(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 757: Trúng kế
Vài ngày sau, quán trà của Cát Ôn xảy ra một chuyện lớn: Một đêm nọ, có kẻ trộm đột nhập Trà trang, lấy đi rất nhiều lá trà trong tiệm.
Chu chưởng quỹ vội vã chạy đến tiệm, cuống quýt hỏi Cát Ôn: “Mất những gì? Thiệt hại có lớn không?”
Cát Ôn chỉ lắc đầu, ngậm miệng không đáp, khẽ cười.
Khi Chu chưởng quỹ thấy phiến đá đen vẫn còn đó, ông ta mới thở phào nhẹ nhõm.
Hai ngày sau, đạo tặc lại đột nhập quán trà lần nữa, lần này thứ bị mất cắp là phiến đá đen kia.
Từ đó về sau, không ai thấy Chu chưởng quỹ trở lại quán trà nữa. Có người nói ông ta đã đi Trường An, có người lại bảo ông ta về quê cũ ở Nam Phương.
Trà trang liên tiếp bị trộm cắp, chuyện này còn ra thể thống gì nữa! Nó làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự thuần phác của dân chúng Lộ Châu. Trưởng Sử Tanaka, người vốn rất ít khi xen vào việc của người khác, đã nổi giận đùng đùng. Ông ta đích thân đến tiệm để điều tra.
Thấy Trưởng Sử Tanaka bước vào tiệm, Cát Ôn không dám lơ là, vội vàng lấy ra loại trà ngon nhất. Ông sai tiểu nhị nhanh chóng đến chân núi, dưới thác nước, lấy một bình nước suối, rồi đích thân pha một ấm trà ngon nhất mời Trưởng Sử Tanaka.
Trưởng Sử Tanaka cũng là người sành trà. Được uống loại trà ngon đến vậy tại đây, ông ta vô cùng vui vẻ, không khỏi hỏi: “Cát chưởng quỹ, lá trà của ông sao lại thơm ngon đến thế?”
Cát Ôn ngồi đối diện Trưởng Sử Tanaka, nhấp một ngụm trà thơm rồi vờ vịt nói: “Pha trà là một môn học vấn. Sau này có dịp, xin ngài cứ thường xuyên ghé qua tiệm nhỏ, tôi sẽ pha trà ngon mời ngài.”
Thấy Cát Ôn rất am hiểu về trà, Trưởng Sử Tanaka liền đồng ý sẽ thường xuyên đến uống trà.
Sáng ngày thứ hai, Cát Ôn vừa mới thức dậy, Lê Tứ đã vội vã chạy vào báo: “Cát đại ca, bên ngoài loạn cả lên rồi!”
Cát Ôn vội hỏi có chuyện gì.
Lê Tứ thở hổn hển một lúc lâu mới kể rõ, thì ra tối qua, ba viên Dạ minh châu trong phủ Thứ Sử Lương Đức Toàn đã bị ‘Thảo Thượng Phi’ đánh cắp. Quan phủ đang lùng bắt khắp thành.
Quả nhiên, chẳng mấy chốc sau, Trưởng Sử Tanaka đã dẫn người đến lục soát quán trà của Cát Ôn.
Cát Ôn đã sớm đứng chờ sẵn ở ngoài cửa.
Trưởng Sử Tanaka do dự nói ở ngoài cửa: “Chắc không cần lục soát ở đây chứ? Ta thường đến đây, biết Cát chưởng quỹ là người thế nào.”
Cát Ôn vội vàng nói: “Thế này sao được? Ngài đã đến trước cửa tiệm nhỏ mà không vào lục soát, bách tính Lộ Châu sẽ nghĩ gì? Bọn nha dịch sẽ nghĩ gì? Hơn nữa, lỡ kẻ gian biết được, tiệm nhỏ này của tôi còn có thể yên ổn làm ăn sao?”
Trưởng Sử Tanaka thấy cũng hợp lý, liền bước vào. Ông ta ngồi uống trà, để cho kẻ dưới tùy ý lục soát một lượt.
Cuối cùng, chuyện này không có kết quả gì. Bách tính Lộ Châu đồn đại rằng, có kẻ trong thành đã thông đồng với Thảo Thượng Phi để cướp bảo vật của Thứ Sử, nếu không thì làm sao ‘Thảo Thượng Phi’ có thể biết rõ ngọn ngành đến vậy?
Một ngày nọ, đột nhiên có một người từ bên ngoài ngã vào quán trà.
Cát Ôn bước tới nhìn, thì ra lại là Chu chưởng quỹ mà ông đã không gặp nhiều ngày.
Chỉ thấy Chu chưởng quỹ thân thể run rẩy, mặt đỏ gay, trán lấm tấm mồ hôi.
Cát Ôn biết Chu chưởng quỹ đang bị bệnh nặng, nếu không chữa trị kịp thời sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Ông sai Lê Tứ vào phòng sau, lôi ra một tảng đá lớn dưới gầm giường – chính là phiến đá đen!
Chu chưởng quỹ trông thấy phiến đá đen, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, chỉ tay vào đó lắp bắp: “Cái này… cái này…”
Cát Ôn khoát tay nói: “Chuyện này để sau rồi tính, trước tiên chữa bệnh quan trọng hơn.”
Dứt lời, Cát Ôn đặt phiến đá đen giữa quán, bảo Chu chưởng quỹ cởi trần, nằm lên trên.
Khách uống trà trong tiệm rối rít xúm lại vây xem.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Có người không khỏi tò mò hỏi.
Cát Ôn nói với mọi người: “Phiến đá đen này có công dụng thần kỳ, nằm trên đó có thể chữa bách bệnh.”
Mọi người nghe xong, ai nấy đều không khỏi trầm trồ, lấy làm kỳ lạ.
Sau một giờ, Cát Ôn bảo Chu chưởng quỹ đứng dậy, uống một chén dược trà do ông pha chế.
Trưởng Sử Tanaka vừa hay không có việc gì cũng ghé Trà trang. Thấy Chu chưởng quỹ trần truồng nằm trên phiến đá đen, ông ta lấy làm rất đỗi kỳ lạ, liền nhìn về phía Cát Ôn hỏi: “Cát chưởng quỹ, chuyện này là sao?”
Cát Ôn cũng nói lại với Trưởng Sử Tanaka về công dụng chữa bách bệnh của phiến đá đen.
Trưởng Sử Tanaka hình như cũng rất kinh ngạc, hỏi: “Cái này… cái này…”
“À, ngài đang hỏi về phiến đá đen này ư? Gia đình tôi có hai khối tổ truyền, được gọi là âm dương thạch. Khối đã mất trước đây là Âm Thạch, còn khối này là Dương Thạch.”
Trưởng Sử Tanaka “Ồ” một tiếng: “Thì ra là vậy.”
Cát Ôn thấy sắc mặt Trưởng Sử Tanaka cũng không được tốt, vội vàng hỏi: “Điền đại nhân chẳng lẽ cơ thể cũng có bệnh ư?”
Trưởng Sử Tanaka cười khổ nói: “Ta bị cảm lạnh mấy ngày nay rồi, mà vẫn không thấy khá hơn chút nào!”
Cát Ôn liền pha cho Trưởng Sử Tanaka uống một chén trà thuốc lớn, sau đó ân cần nói: “Điền đại nhân, khi nào ngài rảnh rỗi thì cứ đến Trà trang. Tôi sẽ để ngài nằm trên phiến đá đen một lát, sẽ chữa khỏi bách bệnh.”
Trưởng Sử Tanaka chắp tay với Cát Ôn: “Đa tạ Cát chưởng quỹ. Hôm nay không tiện, ta có công vụ cần giải quyết, hôm khác sẽ quay lại!”
Dứt lời, Trưởng Sử Tanaka liền quay người rời đi.
Ba ngày sau, Chu chưởng quỹ khỏi bệnh. Trong lòng ông ta vô cùng cảm kích ân cứu mạng của Cát Ôn.
Cát Ôn cười hỏi: “Điền đại nhân mấy ngày nay cơ thể thế nào rồi?”
Chu chưởng quỹ nghe vậy liền luống cuống cả chân tay: “Cái gì Điền đại nhân? Tôi… tôi không quen biết Điền đại nhân nào cả.”
Cát Ôn lại hỏi: “Vậy ngươi dù sao cũng biết đại đạo tặc ‘Thảo Thượng Phi’ chứ?”
Chu chưởng quỹ nghe vậy càng hốt hoảng hơn: “Cát chưởng quỹ, tôi còn có việc, hôm khác xin được cảm tạ!”
Nhìn Chu lão bản rời đi với dáng vẻ hốt hoảng, Cát Ôn mỉm cười.
Vài ngày sau, khắp thành Lộ Châu lan truyền một tin tức kinh người: Trưởng Sử Tanaka bạo bệnh qua đời.
Trong căn nhà ở hậu viện quán trà, Lô Tiểu Nhàn đang cùng Cát Ôn và Lê Tứ thưởng trà.
“Đại công cáo thành!” Lô Tiểu Nhàn nhấp một ngụm trà rồi cười ha hả nói.
“Đúng vậy, đại công cáo thành!”
Cát Ôn nán lại quán trà lâu đến vậy, chính là vì để trừ khử kẻ âm hiểm xảo trá Tanaka. Giờ đây Tanaka đã chết, Cát Ôn dường như cũng chẳng có vẻ gì là vui mừng.
Lô Tiểu Nhàn vỗ vai Cát Ôn nói: “Được rồi, Cát đại ca, sứ mệnh của huynh đã hoàn thành. Từ nay không cần ở lại quán trà này nữa rồi, chúng ta còn có đại sự khác cần làm mà!”
Cát Ôn cười khà khà, tự nhủ: “Haizz, đột nhiên không còn làm chưởng quỹ quán trà này nữa, quả thật có chút không nỡ chút nào!”
Trước đây, khi Lô Tiểu Nhàn thấy đôi âm dương thạch này, ông đã nảy ra chủ ý dùng chúng để trừ khử Tanaka.
Tanaka yêu đồ cổ như sinh mạng, tìm mọi cách cướp bóc bảo vật dân gian. Khi biết trong Trà trang của Cát Ôn có phiến đá đen, ông ta liền sai tâm phúc Chu chưởng quỹ giả dạng thành khách buôn Nam Phương đến dò hỏi.
Cách Lộ Châu không xa có Bồ Châu, nơi có một đại đạo tặc tên là Thảo Thượng Phi. Có người đã tìm đến, ra giá năm trăm lạng bạc ròng để hắn đánh cắp phiến đá đen trong quán của Cát chưởng quỹ. Thảo Thượng Phi liền đồng ý yêu cầu này.
Vào một đêm gió lớn trăng đen, Thảo Thượng Phi ra tay. Hắn lật ngói từ trên mái nhà, theo xà nhà mà xuống. Tốn rất nhiều công sức, hắn mới di chuyển được phiến đá đen đang phủ lá trà. Sau đó, hắn dùng sợi dây mang theo bên mình buộc chặt phiến đá, nhanh chóng quay trở lại mái nhà, rồi lợi dụng đêm tối treo phiến đá đen xuống và giao cho người kia, nhận tiền rồi đi mất.
Thực ra, Cát Ôn đã sớm đoán được chuyện này. Ông tương kế tựu kế, để Thảo Thượng Phi đánh cắp phiến đá.
Tanaka không hề biết phiến đá đen này có hai khối, chia ra âm dương. Khối phiến đá đen mà Tanaka chiếm được là khối thuộc âm.
Để nhanh chóng khiến Tanaka lộ nguyên hình, Cát Ôn cố ý dàn dựng màn kịch chữa bệnh bằng phiến đá đen cho Chu chưởng quỹ. Mấu chốt chính là chén trà thuốc kia.
Chu chưởng quỹ uống trà thuốc, nằm trên Dương Thạch thuần dương, bệnh liền khỏi.
Còn Tanaka, sau khi uống trà thuốc xong, cả người nóng ran. Khi về đến phủ, ông ta cũng cởi trần, nằm đắp trên Âm Thạch lạnh lẽo như băng, tin rằng bệnh sẽ khỏi. Nhưng Tanaka tin lời Cát Ôn nói rằng phiến đá đen này có thể chữa bệnh, vì Chu chưởng quỹ đã khỏi bệnh. Thế là, Tanaka kiên trì nằm trên phiến đá đó mấy ngày, rồi qua đời.
Khối Âm Thạch này có thể tỏa ra khí lạnh thấu xương, có thể g·iết người. Nằm trên đó mấy ngày, Tanaka há chẳng phải là tìm đường về Tây Thiên sao?
“Sư phụ! Chuyện quán trà đã xong, con muốn đi Đại Đàm Thảo!” Lê Tứ khẩn khoản nói với Lô Tiểu Nhàn.
“Đến Đại Đàm Thảo làm gì?” Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên hỏi.
“Con muốn đến Đại Đàm Thảo tham gia huấn luyện!”
Lô Tiểu Nhàn trầm mặc.
Huấn luyện ở Đại Đàm Thảo rất gian khổ, ngay cả các đồng nô cắn răng kiên trì cũng chưa chắc chịu nổi. Lê Tứ liệu có làm được không?
Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt đầy mong đợi của L�� Tứ, Lô Tiểu Nhàn không thể từ chối, chỉ đành nói với hắn: “Con cứ thử xem sao, nếu không được thì quay về!”
“Sư phụ yên tâm, con tuyệt đối sẽ không để người mất mặt!” Lê Tứ kiên quyết nói.
Khi Lô Tiểu Nhàn một lần nữa đến Lâm Truy Quận Vương phủ, ánh mắt Lý Long Cơ nhìn ông đã khác xưa.
Nếu lúc trước Lý Long Cơ chỉ ôm một tia hy vọng vào Lô Tiểu Nhàn, thì bây giờ ông đã đặt trọn niềm tin vào ông ta.
Kể từ sau khi bọn họ cùng nhau bàn bạc hợp tác, Bạch Tông Viễn, An Quế và Tanaka đã lần lượt bị loại bỏ chỉ trong thời gian rất ngắn. Lô Tiểu Nhàn đã dùng sự thật chứng minh mưu lược và thực lực của mình.
“Ồ? Quận Vương Phi cũng đang có mặt ở đây ư?” Lô Tiểu Nhàn thấy ngoài Lý Long Cơ và Diêu Sùng, Vương Huệ cũng đang có mặt, không khỏi ngạc nhiên hỏi.
Vương Huệ nhíu mày, thẳng thừng hỏi ngược lại: “Lô công tử, sao ta lại không thể ở đây? Bởi vì ta chỉ là thân phận nữ nhi? Hay bởi vì ta không có tư cách ngồi ở chỗ này?”
Lô Tiểu Nhàn chỉ thuận miệng hỏi một câu, không ngờ lại khiến Vương Huệ phản ứng kịch liệt đến vậy, nhất thời ông không biết nên trả lời thế nào cho phải.
Lý Long Cơ thấy vậy, trừng mắt nhìn Vương Huệ một cái, rồi vội vàng giải thích với Lô Tiểu Nhàn: “Nội nhân ta tính tình vốn thẳng thắn, ăn nói không kiêng nể. Lô công tử xin chớ để bụng! Ta thay mặt nội nhân xin lỗi Lô công tử!”
Diêu Sùng cũng phụ họa nói: “Lô công tử có điều không biết, Quận Vương Phi tuy là phận nữ nhi, nhưng từ trước đến nay rất có chủ kiến. Mỗi lần Quận Vương bàn bạc đại sự đều không thiếu sự tham dự của Quận Vương Phi. Lần trước Lô công tử đến, Quận Vương Phi vì tránh hiềm nghi nên cố tình không lộ diện, mong công tử lượng thứ!”
“Quận Vương Phi hiểu lầm rồi, ta tuyệt đối không có ý khinh thường nữ giới! Đại Đường từ Võ Tắc Thiên Hoàng Đế đến nay, Vi Hoàng Hậu, Thái Bình Công Chúa, An Lạc Công chúa, ai nấy chẳng phải là nữ nhi sao? Ai có thể khiến người ta coi thường được?” Nói đến đây, Lô Tiểu Nhàn nói đùa: “Hơn nữa, trong nhà tôi cũng có nữ nhân, bình thường cũng phải dỗ dành, làm sao dám chọc giận chứ!”
Vương Huệ vốn tính thẳng thắn, nghe Lô Tiểu Nhàn nói như vậy, không khỏi có thêm vài phần hảo cảm với ông. Nàng cười nói: “Lô công tử quả là có miệng lưỡi khéo léo, thảo nào tuổi còn trẻ mà đã tạo dựng được cơ nghiệp lớn như vậy!”
“Lô công tử, mời ngồi, chúng ta từ từ trò chuyện!” Lý Long Cơ nói để giảng hòa.
Bốn người sau khi ngồi vào chỗ của mình, Diêu Sùng hỏi: “Lô công tử, Vương đầu quân đã đi nhiều ngày rồi, đã nên quay lại chưa?”
“Ước chừng mấy ngày nữa sẽ quay lại!” Lô Tiểu Nhàn gật đầu nói. Mọi bản quyền của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.