Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 70: Lợi dụng mâu thuẫn

Sau khi Vạn Quốc Tuấn và Lý Thiên Lý bàn bạc, họ quyết định để Lô Tiểu Nhàn đi Nam Ba thăm dò tình hình trước, rồi sau đó mới đưa ra quyết định cuối cùng.

Lô Tiểu Nhàn không chút do dự đồng ý ngay.

Nhanh chóng đến Nam Ba, sau bữa tối, Lô Tiểu Nhàn một mình ngồi trong khách sạn suy tư, chợt thấy La Lâm bước vào phòng.

"Công tử, ngài tìm ta có việc?"

"Ta có chuyện muốn hỏi ngươi!" Lô Tiểu Nhàn đi thẳng vào vấn đề.

"Công tử, ngài mời nói!"

Lô Tiểu Nhàn nhìn chằm chằm La Lâm nói: "Ngươi hãy kể cho ta nghe về tên Đại đạo tặc Vô Ảnh."

La Lâm gật đầu nói: "Tên Đại đạo tặc Vô Ảnh này có thể nói là người nổi tiếng ở huyện Nam Ba, hắn là một 'Phiên Cao Đầu'."

"Cái gì là 'Phiên Cao Đầu'?"

"'Phiên Cao Đầu' là một dạng đạo tặc, chuyên đột nhập vào nhà dân để trộm cắp." Thấy Lô Tiểu Nhàn lắng nghe nghiêm túc, La Lâm liền thao thao bất tuyệt giải thích: "Những 'Phiên Cao Đầu' cần dùng trúc, dây thừng để leo trèo, đột nhập nhà cao tầng thì gọi là 'Hạ Thủ Bả Tử'. Còn những kẻ có thể bay trên nóc nhà, lên xuống dễ dàng, không cần mượn dây thừng hay móc câu mà vẫn đột nhập được nhà cao tầng thì được gọi là 'Vào Tay Bả Tử'. Công tử nói tên Đại đạo tặc Vô Ảnh kia, không nghi ngờ gì nữa, chính là một 'Vào Tay Bả Tử'!"

Lô Tiểu Nhàn gật đầu rồi hỏi tiếp: "Đại đạo tặc Vô Ảnh gây án ở Nam Ba đã lâu như vậy mà không hề để lại chút dấu vết nào. Theo ngươi, hắn là người như thế nào?"

"Thủ pháp của kẻ này giống hệt một tên đạo tặc trước đây!" La Lâm có chút nghi hoặc nói: "Nhưng người đó đã bị nhốt vào đại lao huyện nha từ một năm trước rồi, không thể nào là hắn gây án được! Còn những 'Phiên Cao Đầu' khác ở thành Nam Ba cũng không thể có trình độ cao siêu như vậy. E rằng là người từ nơi khác đến thì sao."

Lô Tiểu Nhàn như có điều suy nghĩ.

"Ngươi hãy kể cho ta nghe chuyện về tên đạo tặc đó!"

"Hắn tên là Trần Chính Nghiệp. Để bắt được hắn, mấy anh em chúng tôi đã tốn không ít công sức phục kích. Cuối cùng, trời không phụ lòng người, vào một đêm nọ, chúng tôi đã bắt quả tang Trần Chính Nghiệp ngay tại chỗ khi hắn đang đột nhập trộm cắp."

"Sau đó thì sao?"

"Vụ án của Trần Chính Nghiệp do chính Trịnh Huyện lệnh tự mình xét xử. Trần Chính Nghiệp ngược lại rất sảng khoái, Huyện lệnh đại nhân hỏi gì hắn đáp nấy, thậm chí còn kể lại rất chi tiết quá trình mỗi lần trộm cắp, nhằm phô diễn tài năng cao cường của mình. Hắn còn liệt kê cụ thể từng loại châu báu đã trộm được từ các nhà giàu có, tất cả đều được ghi chép không sót một chữ vào đường án thư. Những lời khai này không chỉ khiến chúng tôi nghe rõ ràng mà ngay cả Trịnh Huyện lệnh cũng phải lắng nghe đến nhập thần. Sau khi thẩm vấn xong, Trần Chính Nghiệp liền bị giam giữ và cho đến tận bây giờ vẫn còn đang ở trong đại lao! Ngài hỏi chuyện này làm gì vậy?"

"La Bộ Khoái, ta muốn đến đại lao huyện nha xem thử một chút, ngươi có cách nào không?" Lô Tiểu Nhàn dứt khoát hỏi.

"Đại lao huyện nha? Ngay bây giờ ư?" La Lâm kinh ngạc nói: "Công tử, ngài đến đại lao huyện nha làm gì vậy?"

Lô Tiểu Nhàn khẽ cười: "Ta muốn xem thử tên đạo tặc có thể bay trên nóc nhà, lên xuống dễ dàng đó đang bị giam trong đại lao huyện nha như thế nào."

La Lâm dường như nhận ra điều gì đó, hắn không kìm được mà kinh hô: "Công tử, ngài nghi ngờ Trần Chính Nghiệp này ư?"

"Đúng vậy!"

"Công tử, ngài muốn làm gì?" La Lâm trở nên nghiêm túc: "Chuyện vi phạm pháp luật, làm loạn kỷ cương thì tôi tuyệt đối không làm!"

"Ai bảo ngươi làm chuyện vi phạm pháp luật, làm loạn kỷ cương chứ?" Lô Tiểu Nhàn dở khóc dở cười: "Ta chỉ muốn xem thử Trần Chính Nghiệp có thật sự bị nhốt trong tù không thôi."

"Hắn khẳng định đang ở trong đại lao, làm sao có thể không có ở đây chứ?" La Lâm cảm thấy không thể tin nổi.

"Cho dù hắn bị giam trong đại lao, chẳng lẽ lại không thể bị người thả ra để tiếp tục gây án sao?" Lô Tiểu Nhàn nhấn mạnh từng lời: "Ngươi không cảm thấy thủ pháp gây án của Đại đạo tặc Vô Ảnh rất giống với Trần Chính Nghiệp sao?"

"Công tử, ngài có ý nói, Đại đạo tặc Vô Ảnh chính là Trần Chính Nghiệp?" La Lâm cuối cùng cũng đã hiểu ý đồ của Lô Tiểu Nhàn.

"Ta không dám khẳng định Đại đạo tặc Vô Ảnh nhất định là Trần Chính Nghiệp, nhưng Trần Chính Nghiệp rất đáng nghi, cho nên ta muốn đến đại lao điều tra một phen!"

"Công tử, đại lao buổi tối không dễ vào đâu!" La Lâm đề nghị: "Nếu ngài thật sự muốn đi, chi bằng mai ban ngày, tôi sẽ dẫn ngài đi!"

"Không được!" Lô Tiểu Nhàn lắc đầu nói: "Ban ngày đi quá lộ liễu, người khác biết được thì không hay. Dù sao ta đây chỉ là nghi ngờ, không có bất kỳ chứng cứ nào, chỉ có thể bí mật điều tra mà thôi!"

Nghe Lô Tiểu Nhàn nói, La Lâm suy nghĩ kỹ một hồi, cuối cùng cắn răng nói: "Công tử, dù không chắc có thành công không, cứ để tôi thử xem sao!"

***

Ngục giam vốn là nơi kín đáo, gió thổi không lọt. Đại lao huyện Nam Ba được xây ở phía tây nha môn, vừa vào cổng lớn rẽ trái là đến cửa ngục. Ngục giam là một sân nhỏ độc lập, tường rào dày, kiên cố bậc nhất trong các công trình của nha môn, trên đầu tường còn mọc đầy cây gai, bụi rậm.

Trước cánh cửa lớn tối om của đại lao huyện nha, La Lâm khẽ gõ vài tiếng lên cửa. Tên ngục tốt canh gác mở một lỗ nhỏ hình vuông trên cánh cửa lớn.

"Ai đó? Không lẽ không biết à? Đại lao là trọng địa, cấm vào ban đêm!" Ngục tốt lớn tiếng quát hỏi.

"Lưu huynh đệ, là ngươi đang canh gác đó à? Ta là La Lâm!" La Lâm vội vàng đáp lại.

"À, là La Bộ Khoái. Đã trễ thế này, có chuyện gì sao?" Ngục tốt dường như nhận ra La Lâm, giọng điệu trở nên khách khí hơn nhiều.

"Lưu huynh đệ, ta muốn hỏi, tối nay ai trực đêm trong ngục vậy?" La Lâm hỏi.

"À, tối nay là Triệu Đầu trực đêm!"

"Triệu Đầu ư?" La Lâm trên mặt lộ vẻ phức tạp, một lúc lâu sau mới nói: "Lưu huynh đệ, làm phiền ngươi đi thông báo với Triệu Đầu một tiếng, nói là La mỗ có chuyện quan trọng muốn gặp!"

Ngục tốt đáp một tiếng, đ��ng lỗ nhỏ lại, chắc là đi thông báo.

***

Trong phòng khách của ngục, Triệu cai tù ngồi trước một cái bàn cũ nát, trước mặt đặt một bầu rượu hâm nóng, tự mình rót tự mình uống.

Triệu cai tù chừng bốn mươi tuổi. Một bình rượu mạnh, một đĩa đậu phộng. Mỗi đêm cô độc như vậy, giữa những phòng giam lạnh lẽo, vắng vẻ.

Đây chính là toàn bộ công việc của Triệu cai tù hiện tại.

Loại công việc này không những vô vị, mà thậm chí có thể khiến người ta phát điên!

Bởi vì công việc này thật sự là quá cô độc.

***

"Triệu Đầu!" La Lâm nhẹ giọng hô.

Cùng đi với La Lâm, Lô Tiểu Nhàn đặt rượu ngon và đồ nhắm lên bàn. Hiểu rõ đạo lý "tay không đánh kẻ mặt tươi cười", Lô Tiểu Nhàn nở nụ cười.

"Hôm nay, ta đặc biệt đến tìm ngươi uống rượu." Lô Tiểu Nhàn nói, trên mặt vẫn giữ nụ cười.

"Đa tạ." Triệu cai tù ra hiệu cho La Lâm và Lô Tiểu Nhàn ngồi xuống.

"Sao ta lại không quen ngươi nhỉ?" Triệu cai tù híp mắt hỏi.

"Ta tên là Lô Tiểu Nhàn, mới đến huyện Nam Ba mấy hôm trước." Lô Tiểu Nhàn thẳng thắn nói.

Triệu cai tù liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, rồi lại thu ánh mắt về, khẽ mỉm cười với La Lâm nói: "Nói đi, tìm ta có chuyện gì?"

La Lâm đưa mắt nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn, không biết Lô Tiểu Nhàn sẽ nói chuyện Trần Chính Nghiệp với Triệu cai tù như thế nào. Ai ngờ Lô Tiểu Nhàn lại chẳng hề đả động đến chuyện này, mà chỉ nói những câu chuyện vu vơ.

Cuối cùng, khi rời đi, Lô Tiểu Nhàn nói thêm một câu: "Nếu không muốn người khác biết, trừ phi mình đừng làm. Hi vọng ngươi không làm dê thế tội cho kẻ khác!"

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn xoay người đứng dậy: "Lời ta cần nói cũng đã nói rõ rồi, làm thế nào thì ngươi tự mình cân nhắc đi, suy nghĩ xong có thể đến tìm ta!"

"Cáo từ!" Lô Tiểu Nhàn chắp tay với Triệu cai tù, rồi xoay người ra khỏi phòng khách của ngục.

"Ta cũng đi đây, Triệu Đầu!" La Lâm chào một tiếng, cũng vội vã rời đi.

Phòng khách của ngục bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, chỉ còn ánh đèn trên bàn chập chờn. Triệu cai tù sắc mặt biến hóa khôn lường, ngồi bất động như một pho tượng.

Rất lâu sau, Triệu cai tù thở dài, đưa chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.

Trên đường về, La Lâm vẫn như đang trong mộng.

Thấy sắp đến chỗ ở của Lô Tiểu Nhàn, La Lâm không kìm được hỏi: "Công tử, ngài đến đại lao không phải để xác nhận Trần Chính Nghiệp có phải là Đại đạo tặc Vô Ảnh không sao? Tại sao lại không đả động gì?"

Lô Tiểu Nhàn ngừng lại, nhìn La Lâm nói: "Mọi chuyện đã rõ như ban ngày rồi, còn cần ta phải đi thăm dò làm gì nữa?"

"Nhưng mà..."

Lô Tiểu Nhàn lại tiếp tục đi về phía trước, để lại cho La Lâm phía sau một câu nói đầy tự tin: "Ngươi yên tâm, trong lòng ta đã có tính toán rồi!"

***

Trong một sân nhỏ không lớn ở cổng Nam Quan huyện Nam Ba, một bà lão khoảng sáu, bảy mươi tuổi đang ngồi trên ghế xếp sưởi nắng.

Cánh cổng sân mở ra, vài người bước vào.

Bà lão lắng tai nghe tiếng bước chân, liền cất tiếng hỏi: "Ai đó?"

Khi hỏi, bà lão không quay đầu lại, dường như bà là một người mù.

Người cầm đầu nói: "Bà ơi, cháu tên là Lô Tiểu Nhàn, là bộ khoái của huyện nha, cũng là bạn của Triệu Đầu!"

"À, là đồng nghiệp của Triệu Đầu à? Mau vào nhà ngồi đi!" Bà lão đứng lên nói.

"Không cần đâu!" Lô Tiểu Nhàn ngăn lại nói: "Bà ơi, Triệu Đầu có nhờ cháu tìm cho bà một vị Lang Trung giỏi, nhân tiện cháu cũng đã đưa đến rồi, để Lang Trung xem thử bệnh mắt cho bà đi!"

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn nói với người bên cạnh: "Tống Lang Trung, phiền ông rồi!"

Tống Lang Trung gật đầu, liền đi đến bên cạnh bà lão.

Bà lão nghe Lô Tiểu Nhàn nói, liền vội vàng xua tay: "Bệnh mắt của ta đã nhiều năm rồi, Triệu Đầu đã tốn rất nhiều tiền cũng không chữa khỏi được, không cần làm phiền đâu, nếu không lại phí tiền vô ích!"

Lô Tiểu Nhàn nói: "Không tốn bao nhiêu tiền đâu, bà ơi, bà xem, người ta đã đến rồi, cứ để Lang Trung xem thử cho bà đi!"

"Vậy thì cám ơn các ngươi!" Bà lão thở dài nói.

Câu chuyện này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free