Chân, trong lòng Lô Tiểu Nhàn cũng không khỏi nặng trĩu. Hắn nói với Cao Lực Sĩ: "Ngươi đã làm quá nhiều rồi, Lê Tứ sau này hãy đi theo ta, ngươi cứ yên tâm đi!"

...

Lô Tiểu Nhàn và Lô Tiểu Dật đứng trước cửa Bình Tô Phường Túy Xuân Các.

Lô Tiểu Dật không nhịn được phàn nàn nói: "Tiểu Nhàn, Trường An có gần trăm nhà thanh lâu lớn nhỏ, chúng ta cứ tìm như vậy chẳng phải mệt chết sao?"

Mấy ngày nay, mỗi tối sau khi dùng bữa, khi đèn vừa thắp lên, Lô Tiểu Nhàn lại đưa Lô Tiểu Dật chạy hết nhà thanh lâu này đến nhà thanh lâu khác.

Lô Tiểu Nhàn không hề trêu hoa ghẹo nguyệt, chỉ là cầm theo một bức họa phấn, gặp ai liền hỏi có quen biết người trong tranh hay không, cứ như người mất hồn.

Lô Tiểu Dật thì không phải ngại mệt mỏi, mà là không chịu nổi cái kiểu khinh thường và ánh mắt trào phúng của tú bà cùng ca kỹ.

"Ngươi mà sợ mệt mỏi thì cứ về đi?" Lô Tiểu Nhàn một mặt ứng phó sự bất mãn của Lô Tiểu Dật, một mặt quan sát "Túy Xuân Các" trước mắt.

Từ thời Đường đến sau lục triều phong lưu, kỹ nữ nhiều vô kể, khắp nơi đều có.

Trong hoàng thất có "Cung kỹ", các bậc đại quan hiển quý thì có "Gia kỹ", quân doanh có "Doanh kỹ", quan nha quản lý âm nhạc có "Quan kỹ", trong thanh lâu có "Ca kỹ", ngay cả các tửu quán cũng có "Ẩm kỹ" chuyên phục vụ rượu. Từ các quyền thần tân quý trong triều, cho đến phú thương cự cổ tại thành trấn, văn nhân mặc khách đều coi việc tìm đến chốn phong hoa làm thú vui tao nhã.

Túy Xuân Các có diện tích không nhỏ, vô cùng khí phái. Khách bộ hành qua lại, dù là nhàn tản hay vội vã đi ngang qua Túy Xuân Các, cũng không kìm được mà dừng chân, lắng nghe những khúc ca ưu mỹ vọng ra từ bên trong.

Với kinh nghiệm của mấy ngày qua, Lô Tiểu Nhàn đoán đây là một thanh lâu khá có tiếng tăm.

Trường An có gần trăm nhà thanh lâu, nhưng lại chia thành ba bảy loại, ngay từ tên gọi của chúng đã có thể nhận ra.

Những thanh lâu danh tiếng lớn, có chỗ dựa, thường có tên nghe văn nhã, như "Viện", "Quán" hoặc "Các".

Đương nhiên, danh tiếng của những thanh lâu này không phải vô căn cứ, mà thực sự là danh xứng với thực. Ca kỹ phần lớn đều mang tuyệt kỹ, đương nhiên không chỉ bán sắc, mà còn tinh thông thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa, rất được giới nhà giàu, quý nhân cùng văn nhân mặc khách xem trọng. Thu nhập của những ca kỹ này cũng không hề ít, có người hầu kẻ hạ, tiêu tiền như nước.

Còn những thanh lâu hạng thấp, tên gọi thường nghe rất chế giễu, như "Phòng", "Ban" hoặc "Tiệm". Nữ tử nơi đây phần nhiều là gặp cảnh khốn cùng, bị chủ nhân bóc lột, bán rẻ tiếng cười tiếp khách không kể ngày đêm, lại dễ nhiễm bệnh, khó mà thoát khỏi tai ương. Nếu có ai không nghe lời, tội nhẹ thì bị đánh đập, phạt quỳ, không cho ăn, tội nặng thì bị đánh đòn một trận, rồi bán xuống thôn quê.

"Ngươi rốt cuộc là có vào hay không, nếu không đi, ta đây tự mình đi đây!" Lô Tiểu Nhàn nói rồi, liền bước về phía trước.

Lô Tiểu Dật thấy Lô Tiểu Nhàn thật sự bỏ mình mà đi, tức tối dậm chân, vội vàng đuổi theo và gọi: "Chờ một chút ta!"

Bóng dáng Lô Tiểu Nhàn và Lô Tiểu Dật biến mất trong cánh cửa lớn của Túy Xuân Các. Họ hoàn toàn không ngờ tới, cách Túy Xuân Các mấy chục bước chân, có hai ánh mắt đang dõi theo họ.

"Với cái tính tình này, ngươi còn nói hắn không tệ? Nếu Đồng nhi gả cho hắn, chẳng phải sẽ phải chịu khổ cả đời sao?" Giang Vũ Tiều căm tức nhìn Hải thúc đang đứng bên cạnh.

Giang Vũ Tiều quả nhiên nhớ không sai, người hắn thấy chính là Lô Tiểu Nhàn mà hắn từng quen biết ở Doanh Châu. Vốn dĩ, Giang Vũ Tiều rất có hảo cảm với Lô Tiểu Nhàn, nhưng giờ phút này thấy hắn đi thanh lâu, trong lòng nhất thời nổi trận lôi đình.

Hải thúc vẻ mặt lúng túng, trong lòng thầm mắng Lô Tiểu Nhàn không có chí tiến thủ, sao lại chạy đến thanh lâu làm bậy, lại đúng lúc bị Giang Vũ Tiều bắt gặp tại trận.

"Đi!" Giang Vũ Tiều khẽ quát với Hải thúc một tiếng, xoay người tức giận bỏ đi.

Hải thúc liếc nhìn Túy Xuân Các, cười khổ lắc đầu, rồi cũng xoay người bước đi.

Mọi bản quyền nội dung tiếng Việt này đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free