(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 814: Đồng hành là oan gia
Viên Vĩnh Nghĩa ấp úng không trả lời được.
"Xem ra ngươi là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!" Lô Tiểu Nhàn quát lớn, "Người đâu, tra tấn!"
Hai tên Bộ Khoái vừa ra tay tra tấn, Viên Vĩnh Nghĩa liền khai tuốt.
Thì ra Viên Vĩnh Nghĩa đã sớm thèm muốn Lệ nương, muốn chiếm làm của riêng, nhưng mãi vẫn không tìm được cơ hội.
Trong một buổi trò chuyện, Viên Vĩnh Nghĩa nghe Viên Cương bày tỏ ý định làm ăn, liền nảy ra một ý đồ đen tối.
Viên Vĩnh Nghĩa bèn lấy giấy bút mời Viên Cương viết giúp một phong thư từ vợ. Hắn nói có một người bà con xa muốn bỏ vợ nhưng không biết chữ. Viên Cương chẳng chút do dự, viết ngay cho Viên Vĩnh Nghĩa.
Viên Vĩnh Nghĩa vừa khen chữ viết của Viên Cương thật đẹp, vừa hỏi: "Học vấn tốt như vậy sao ngươi không ra ngoài lập nghiệp, mà cứ phải ở nhà trông coi mấy mẫu đất đây?"
Viên Cương thở dài: "Không có cửa ngõ, lại nói ta cũng ít ra ngoài, không có kinh nghiệm nên không tự tin."
Viên Vĩnh Nghĩa khuyên nhủ: "Ta có người biểu thúc ở Dương Châu làm nghề buôn tơ lụa, ta đang định đi nhờ cậy, chi bằng cùng đi chứ? Với học vấn của ngươi, làm một vị tiên sinh ghi sổ sách, mỗi tháng kiếm mười mấy lượng bạc là chuyện rất dễ dàng."
Viên Cương sau khi nghe xong mừng như mở cờ trong bụng, liền đồng ý ngay lập tức.
Mấy ngày sau, Viên Vĩnh Nghĩa nói biểu thúc sẽ phái xe ngựa tới đón bọn họ, nhưng tốt nhất nên đi vào buổi tối, bởi vì ban ngày trên đường đông người, đi lại quá chậm.
Viên Cương vô cùng mừng rỡ, về nhà chuẩn bị tiền bạc và quần áo để đi xa.
Ăn xong cơm tối, Viên Cương đúng giờ hẹn ở bên giếng cổ đầu thôn đợi Viên Vĩnh Nghĩa. Viên Vĩnh Nghĩa đã sớm nấp sẵn trong ruộng cạnh giếng. Hắn chớp lấy thời cơ, nhằm thẳng gáy Viên Cương mà bổ một nhát cuốc. Viên Cương đáng thương, chưa kịp rên một tiếng đã gục xuống.
Viên Vĩnh Nghĩa lục tìm tiền bạc trên người Viên Cương, lấy ra chiếc bao đã chuẩn bị sẵn cho Viên Cương vào. Sợ thi thể sẽ nổi lên, Viên Vĩnh Nghĩa lại nhét thêm mấy tảng đá vào trong bao, buộc chặt miệng bao rồi ném xuống giếng cổ.
Xử lý xong xuôi, Viên Vĩnh Nghĩa cầm số tiền của Viên Cương ra ngoài làm ăn, một đi là gần nửa năm, còn kiếm được kha khá bạc.
Viên Vĩnh Nghĩa trong bộ quần áo tươm tất trở về Hòe Thụ Thôn, các thôn dân đều rất kinh ngạc: "Viên Vĩnh Nghĩa, thằng ranh này, mày phát tài rồi à? Viên Cương đâu rồi, chẳng phải đi cùng mày sao?"
"Ai, đừng nói nữa, Viên Cương giỏi giang hơn ta nhiều, hiện tại cũng đã có cửa hàng riêng r��i. Hắn phải lòng một cô đào hát, không chịu về nữa. Đây này, hắn còn nhờ ta mang thư từ vợ về cho vợ hắn, ta cũng chẳng đành lòng đến nhà hắn mà nói chuyện này."
Mọi người nghe xong, đều lớn tiếng chỉ trích Viên Cương bạc tình bạc nghĩa.
Sau đó, Viên Vĩnh Nghĩa được như nguyện cưới Lệ nương.
Viên Vĩnh Nghĩa khai ra chiếc cuốc gây án đang dùng ở nhà.
Lô Tiểu Nhàn sai Bộ Khoái mang chiếc cuốc đó ra, Ngỗ Tác sau khi kiểm tra, xác nhận vết thương trên sọ Bạch Cốt hoàn toàn trùng khớp.
Vụ án giếng cổ được phá, Viên Vĩnh Nghĩa bị tống vào ngục tử hình.
Vụ án này vừa được phá, cùng với mấy vụ án trước đó, tiếng tăm của Lô Tiểu Nhàn ở Khúc Thành vang dội, đến cả dân chúng cũng đều biết Huyện Úy Lô Tiểu Nhàn là cao thủ phá án.
Và dĩ nhiên, không chỉ Lô Tiểu Nhàn mà ngay cả bà cốt kia cũng nổi danh, được nhiều người tìm đến.
Đêm khuya, tại nhà Viên Vĩnh Nghĩa, bà cốt cùng Lệ nương đang tranh cãi.
Lệ nương bực bội nói: "Ngươi còn đòi tiền ta, ta đã đưa cho ngươi bao nhiêu tiền rồi chứ?"
Bà cốt khinh thường n��i: "Số tiền ít ỏi đó của ngươi thì đủ làm gì? Ta thuê những người đó giả vờ bị ma ám cũng tốn không ít tiền. Bây giờ ngươi đã được như nguyện, chẳng lẽ muốn qua cầu rút ván sao?"
Lệ nương phản bác: "Đừng có nói thế, nếu không có chủ ý của ta, danh tiếng của ngươi có thể vang dội như thế sao? Nghe nói bây giờ không có một lượng bạc thì người khác cũng chẳng đặt chân vào cửa nhà ngươi được. Ta chẳng còn đồng nào, đừng có dây dưa ta nữa."
Bà cốt tức giận: "Ngươi nghĩ rằng ta không biết sao? Ngươi đã sớm cấu kết với Viên Chấn ở thôn Đông, hắn gia tài bạc vạn, mà ngươi lại không có tiền sao? Ta không giúp ngươi trừ khử Viên Vĩnh Nghĩa, ngươi có thể cùng Viên Chấn đường hoàng thành đôi sao?"
Lệ nương đang định mở miệng, cửa đột nhiên bị đẩy tung, Lô Tiểu Nhàn cùng Hải thúc, Cát Ôn hiện ra trước cửa.
Bà cốt cùng Lệ nương tròn mắt kinh ngạc. Lô Tiểu Nhàn cười lạnh một tiếng: "Hay cho một trinh tiết nữ tử, hay cho một đại tiên gọi hồn đuổi quỷ!"
Lệ nương run rẩy lo sợ nói: "Huyện Úy đại nhân tại sao đêm khuya đến thăm?"
Lô Tiểu Nhàn cười lạnh nói: "Đúng là ngươi! Không ngờ một nhu nhược phụ nhân, lại có tâm địa thâm độc đến thế, hãm hại đến chết hai đời chồng mà không hề lộ chút sắc mặt nào."
Lệ nương hoảng hốt vội nói: "Huyện Úy đại nhân nói đùa, sao có thể là ta được? Viên Vĩnh Nghĩa giết Viên Cương, lại lừa gạt tiện nữ này. Hắn hại người, tội đáng muôn chết, thì có liên quan gì đến ta?"
Lô Tiểu Nhàn nhìn chằm chằm Lệ nương: "Trước khi Viên Cương chết, ngươi với Viên Vĩnh Nghĩa đã có gian tình. Viên Cương mãi che chở cho ngươi, một lòng muốn ngươi có cuộc sống tốt đẹp, tin lời Viên Vĩnh Nghĩa mà ra ngoài lập nghiệp. Cái chết của Viên Cương, ngươi quả thực không tham dự vào, nhưng việc ngươi thông dâm với người khác, cũng đủ để xử tội ngươi!"
Lệ nương bị dọa sợ đến run rẩy cả người: "Ta cùng Viên Vĩnh Nghĩa không hề có gian tình, hắn cũng không có nói cho ta chuyện giết Viên Cương."
Ánh mắt Lô Tiểu Nhàn lóe lên, nói: "Hắn quả thật không có nói cho ngươi, nhưng ngươi lại đã sớm biết rõ! Ban đ��u ta cũng thắc mắc, Viên Vĩnh Nghĩa quả thật khai chưa từng nói cho ngươi biết, vậy tại sao ngươi sẽ biết? Cho đến đêm hôm ấy, ta đi vào tù định tái thẩm Viên Vĩnh Nghĩa, tình cờ thấy Viên Vĩnh Nghĩa đang ngủ thiếp đi. Định đánh thức hắn, chợt nghe Viên Vĩnh Nghĩa lẩm bẩm trong giấc ngủ: 'Viên Cương đại ca, ngươi đừng trách ta, Lệ nương nói muốn gả cho ta, ta mới ra tay độc ác với ngươi.' Sau đó lại ngủ tiếp. Khi đó ta mới hiểu được, thì ra hắn có tật nói mê. Viên Vĩnh Nghĩa cùng ngươi cùng giường chung gối thời gian dài như vậy, thì sao lời nói mê của hắn có thể lừa được ngươi!"
Lệ nương cãi chày cãi cối nói: "Huyện Úy đại nhân, có lẽ là Viên Vĩnh Nghĩa cố ý hãm hại tiện nữ này đây?"
Lô Tiểu Nhàn cười một tiếng: "Cũng có khả năng này, bất quá chân ngựa của ngươi đã sớm lộ ra rồi. Ta hỏi ngươi, Viên Vĩnh Nghĩa giết chết Viên Cương, đem tất cả tiền bạc lục soát đi, tại sao chiếc túi thêu màu lam tinh xảo ấy lại bị vứt bỏ? Cho dù hắn không cẩn thận bỏ sót, chiếc túi thêu màu lam ngâm trong nước suốt một năm, thi thể đã phân hủy chỉ còn xương trắng, thì làm sao vải xanh lại chẳng phai màu chút nào?"
Lệ nương á khẩu không trả lời được.
Lô Tiểu Nhàn dứt khoát nói: "Chỉ có một loại giải thích, chiếc túi thêu này được ném xuống sau, chỉ mới mấy ngày nay thôi! Tại sao phải làm như vậy? Chính là để khi hài cốt được vớt lên, ngươi có thể ra mặt nhận thi thể!"
Lệ nương chán nản không nói nên lời, một lúc lâu sau mới cất tiếng hỏi: "Đại nhân bắt đầu hoài nghi ta từ khi nào?"
Lô Tiểu Nhàn cũng không giấu giếm: "Ta cho người điều tra, phát hiện một hiện tượng kỳ lạ, phàm những nữ nhân bị 'trúng tà', nhà mẹ đẻ đều ở Trương Trang, trong đó có nương tử của Quản Nghị là Hồ thị. Dĩ nhiên, theo lời bà cốt, đi Trương Trang phải đi qua giếng cổ, nên mới bị 'trúng tà'. Nhưng ta không tin, ta cho người đặc biệt điều tra, những người phụ nữ này mỗi khi về nhà mẹ đẻ đều có tiếp xúc lén lút với bà cốt. Vì vậy, ta cho Quản Nghị cẩn thận hỏi vợ hắn, cuối cùng Hồ thị thừa nhận là bà cốt bỏ tiền mua chuộc nàng, nàng giả vờ bị 'trúng tà'. Ta dặn Hồ thị không được tiết lộ, lại âm thầm hỏi những người khác cũng 'trúng tà', các nàng đều nhất trí khai nhận bị bà cốt mua chuộc. Nhà mẹ đẻ của bà cốt cùng làng với ngươi, lại quen biết với mẹ ngươi. Ta liền bắt đầu hoài nghi đến ngươi, bất quá ta chứng cớ chưa đủ, chỉ có thể nhìn chằm chằm bà cốt, ta biết nàng sớm mu���n cũng sẽ tìm đến ngươi."
Bà cốt cúi đầu không nói, Lệ nương hung hăng trừng mắt liếc bà cốt, vẻ mặt chán nản rũ xuống.
Lô Tiểu Nhàn tiếp tục nói: "Ngươi muốn gả cho Viên Chấn làm vợ lẽ, vì vậy nghĩ ra một mũi tên trúng hai đích, để bà cốt chế tạo sự kiện 'Oan Quỷ triền thân', mục đích là không cần đích thân ra mặt mà vẫn trừ khử được Viên Vĩnh Nghĩa. Viên Vĩnh Nghĩa không biết là ngươi tố cáo hắn, cũng sẽ không khai ra chuyện thông dâm với ngươi. Ta nói đúng không?"
Lệ nương gật đầu: "Chuyện đã đến nước này, cũng chẳng còn gì để nói. Ta chẳng qua chỉ là một tiện nữ, chỉ muốn có vài ngày sống tốt hơn mà thôi. Chỉ là ông trời không phù hộ ta."
Lô Tiểu Nhàn lắc đầu nói: "Mong muốn có cuộc sống tốt đẹp không sai, nhưng ngươi lại thông dâm hại chồng trước, rồi bày mưu tính kế hại chồng sau, thương thiên hại lý như vậy, đừng nói phép nước không dung, đến trời cũng không tha."
***
Đảo mắt vào thu, Ngô Đức nhìn thời tiết này, lòng vui phơi phới.
Mùa thu thường có kiểu thời tiết này, trẻ con dễ mắc bệnh mẩn ngứa nhất, và một khi mắc thì không chỉ một đứa, hầu như trẻ em dưới 15 tuổi đều sẽ bị.
Bọn nhỏ mắc bệnh mẩn ngứa, thì phải mua "Tiêu chẩn canh" độc quyền chế biến của hắn.
"Tiêu chẩn canh" Ngô Đức đã độc quyền mấy năm nay, một thang thuốc một lượng bạc, hàng năm cũng có thể kiếm được hơn mấy ngàn lượng bạc.
Trẻ bị bệnh không uống "Tiêu chẩn canh" của hắn thì không xong, ngứa ngáy khó chịu, chỉ cần gãi một chút là da thịt nát bươn, lâu ngày vết thương sẽ biến thành nhọt độc, lại phải tốn thêm nhiều tiền, không tốn thì chỉ còn nước chờ chết.
Cho nên, rất nhiều người biết rõ Ngô Đức lợi dụng lúc cháy nhà mà hôi của, nhưng cũng đành cắn răng chấp nhận số phận, chịu thiệt thòi.
Cơ hội phát tài lại đến, Ngô Đức lập tức bảo tiểu nhị nấu "Tiêu chẩn canh".
"Tiêu chẩn canh" được dùng khoảng mười vị thuốc Đông y mà nấu thành. Mười mấy nồi canh này, cả công lẫn thuốc tốn mấy chục lượng bạc, nhưng Ngô Đức lại không một chút nào thương tiếc, đợi "Tiêu chẩn canh" bán đi, có th��� kiếm lại gấp mấy chục lần.
"Tiêu chẩn canh" nấu tốt sau, Ngô Đức sai người ra ngoài dò hỏi, quả nhiên Khúc Thành đã bắt đầu lưu hành bệnh mẩn ngứa, không ít trẻ nhỏ đã mắc bệnh, hơn nữa vẫn đang tiếp tục lan rộng.
Trong lòng Ngô Đức vui mừng khôn xiết, hắn nghĩ chẳng mấy ngày nữa, mọi người sẽ phải xếp hàng đến hiệu thuốc của hắn để mua "Tiêu chẩn canh".
Thế nhưng Ngô Đức đã chờ suốt năm sáu ngày, mà chẳng thấy một ai đến mua "Tiêu chẩn canh".
Hắn thấy lạ, lại sai tiểu nhị ra ngoài thăm dò.
Chẳng mấy chốc tiểu nhị đã trở về, mang về tin tức khiến Ngô Đức kinh hãi: Những đứa trẻ bị bệnh mẩn ngứa đó, đều được Hoa Vân Phong ở Hoa Thị Y Quán chữa lành, hơn nữa những người này không tốn một đồng nào.
Ngô Đức sau khi nghe xong tức điên người, véo tai tiểu nhị mà hỏi: "Cái lão Hoa đó làm sao mà chữa được bệnh mẩn ngứa? Hắn chữa khỏi bệnh mẩn ngứa bằng cách nào?"
Tiểu nhị lắp bắp nói: "Hoa Vân Phong để cho nhà nhà nấu lá liễu, cho trẻ con dùng nước lá để tắm rửa. Người mắc bệnh mẩn ngứa tắm một lần là khỏi, người chưa mắc bệnh, sau khi tắm bằng nước lá thì cũng sẽ không mắc nữa."
Ngô Đức giận đến mức đá tiểu nhị một cước, rồi ngồi phịch xuống ghế, hầm hừ thở dài.
"Cái lão họ Hoa này thật quá đáng! Làm ta uổng công nấu mười mấy nồi "Tiêu chẩn canh", thiệt hại mấy chục lượng bạc. Món nợ này ta nhất định phải tính toán với hắn!"
Thực ra, Ngô Đức không chỉ tức giận Hoa Vân Phong vì đã làm hỏng "Tiêu chẩn canh" của mình, mà còn có nguyên nhân khác nữa.
Hoa Vân Phong lấy được thẻ bài hành nghề y sau, liền đường đường chính chính bắt đầu hành nghề y. Hắn không chỉ có y thuật cao, hơn nữa khám bệnh không hề màng đến tiền thù lao. Người Khúc Thành đều sẵn lòng đến Hoa Thị Y Quán khám bệnh, khiến việc làm ăn của Ngô Đức sa sút thê thảm. Nếu không cho Hoa Vân Phong thấy mặt một lần, chén cơm của hắn sợ rằng cũng khó mà giữ được.
Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.