Lô Tiểu Nhàn đi đến cửa nhà Triệu Lãng. Cổng viện đang mở rộng, anh ta vừa bước vào thì thấy Triệu Lãng đang từ trong sân bước ra.

"Lão Triệu, anh định đi đâu thế?" Lô Tiểu Nhàn cười hỏi.

"À, tôi đi mua ít bánh nếp ngọt cho mẹ!" Triệu Lãng hỏi, "Có chuyện gì không?"

"Không có gì đâu, nếu vậy thì hôm khác tôi quay lại!"

"Đã đến rồi, sao lại về vội?" Triệu Lãng dẫn Lô Tiểu Nhàn vào nhà, nói với mẹ mình: "Mẹ, đây là bạn con, Lô bộ khoái. Hôm nay con muốn giữ cậu ấy ở lại ăn cơm cùng, con đi mua thêm chút rượu và thức ăn, sẽ về ngay!"

Lô Tiểu Nhàn đành bất đắc dĩ nói với bà lão: "Vậy thì làm phiền bà rồi ạ!"

Bà lão mời Lô Tiểu Nhàn vào nhà, hai người ngồi xuống.

Lô Tiểu Nhàn cảm thán nói: "Bà ơi, Triệu bộ đầu rất hiếu thuận với bà, bà đã sinh được một người con trai thật tốt!"

"Ai!" Bà lão thở dài nói, "Thằng Lãng đúng là hiếu thuận với tôi, nhưng nó không phải con ruột của tôi!"

Lô Tiểu Nhàn đương nhiên biết Triệu Lãng không phải con ruột của bà lão, nhưng anh ta chỉ đành giả vờ không biết, bèn cố ý hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Bà lão thở dài, giọng trầm buồn nói: "Con trai tôi mười bảy tuổi nhập ngũ chinh chiến cho Đại Đường. Bao nhiêu năm trời chẳng thấy tin tức gì của nó. Năm ngoái tôi nhận được thư nhà, báo là nó có thể về nhà ăn Tết. Tôi ngày đêm mong ngóng, cuối cùng không thấy con trai về, mà chỉ thấy thằng Lãng tới. Thằng Lãng nói cho tôi biết, con trai tôi đã t·ử t·rận. Từ nay về sau, nó sẽ là con của tôi, chăm sóc tôi lúc tuổi già cho đến khi nhắm mắt xuôi tay."

Con trai duy nhất qua đời khiến bà lão đau buồn quá độ, sinh bệnh nặng. Bà không ăn không uống, nằm liệt giường không dậy nổi. Điều này khiến Triệu Lãng lo lắng khôn nguôi, anh không ngừng tìm thuốc hỏi thầy thuốc, ngày ngày ngồi bên giường chăm sóc.

Những ngày tiếp theo, bà lão gầy trơ xương, cơ thể vô cùng suy yếu.

Vào một ngày nọ, Triệu Lãng lại nấu một chén cháo sánh đặc, quỳ xuống trước giường bà lão, rưng rưng nước mắt khuyên nhủ: "Mẹ ơi, người là sắt, cơm là thép. Dù người khỏe mạnh đến mấy, không ăn không uống cũng không chịu đựng nổi. Mẹ ít nhiều cũng ăn uống một chút, cố gắng qua mấy ngày này, bệnh tình sẽ có chuyển biến tốt. Nếu không, con sẽ áy náy suốt đời."

Tấm chân tình của Triệu Lãng cuối cùng đã lay động bà lão. Bà rưng rưng nước mắt, gắng gượng chống đỡ cơ thể, nhận lấy chén cháo, uống cạn một hơi.

Kể từ đó về sau, Triệu Lãng liền cùng bà lão sống nương tựa vào nhau.

Nói đến đây, bà lão xúc động nói: "Thằng Lãng tuy không phải con ruột, nhưng còn hiếu thuận hơn cả con ruột. Tất cả là do tôi làm nó liên lụy, nó vì chăm sóc tôi mà đến nay vẫn chưa thành gia lập thất!"

Nghe lời bà lão nói, Lô Tiểu Nhàn thấy im lặng một lúc lâu.

Đúng lúc anh đang cảm thấy xúc động thì Triệu Lãng trở lại.

Bà lão nói với Triệu Lãng: "Thằng Lãng, con cứ tiếp chuyện với Lô bộ khoái đi, mẹ đi chuẩn bị thức ăn, lát nữa các con uống vài chén."

Nhìn bà lão rời đi, Lô Tiểu Nhàn quay người đứng dậy, cung kính khom người thi lễ với Triệu Lãng: "Anh là một người đàn ông đích thực, một anh hùng chân chính, xin cho tôi được cúi lạy anh một cái!"

Triệu Lãng vội vàng đứng bật dậy: "Lô công tử, ngàn vạn lần xin đừng như vậy, tôi không chịu nổi đâu!"

Lô Tiểu Nhàn nói với vẻ nặng trĩu trong lòng: "Chuyện này trách tôi, tôi có lỗi với Tùng Thần!"

"Tất cả đều là chuyện quá khứ rồi!" Triệu Lãng lắc đầu nói: "Chuyện đã qua thì đừng nhắc lại nữa!"

"Đúng rồi!" Lô Tiểu Nhàn dường như chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi Triệu Lãng: "Anh nói cái tên thái giám đáng c·hết đã lấy việc công báo thù riêng đó tên là gì?"

Triệu Lãng nhìn Lô Tiểu Nhàn một cái, thấy ánh mắt anh ta kiên định, biết không thể giấu được nữa, chỉ đành phải nói cho anh ta biết: "Tên là Điền Khắc Văn. Sau khi Vương tướng quân c·hết trận, Điền Khắc Văn không những không phải chịu trách nhiệm nào mà còn quay về cung làm thái giám!"

"Điền Khắc Văn, Điền Khắc Văn!" Lô Tiểu Nhàn lẩm bẩm, giọng đầy vẻ cắn răng nghiến lợi: "Tôi ghi nhớ rồi, rồi sẽ có ngày tôi gặp được hắn. Hừ hừ..."

Hai người đang trò chuyện sôi nổi thì bà lão đã xào xong thức ăn và bưng vào nhà.

"Lô bộ khoái, thử món ăn của bà lão này đi!" Bà lão mời Lô Tiểu Nhàn.

Từ nhà Triệu Lãng đi ra, Lô Tiểu Nhàn gọi Thượng Hải thúc và Cát Ôn, rồi đi thẳng đến nha huyện.

Vào phòng bộ khoái, Lô Tiểu Nhàn cười chào hỏi các bộ khoái, nhưng không ai đáp lại, chỉ có Ngưu bộ khoái lén nháy mắt với anh ta.

Lô Tiểu Nhàn thấy lạ, định mở miệng hỏi, thì thấy Sa Đắt cau mày nói với Lô Tiểu Nhàn: "Lô bộ khoái, anh sao chẳng có chút quy củ nào vậy, giờ này mới đến giờ Mão à?"

Sa Đắt là bộ đầu nha môn, cũng là cấp trên hiện tại của Lô Tiểu Nhàn. Mấy ngày qua, Lô Tiểu Nhàn rất ít khi giao thiệp với hắn.

"À, tôi lần sau sẽ chú ý!" Lô Tiểu Nhàn nói: "Sao vậy? Sa bộ đầu tìm tôi có việc gì à?"

"Huyện lệnh đại nhân có công việc giao phó, anh mau đi cùng Ngỗ Tác một chuyến đến Lưu gia trang ngoài thành!" Sa Đắt nói với vẻ mặt cứng rắn.

"Đi Lưu gia trang làm gì? Tại sao lại phải đợi tôi?" Lô Tiểu Nhàn không hiểu, đánh giá Sa Đắt từ trên xuống dưới.

"Bảo anh đi thì cứ đi thôi, chẳng lẽ anh không phải bộ khoái à? Nếu là bộ khoái, thì phải nghe theo lệnh. Tôi là bộ đầu, anh đương nhiên phải nghe lời tôi!" Sa Đắt hừ lạnh một tiếng, "Còn về việc đi làm gì, huyện lệnh đại nhân cũng sẽ đi. Đến lúc đó anh cứ nghe theo lệnh là được, hỏi nhiều vậy làm gì?!"

Nghe lời Sa Đắt nói, Lô Tiểu Nhàn không khỏi tức giận trong lòng, định bùng phát thì bị người khác bấm vào vai.

Lô Tiểu Nhàn quay đầu nhìn lại, là Quản Kiên Quyết.

Quản Kiên Quyết ra hiệu bằng ánh mắt, tỏ ý bảo anh ta bình tĩnh đừng nóng vội, sau đó tươi cười nói với Sa Đắt: "Sa bộ đầu, Lô bộ khoái lần đầu làm công việc này, chưa quen thuộc tình hình nên khó tránh khỏi. Tôi sẽ đi cùng anh ta một chuyến!"

Sa Đắt liếc nhìn Quản Kiên Quyết, không nói gì.

Quản Kiên Quyết cũng nhìn Sa Đắt, từ từ thu lại nụ cười trên mặt: "Sao vậy? Sa bộ đầu, chẳng lẽ một chút thể diện này cũng không cho tôi sao?"

Bình thường dù không ưa Sa Đắt, nhưng Quản Kiên Quyết vẫn luôn giữ thể diện cho hắn. Việc hắn tỏ thái độ không khách khí như hôm nay là rất hiếm thấy.

Sa Đắt dù là bộ đầu, nhưng trong ngày thường khi làm nhiệm vụ vẫn phải dựa vào Quản Kiên Quyết, đương nhiên không thể không nể mặt. Hắn chỉ đành gật đầu nói: "Được rồi!"

Dứt lời, Sa Đắt khoanh tay rời khỏi phòng bộ khoái.

Lưu gia trang cách huyện thành khoảng năm dặm đường. Từng Mục Dã ngồi kiệu quan đi trước, một nhóm bộ khoái, nha dịch, thư lại và ngỗ tác đi theo sau kiệu, ùn ùn kéo đến Lưu gia trang.

Quản Kiên Quyết nghiêng đầu liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, thấy anh ta không nói một lời nào, nghĩ rằng anh ta còn đang tức giận chuyện của Sa Đắt, liền cười khuyên nhủ: "Lô bộ khoái, anh đừng chấp nhặt với hắn làm gì, lâu ngày rồi sẽ thành quen thôi!"

"Thói quen? Thói quen cái gì?" Lô Tiểu Nhàn cảm thấy lời nói của Quản Kiên Quyết có ẩn ý.

Quản Kiên Quyết hạ giọng: "Anh có biết tại sao hôm nay hắn lại tỏ thái độ như vậy không?"

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu, anh ta thật sự không biết Sa Đắt hôm nay bị làm sao, liền hỏi Quản Kiên Quyết: "Kể tôi nghe xem nào?"

"Chẳng phải vì anh đã chữa bệnh cho công tử huyện lệnh đại nhân sao!" Quản Kiên Quyết ra vẻ đã hiểu rõ mọi chuyện, nói: "Hắn ta vốn dĩ là dựa vào quan hệ mà lên chức, chẳng có năng lực gì, hắn sợ sau này anh sẽ thay thế hắn!"

Lô Tiểu Nhàn biết, Sa Đắt là cháu ruột của Huyện thừa Sa Thanh Tuyền. Một năm trước, Triệu Lãng do vụ án quan ngân bị cướp mà bị miễn chức bộ đầu. Dưới sự sắp xếp của Sa Thanh Tuyền, Sa Đắt từ một bộ khoái bình thường bỗng chốc trở thành bộ đầu.

"Tôi mới tới mấy ngày, làm sao có thể thay thế hắn được chứ?" Lô Tiểu Nhàn cười khổ.

"Nếu anh đã hiểu rõ con người Sa Đắt thì anh sẽ không có nghi vấn này đâu!" Quản Kiên Quyết nói với vẻ mặt khinh thường: "Chức bộ đầu này của hắn vốn dĩ có được một cách bất chính, cho nên hắn chỉ sợ có người mạnh hơn mình. Ngay như tôi mà nói, từ khi hắn làm bộ đầu, vẫn luôn đề phòng tôi, rất sợ có một ngày tôi sẽ thay thế hắn. Nếu không phải hắn còn cần tôi giúp đỡ công việc, thì đã sớm đạp tôi dưới chân rồi. Lô bộ khoái vừa mới đến đã có mối quan hệ như vậy với huyện lệnh đại nhân, hắn làm sao có thể không có chỗ cố kỵ với anh được? Việc hắn tỏ vẻ khó chịu với anh là chuyện hết sức bình thường!"

"Nói thật, chức bộ đầu này của hắn tôi còn thật sự không thèm để mắt đến!" Lô Tiểu Nhàn nghe xong thì bừng tỉnh, cười khổ, lắc đầu nói: "Hơn nữa, vị trí này vốn dĩ nên để người có bản lĩnh đảm nhiệm, người như hắn, khẳng định không ngồi được lâu đâu!"

Nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói, Quản Kiên Quyết vô tình lộ ra vẻ vui mừng, gật đầu phụ họa theo: "Lô bộ khoái nói không sai, chúng ta quả đúng là anh hùng gặp anh hùng, ý hợp tâm đầu. Sau này hai anh em ta cần phải thân cận hơn nữa!"

Quản Kiên Quyết nói một chút cũng không sai, mấy ngày nay tâm trạng Sa Đắt thật sự không tốt. Sau khi làm bộ đầu, rất nhiều người không phục Sa Đắt, đặc biệt là Quản Kiên Quyết, vốn dĩ đã không coi hắn ra gì. Điều này khiến hắn cảm thấy bất an.

Bất quá, Sa Đắt biết rõ trong lòng, chỉ cần Sa Thanh Tuyền còn tại vị một ngày, Quản Kiên Quyết sẽ không dám làm gì mình.

Nhưng từ khi Lô Tiểu Nhàn đến, tình hình lại khác.

Sa Thanh Tuyền thường xuyên nhắc đến Lô Tiểu Nhàn, thỉnh thoảng còn lấy đó làm cớ để cảnh cáo Sa Đắt. Điều này khiến Sa Đắt cảm thấy rất khó chịu trong lòng.

Mỗi khi Sa Đắt nghe có người nhắc đến Lô Tiểu Nhàn, trong lòng liền nổi lên một ngọn lửa vô danh. Hắn thậm chí còn có một dự cảm chẳng lành, rằng người này sau này rất có thể sẽ thay thế vị trí của mình.

Dưới tình huống này, Sa Đắt muốn không nảy sinh địch ý với Lô Tiểu Nhàn cũng khó.

Lô Tiểu Nhàn cùng đoàn người Từng Mục Dã đi đến Lưu gia trang.

Tại một căn nhà phụ trong phủ Lưu viên ngoại, rất nhiều gia đinh và tỳ nữ đang tụ tập, trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ kinh hoàng.

Tử trạng của đại công tử nhà họ Lưu thật thảm khốc, bụng bị lột toạc ra hoàn toàn, lục phủ ngũ tạng lòi hẳn ra ngoài. Trên đó còn lưu lại từng vết răng cắn sâu hoắm, giống như bị thứ gì đó nhai nát.

Bên cạnh t·hi t·hể, một đàn ruồi đói không ngừng bay lượn quanh quẩn.

Tử trạng máu me ghê rợn như vậy khiến Lô Tiểu Nhàn không khỏi nhíu chặt mày.

Từng Mục Dã tìm một căn phòng trong phủ họ Lưu, tiến hành điều tra tại chỗ, thẩm vấn tất cả mọi người, nắm được đại khái diễn biến vụ án mạng.

Ngày hôm qua là sinh nhật 60 tuổi của Lưu viên ngoại, Lưu phủ từ sáng sớm đã giăng đèn kết hoa, trong sân lớn người ra kẻ vào, vô cùng náo nhiệt.

Lưu viên ngoại có mối quan hệ tốt, khách đến chúc thọ nườm nượp kéo vào viện, tiếng chúc mừng không ngớt bên tai.

Cách đó không xa, một gã ăn mày trung niên quần áo tả tơi, một tay cầm gậy đả cẩu, một tay cầm bát mẻ xin cơm, nghênh ngang theo dòng người, cũng muốn kiếm chút thức ăn ngon.

Tại lối vào, gã ăn mày trung niên bị quản gia Lưu Trung khoát tay ngăn lại, nhưng gã ăn mày vẫn không từ bỏ ý định, vung gậy la hét, xông thẳng vào bên trong.

Lưu viên ngoại đang dẫn năm người con trai ra ngoài đón khách, nhìn thấy cảnh này, định lên tiếng thì Ngũ công tử Lưu Hoa đã nhanh chân hơn một bước, xông lên, tung mấy cú đấm mấy cú đá, đánh cho gã ăn mày la hét ầm ĩ mới chịu ngã xuống đất.

Lưu Hoa vẫn chưa hết giận, mắng: "Đồ ăn mày thối tha, nể tình hôm nay là sinh nhật 60 tuổi của cha ta, ta tha cho ngươi một mạng, còn không mau cút đi!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.