(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 734: Tra tìm nội gian
Nghiêm Hoành Đồ khen: "Lô Phó Môn Chủ không chỉ có đầu óc tốt, mũi cũng rất thính nhạy."
Dứt lời, Nghiêm Hoành Đồ đưa tay ấn vào một viên gạch nào đó trên tường, vách tường từ từ dịch chuyển, bỗng hé lộ một căn mật thất.
Lô Tiểu Nhàn không nghĩ tới, trong một trạch viện đổ nát như thế này, lại ẩn giấu một nơi bí mật như vậy.
Căn mật thất này rộng mười thước vuông vức, chỉ chừa lại một ô cửa sổ nhỏ bằng cái bát. Ánh sáng yếu ớt lọt vào, chiếu lên một gương mặt đang nằm trên giường.
Lô Tiểu Nhàn không khỏi ngây người, người này hắn đã từng gặp. Ngày Vĩnh Hòa Lâu khai trương, kẻ dẫn người Trường Nhạc Môn đến gây sự chính là người này, hắn là Đại Hộ Pháp của Trường Nhạc Môn.
Trên mặt Đại Hộ Pháp chỉ còn một con mắt lành lặn, nhưng vì phẫn nộ mà biến dạng.
Nghiêm Hoành Đồ khom người, dịu dàng nói: "Đến giờ uống thuốc rồi."
Nghiêm Hoành Đồ từ từ đi tới, gỡ nắp lọ thuốc ra, nhẹ nhàng đổ ra một ít, rồi lại từ từ lùi về, đỡ Đại Hộ Pháp dậy, từng muỗng từng muỗng đút vào miệng hắn.
Đại Hộ Pháp chẳng những một câu nói cũng không thốt ra, mà đến nuốt cũng vô cùng khó khăn, hắn không ngừng ho kịch liệt, văng tung tóe khắp người Nghiêm Hoành Đồ.
Nhưng nhìn biểu cảm của Nghiêm Hoành Đồ, chẳng những không chút oán trách mà ánh mắt còn đầy vẻ lo lắng cho bệnh nhân.
Miễn cưỡng nuốt xuống nửa chén nhỏ thuốc nước, Nghiêm Hoành Đồ cẩn thận đỡ hắn nằm xuống, nhẹ nhàng đắp chăn cho hắn, lúc này mới quay đầu, thở dài: "Những năm qua, rất nhiều việc ta đều trông cậy vào Tứ Đại Hộ Pháp."
Lô Tiểu Nhàn yên lặng lắng nghe, hắn không biết Nghiêm Hoành Đồ tại sao lại nói với mình những điều này, chẳng lẽ hắn thật sự đã xem mình là tâm phúc của hắn sao?
Nghiêm Hoành Đồ đột nhiên bật dậy, giọng căm phẫn nói: "Nhưng giờ đây Tứ Đại Hộ Pháp lại chỉ còn lại một người."
Khóe mắt Lô Tiểu Nhàn khẽ giật mình, hắn gật đầu nói: "Âu Dương Thái thật đáng sợ, lại có thể một mình tiêu diệt toàn bộ Tứ Đại Hộ Pháp?"
Nghiêm Hoành Đồ nắm chặt hai nắm đấm, lạnh lùng nói: "Võ công của Âu Dương Thái không tệ, nhưng với sức một mình hắn, muốn tiêu diệt toàn bộ Tứ Đại Hộ Pháp, hừ, e rằng hắn chưa làm được đâu. Đáng hận là Tứ Đại Hộ Pháp đã bị ám toán!"
Lô Tiểu Nhàn thất thanh nói: "Ám toán?"
"Không sai, ta đã kiểm tra thương thế của Đại Hộ Pháp, hắn bị người ta đánh lén một quyền vào lưng."
Thật là đáng sợ một quyền! Một quyền này đã đánh nát thân thể Đại Hộ Pháp, hủy hoại cả hồn phách hắn!
"Chuyện này rốt cuộc là sao?" Lô Tiểu Nhàn hỏi.
"Lúc đó tình huống ta nhớ rất rõ ràng, tinh nhuệ Chính Nghĩa Đường đã cơ bản bị tiêu diệt gần hết, chỉ còn lại Âu Dương Thái một mình chạy trốn, ta không ngừng truy sát, những người khác đều không đuổi theo. Sau khi Âu Dương Thái tự sát, ta quay lại, dọc đường lần lượt phát hiện Tứ Đại Hộ Pháp, họ đều bị tập kích. Ngoại trừ Đại Hộ Pháp còn thoi thóp hơi tàn, những người còn lại đều đã chết." Nghiêm Hoành Đồ cắn răng nghiến lợi nói, "Ta đã từng người một kiểm tra, tất cả đều bị kẻ khác đánh lén bằng Nhuyễn Ngọc Quyền, đả thương môn hộ võ công."
"Nhuyễn Ngọc Quyền? Nhuyễn Ngọc Quyền là gì?" Lô Tiểu Nhàn không hiểu hỏi.
"Nhuyễn Ngọc Quyền là môn võ công độc môn của Khinh Tiêu Môn, khắp thiên hạ chỉ có ta, Âu Dương Thái và kẻ đó biết! Người khác không thể bắt chước được! Mà Âu Dương Thái khi đó đã đền tội, vậy ai đã dùng Nhuyễn Ngọc Quyền để kích sát Tứ Đại Hộ Pháp?"
"Chẳng lẽ là kẻ ngươi vừa nhắc tới?" Lô Tiểu Nhàn suy đoán nói.
"Tuyệt đối không phải! Với võ công của hắn, không thể nào thi triển Nhuyễn Ngọc Quyền mà lại không lưu loát như thế được!" Lô Tiểu Nhàn còn muốn hỏi gì, Nghiêm Hoành Đồ lại khoát tay nói, "Theo ta nghĩ, hoặc là truyền nhân của Âu Dương Thái, hoặc là truyền nhân của kẻ đó, hơn nữa kẻ này hẳn đã trà trộn vào Trường Nhạc Môn từ sớm, nếu không hắn sẽ không biết rõ mệnh môn của Tứ Đại Hộ Pháp!"
Nghiêm Hoành Đồ nói tiếp: "Trong Bát Đại Kim Cương, Lão Đại, Lão Nhị, Lão Tam là những người ta đã thu dưỡng từ nhỏ, năm người còn lại là sau này mới quy phục ta. Ta nghi ngờ trong số năm người đó có một kẻ là gian tế trà trộn vào, luôn muốn đẩy ta vào chỗ chết."
Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Có lẽ ngươi quá đa nghi rồi, người có tuổi thường hay mắc phải cái bệnh chung này."
"Không phải ta đa nghi!" Nghiêm Hoành Đồ cắt ngang lời Lô Tiểu Nhàn, "Lúc chúng ta tấn công Chính Nghĩa Đường, trong số năm người đó, Lão Ngũ đang chấp hành nhiệm vụ bên ngoài, Lão Tứ và Lão Bát hiện giờ đã chết, Lão Thất không luyện Quyền Thuật, hắn chỉ tinh thông võ công về binh khí."
"Ý ngươi là?" Lô Tiểu Nhàn thăm dò hỏi.
Nghiêm Hoành Đồ nói: "Ta đã điều tra, Lão Lục đi theo ta nhiều năm như vậy, tổng cộng chỉ lấy hai trăm lạng bạc ròng từ phòng kho, tính trung bình mỗi tháng chỉ tiêu ba lượng bạc."
Trong phòng bầu không khí nhất thời đè nén, ngoài nữ sắc và tiền tài ra, trên đời này có lẽ chỉ có một thứ khiến đàn ông khao khát nhất, đó chính là quyền thế.
Nghiêm Hoành Đồ khàn giọng nói: "Không phải vạn bất đắc dĩ, ta quyết sẽ không buộc hắn ra tay."
Nói đoạn, Nghiêm Hoành Đồ đứng dậy, đẩy cửa phòng ra, từ từ bước ra ngoài.
Hoàng hôn buông xuống từ vai hắn, tạo thành một bóng đen khổng lồ.
Gió lạnh như roi quất, không ngừng táp vào tấm ván đang che một tấm vải, cũng quất vào lòng các đệ tử Trường Nhạc Môn.
Tấm vải từ từ tuột khỏi tấm ván, một thi thể lộ ra: gương mặt kiên nghị như đao khắc, sống mũi lạnh lùng như đá tạc, chính là Lão Tam trong Bát Đại Kim Cương!
Một luồng khí lạnh thấu xương như lưỡi đao đâm thẳng vào tủy xương Nghiêm Hoành Đồ. Lão Tam là thủ hạ trung thành và đắc lực nhất của hắn, mà giờ đây, hắn lại trở thành một cái xác!
Nghiêm Hoành Đồ mặt đầy gi���n dữ nói: "Thi thể được tìm thấy ở đâu?"
Lão Lục thấp giọng nói: "Trong phòng của Lô Phó Môn Chủ."
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Lô Tiểu Nhàn.
Lão Lục dứt khoát nói: "Nhưng hung thủ tuyệt đối không phải Lô Phó Môn Chủ."
Nghiêm Hoành Đồ nói: "Ồ?"
Lão Lục nói: "Không ai sau khi g·iết người lại còn để thi thể ở trong phòng mình."
Nghiêm Hoành Đồ nói: "Ồ?"
Lão Lục nói: "Dù Lão Tam bị ám toán, nhưng hắn vẫn để lại cho chúng ta một manh mối."
Nghiêm Hoành Đồ nói: "Ồ?"
Lão Lục không nói thêm gì nữa, hắn cúi người, từ từ gỡ những ngón tay nắm chặt của Lão Tam ra, một vật liền rơi xuống đất.
Đây là một vật kỳ lạ, tựa đồng mà không phải đồng, tựa ngọc mà không phải ngọc. Mặt chính khắc hình một đám mây trắng, mặt trái khắc hai chữ: Khinh Tiêu.
Nghiêm Hoành Đồ ánh mắt sắc như lưỡi đao nhìn chằm chằm Lão Lục, đột nhiên nói: "Đây là ý gì?"
Lão Lục lắc đầu, không ai biết được.
Nghiêm Hoành Đồ chậm rãi ngẩng đầu lên, thẫn thờ nhìn về phía xa, mắt hắn trống rỗng, tựa hồ đang nhìn về nơi mây sâu hư vô phiêu diêu tít tắp, tựa hồ lại đang hồi tưởng một đoạn ký ức vừa thống khổ vừa ngọt ngào.
Hắn lẩm bẩm nói: "Chỉ có ta biết, chỉ có ta biết..."
Giọng hắn càng lúc càng nhỏ, trên mặt đột nhiên lộ ra một biểu cảm vô cùng kỳ lạ, như thể đang quay về sơn cốc xanh biếc năm xưa, ánh mắt bộc lộ ra ngoài, không biết là tiếc nuối hay hối hận?
Không biết đã qua bao lâu, Nghiêm Hoành Đồ mới khôi phục trấn tĩnh, hắn nhặt lên khối bài phù thần bí kia, trầm giọng nói: "Đây là tín vật của Khinh Tiêu phái."
Lô Tiểu Nhàn chậm rãi nói: "Lão Tam nhất định đã phát hiện ra bí mật gì đó của bọn chúng, trước khi chết đã cướp được khối tín vật này."
Nghiêm Hoành Đồ lắc đầu nói: "Ngươi sai rồi, không ai có thể cướp được Lệnh Bài từ trong tay đệ tử Khinh Tiêu phái."
Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ là hắn cố ý đặt vào tay Lão Tam? Hắn làm vậy để làm gì, chẳng lẽ đây là lời cảnh cáo của bọn chúng?"
Nói lời này, Lô Tiểu Nhàn thở phào nhẹ nhõm, kế hoạch của Âu Dương Thái trước khi chết cuối cùng cũng có hiệu quả.
Ngày hôm đó, kẻ tập kích Tứ Đại Hộ Pháp chính là Giang Vũ Tiều, hắn đã âm thầm ra tay và dùng Nhuyễn Ngọc Quyền.
Nhuyễn Ngọc Quyền được Âu Dương Thái truyền thụ tạm thời cho Giang Vũ Tiều, dù là truyền thụ tạm thời, nước đến chân mới nhảy, nhưng dù sao Giang Vũ Tiều công lực thâm hậu, kiến thức rộng, nên dù luyện trong thời gian ngắn cũng đủ để hù dọa Nghiêm Hoành Đồ.
Giờ đây, Tứ Đại Hộ Pháp và Bát Đại Kim Cương đã tổn thất nặng nề, như đại đội bị gãy cánh. Những tháng ngày sau này của Nghiêm Hoành Đồ chắc chắn sẽ không dễ dàng. Sở dĩ bọn chúng làm vậy, chẳng qua là muốn nhiễu loạn tâm thần Nghiêm Hoành Đồ, không chỉ đả kích lòng tin mà còn phá hủy ý chí của hắn.
Lô Tiểu Nhàn đột nhiên nói: "Tuy nhiên, Lão Tam vẫn kịp mang về một câu nói."
Nghiêm Hoành Đồ nói: "Ồ?"
Lô Tiểu Nhàn không nói thêm gì nữa.
Ánh hoàng hôn chiều tà chiếu qua cửa sổ, hắt lên tấm ván và thi thể Lão Tam.
Nơi vạt áo trước ngực hắn, màu sắc đã khác biệt rõ rệt so với những chỗ khác, như chiếc lá mùa thu, đã từ từ héo úa và nát vụn.
Lô Tiểu Nhàn tiến lên, vạch trần vạt áo của Lão Tam, lộ ra phần bắp thịt dưới vạt áo.
Đây quả thực l�� cảnh tượng chỉ có thể xuất hiện trong cơn ác mộng. Khối bắp thịt này đã lõm sâu vào, đen sạm như than, đốt ngón tay vẫn còn hằn rõ, ngón cái khép lại bên trong, giống như một đứa trẻ tinh nghịch dùng nắm đấm đấm mạnh vào một khối bột mềm vậy.
Lô Tiểu Nhàn trầm giọng nói: "Những lời hắn muốn nói chính là: 'Kẻ đã giết chúng ta cũng chính là kẻ đã đánh trọng thương Đại Hộ Pháp.'"
Đại Hộ Pháp còn sống! Sắc mặt những người trong phòng khách biến đổi.
Đây vốn là bí mật giữa Lô Tiểu Nhàn và Nghiêm Hoành Đồ, tại sao hắn lại nói ra trước mặt mọi người?
Lô Tiểu Nhàn và Lão Thất sóng vai đứng trên đài châu mai cao, nhìn về phương xa, không khỏi dâng lên muôn vàn cảm khái.
Lão Thất xoay người nói: "Lô Phó Môn Chủ, Đại Hộ Pháp thật sự còn sống sao?"
Lô Tiểu Nhàn nói: "Ừm."
Lão Thất nói: "Đây là một bí mật cực lớn, tại sao Môn Chủ chỉ nói cho một mình ngươi?"
"Bởi vì ta là Phó Môn Chủ!" Nói tới đây, Lô Tiểu Nhàn hỏi ngược lại, "Trong môn có nhiều người không phục ta lắm phải không?"
Lão Thất cũng không phủ nhận: "Chúng ta đều kề vai sát cánh với Môn Chủ, liều sống liều chết trên mũi đao, trải qua biết bao năm mới có được địa vị hôm nay. Mà ngươi, lại lên nhanh quá. Ta thật lấy làm lạ, Môn Chủ đối với ngươi dường như rất đặc biệt."
Trên mặt Lô Tiểu Nhàn hiện lên một biểu cảm kỳ lạ.
Lão Thất nói: "Một quyền có thể đánh Lão Tam thành ra như vậy, quả thực không có mấy người như vậy."
Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: "Hơn nữa còn chấn động hỏng nội phủ."
Lão Thất nói: "Hung thủ chẳng lẽ mang Bộ Thiết Thủ loại công cụ nào đó?"
Lô Tiểu Nhàn lắc đầu: "Bộ Thiết Thủ sao có thể để lộ đốt ngón tay? Một quyền đó thật sự là có thể thấy rõ cả hình dáng bàn tay."
Lão Thất nói: "Chẳng lẽ tay kẻ này lại như búa tạ?"
Lô Tiểu Nhàn trầm tư nói: "So với búa tạ còn đáng sợ hơn, đây tuyệt đối không phải loại công phu Thiết Sa Chưởng."
Đêm khuya.
Nghiêm Hoành Đồ đứng lặng trong bụi hoa, bất động, phảng phất đã hòa mình vào màn đêm. Toàn thân hắn đã ướt đẫm sương đêm, ánh mắt lại sáng như sao băng.
Trăng lặn về tây, bóng hoa càng thêm mờ ảo. Từ xa xa đột nhiên truyền đến một tiếng hét thảm.
Đây không phải lần đầu tiên hắn nghe thấy tiếng kêu như vậy. Đao của hắn chém vào người khác, vẫn luôn nghe thấy loại tiếng kêu này từ những kẻ đó phát ra.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.