Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 725: Khách không mời mà đến

Nghe Lô Tiểu Nhàn nói một tràng không chút nể nang, mọi người há hốc mồm kinh ngạc, đồng loạt đưa mắt nhìn về phía Bạch Nhị.

Sắc mặt Bạch Nhị trắng bệch. Dù Lô Tiểu Nhàn mắng chửi không tiếc lời, nhưng những gì y nói lại không phải là không có lý. Bạch Tông Viễn quả thực rất coi trọng thể diện, nếu sự việc này thật sự khiến ông ta mất mặt, e rằng mình cũng không tránh khỏi liên lụy.

Nghĩ đến đây, Bạch Nhị chẳng màng thể diện nữa, vội vã đổi ngay vẻ mặt nịnh nọt, cúi mình vái Lô Tiểu Nhàn một cái rồi nói: "Lô Công Tử nói phải, tiểu nhân đây sẽ đi mời đại thiện nhân ngay!"

"Đi mau đi, chậm trễ thì đừng trách ta khai tiệc trước đấy!" Lô Tiểu Nhàn sốt ruột phất tay.

Bạch Nhị cùng hai tên gia đinh đã biến mất như một làn khói.

Bạch quản gia ngày thường vốn hống hách, giờ phút này lại bị Lô Tiểu Nhàn giáo huấn như cháu nội khiến toàn thể người của Yến Tước Bang không khỏi tấm tắc khen lạ.

Xung quanh vang lên những tiếng bàn tán ồn ào. Chắc hẳn chỉ nội trong hôm nay, chuyện này sẽ lan truyền khắp Lộ Châu thành.

Diêu Sùng lặng lẽ nói với Lý Long Cơ: "Kế 'nhất tiễn hạ tam điêu' này thật hay, Quận Vương. Nói không chừng cục diện Lộ Châu sau này sẽ thật sự thay đổi vì Lô Công Tử đấy!"

Lý Long Cơ trầm ngâm, khẽ gật đầu.

Chỉ chốc lát sau, Bạch Tông Viễn quả nhiên bước đến Vĩnh Hòa Lâu, Bạch Nhị cùng hai tên gia đinh lẽo đẽo theo sau lưng ông ta.

Sắc mặt Bạch Tông Viễn rất khó coi. Vốn dĩ ông ta không muốn đến Vĩnh Hòa Lâu, nhưng bị Lô Tiểu Nhàn sỉ vả một trận thì không thể không đến, trong lòng đương nhiên khó chịu.

Lô Tiểu Nhàn tươi cười rạng rỡ, chắp tay ôm quyền chào Bạch Tông Viễn: "Cảm tạ Bạch đại thiện nhân đã quang lâm. Xin mời lên nhã gian lầu hai!"

"Không cần!" Bạch Tông Viễn đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi nói, "Lâm Truy Quận Vương, chủ nhà họ Liễu, Khương gia gia chủ đều đang ngồi ở đại sảnh. Sao ta lại dám một mình lên nhã gian? Cứ ngồi cùng mọi người cho náo nhiệt!"

Tống Ninh rất có mắt nhìn, vội vàng dọn trống một bàn bên cạnh Lý Long Cơ, rồi điều thủ hạ của mình lên lầu hai.

Tống Ninh cung kính nói với Bạch Tông Viễn: "Bạch đại thiện nhân, xin mời ngài ngồi ở đây!"

Bạch Tông Viễn nhìn chằm chằm Tống Ninh, cười mà như không cười nói: "Xem ra Tống Bang Chủ thật có nhã hứng đấy, lại còn có thể nhường chỗ mà không tham dự tiệc tùng. Không tệ, không tệ!"

Hành động này của Tống Ninh vốn để lấy lòng Bạch Tông Viễn, ai ngờ nịnh bợ chẳng những không trúng, lại còn đạp vào móng ngựa. Khóe miệng hắn giật giật, gượng cười nói: "Bạch đại thiện nhân nói đùa, tiểu nhân đây cũng là bất đắc dĩ, mong ngài thứ lỗi!"

Bạch Tông Viễn không thèm để ý đến Tống Ninh nữa, tự mình ngồi xuống. Lô Tiểu Nhàn khẽ cười, cũng đi theo ngồi cùng bàn với Bạch Tông Viễn.

Lô Tiểu Nhàn gọi Trần Tùng: "Nghĩa phụ, có thể khai tiệc rồi!"

"Được rồi!" Trần Tùng đáp một tiếng, ra hiệu cho tiểu nhị.

Chỉ thấy mấy chục tiểu nhị, sắp xếp ngay ngắn, thoăn thoắt bưng đủ loại thức ăn, lần lượt bày lên các bàn.

Chưa đầy một khắc đồng hồ, mỗi bàn mười món ăn, gồm bốn món nguội và sáu món nóng, đã được dọn lên đầy đủ.

Lầu trên lầu dưới tính ra cũng phải ba bốn mươi bàn, vậy mà Vĩnh Hòa Lâu chỉ trong chốc lát đã dọn lên đầy đủ các món ăn. Một số món vẫn còn bốc hơi nóng hổi, rõ ràng là mới ra lò. Điều này khiến Bạch Tông Viễn vô cùng kinh ngạc. Chỉ riêng điểm này thôi, Hậu Cư đã không thể nào sánh bằng Vĩnh Hòa Lâu.

Trần Tùng cười ha hả nói với mọi người: "Mọi người cứ tự nhiên dùng bữa đi, hết món có thể gọi thêm, hôm nay bao no đủ!"

"Đa tạ chưởng quỹ!" Nghe vậy, toàn thể người của Yến Tước Bang nhất thời reo hò hưởng ứng.

Sau khi nói xong với mọi người, Trần Tùng lại đến bàn của Bạch Tông Viễn, khách khí nói: "Chiêu đãi không được chu đáo, mong Bạch đại thiện nhân thứ lỗi."

Bạch Tông Viễn biết Trần Tùng là nghĩa phụ của Lô Tiểu Nhàn nên cũng không tiện nói lời quá đáng, chỉ tò mò hỏi: "Mấy chục bàn thức ăn này, sao chốc lát đã dọn lên đầy đủ được? Không biết Trần chưởng quỹ đã làm thế nào?"

"Chuyện này có khó khăn gì đâu?" Trần Tùng cười nói, chắp tay đáp: "Chỉ cần đủ số lượng tiểu nhị bưng thức ăn và đầu bếp ở bếp sau, việc này rất dễ dàng thực hiện!"

"Trần chưởng quỹ, không biết Vĩnh Hòa Lâu có bao nhiêu tiểu nhị và đầu bếp?" Bạch Tông Viễn hỏi tiếp.

"Tổng cộng có bốn mươi ba nhân viên phục vụ kiêm tạp vụ, còn đầu bếp ở bếp sau có hai mươi tám người!"

Nghe vậy, Bạch Tông Viễn không khỏi trừng lớn mắt, hoàn toàn sững sờ.

Trước khi Vĩnh Hòa Lâu khai trương, Hậu Cư từng là quán rượu lớn nhất Lộ Châu thành, nhưng cũng chỉ có hơn mười tiểu nhị và bảy đầu bếp ở bếp sau.

Số lượng nhân viên của Vĩnh Hòa Lâu ít nhất gấp ba, bốn lần so với Hậu Cư. Hậu Cư và Vĩnh Hòa Lâu về cơ bản không cùng đẳng cấp.

Nghĩ đến đây, trong lòng Bạch Tông Viễn không khỏi dấy lên một tia u ám.

"Bạch đại thiện nhân, không biết ngài còn muốn dùng thêm gì không?" Trần Tùng khách khí hỏi.

Bạch Tông Viễn dường như vẫn chưa hoàn hồn, thuận miệng nói: "Dọn lên vài món đặc sắc của Vĩnh Hòa Lâu đi!"

Trần Tùng đáp lời một tiếng, đang định xoay người rời đi thì bị Vương Huệ gọi lại.

"Không biết Quận Vương Phi có gì phân phó ạ?" Trần Tùng tươi cười hỏi.

Vương Huệ lý lẽ hùng hồn nói: "Trần chưởng quỹ, ông phải đối xử công bằng, bàn kia dọn món gì thì bàn chúng tôi cũng phải có món đó, không thể thiên vị bên nào được!"

Trên mặt Lý Long Cơ không khỏi hiện lên vẻ khổ sở. Vương Huệ giờ đâu còn phong thái Vương Phi, quả đúng là một kẻ tham ăn chính hiệu.

Ngại vì xung quanh nhiều người tai mắt, Lý Long Cơ cũng không tiện nhắc nhở Vương Huệ.

"Quận Vương Phi, ngài yên tâm, tuyệt đối sẽ không bạc đãi bàn của ngài đâu ạ!" Trần Tùng cười đáp lời rồi xoay người đi.

Màn đêm u tối buông xuống, như mực đậm vô biên phủ kín chân trời, không một ánh sao yếu ớt. Ngoài tiếng gió khẽ thổi và thỉnh tho���ng một hai tiếng chó sủa, sự tĩnh lặng và bóng tối đáng sợ dường như muốn nuốt chửng tất cả.

Bên trong nhà, dưới ánh đèn sáng, Lô Tiểu Nhàn và Ngụy Nhàn Vân ngồi trên ghế, tò mò đánh giá Âu Dương Thái trước mặt.

Giang Vũ Tiều thì đứng một bên, hai tay khoanh trước ngực, cảnh giác nhìn chằm chằm Âu Dương Thái.

"Cuối cùng thì Âu Dương đường chủ cũng đã đến!" Lô Tiểu Nhàn cười nói.

Việc mình đến vào đêm khuya, Lô Tiểu Nhàn không những không kinh ngạc mà còn nói ra câu đó, khiến Âu Dương Thái có chút bất ngờ: "Lô Công Tử biết ta sẽ ghé thăm đêm nay ư?"

"Ta biết ngươi sớm muộn gì cũng sẽ đến, nhưng không biết là tối nay, lại càng không biết Âu Dương đường chủ sẽ dùng phương thức này để đến."

Âu Dương Thái cúi đầu nhìn bộ dạ hành phục trên người mình, cười khổ nói: "Lô Công Tử, xin đừng trách, ta đây cũng có nỗi khổ bất đắc dĩ."

Lô Tiểu Nhàn chỉ vào chiếc ghế bên cạnh: "Âu Dương đường chủ mời ngồi, chúng ta cứ từ từ nói chuyện!"

Âu Dương Thái gật đầu, theo lời ngồi vào chỗ.

Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: "Ngày Vĩnh Hòa Lâu khai trương, Âu Dương đường chủ không tiếc lấy sinh mạng người để làm lễ ra mắt, ta liền biết chắc chắn sẽ có cuộc gặp mặt hôm nay! Nói thẳng đi, ngươi cần ta làm gì?"

"Lô Công Tử, ngươi có nghe nói trên giang hồ có một môn phái tên là 'Khinh Tiêu' không?" Âu Dương Thái đột nhiên hỏi.

"Chưa từng nghe qua!" Lô Tiểu Nhàn lắc đầu nói.

"Khinh Tiêu phái?" Giang Vũ Tiều lộ ra vẻ mặt phức tạp.

"Sao vậy? Giang Đảo Chủ từng nghe nói qua Khinh Tiêu phái ư?" Âu Dương Thái kỳ quái nhìn Giang Vũ Tiều.

Giang Vũ Tiều như nhớ lại chuyện cũ trước đây, chậm rãi nói: "Khinh Tiêu phái là một môn phái thần bí nhất trong chốn võ lâm. Mười mấy năm trước, ta từng giao đấu với Tần Kiếm, đệ tử Khinh Tiêu phái, kết quả hai chúng ta bất phân thắng bại. Sau trận tỷ võ đó, chúng ta hẹn ba năm sau sẽ tái đấu một trận. Nhưng ba năm trôi qua, ta đến điểm hẹn, Tần Kiếm lại không đến. Ta đợi suốt mười ngày mà vẫn không thấy bóng dáng hắn. Bao nhiêu năm nay, ta cũng chưa từng nghe ngóng được tin tức gì về Tần Kiếm cũng như Khinh Tiêu phái."

Âu Dương Thái gật đầu nói: "Giang Đảo Chủ nói không sai. Khinh Tiêu phái từ trước đến nay chưa từng can thiệp vào chuyện giang hồ. Sư phụ ta là chưởng môn Khinh Tiêu phái. Tần Kiếm mà Giang Đảo Chủ nhắc tới là Đại sư huynh của ta, Nghiêm Hoành Đồ là Nhị sư huynh, còn ta là sư đệ của hai người họ. Sư phụ ta chỉ nhận ba chúng ta làm đồ đệ. Đại sư huynh có võ công cao nhất trong ba chúng ta, phần lớn võ công của ta và Nghiêm Hoành Đồ đều do đại sư huynh chỉ dạy. Vốn dĩ sư phụ muốn truyền chức chưởng môn cho đại sư huynh, nhưng sau một lần tỷ võ, đại sư huynh bỗng trở nên rất trầm lặng. Lúc đó hắn không nói đã tỷ võ với ai, thắng hay thua, hôm nay nghe Giang Đảo Chủ nói ta mới biết, hóa ra đại sư huynh đã tỷ võ với ngài."

"Sau đó thì sao? Tần Kiếm đi đâu?" Có thể thấy, việc Tần Kiếm lỡ hẹn vẫn còn canh cánh trong lòng Giang Vũ Tiều.

"Không tìm được!" Âu Dương Thái cô đơn nói, "Ta đã tìm kiếm mấy chục năm rồi, nhưng đại sư huynh cứ như bốc hơi khỏi thế gian, từ đầu đến cuối không có bất kỳ tin tức nào! Không chỉ ta, Nghiêm Hoành Đồ cũng đi tìm đại sư huynh. Dĩ nhiên, mục đích của hắn khác với ta. Nếu nói trên đời này còn có người khiến hắn e sợ, thì đó chỉ có thể là đại sư huynh! Chỉ khi loại bỏ được đại sư huynh, hắn mới có thể hoàn toàn an tâm!"

"Nhưng mà!" Lô Tiểu Nhàn thắc mắc hỏi, "Nghiêm Hoành Đồ không ở lại Khinh Tiêu phái, sao lại đến Lộ Châu, rồi trở thành môn chủ Trường Nhạc môn?"

"Sau khi Nghiêm Hoành Đồ làm chuyện thất đức, sợ đại sư huynh tìm hắn báo thù, hắn liền giải tán Khinh Tiêu phái, tự mình ẩn mình luyện tập võ công tâm pháp của bổn môn. Ta vẫn luôn tìm hắn, nhưng cũng không có tin tức. Cho đến sáu năm trước, khi hắn luyện thành võ công và tái xuất giang hồ, ta mới tìm được hắn. Đáng tiếc, ta đã không còn là đối thủ của hắn nữa rồi. Ta đi tìm hắn báo thù, lại suýt nữa mất mạng dưới tay hắn. Sau khi Nghiêm Hoành Đồ rời núi, ban đầu hắn ẩn mình ở vùng Giáng Châu, làm cướp bóc. Sau khi Lương Đức lên làm Lộ Châu Thứ Sử, không hiểu sao lại phái người tìm đến hắn. Từ đó, hắn một bước trở thành môn chủ Trường Nhạc môn!"

Lô Tiểu Nhàn nghe xong, nói với Ngụy Nhàn Vân: "Tiên sinh, xem ra tin tức ngài truyền đến không sai. Nghiêm Hoành Đồ đúng là đại cướp ở Giáng Châu. Nếu không phải hôm nay Âu Dương đường chủ báo cho biết, chúng ta thật sự không ngờ hắn lại là người của Khinh Tiêu phái."

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free