Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 813: Giếng cổ Oan Quỷ

Cây thu là loại gỗ thượng hạng, vô cùng quý giá. Viên Phi nhìn cây thu trong vườn nhà quản gia lớn lên từng ngày, lòng tham không dứt.

Đến lúc đốn cây lấy gỗ, cha của Quản Nghị vui mừng không ngậm được miệng, trong đầu chỉ nghĩ đến những đồng bạc trắng sắp đổ về tay.

Hắn không ngờ rằng Viên Phi đã động lòng tham đối với rừng cây thu của nhà quản gia, mắt đỏ ngầu vì thèm khát đến mụ mị, lương tâm mê muội, trơ trẽn tuyên bố mảnh rừng thu này do tổ tiên nhà hắn trồng.

Sao có thể như vậy được? Chẳng phải đây là nói mớ giữa ban ngày sao?

Người trong trang ai ai cũng biết rừng cây thu đó là của nhà họ Quản từ bao đời nay, vậy mà Viên Phi lại dám nói càn, chẳng lẽ không sợ bị đuối lý sao?

Hai nhà họ Quản và họ Viên cãi vã, giằng co một thời gian, cuối cùng dẫn đến ẩu đả.

Dù ẩu đả nhưng mọi chuyện vẫn không đi đến đâu, cuối cùng cả hai nhà đành phải kiện ra quan phủ.

Nhà họ Quản cho rằng rừng cây thu là của mình nên không sợ kiện ra quan, chắc chắn sẽ thắng kiện, bởi vậy không cần phải chuẩn bị gì kỹ lưỡng.

Viên Phi thì khác. Rừng cây thu nằm ngay sau vườn nhà hắn, nên trước khi kiện ra quan, hắn đã lợi dụng đêm trăng sáng sao thưa, lén lút vào rừng cây thu, đếm đi đếm lại từng gốc cây, ghi chép lại số liệu cẩn thận.

Đương nhiên, để chắc ăn, Viên Phi còn ngầm hối lộ Huyện lệnh.

Lúc bấy giờ, Huyện lệnh Khúc Thành lại chính là vị tiền nhiệm của Mục Dã.

Tại công đường, Huyện lệnh hỏi cha Quản Nghị: "Ngươi nói mảnh rừng cây thu này là của nhà ngươi, có chứng cứ gì không?"

Cha Quản Nghị đáp: "Rừng cây thu này do tổ tiên ba đời nhà tôi gây dựng, bà con hàng xóm đều có thể làm chứng!"

Huyện lệnh nói: "Nói suông không có tác dụng, bằng chứng thiếu sót!"

Khi Huyện lệnh hỏi đến Viên Phi, Viên Phi làm bộ như hiểu biết rõ mọi chuyện: "Mảnh rừng cây thu này là do Viên gia chúng tôi tốn nhiều năm tâm huyết trồng ở sau vườn nhà mình. Đạo lý rất đơn giản, nhà họ Quản sao có thể mang cây đến trồng ở sau vườn nhà người khác được chứ? Tuy nhà họ Quản cũng là người tốt trong trang, nhưng việc thuyết phục vài người làm chứng không phải dễ như trở bàn tay sao? Không thể vì mối quan hệ mà gán rừng cây của người khác thành của nhà mình được! Nhà họ Quản nói mảnh rừng cây này là của họ, vậy thì mảnh rừng đó tổng cộng có bao nhiêu cây, họ phải nói rõ ràng ra chứ? Nếu là của nhà mình thì đương nhiên phải biết rõ, còn không phải thì đương nhiên không thể nói rõ được."

Nghe Viên Phi nói có lý, Huyện lệnh liền hỏi cha Quản Nghị: "Ngươi nói rừng cây này là của nhà ngươi, vậy nói xem, mảnh rừng thu này có bao nhiêu cây?"

Cha Quản Nghị đã bỏ qua vấn đề này, nhất thời há hốc miệng, cứng lưỡi không sao trả lời được.

Huyện lệnh lại hỏi Viên Phi: "Vậy ngươi nói xem, mảnh rừng cây này tổng cộng có bao nhiêu cây?"

Viên Phi đáp lời trôi chảy: "Mảnh rừng thu này trồng thành 37 hàng dọc, 44 hàng ngang, tổng cộng một nghìn sáu trăm hai mươi tám cây. Xung quanh còn có 33 cây thu non chưa trưởng thành. Người nhà tự tay trồng thì sao có thể không biết rõ như vậy chứ!"

Huyện lệnh nghe xong, không hỏi thêm gì nữa mà lập tức ra lệnh cho nha dịch đến thôn Hòe Thụ kiểm chứng thực hư lời Viên Phi nói.

Hai canh giờ sau, nha dịch trở về từ thôn Hòe Thụ bẩm báo: "Trong rừng có một nghìn sáu trăm hai mươi tám cây lớn, 33 cây non chưa trưởng thành, hoàn toàn khớp với lời Viên Phi."

Sự thật rành rành, chứng cứ rõ ràng, Huyện lệnh tại công đường liền phán rừng cây thu thuộc về Viên Phi.

Cha Quản Nghị vì tội lừa dối đã bị công đường đánh 20 gậy.

Nhà họ Quản thua kiện, mảnh rừng cây thu vốn rõ ràng là của mình, thoáng cái lại biến thành của Viên gia. Bao đời người vất vả gây dựng bỗng chốc mất trắng. Không những mất rừng cây thu mà còn bị công đường đánh đòn, mất hết thể diện.

Cha Quản Nghị không thể nào lý giải nổi sự việc, vừa tức vừa lo đến mức lâm bệnh nặng, nằm liệt giường. Không lâu sau đó, ông qua đời.

Quản Nghị ăn gai nằm mật để báo thù cho gia đình, tìm đủ mọi cách để vào huyện nha làm bộ khoái. Thế nhưng nhiều năm trôi qua, hắn vẫn chưa tìm được cơ hội báo thù.

Mãi cho đến khi Lô Tiểu Nhàn xuất hiện, hắn mới nhìn thấy cơ hội.

Nghe Quản Nghị kể xong câu chuyện, Lô Tiểu Nhàn rất đỗi đồng tình nói: "Gặp phải một vị Huyện lệnh hồ đồ như vậy, Viên Phi được lợi cũng là lẽ thường. Quả thật, Viên Phi đáng ghét thật! Nhưng dù sao bây giờ hắn cũng đã đền tội rồi, ngươi cũng coi như đã báo được thù cho cha!"

"Đa tạ Huyện úy đại nhân!" Quản Nghị tràn đầy cảm kích.

Lô Tiểu Nhàn đổi đề tài, hỏi tiếp: "Nghe nói ngươi đã mời bà đồng làm phép, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Quản Nghị gãi đầu nói: "Tôi cũng không rõ là chuyện gì xảy ra, gần đây thôn Hòe Thụ có không ít người bị trúng tà, đều là nhờ bà đồng làm phép chữa khỏi đấy!"

"Quản Nghị, ngươi có tin bà đồng làm phép chữa khỏi bệnh không?" Lô Tiểu Nhàn hỏi lại.

"Thật ra tôi vốn không tin, nhưng vừa lúc vợ tôi cũng bị trúng tà, bất đắc dĩ đành phải mời bà đồng đến. Bà ấy quả nhiên chữa khỏi cho vợ tôi, nên bây giờ tôi ít nhiều cũng tin một chút rồi!"

"Oan hồn trong giếng cổ sao?" Lô Tiểu Nhàn lầm bầm.

"Sao vậy, Huyện úy đại nhân chẳng lẽ cảm thấy cái giếng cổ này có vấn đề sao?" Quản Nghị hỏi dò.

"Bây giờ còn khó nói. Bộ khoái Quản có thể dẫn tôi đến xem cái giếng cổ đó được không?" Lô Tiểu Nhàn hỏi.

Quản Nghị gật đầu: "Dĩ nhiên có thể. Nếu Huyện úy đại nhân muốn đi thì bây giờ cũng có thể xuất phát luôn!"

"Khoan đã!" Lô Tiểu Nhàn khoát tay với Quản Nghị, rồi phân phó Cát Ôn: "Anh Cát, anh mau về huyện nha một chuyến, dẫn thêm nhiều bộ khoái đến đây. Tôi có việc muốn giao cho họ làm!"

Đợi Cát Ôn dẫn bộ khoái đến thôn Hòe Thụ, Lô Tiểu Nhàn cùng các bộ khoái đi thẳng đến bên giếng cổ để thăm dò.

Các thôn dân thấy huyện nha cử nhiều quan quân đến vây quanh giếng cổ, không biết họ định làm gì, rất tò mò nên ùn ùn kéo đến vây xem.

Lô Tiểu Nhàn ra lệnh cho bộ khoái dùng thùng múc hết nước trong giếng ra.

Trong đám người bắt đầu truyền đến tiếng xôn xao. Lô Tiểu Nhàn đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi cao giọng nói: "Bản Huyện úy hôm nay sở dĩ đến đây, chủ yếu là muốn thay dân giải oan, đồng thời cũng muốn cho các ngươi hiểu rõ rằng trên đời này căn bản không có quỷ thần nào cả, các ngươi hãy sống tốt cuộc sống của mình."

Giếng rất sâu, hơn nữa nước từ đáy giếng không ngừng rỉ ra. Mặc dù bộ khoái và thôn dân thay phiên nhau múc, cũng phải mất cả một ngày trời, mới miễn cưỡng có thể để người xuống giếng.

Lô Tiểu Nhàn phái một bộ khoái, cột dây thừng vào người, xuống đáy giếng xem xét.

Chỉ một lát sau, tên bộ khoái dưới giếng có tín hiệu đáp lại, nói rằng dưới đáy giếng có vật thể. Lô Tiểu Nhàn nghe xong vội vàng sai người kéo bộ khoái lên.

Rất nhanh, một đống đồ lộn xộn được phơi bày trước mặt mọi người. Ngoài một ít rác rưởi mục nát, còn có một cái túi vải lớn.

Mở túi ra, các thôn dân có mặt cùng với Lô Tiểu Nhàn đều ngây người ra: bên trong là một đống hài cốt trắng như tuyết, cùng với mấy khối đá lớn.

Lô Tiểu Nhàn vốn chỉ muốn dạy dỗ những thôn dân thiếu hiểu biết này, không ngờ lại thật sự moi được một đống hài cốt. Điều này khiến hắn vô cùng bất ngờ, vội vàng sai người gọi Ngỗ Tác đến khám nghiệm.

Đang lúc này, bộ khoái lại phát hiện thêm một cái túi thêu màu lam từ trong giếng.

Lô Tiểu Nhàn bảo người đưa cho các thôn dân xem xét, hỏi có ai nhận ra chiếc túi không. Tất cả mọi người đều nói không nhận ra.

Đang lúc này, trong đám người bỗng nhiên lao ra một thiếu phụ, quỳ xuống trước đống hài cốt khóc lớn: "Viên Cảnh à, sao chàng lại ở đây? Mọi người đều nói chàng làm ăn phát đạt ở bên ngoài, sao lại chết ở nơi này chứ?"

Lô Tiểu Nhàn nhìn thiếu phụ hỏi: "Ngươi là ai? Sao lại khóc lóc ở đây? Đống hài cốt trong giếng này rốt cuộc là của ai?"

Thiếu phụ nước mắt giàn giụa nói: "Thiếp là Lệ Nương, cái túi thêu màu lam kia là do chính tay thiếp thêu tặng cho chồng cũ Viên Cảnh. Một năm trước, Viên Cảnh cùng Viên Vĩnh Nghĩa ra ngoài buôn bán. Sau đó thiếp nghe Viên Vĩnh Nghĩa nói Viên Cảnh đã phát tài ở bên ngoài, lại cưới thêm vợ, còn gửi thư từ vợ về cho thiếp. Thiếp bơ vơ không nơi nương tựa, Viên Vĩnh Nghĩa lại chiếu cố thiếp nhiều hơn, thế rồi thiếp đã gả cho Viên Vĩnh Nghĩa."

Lô Tiểu Nhàn nghi ngờ nói: "Chỉ dựa vào một cái túi thêu mà ngươi có thể kết luận đống hài cốt này là chồng ngươi sao? Có lẽ nó bị người khác trộm được, hoặc Viên Cảnh đã tặng cho người khác thì sao?"

Lệ Nương khóc nói: "Nhất định là chàng ấy! Chiếc túi thêu này là vật đính ước năm xưa của chúng tôi, Viên Cảnh tuyệt đối sẽ không tặng cho người khác, hơn nữa chàng ấy làm việc rất cẩn thận, tuyệt đối không làm mất đâu!"

Lúc này Ngỗ Tác đã khám nghiệm xong, dựa vào chất xương phán đoán, người chết khoảng ba mươi tuổi, là nam giới, ngâm nước khoảng một năm, do vật nặng đập vào sau gáy gây tử vong.

Lô Tiểu Nhàn lại hỏi Lệ Nương: "Chồng của ngươi là Viên Vĩnh Nghĩa hiện giờ đang ở đâu?"

Lệ Nương đáp: "Hắn đi ra ngoài buôn bán chưa về."

Lô Tiểu Nhàn trầm tư một lát, rồi gọi trưởng thôn đến: "Nghe nói các phụ nữ trúng tà trong thôn đều được bà đồng chữa khỏi? Ta muốn diện kiến vị nhân vật thần thông quảng đại này, bà ấy đang ở đâu?"

"Bẩm Huyện úy đại nhân, bà đồng ở tại trang Trương!" Trưởng thôn bẩm báo.

Lô Tiểu Nhàn lệnh cho trưởng thôn dẫn theo hai bộ khoái đi trang Trương tìm bà đồng, còn mình thì tiếp tục thẩm vấn những người có liên quan.

Một giờ sau, bà đồng được dẫn đến. Lô Tiểu Nhàn hỏi thẳng: "Nghe nói vài phụ nữ trúng tà trong thôn đều do bà chữa khỏi?"

Bà đồng thần thái vẫn bình thản gật đầu: "Đúng là thiếp đã chữa khỏi!"

Lô Tiểu Nhàn cau mày hỏi: "Bà làm sao biết trong giếng cổ có oan hồn?"

Bà đồng bình tĩnh đáp: "Thiếp có thể thông linh, có thể mời thần gặp quỷ nên thiếp mới biết được."

Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười: "Nếu đã như thế, vậy thì oan hồn đó là ai, ai đã hãm hại, bà chắc chắn cũng biết được chứ?"

Bà đồng lắc đầu: "Thần tiên không quản chuyện thế gian. Cho dù hồn ma đó chịu nói cho thiếp biết, thiếp cũng không thể nói cho đại nhân nghe được."

Lô Tiểu Nhàn hét lớn: "Lớn mật mụ già! Ngươi dám giả thần giả quỷ trước mặt Huyện úy ta sao? Ngươi có biết bản Huyện úy từ trước đến nay không tin quỷ quái không? Ngươi đã nói ngươi có thể thông linh, vậy hôm nay phải điều tra rõ ràng sự việc này cho ta, nếu không ta sẽ dùng roi không nương tay!"

Bà đồng không chút hoang mang: "Nếu đại nhân nhất định phải như vậy, thiếp cũng không có cách nào. Đại nhân muốn đánh cứ đánh, thiếp đây thứ nhất không hại người, thứ hai không màng tài sản, chỉ giúp đỡ thôn dân chữa bệnh, có tội gì đâu?"

Lời nói đó khiến Lô Tiểu Nhàn á khẩu không trả lời được. Người dân thôn Hòe Thụ cũng đồng loạt kêu oan cho bà đồng, Lô Tiểu Nhàn đành phất tay cho bà ấy đi.

Vài ngày sau, trong thôn Hòe Thụ có người đến thông báo: Viên Vĩnh Nghĩa đã trở về.

Viên Vĩnh Nghĩa trở về cũng chính là lúc mọi chân tướng được phơi bày.

Lô Tiểu Nhàn phái người giải Viên Vĩnh Nghĩa về nha môn. Ban đầu, Viên Vĩnh Nghĩa vẫn cậy thế chống cự, khăng khăng mình không biết Viên Cảnh bị hại.

Lô Tiểu Nhàn cười lạnh một tiếng, ném một tờ giấy đến trước mặt Viên Vĩnh Nghĩa: "Ngươi xem đây là cái gì?"

Viên Vĩnh Nghĩa cầm lên xem qua: "Đây là thư từ vợ do chính tay Viên Cảnh viết cho Lệ Nương."

Lô Tiểu Nhàn hỏi: "Chữ viết trên bức thư từ vợ này đúng là do Viên Cảnh chính tay viết, nhưng hai chữ 'Lệ Nương' lại có chút khác biệt về nét chữ. Hơn nữa, sao tờ giấy của bức thư từ vợ này lại mỏng như vậy?"

Trên trán Viên Vĩnh Nghĩa toát ra mồ hôi lạnh: "Cái này... tiểu nhân không biết. Chắc là hắn tiện tay tìm được giấy gì thì viết luôn, lại vội vàng nữa..."

Lô Tiểu Nhàn hét lớn: "Rõ ràng là ngươi đã dùng tờ giấy mỏng này đặt lên bức thư từ vợ của Viên Cảnh để đồ lại toàn bộ, rồi chỉ đổi tên thành Lệ Nương, vậy mà còn muốn gạt ta sao? Ta hỏi ngươi, ngươi nói Viên Cảnh ở bên ngoài phát tài và cưới vợ khác, vậy Viên Cảnh hiện đang ở đâu? Hắn dùng tên giả là gì?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free