(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 796: Thanh Long Trại làm ăn lớn
Hắn cố ý lắc liên hồi, tiếng xúc xắc va đập như mưa rào giội, khắc sâu vào tâm trí mọi người.
Cuối cùng, Sa Đắt dừng lại, úp chiếc bát xuống bàn, lạnh lùng nhìn Quản Kiên Quyết.
Có lẽ vì tiền đặt cược quá lớn, cũng có lẽ vì không tự tin, Quản Kiên Quyết vò đầu bứt tai, nhìn quanh hồi lâu. Dưới sự thúc giục của mọi người, lúc này hắn mới do dự đặt cửa "Đại".
Nghe Quản Kiên Quyết vừa dứt lời đặt cửa "Đại", trên mặt Sa Đắt hiện ra nụ cười, hắn biết Quản Kiên Quyết cầm chắc phần thua.
Với kinh nghiệm nhiều năm, hắn có thể khẳng định mình đã lắc ra "một, hai, ba" – cửa "Tiểu".
Sa Đắt tự tin mở bát, những quân xúc xắc hiện ra trước mắt mọi người.
Nụ cười trên mặt Sa Đắt bỗng đông cứng.
"Bốn, năm, sáu – Đại!" Một tràng hoan hô vang lên.
Quản Kiên Quyết mừng rỡ như điên, không kìm được lời nói: "Ha ha, đến Sa Bộ Đầu cũng không phải là đối thủ của ta, xem ra Quản mỗ ta thật sự có thể tung hoành bốn phương rồi!"
Sa Đắt không thể hiểu nổi, tại sao mình lại phạm một sai lầm sơ đẳng như vậy.
Nghe Quản Kiên Quyết nói những lời ngạo mạn như thế, Sa Đắt đang tự trách không dứt, bỗng không kìm được cơn giận, hắn hét lớn: "Ngươi đừng có đắc ý!"
Cả sòng bạc nhất thời im lặng, mọi người kỳ quái nhìn Sa Đắt.
Trong sòng bạc, điều kiêng kỵ nhất là kẻ chơi không chịu nhận thua. Sa Đắt dĩ nhiên không phải vì thua vài chục lượng bạc mà tức giận, nhưng cách hành xử của hắn rất dễ khiến mọi người hiểu lầm.
Sa Đắt biết mình hơi mất bình tĩnh, hắn hít sâu một hơi nói: "Quản Bộ Khoái, chúng ta đánh thêm hai ván nữa, thế nào?"
"Được thôi!" Quản Kiên Quyết không hề e dè, cười nói, "Xem ra tay tôi đang đỏ, không thể cản nổi rồi! Sa Bộ Đầu cứ việc ra giá, muốn đánh mấy ván, bao nhiêu tiền, Quản mỗ đây xin được tiếp chiêu đến cùng!"
Lời này của Quản Kiên Quyết là xuất phát từ cảm xúc thật, nhưng lọt vào tai Sa Đắt lại biến vị, rõ ràng là đang khiêu khích mình.
"Ngươi chờ một lát, ta đi lấy bạc!" Sa Đắt vội vàng nói tiếp, rồi rảo bước rời đi.
Quản Kiên Quyết vô tình liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, Lô Tiểu Nhàn khẽ gật đầu.
Sa Đắt rất nhanh liền trở lại, nhưng tốc độ thua tiền của hắn cũng không hề chậm hơn. Ngắn ngủi nửa giờ, 500 lạng bạc ròng hắn vừa mang tới đã thua sạch không còn một xu.
Sa Đắt hoàn toàn choáng váng. Mặc dù hắn là Bộ Đầu, mà dù sao hắn cũng chỉ làm được một năm, thu nhập còn hạn chế. Năm trăm lạng bạc ròng này đã là toàn bộ số tiền hắn tích cóp được.
Huống chi, hắn cầm số bạc này đi đánh bạc cũng chưa nói với nương tử. Nếu để nàng biết chuyện, ắt sẽ đến chỗ Sa Thanh Tuyền làm ầm ĩ, đến lúc đó thì hắn chẳng còn đường sống.
Sa Đắt hạ quyết tâm, nhất định phải thắng lại số bạc này.
Thế nhưng đúng lúc này, Quản Kiên Quyết ngáp một cái: "Sa Bộ Đầu, tôi đã bảo vận khí tôi tốt, sao ngươi vẫn không tin. Hôm nay chỉ tới đây thôi, ngày khác chúng ta chơi tiếp nhé!"
"Không được!" Sa Đắt quả quyết cự tuyệt nói: "Kẻ thua không được bỏ ngang, ngươi không thể đi!"
"Nói như vậy, Sa Bộ Đầu còn muốn đi lấy bạc nữa sao?" Quản Kiên Quyết cười nói: "Vậy ngươi phải nhanh chân lên đấy!"
"Ta rất nhanh sẽ trở lại!" Sa Đắt lần nữa rời đi.
Bước ra khỏi Di Hương Lầu, dưới chân Sa Đắt chợt chùn lại.
Dù miệng nói cứng, nhưng thực ra hắn làm gì còn bạc.
Đi mượn tiền người khác sao?
Trong chốc lát, ai có thể bỏ ra nhiều bạc đến thế?
Thế nhưng cứ như vậy nhận thua, Sa Đắt trong lòng quả thực có chút không cam tâm.
Làm sao bây giờ?
Trong lúc tiến thoái lưỡng nan, Sa Đắt chợt nghĩ tới một người!
Ngày hôm sau, Quản Kiên Quyết đến chỗ ở của Lô Tiểu Nhàn.
Quản Kiên Quyết ha ha cười to: "Không ngờ, Lô Bộ Khoái lại là cao thủ trên chiếu bạc! Cái tài lẻ này của cậu đúng là tuyệt chiêu, suýt nữa khiến Sa Đắt thua cả quần lót, thật hả hê lòng người!"
Lô Tiểu Nhàn nhàn nhạt nói: "Mấu chốt là Quản Kiên Quyết diễn như thật, nếu không làm sao Sa Đắt lại khinh suất sa bẫy dễ dàng như thế?"
"Đáng tiếc mấy ngàn lượng bạc kia!" Quản Kiên Quyết có chút hối hận, "Đáng lẽ chúng ta có thể câu kéo thêm một chút nữa!"
Dựa theo kế hoạch của Lô Tiểu Nhàn, số bạc thắng được Quản Kiên Quyết phải chia ngay tại chỗ cho các Bộ Khoái, Quản Kiên Quyết cũng đã đồng ý.
Thế nhưng Quản Kiên Quyết không ngờ, đêm qua trước sau lại thắng gần ba ngàn lượng bạc, hắn có chút không nỡ.
Nếu không phải Lô Tiểu Nhàn nhiều lần dùng ánh mắt nghiêm nghị ra hiệu cho Quản Kiên Quyết, hắn thật sự có thể nuốt trọn số bạc đó một mình.
"Muốn làm đại sự sao có thể keo kiệt như vậy!" Lô Tiểu Nhàn lạnh lùng nói, "Nếu cậu đem mấy ngàn lượng bạc kia bỏ vào túi tiền, Sa Bộ Đầu sẽ tìm cách lấy lại số bạc từ trên người cậu, e rằng cậu có mất mạng cũng khó mà tiêu xài được. Ta cho cậu phân phát ngay tại chỗ là để hắn hoàn toàn từ bỏ ý định, chỉ có như vậy hắn mới bí quá hóa liều, đánh chủ ý vào ngân khố huyện nha, và cũng chỉ có như vậy, chúng ta mới có cơ hội đẩy hắn vào chỗ c·hết!"
"Lô Bộ Khoái nói phải!" Quản Kiên Quyết gượng cười, nghi ngờ hỏi: "Lô Bộ Khoái có tài lẻ này, vì sao không tự mình ra tay đánh bạc với hắn, lại cứ muốn mượn tay tôi đây?"
Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Sa Đắt coi cậu là kẻ thù ngấm ngầm, không nghĩ cậu lại có thể áp đảo hắn. Cậu ra mặt mới có thể kích động hắn, khiến hắn mắc bẫy!"
Quản Kiên Quyết liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, đầy ẩn ý nói: "Nếu tôi không đoán sai, Lô Bộ Khoái là sợ đắc tội Sa Huyện Thừa chứ!"
Lô Tiểu Nhàn không nói gì.
"Đắc tội thì đắc tội, tôi mới không sợ hắn đây!" Quản Kiên Quyết oán hận nói, "Nói thật thì Sa Huyện Thừa cũng chẳng ra gì. Năm ngoái Triệu Bộ Đầu rời chức, tôi tìm hắn hỗ trợ, tiền bạc thì đã nhận, miệng thì hứa hẹn đủ điều, ai ngờ cuối cùng lại để Sa Đắt làm Bộ Đầu, đáng đời hắn có ngày hôm nay."
Lô Tiểu Nhàn dặn dò Quản Kiên Quyết: "Hai ngày này cậu chịu khó một chút, nhất định phải trông chừng kỹ số thuế ngân. Trước khi số bạc rời khỏi huyện nha, ngàn vạn lần đừng để hắn có bất kỳ cơ hội nào lợi dụng, buộc hắn chỉ có thể ra tay trên đường vận chuyển ngân lượng."
Khi Lô Tiểu Nhàn lần nữa đến chỗ ở của Ngụy Nhàn Vân, Ngô Ích Tà đã đang chờ hắn.
"Ngô trưởng lão, sao rồi?" Lô Tiểu Nhàn hỏi.
"Quả nhiên là như Cô Gia dự liệu, Tần Vệ muốn cướp phi vụ này!" Ngô Ích Tà vẻ mặt khâm phục nói, "Ta đã dựa theo ý tứ của Cô Gia, để Chu Thuần phái người của mình cùng Tần Vệ đi theo!"
"Xem ra kế sách giá họa của chúng ta thành công một nửa!" Lô Tiểu Nhàn trầm ngâm một lát, đối Hải Thúc nói: "Tần Vệ dùng trường kiếm, Hải thúc hãy ra tay khéo léo một chút, hết sức khiến người khác tin rằng đây là do Tần Vệ làm!"
Ở một bên Ngô Ích Tà cười nói: "Cô Gia, hai ngày nay ta mới biết, mặc dù Tần Vệ dùng binh khí là trường kiếm, nhưng hắn còn giỏi sử dụng Mai Hoa Châm!"
Dứt lời, Ngô Ích Tà từ trong ngực lấy ra mấy viên Mai Hoa Châm đưa cho Lô Tiểu Nhàn: "Cô Gia, ta đã trộm được mấy viên từ phòng hắn, chỉ cần Hải thúc ra tay đúng lúc là được."
Lô Tiểu Nhàn mừng rỡ, nhận lấy Mai Hoa Châm quan sát một hồi lâu, rồi đưa cho Hải Thúc: "Hải thúc, ngươi xem cái này, có dùng được không?"
Hải Thúc nhận lấy Mai Hoa Châm, nhìn rồi nói: "Cô Gia, yên tâm, chuyện nhỏ!"
Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt đắc ý: "Tần Vệ phen này gánh oan ức này là cái chắc!"
Đúng canh ba, Tần Vệ, Nhị Đầu Lĩnh Thanh Long Trại, dẫn năm tên thủ hạ, yên lặng ẩn mình trong một con hẻm nhỏ đối diện cửa sau nha môn huyện Khúc Thành.
"Mẹ kiếp, Lão Tứ có phải đang dọa chúng ta không đấy? Sao đến giờ vẫn chưa có động tĩnh gì?" Tần Vệ không nhịn được mắng.
Trong lòng Tần Vệ rất khó chịu. Hắn đề phòng Ngô Ích Tà, không phải nhằm vào Chu Thuần, mà là cảm thấy Ngô Ích Tà này không rõ lai lịch.
Ngô Ích Tà xuất hiện thật trùng hợp, hắn lại có thể từ tay bốn gã cao thủ của nhà lão gia đường núi cứu Chu Thuần, có thể thấy người này cũng không đơn giản.
Thế nhưng, Tần Vệ đã dò xét Ngô Ích Tà nhiều lần, Ngô Ích Tà không hề để lộ võ công, thậm chí còn tỏ ra có chút uất ức, điều này càng khiến Tần Vệ bất an.
Nếu không phải Chu Thuần một mực che chở Ngô Ích Tà, Tần Vệ đã sớm bắt hắn lại để thẩm vấn kỹ càng. Tần Vệ tin chắc Ngô Ích Tà nhất định có mục đích không thể tiết lộ.
"Nhị gia, chớ gấp, phi vụ lớn như vậy, nhất định phải lên kế hoạch chu đáo!" Một người đứng sau lưng Tần Vệ nói.
Người nói chuyện tên là Ngô Hổ, là tâm phúc của Chu Thuần.
Bốn người đi cùng hắn đều là người của Chu Thuần, ngược lại, Tần Vệ lại chẳng mang theo một tên thân tín nào. Có thể thấy Chu Thuần cũng không tin tưởng Tần Vệ hoàn toàn.
Tần Vệ lạnh lùng liếc nhìn Ngô Hổ: "Nghe vậy, ngươi rất coi trọng Lão Tứ sao?"
Ngô Hổ lễ độ đáp: "Ân oán giữa Nhị gia và Tứ gia, tiểu nhân không dám đánh giá cũng không tham dự. Tiểu nhân chỉ làm theo phân phó của Đại Đầu Lĩnh, hoàn thành tốt phận sự của mình."
Tần Vệ thấy Ngô Hổ đem Chu Thuần ra để áp chế mình, lạnh lùng hừ một tiếng, không nói gì thêm.
Nhưng vào lúc này, một bóng đen xuất hiện trên đầu tường phía sau nha môn huyện. Dù đêm rất tối, vẫn có thể lờ mờ phân biệt ra đó là một bóng người.
Người này nhẹ nhàng phiêu xuống đất, không gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Tần Vệ cùng Ngô Hổ thấy tình cảnh này, trong lòng không khỏi âm thầm khen ngợi một tiếng: "Thân thủ thật nhanh nhẹn."
Bóng đen rón rén đi đến đầu hẻm, cũng không nói lời nào, lặng lẽ đặt một bọc vải xuống đất, rồi quay người lại, thoắt cái đã leo lên tường cao và biến mất không dấu vết.
Ngô Hổ tiến lên xách bọc vải qua, cảm thấy cũng không nhẹ.
Thò tay vào sờ một lượt, Ngô Hổ đối Tần Vệ nói: "Năm thỏi vàng, bảy món trang sức vàng, mười hai viên trân châu, hai khối phỉ thúy!"
Tài năng dùng tay mò đồ vàng bạc châu báu của Ngô Hổ là bậc nhất Thanh Long Trại, Tần Vệ đối với điều này không nghi ngờ chút nào.
Tần Vệ vốn tưởng rằng Ngô Ích Tà nói chuyện này chỉ là để lừa gạt Chu Thuần, ai ngờ lại là thật. Bây giờ, vàng thật bạc thật bày ngay trước mắt, Tần Vệ lâu thật lâu không thốt nên lời.
Bóng đen kia vận chuyển tài vật qua lại nhiều lần, các món đồ vật giá trị trong án thất của Mục Dã cũng không còn nhiều. Cuối cùng, bóng đen vẫn không quên để lại một tờ giấy viết: "Thanh Long Trại mượn tiền dùng tạm."
Khi trời vừa hửng sáng, Ngô Hổ chạy tới Thanh Long Trại, Chu Thuần cùng Ngô Ích Tà cứ ngóng trông tin tức của họ.
"Sao rồi?" Vừa thấy Ngô Hổ, Chu Thuần liền vội vàng hỏi.
"Đại Đầu Lĩnh, chuyện xong rồi!" Ngô Hổ vẻ mặt vui mừng nói, "Thật không ngờ chỗ Mục Dã này lại giàu có như vậy, tổng cộng năm bọc châu báu các loại, tính ra giá trị lên đến mấy vạn lượng bạc. Dựa theo ngài phân phó, ta về tới trước báo tin, Nhị Đầu Lĩnh và những người khác sẽ về ngay thôi!"
Nghe Ngô Hổ nói xong, Chu Thuần lúc này mới yên lòng, hắn vỗ vai Ngô Ích Tà: "Lão Tứ, làm tốt lắm!"
Ngô Ích Tà gật đầu, không nói gì, không biết đang suy nghĩ gì.
Tần Vệ cùng bốn người còn lại, cõng số châu báu trên lưng, lợi dụng màn đêm đi một hơi mười dặm đường, vừa đói vừa khát.
Tần Vệ đang định thở phào nhẹ nhõm, đột nhiên sau lưng chợt truyền đến một tiếng hét thảm.
Hắn quay đầu nhìn lại, một tên thuộc hạ đã gục xuống đất.
Trời quá tối, hắn không nhìn rõ đối phương ra tay như thế nào.
Xung quanh tối om, không thấy một bóng người, những người còn lại cảnh giác nhìn quanh bốn phía.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.