(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 780: Khải Toàn
"Sư phụ, con lại gặp lại người, đáng tiếc là trong hoàn cảnh này!" Lý Nghi Đức cất tiếng trước.
Ngạc Khắc thở dài nói: "Trò giỏi hơn thầy, con là xạ thủ có thiên phú xuất chúng nhất mà ta từng biết! Với những gì con thể hiện hôm nay, tỷ lệ thắng bại giữa ta và con là năm mươi năm mươi."
Lý Nghi Đức gật đầu nói: "Con biết, nhưng con nhất định phải thắng, con đã tìm được một chủ nhân tốt, con không thể để hắn thất vọng!"
Ánh mắt Ngạc Khắc lóe lên một tia sáng: "Ta hiểu, hắn dám đặt cược tính mạng mình vào tài bắn của con, chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ để con theo phò tá rồi."
Lý Nghi Đức có chút áy náy nói: "Sư phụ, trận đấu này rất quan trọng với chủ nhân của con, con thật xin lỗi!"
"Cuộc tỷ thí này liên quan đến thể diện Đột Quyết, ta cũng sẽ dốc toàn lực!" Ngạc Khắc nghiêm giọng đáp.
Lý Nghi Đức khoát tay nói: "Sư phụ, xin mời!"
"Xin mời!"
Hai người liếc nhìn nhau, ánh mắt ẩn chứa chút bi thương ly biệt, rồi mỗi người quay đầu, tiến về phía cột đá.
Lý Nghi Đức cùng Ngạc Khắc tiến đến trước cột đá, quay người đứng đối diện nhau, lặng lẽ chờ đợi.
Cuộc tỷ thí giữa Xạ Điêu Vương – Thần Tiễn Thủ đệ nhất Đột Quyết và xạ thủ Đại Đường sắp bắt đầu, mọi người đều thầm hình dung cảnh tượng kinh thiên động địa sắp diễn ra.
Lý Nghi Đức là người đầu tiên cầm cung tên lên, dứt khoát chĩa thẳng về phía Ngạc Khắc.
Ngạc Khắc cũng làm động tác tương tự, giương cung lắp tên, chĩa về phía Lý Nghi Đức.
Hai người cứ thế đối diện, mũi tên chĩa thẳng vào nhau nhưng không hề có bất cứ động tác nào khác.
Mọi người lặng lẽ chờ đợi.
Một khắc.
Hai khắc.
Cả hai vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu, không hề nhúc nhích dù chỉ một li.
Bên ngoài sân, vài người đã bắt đầu tỏ vẻ khó chịu, cho rằng đây không phải một cuộc tỷ thí bắn cung mà là thử thách lòng kiên nhẫn.
Một giờ.
Hai giờ.
Mặt trời trên cao đang gay gắt, không chỉ khiến mọi người đổ mồ hôi trên đầu mà còn hun đốt sự kiên nhẫn trong lòng họ.
"Bọn họ đang làm gì thế này? Đến bao giờ cuộc tỷ thí này mới thực sự bắt đầu?" Mặc Xuyết Khả Hãn lau mồ hôi trên đầu, không nhịn được hỏi.
"Khả Hãn, bọn họ sớm đã bắt đầu tỷ thí rồi!" A Sử Na lại lưu, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên cất tiếng.
"À? Đã tỷ thí?" Mặc Xuyết Khả Hãn ngơ ngác.
"Tên xạ thủ Đại Đường này quả là thâm tàng bất lộ!" Mặc dù A Sử Na lại lưu đeo mặt nạ che khuất biểu cảm, nhưng từ giọng nói của hắn, người ta vẫn có thể nghe ra ý tán thưởng.
Tang Cách Nhĩ thở dài nói: "Xem ra Xạ Điêu Vương phải thua rồi!"
"Không thể nào, sao ta thấy lực lượng hai người vẫn ngang tài ngang sức chứ?" A Sử Na lại lưu nghi ngờ nói.
"Quốc sư chỉ nhìn thấy vẻ bề ngoài thôi, Xạ Điêu Vương đã là nỏ hết đà, dù sao tuổi tác của ông ấy đã cao rồi!" Tang Cách Nhĩ nhàn nhạt nói.
A Sử Na lại lưu gật đầu một cái, hắn đã quên mất tuổi tác của Xạ Điêu Vương.
Ánh mắt của Tang Cách Nhĩ quả thật sắc bén, lời hắn nói không sai chút nào, Ngạc Khắc thực sự đã đến tuổi xế chiều của sự nghiệp.
Sau khi chĩa mũi tên về phía Ngạc Khắc, Lý Nghi Đức nhắm mắt, dốc toàn lực thi triển tâm pháp "Bắn mà không bắn", toàn bộ ý niệm đều tập trung vào đầu mũi tên.
Ngạc Khắc không hổ là Xạ Điêu Vương, cũng không hề kém cạnh, dồn toàn bộ tâm trí vào mũi tên của mình.
Trong suốt hai giờ, cả hai đều không hề bắn một mũi tên nào, thế nhưng Tiễn Ý nồng đậm giữa họ đã giao tranh không biết bao nhiêu lần.
Theo thời gian trôi đi, Ngạc Khắc dần cảm thấy khó chịu.
Cuộc đối đầu tinh thần này vô cùng hao tổn thể lực và tinh lực, nếu cứ tiếp tục, chắc chắn hắn sẽ thua.
Hắn chuẩn bị dốc toàn lực ra tay trước, nào ngờ, ý niệm vừa manh nha trong đầu hắn liền bị Lý Nghi Đức nhận ra, một luồng Tiễn Ý mạnh hơn bỗng ào ạt ập tới.
Ngạc Khắc nhận ra rõ ràng rằng, dù mình có ra tay trước, dù bắn từ góc độ nào đi chăng nữa, mũi tên của hắn cũng sẽ bị mũi tên của Lý Nghi Đức, vốn ra sau, làm chệch hướng; chắc chắn không thể trúng Lý Nghi Đức, dù có trúng cũng sẽ không phải là yếu huyệt.
Trong khi đó, mũi tên của Lý Nghi Đức sẽ ghim chặt hắn vào cột đá.
Rốt cuộc, Ngạc Khắc thu lại ý niệm, buông cung tên xuống, thở dài một tiếng: "Ta thua!"
Ngạc Khắc vừa dứt lời, chỉ thấy Mặc Xuyết Khả Hãn đập bàn giận dữ nói: "Xạ Điêu Vương, ngươi nói cái gì vậy? Không bắn lấy một mũi tên mà đã chịu thua, ngươi để thể diện Đột Quyết ở đâu?"
Ngạc Khắc há miệng, nhưng chẳng thể thốt nên lời giải thích nào.
"Sư phụ, xin phiền người tránh sang một bên chút!" Nhưng vào lúc này, thanh âm của Lý Nghi Đức từ xa vọng tới.
Mắt Ngạc Khắc bỗng sáng rực, hắn cảm kích liếc nhìn Lý Nghi Đức một cái rồi vội vàng dạt sang một bên.
"Vèo!" Mũi tên của Lý Nghi Đức mang theo tiếng rít mạnh mẽ rời cung.
Cảnh tượng trước mắt khiến tất cả mọi người đều ngỡ ngàng: Mũi tên không chỉ xuyên thủng cột đá mà còn bay xa gần hai trăm bước mới rơi xuống đất.
Lúc này mặt trời đã ngả về tây, ánh dương xiên vẹo chiếu xuyên qua lỗ thủng trên cột đá, tạo nên một cảnh tượng chói mắt đến lạ thường.
Chẳng biết ai bất chợt thốt lên: "Linh Quang Thần chuyển thế!"
Có người quỳ xuống.
Sau đó, càng lúc càng nhiều người quỳ xuống.
Đến cuối cùng, dưới đất là một rừng người Đột Quyết đen nghịt quỳ lạy.
Linh Quang Thần là Tiễn Thần trong truyền thuyết của Đột Quyết, có thể dùng mũi tên trong tay mình thống trị cả thế giới.
Người Đột Quyết vốn giỏi cưỡi ngựa bắn cung, rất mực kính sợ Linh Quang Thần. Giờ đây, người Đột Quyết cho rằng Lý Nghi Đức là Linh Quang Thần chuyển thế, đủ để thấy sự sùng kính mà họ dành cho hắn.
***
"Lô Công Tử, ngày mai ngài sẽ phải rời khỏi Đột Quyết rồi, ta mời huynh một chén!" Mặc Cức Liền hào sảng nói.
"Tả Hiền Vương, ta còn chưa kịp cảm tạ huynh đây, lần này huynh đã giúp ta một ân tình lớn!" Lô Tiểu Nhàn uống cạn ly rượu trong một hơi.
Lô Tiểu Nhàn thật sự rất cảm kích Mặc Cức Liền, Mặc Cức Liền không có nuốt lời, không chỉ đưa cho hắn năm trăm con ngựa giống Đột Quyết, mà còn tặng thêm hai trăm thợ rèn nô lành nghề.
"Huynh bây giờ là muội phu của ta rồi, mặc dù còn chưa thành thân với Sona, nhưng chuyện đó chỉ là sớm muộn mà thôi. Ta sẽ tổ chức lễ đính hôn cho huynh và Sona, rồi khi các đệ đại hôn trong tương lai, ta sẽ chuẩn bị thêm một phần của hồi môn hậu hĩnh nữa!" Mặc Cức Liền cười nói.
Lô Tiểu Nhàn giành được thắng lợi, làm tan biến ý định đón Sona về làm dâu của Đồng Nga, đây đối với Mặc Cức Liền có thể nói là tin tốt trời ban, làm sao hắn có thể không vui được.
"Đến đây, Lô Công Tử, ta cũng kính huynh một ly." Khuyết Đặc Cần với vẻ mặt sùng kính nâng ly hướng về Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn hồi kính nói: "Huynh là dũng sĩ Đột Quyết thẳng thắn nhất mà ta từng gặp, hy vọng chúng ta vĩnh viễn là bằng hữu!"
Thôn Dục Cốc vừa mới nâng ly lên thì Lô Tiểu Nhàn đã cười khẩy: "Xem ra Thổ Truân đại nhân cũng muốn mời ta một ly rồi đây?"
Thôn Dục Cốc cười gượng gạo, dè dặt nói: "Chính... Chính xác." Lô Tiểu Nhàn đứng lên nói: "Thổ Truân đại nhân, ta biết huynh muốn hỏi gì, các huynh chỉ cần nhẫn nhục phụ trọng, ta đảm bảo trong vòng ba năm, Tả Hiền Vương sẽ trở thành Khả Hãn của Đột Quyết."
Thôn Dục Cốc gật đầu, rồi uống cạn ly rượu trong một hơi: "Lô Công Tử, ta tin huynh!"
Lô Tiểu Nhàn thay bằng vẻ mặt nghiêm nghị nhìn về phía ba người: "Ta có hai chuyện muốn nói với ba vị!"
Thấy vậy, Mặc Cức Liền vội vàng nói: "Lô Công Tử cứ việc nói thẳng!"
"Sau khi Tả Hiền Vương lên làm Khả Hãn, vì lợi ích của Đột Quyết, việc nảy sinh một vài mâu thuẫn với Đại Đường là điều không thể tránh khỏi, những điều này ta đều hiểu. Nhưng ta hy vọng Tả Hiền Vương đừng để bách tính Đại Đường phải chịu khổ."
Mặc Cức Liền gật đầu một cái: "Lô Công Tử, ta đáp ứng huynh!"
Lô Tiểu Nhàn nói tiếp: "Sau khi Sona rời đi, ta không muốn thấy người thân của nàng ở Tùy thành phải chịu bất cứ tổn hại nào!"
Khuyết Đặc Cần đứng bên cạnh đảm bảo: "Lô Công cứ yên tâm, Khuyết Đặc Cần ta cam đoan với huynh, nhất định sẽ dốc toàn lực bảo vệ sự an toàn của người thân Sona ở Tùy thành!"
***
Khuyết Đặc Cần đích thân dẫn năm ngàn tinh binh tinh nhuệ hộ tống đoàn người đến biên giới Đại Đường rồi mới quay về.
Suốt chặng đường về cũng bình an vô sự, thế nhưng khi Lộ Châu càng lúc càng gần, Lô Tiểu Nhàn không hề có chút vui mừng nào, ngược lại còn lộ rõ vẻ lo lắng.
Tối hôm đó, sau khi hạ trại, Giang Vũ Tiều đi tới lều của Lô Tiểu Nhàn.
"Tiểu Nhàn, mấy hôm nay sao con cứ buồn bã không vui thế, có tâm sự gì sao?" Giang Vũ Tiều kỳ quái hỏi.
Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: "Cha vợ đại nhân, người nói xem, con mang Sona về thì làm sao giải thích với Tiểu Đồng đây?"
Nghe Lô Tiểu Nhàn vừa nói như thế, Giang Vũ Tiều cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề: Đúng vậy, trước đây thì vui vẻ giao du, nhưng giờ về Lộ Châu biết giải thích với con gái thế nào đây? Dù sao đi nữa, chuyện này mình cũng đã đồng ý, nếu con gái nổi giận thì ứng phó làm sao bây giờ?
Giang Vũ Tiều càng nghĩ càng nhức đầu, suy nghĩ mãi một hồi mà cũng chẳng nghĩ ra được chủ ý gì hay, đành ngượng ngùng nói: "Trời không tuyệt đường người, chúng ta cứ suy nghĩ thật kỹ thêm chút nữa, rồi sẽ có cách thôi."
Lô Tiểu Nhàn thở dài: "Cũng chỉ có thể làm vậy thôi!"
Giang Vũ Tiều ra lều trại vừa vặn gặp Trương Mãnh, hắn hỏi: "Đã phái hết người đi tuần tra chưa?"
"Phái đi hết rồi, ta vừa mới kiểm tra lại rồi!" Trương Mãnh gật đầu nói.
"Vậy huynh cũng nghỉ ngơi sớm đi! Mai còn phải tiếp tục lên đường nữa!"
Trương Mãnh gật đầu nói: "Tiểu Nhàn hai hôm nay hình như có tâm sự gì, ta đi xem hắn một chút!"
"Huynh đừng đi, hắn đang phiền muộn lắm, ta vừa mới từ chỗ hắn về!" Giang Vũ Tiều nhíu mày nói.
"Xảy ra chuyện gì?" Trương Mãnh sốt ruột hỏi.
"Còn không phải vì công chúa Sona sao."
Nghe Giang Vũ Tiều nói xong, Trương Mãnh sửng sốt một hồi lâu, mới hỏi: "Chỉ vì chuyện này thôi sao?"
"Đúng vậy!"
Trương Mãnh không nhịn được cười lên ha hả: "Tiểu Nhàn này, khi tỷ thí tiễn thuật, đối mặt sinh tử mà lông mày cũng chẳng nhăn một li, vậy mà lại vì chuyện nhỏ nhặt như thế này mà bó tay không biết làm sao, thật không hiểu nổi hắn nghĩ gì!"
"Chuyện nhỏ sao? Sao lại là chuyện nhỏ được chứ?" Giang Vũ Tiều nóng nảy, "Huynh không biết tính khí Đồng nhi thế nào sao, nếu để nàng biết thì..."
"Giang bá phụ, chuyện này cứ để ta lo liệu, tốt nhất đừng để Tiểu Nhàn biết!" Trương Mãnh tự tin nói.
"Huynh? Huynh làm được không?" Giang Vũ Tiều hồ nghi nói.
"Dĩ nhiên rồi, nhưng chuyện này còn cần đến sự phối hợp của bá phụ nữa!"
"Không thành vấn đề, huynh cứ nói đi ta nghe đây!"
***
Ngày mùng 10 tháng 6 năm Cảnh Long thứ năm, đoàn người cuối cùng cũng đã về tới Lộ Châu.
Chỉ có Giang Vũ Tiều cùng Trương Mãnh về đến nhà, nhưng không thấy Lô Tiểu Nhàn đâu, Giang Tiểu Đồng bèn nghi ngờ hỏi: "Cha, Tiểu Nhàn đâu rồi ạ?"
"À, Tiểu Nhàn đã đi Mã Trường để sắp xếp lũ ngựa và thợ rèn nô rồi, hắn sợ con sốt ruột nên bảo ta và Trương Mãnh về trước báo tin!"
"Có chuyện gì mà không thể để đến mai rồi đi, hay cử người khác đi cũng được, sao nhất định phải tự mình đi chứ!" Ảnh nhi đứng một bên bất mãn lẩm bẩm.
Giang Vũ Tiều trợn mắt nhìn Ảnh nhi, quở trách: "Cô gia làm gì cũng có lý do của hắn, ngươi lẩm bẩm cái gì vô cớ vậy?"
Nghe thấy Giang Vũ Tiều nổi giận, Ảnh nhi vội vàng ngưng lại, nói: "Ảnh nhi sai rồi, mời Đảo Chủ bớt giận!"
Giang Tiểu Đồng đánh trống lảng: "Cha, cha kể cho con nghe những chuyện cha con đã trải qua mấy tháng nay đi ạ!"
"Ài! Nhắc đến thì chuyện dài lắm..." Giang Vũ Tiều cũng không có giấu giếm, kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra trong chuyến đi Đột Quyết mấy tháng qua.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.