“Ta cũng không phải thần tiên!” Lô Tiểu Nhàn cười khổ nói, “Cho nên chuyên đến đây thỉnh giáo nương nương đây!”

Thượng Quan Uyển Nhi cau mày nói: “Ngươi có thể dùng Chướng Nhãn Pháp để đánh tráo, mê hoặc những người ở Thái Phong Tiền Trang, khiến bọn họ tin rằng ngươi thực sự mang một số tiền lớn đến đặt cược ở Tiền Trang. Chỉ riêng kế sách này thôi, ta đã không tài nào nghĩ ra nổi, ngươi còn cần ta chỉ giáo làm gì?”

Lô Tiểu Nhàn bình thản hỏi ngược lại: “Nương nương làm sao biết số bạc ta vận đến là giả?”

Thượng Quan Uyển Nhi cười nhạt nói: “Trường An nhiều Tiền Trang như vậy, nếu ngươi muốn tiền mặt, hoàn toàn có thể dùng ngân phiếu đến các Tiền Trang khác rút ra, làm sao lại bỏ gần cầu xa mà vận bạc từ bên ngoài đến Tiền Trang này làm gì?”

Lô Tiểu Nhàn thành thật thừa nhận: “Chiêu Dung nương nương nói không sai, nếu như ta có ngân phiếu, cũng chẳng cần phải vất vả đến vậy!”

Thượng Quan Uyển Nhi nói tiếp: “Cho dù ngươi vận bạc từ vùng khác tới Trường An, cũng nên thuê Tiêu Cục ở địa phương chứ, làm gì có chuyện lại mang Tiêu sư của Trường An đi áp tải hàng hóa? Chẳng phải quá lộ liễu, cố ý diễn cho người khác xem sao?”

Lô Tiểu Nhàn cười khổ nói: “Chiêu Dung nương nương nói đúng, quả là do ta thiếu suy xét!”

“Điều đáng ngờ nhất là, ngay khi đến cửa Tiền Trang, số bạc lại trùng hợp như vậy mà đổ ra ngoài? Tiêu Cục khi áp tải hàng hóa có quy định nghiêm ngặt, làm gì có chuyện ngẫu nhiên đến mức đó. Hòm hàng của Tiêu Cục vốn rất chắc chắn, cho dù hòm hàng có rơi xuống, cũng sẽ không xuất hiện tình huống tiền bạc rơi vãi lung tung, thế mà bạc trong hòm hàng lại cứ thế mà văng vãi ra ngoài, chẳng phải quá kỳ lạ sao?”

Lô Tiểu Nhàn cảm khái nói: “Chiêu Dung nương nương thật là tâm tư tỉ mỉ như tơ tóc, mấy mánh khóe nhỏ này của ta vẫn không thể qua mắt được nương nương! Ta cũng không dám giấu nương nương, hơn một trăm con la chở hàng thồ đó đều là đá, chỉ có cái hòm hàng bị rơi vỡ đó mới đựng bạc thôi.”

Thượng Quan Uyển Nhi gật đầu, nàng dường như nhớ ra điều gì đó, tò mò hỏi: “Những điều khác ta có thể suy đoán ra, nhưng có một vấn đề ta vẫn trăm bề khó hiểu, ngươi có thể nói cho ta nghe không?”

“Nương nương mời nói!”

“Ngươi dùng cách gì, mà lại đúng lúc làm rơi vỡ cái hòm hàng đó?”

Lô Tiểu Nhàn gãi đầu, ngượng ngùng cười nói: “Ta thấy tình hình cứ kéo dài mãi, cố ý dùng kim châm vào mông con la, con la giật mình hoảng sợ, tự nhiên sẽ hất tung đồ đạc ra thôi? Nương nương đừng cười chê, đây là một phương pháp chẳng ra gì!”

Thượng Quan Uyển Nhi nghe xong, bừng tỉnh đại ngộ, cố nén cười nói: “Loại biện pháp này chắc chỉ có ngươi mới nghĩ ra được!”

Lô Tiểu Nhàn mặt ủ rũ nói: “Nghe nương nương vừa rồi nói một câu, ta mới biết chuyện này khắp nơi đều có sơ hở, chắc chắn cũng không lừa được lâu nữa! Xin nương nương chỉ dạy, bước tiếp theo ta nên ứng phó thế nào!”

Thượng Quan Uyển Nhi suy tính một lát, rồi nói cặn kẽ: “Thái Phong Tiền Trang thực lực hùng hậu, không phải ngươi có thể đơn độc đối phó. Ở Trường An, không chỉ có Thái Phong Tiền Trang là có tiền, muốn đối phó được bọn họ, ngươi chỉ có thể đi tìm viện thủ mạnh hơn.”

Lô Tiểu Nhàn trong lòng khẽ động, hắn thử thăm dò hỏi: “Cái ‘viện thủ mạnh hơn’ nương nương vừa nói, có phải là chỉ Thái Bình Công Chúa?”

“Không thể nào!” Thượng Quan Uyển Nhi lắc đầu nói, “Với những gì ta hiểu về Thái Bình Công Chúa, chuyện không có lợi nàng ấy sẽ không làm đâu. Ta nói không phải Thái Bình Công Chúa, mà là người khác.”

“Người khác?” Lô Tiểu Nhàn không hiểu ý gì.

“Ngươi có nghe nói qua Vương Hồ Phong không?”

Lô Tiểu Nhàn trong lòng khẽ động: “Nghe nói qua, hắn là người giàu nhất Trường An!”

Thượng Quan Uyển Nhi nhắc nhở: “Với thực lực của Vương Hồ Phong, nếu hắn chịu cho ngươi mượn bạc, thì ngươi có thể đối phó với Thái Phong Tiền Trang được rồi!”

Vương Hồ Phong có xích mích với Lô Tiểu Nhàn, làm sao hắn lại cho Lô Tiểu Nhàn mượn tiền chứ, thật là lạ.

Lô Tiểu Nhàn cười khổ nói: “Vương Hồ Phong làm sao sẽ mạo hiểm đắc tội An Lạc Công Chúa, đi giúp một người có xích mích với mình?”

“Vương Hồ Phong sẽ không đắc tội An Lạc Công Chúa, càng sẽ không giúp ngươi đâu. Bây giờ ngươi đến cầu xin hắn, e rằng hắn ngay cả mặt cũng sẽ không lộ ra đâu! Nhưng mà...” Thượng Quan Uyển Nhi cố tình nói lấp lửng, “nhưng nếu có một người đứng ra, thì tình hình lại khác!”

“Là ai?”

“Ngụy Nhàn Vân!” Thượng Quan Uyển Nhi nói ra một cái tên.

“Ngụy tiên sinh? Ngụy tiên sinh sẽ thuyết phục được Vương Hồ Phong ư?” Lô Tiểu Nhàn suy đoán nói, “Giữa hai người họ có mối quan hệ sâu sắc nào sao?”

“Không sai! Năm đó Ngụy Nhàn Vân đã cứu mạng Vương Hồ Phong, Vương Hồ Phong nợ ông ấy một ân huệ lớn như trời. Nếu như Ngụy Nhàn Vân chịu ra mặt, chuyện này hẳn là thành công tám, chín phần mười!”

Lô Tiểu Nhàn như có điều suy nghĩ.

Trở về Tiêu Cục từ phủ Thượng Quan Uyển Nhi, Lô Tiểu Nhàn tự nhốt mình trong nhà, khổ sở suy nghĩ. Đêm nay chắc chắn là một đêm khó ngủ, Lô Tiểu Nhàn không chút manh mối nào, đến tận canh ba mới mơ màng thiếp đi.

Sáng sớm, Lô Tiểu Nhàn liền bị Lô Tiểu Dật đánh thức.

“Ngươi không thể thương tình mà để ta ngủ thêm một lát!” Lô Tiểu Nhàn lim dim mắt ngái ngủ nói.

Lô Tiểu Dật vô tội nói: “Ta cũng muốn cho huynh ngủ thêm một hồi, nhưng lại có người muốn gặp huynh ngay bây giờ!”

“Bây giờ mà gặp ta sao?” Lô Tiểu Nhàn lấy làm lạ, “Ai muốn gặp ta?”

“Kim Thành Quận Chúa!”

“Là nàng?” Lô Tiểu Nhàn không hiểu, Lý Nô Nô tại sao lại sớm như vậy đã đến gặp mình, hắn lại hỏi: “Hiện giờ nàng ở đâu?”

“Nàng đang ở trên xe ngựa, bên ngoài cửa Tiêu Cục, vốn dĩ ta định mời nàng vào trong, nhưng nàng nhất định không chịu!”

Bất kể nói thế nào, Tiền Trang khai trương cũng có một phần công lao của Lý Nô Nô, bản thân mình còn nợ nàng ấy một ân tình, nếu Lý Nô Nô muốn gặp mình, dù thế nào cũng không thể chậm trễ nàng.

Nghĩ tới đây, Lô Tiểu Nhàn nhanh chóng bò dậy, rửa mặt vội vàng, liền vội vã chạy ra cửa Tiêu Cục.

Quả nhiên, xe ngựa của Lý Nô Nô đang đậu ở đó, nhưng không thấy người đánh xe đâu.

Lô Tiểu Nhàn quan sát xung quanh một lượt, cũng không thấy người đánh xe, hắn ổn định tâm thần đôi chút, đứng ngoài màn xe ngựa, khẽ thi lễ nói: “Lô Tiểu Nhàn bái kiến Kim Thành Quận Chúa!”

“Lên đây mà nói chuyện!” Bên trong xe ngựa truyền đến giọng Lý Nô Nô.

Lô Tiểu Nhàn do dự một chút, nhưng vẫn là lên xe ngựa.

Bên trong xe ngựa rất rộng rãi, Lý Nô Nô ngồi một bên, chỗ trống bên kia, hiển nhiên là để lại cho Lô Tiểu Nhàn ngồi. Lý Nô Nô vẫn đoan trang như thường lệ, nhưng Lô Tiểu Nhàn vẫn nhận ra từ giữa hai hàng lông mày của nàng một thoáng u buồn nhàn nhạt.

“Ngồi đi!” Lý Nô Nô chỉ vào chỗ trống còn lại.

“Đa tạ Quận Chúa!” Lô Tiểu Nhàn cung kính nói.

Nhìn Lô Tiểu Nhàn bộ dáng như thế, Lý Nô Nô trầm giọng nói: “Chẳng lẽ ở trong lòng của ngươi, ta vĩnh viễn chỉ có thể là vị Quận Chúa cao sang đó ư?”

Lô Tiểu Nhàn giật mình, hắn không hiểu Lý Nô Nô có ý gì, cũng không dám trả lời qua loa, đành im lặng không nói gì.

Thấy Lô Tiểu Nhàn vẫn không nói, vẻ u buồn trên mặt Lý Nô Nô càng thêm nặng nề: “Ngươi có lẽ không thể tưởng tượng nổi, làm Quận Chúa cực kỳ không thú vị, cũng rất mệt mỏi. Dù ngươi không thể hay không muốn làm bạn với ta, ta cũng mong ngươi đừng coi ta là Quận Chúa nữa, cũng đừng gọi ta là Quận Chúa nữa, sau này ngươi hãy gọi ta là Nô Nô đi!”

Lý Nô Nô có thể bỏ qua thân phận cao quý, nói ra những lời gan ruột như vậy, Lô Tiểu Nhàn dù thế nào cũng không thể tiếp tục trầm mặc, hắn gật đầu nói: “Ta hiểu được, có lẽ nhất thời sẽ hơi khó để thay đổi cách xưng hô, xin Quận... Nô Nô yên tâm, ta sẽ xem nàng như một người bạn!”

“Thôi được, không nói mấy chuyện vô vị này nữa!” Lý Nô Nô đột nhiên giãn mặt cười nói, “Ta đến đây để tặng quà cho ngươi!”

Dứt lời, Lý Nô Nô mở chiếc hộp bên cạnh mình, lấy ra một xấp ngân phiếu rồi đưa về phía Lô Tiểu Nhàn.

“Ta biết bây giờ ngươi gặp rắc rối, chắc chắn đang cần tiền. Số ngân phiếu này tổng cộng là một trăm tám mươi lăm nghìn lượng bạc, ngươi cứ cầm lấy dùng tạm đi!”

“Không... cái này... ta không thể nhận!” Lô Tiểu Nhàn vừa đưa tay ra đã vội rụt về.

Bàn tay nhỏ thon dài của Lý Nô Nô vẫn giữ nguyên ở đó, trên mặt nàng vẫn điềm tĩnh như mặt hồ, nhàn nhạt nói: “Nói như vậy, vừa rồi ngươi đã đồng ý sau này sẽ xem ta như một người bạn, chẳng lẽ chỉ là lừa ta sao?”

“Không không không... Chuyện này... đây là hai chuyện khác nhau!” Lô Tiểu Nhàn khác hẳn với vẻ sắc sảo ngày thường, trở nên lúng túng, ấp úng.

Lý Nô Nô lại là lần đầu tiên thấy Lô Tiểu Nhàn luống cuống đến thế, trong lòng cảm thấy buồn cười, cố ý trầm mặt xuống: “Ta lại thấy đó là một chuyện. Ngươi nói một đằng làm một nẻo, rõ ràng là muốn tránh mặt ta nghìn dặm!”

“Không không không, Quận... Nô Nô, ta thề với nàng, ta tuyệt đối không có ý đó!” Lô Tiểu Nhàn toát mồ hôi hột.

Lý Nô Nô vốn muốn tiếp tục làm khó Lô Tiểu Nhàn, xả hết bực dọc mấy ngày nay, nhưng nhìn thấy vẻ mặt khó xử của Lô Tiểu Nhàn, trong lòng mềm nhũn, liền từ bỏ ý nghĩ đó.

“Được rồi, ta biết ngươi không có ý đó, chỉ là trêu ngươi một chút thôi!” Lý Nô Nô tự nhiên bật cười nói, “Số bạc này không phải ta tặng cho ngươi, mà là cho ngươi mượn, sau này ngươi vẫn phải trả lại, cầm lấy đi!”

Lý Nô Nô đã nói đến nước này, Lô Tiểu Nhàn có vạn lý do cũng không thể từ chối được nữa, hắn nhận lấy ngân phiếu, đối Lý Nô Nô nói: “Ngân phiếu này ta xin nhận, sau này nhất định sẽ trả đủ! Đa tạ!”

“Đừng chỉ cảm ơn mình ta, trong này còn có tám mươi lăm nghìn lượng của Doanh Doanh đấy, nàng ấy đã bỏ không ít công sức vì ngươi đó!”

Lúc trước, Lô Tiểu Nhàn ngay trước mặt bao nhiêu người mà sỉ nhục Lý Trì Doanh, nàng không những không thù hằn, ngược lại còn ra tay giúp đỡ mình khi gặp hoạn nạn, điều này khiến Lô Tiểu Nhàn cảm thấy hơi hổ thẹn với Lý Trì Doanh.

“Nô Nô, thay ta cảm ơn Ngọc Chân Quận Chúa!” Lô Tiểu Nhàn khẽ nói.

“Muốn cảm ơn thì tự mình đi cảm ơn đi!” Nói đến đây, Lý Nô Nô cười ranh mãnh một tiếng, “Mà này, ta phải nhắc nhở ngươi, ngươi nếu gọi ta là Nô Nô, gọi nàng Ngọc Chân Quận Chúa, e rằng nàng ấy sẽ không tha thứ cho ngươi đâu!”

Đưa đi Lý Nô Nô, Lô Tiểu Nhàn chuẩn bị danh thiếp, cùng Lô Tiểu Dật đi tới phủ Thái Bình Công Chúa.

Lô Tiểu Nhàn cùng Lô Tiểu Dật đến trước cửa phủ Thái Bình Công Chúa, dừng chân nhìn ngắm, không khỏi trầm trồ kinh ngạc.

Phủ đệ của Thượng Quan Uyển Nhi đã đủ nguy nga lắm rồi, nhưng so với phủ Thái Bình Công Chúa, thì đúng là ‘tiểu vu kiến đại vu’ vậy.

“Nghiêm cấm những người không có nhiệm vụ dừng lại trước cửa phủ Công Chúa! Mau chóng rời đi!”

Đang lúc hai người còn đang cảm thán, thì thấy binh sĩ gác cổng phủ Công Chúa lão quát mắng họ, muốn đuổi họ đi.

Nhìn vẻ mặt nghênh ngang hống hách của đối phương, mặc dù Lô Tiểu Nhàn trong lòng tức giận, nhưng cũng đành nhẫn nhịn, vội vàng đưa lên danh thiếp, cười xòa nói: “Phiền huynh đệ thông báo Ngụy tiên sinh, nói Lô Tiểu Nhàn đến bái kiến.”

Binh sĩ nhìn từ trên xuống dưới Lô Tiểu Nhàn, nói vọng một tiếng: “Đợi đấy!” rồi quay đầu vào phủ Công Chúa.

Thấy binh sĩ chịu thông báo, Lô Tiểu Nhàn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Ước chừng nửa nén hương thời gian, tên quân sĩ bước ra, phía sau là một người đàn ông trung niên.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.