(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 822: Vụng trộm
Lô Tiểu Nhàn gọi mình về huyện nha, hơn nữa lại là việc gấp, Quản Nghị không ngừng thắc mắc trong lòng, rốt cuộc có chuyện gì mà khẩn cấp đến thế?
Dưới sự thúc giục của Bộ Khoái, Quản Nghị đành tạm gác lại kế hoạch cá nhân, vội vã trở lại huyện nha theo lời triệu tập.
Trên thực tế, không chỉ riêng Quản Nghị, mà tất cả quan chức, thư lại, Bộ Khoái, k�� cả những người đang nghỉ phép, đều bị triệu tập về nha môn.
Tại đại sảnh huyện nha, Lô Tiểu Nhàn trước mặt mọi người tuyên bố một việc trọng đại: Tất cả nhân viên huyện nha, bất kể chức vị cao thấp, hễ ai thiếu hụt công quỹ, trong vòng ba ngày phải nộp trả đủ số tiền đã thiếu. Nếu không, sẽ tự chịu mọi hậu quả.
Sau khi tuyên bố xong, Lô Tiểu Nhàn không nói thêm lời nào, liền xoay người bỏ đi.
Ngay sau khi Lô Tiểu Nhàn rời đi, Vương Kiều cho người dán một tờ cáo thị lên tường cạnh cửa đại sảnh. Trên đó ghi rõ danh sách những người thiếu hụt, với khoảng hai, ba mươi cái tên. Đáng chú ý, cái tên đứng đầu danh sách chính là Huyện Thừa Sa Thanh Tuyền.
Lô Tiểu Nhàn từ trước đến giờ luôn thích dùng những chiêu độc đáo, nên mọi người không hiểu lần này ông ta đang "hát vở tuồng" gì. Nhưng những người tinh ý thì nhìn rõ ngay, đây rõ ràng là muốn đối phó Sa Thanh Tuyền.
Quản Nghị cũng là một trong số những người tinh ý đó. Bởi lẽ, bản thân đã "lên thuyền" với Sa Thanh Tuyền, nên nếu Lô Tiểu Nhàn muốn "xử lý" Sa Thanh Tuyền, chắc chắn cũng sẽ không bỏ qua mình. Thế nên, trong lòng Quản Nghị âm thầm hạ quyết tâm, tuyệt đối không được để Lô Tiểu Nhàn có bất kỳ sơ hở nào để nắm thóp.
Trên cáo thị cũng có tên Quản Nghị. Số tiền anh ta thiếu không nhiều, chỉ vỏn vẹn hai lượng bạc. Quản Nghị không chút do dự, lập tức nộp đủ hai lượng bạc ngay tại chỗ.
Có Quản Nghị dẫn đầu, rất nhiều người liền làm theo, nộp tiền.
Đương nhiên, cũng có một số người án binh bất động. Những người này thiếu hụt số tiền khá lớn, bảo họ nhả miếng thịt đã ngậm trong miệng ra, làm sao mà không xót xa được? Thế nên, họ đang trông chờ động thái của Sa Thanh Tuyền. Nếu Sa Thanh Tuyền cũng nộp, họ sẽ không dám hó hé lời nào. Còn nếu Sa Thanh Tuyền chống đối, họ sẽ có cớ để làm theo.
Dưới những ánh mắt dò xét của mọi người, Sa Thanh Tuyền tiến lên, liếc nhìn tờ cáo thị trên tường, không nói một lời, xé toạc tờ cáo thị thành từng mảnh, hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu bỏ đi.
Hành động này của Sa Thanh Tuyền khiến cho những kẻ đang chờ thời kia như được tiếp thêm lòng tin. Dù sao đi nữa, Sa Thanh Tuyền là Huyện Thừa, cấp dưới của Lô Tiểu Nhàn tại huyện nha, nếu Lô Tiểu Nhàn không làm gì được hắn, thì những người này sẽ có "bia đỡ đạn".
Sa Thanh Tuyền làm sao mà không biết rõ, hành động này của Lô Tiểu Nhàn chính là muốn dùng mình để ra oai. Hắn càng hiểu rõ rằng, tuyệt đối không thể thỏa hiệp với Lô Tiểu Nhàn, nếu lần này chịu thua, sau này sẽ không còn mặt mũi nào ở huyện nha nữa.
Trong lòng Sa Thanh Tuyền còn có chỗ tự tin: cả huyện nha đều có thiếu hụt, "pháp bất trách chúng", trừ phi có tiền lệ ở nha môn khác, nếu không, Lô Tiểu Nhàn cũng chẳng thể làm gì mình. Dù sao đi nữa, mình cũng là Huyện Thừa, đâu phải Lô Tiểu Nhàn muốn tùy tiện chèn ép là được.
Kết quả cuối cùng nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Vừa hết hạn ba ngày, Lô Tiểu Nhàn liền cho người soạn công văn gửi lên Giáng Châu phủ.
Ngày thứ năm, Giáng Châu phủ đã có phê duyệt: Sa Thanh Tuyền bị bãi quan, và tất cả những người có thiếu hụt đều bị thanh trừ khỏi nha môn.
Nghe được tin tức này, Sa Thanh Tuyền trợn mắt há hốc mồm. Vốn dĩ hắn định cùng Lô Tiểu Nhàn lý luận phải trái, không ngờ Lô Tiểu Nhàn căn bản không cho hắn cơ hội đó.
Ngay sau đó, Vương Kiều được bổ nhiệm làm Huyện Thừa, Triệu Lãng được bổ nhiệm làm Huyện Úy.
Ly kỳ nhất là Tống Giai Thành, từ một thư lại bình thường lại một bước lên làm Chủ Bạc của huyện nha.
Nghe nói, Tống Giai Thành đã lập công lớn trong đợt thanh tra các khoản thiếu hụt lần này, nên mới được Lô Tiểu Nhàn trọng dụng.
Thủ đoạn sấm sét của Lô Tiểu Nhàn đã khiến tất cả mọi người kinh hãi. Ông ta đã dùng hành động thực tế chứng minh rằng, từ nay về sau, Khúc Thành chỉ có một mình ông ta quyết định.
Sa Thanh Tuyền bị bãi quan, Quản Nghị đương nhiên cũng cảm thấy "tử hồ bi".
Bất quá, bây giờ Quản Nghị không có tâm trí nào nghĩ đến chuyện của Sa Thanh Tuyền. Hắn phải nhanh chóng xác minh chuyện vợ mình ngoại tình, rốt cuộc là thật hay giả.
Sau khi trời tối, đợi các nhà đã đóng cửa cài then, Quản Nghị lặng lẽ trở lại Hòe Thụ Thôn.
Đi đến trư���c cửa nhà mình, Quản Nghị vượt tường vào viện, len lén đến dưới cửa sổ phòng ngủ của vợ, xem có thể nghe ngóng được thêm manh mối gì không.
Quản Nghị nghe rõ mồn một vợ mình, Hồ thị, đang nói chuyện với một người đàn ông lạ mặt. Cặp "gian phu dâm phụ" này đang trêu ghẹo nhau.
Chỉ nghe người đàn ông lạ mặt kia nói: "Mấy ngày nay không gặp được em, anh nhớ em chết đi được!"
"Em cũng vậy!" Vợ hắn, Hồ thị, đáp.
Quản Nghị nghe rõ mồn một, người nói chuyện chính là con trai của Viên Phi Viên Cát, kẻ thù của hắn.
Trong lòng hắn nhất thời dâng lên nỗi bi ai khôn tả. Xem ra, những lời đồn đãi của xóm làng về chuyện vợ mình "vượt rào" đúng là sự thật.
Viên Cát hỏi: "Chuyện của hai chúng ta, liệu hắn đã biết rồi không?"
"Không đời nào!"
"Mấy hôm trước hắn về nhà, chẳng lẽ lại có người theo cùng ư?"
"Chỉ là anh em trong nhà, hàng xóm xung quanh, cả những huynh đệ thân thiết của hắn. Họ chỉ tụ tập uống rượu, đánh bài thôi mà."
"Họ chẳng lẽ sẽ không nói cho hắn biết sao?"
"Anh lén lút đến đây, h��� có nhìn thấy đâu, căn bản không biết gì cả, thì làm sao mà nói cho hắn biết được?"
"Em cũng đừng quên, chẳng có bức tường nào không lọt gió cả mà!"
Hồ thị trách móc giận dữ: "Họ còn bận rộn với công việc đồng áng, với cuộc sống riêng của mình. Đâu có nhàn rỗi như anh, vô công rồi nghề mà lại rình mò nhà em? Hơn nữa, có ai tinh đời như anh đâu?"
"Vậy cũng tốt!" Viên Cát thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn có chút không yên lòng mà nói: "Bất quá, chồng em lại là một Bộ Khoái chuyên bắt các vụ án, hai ta vẫn nên cẩn thận một chút."
Hồ thị bực bội nói: "Bắt vụ án thì sao chứ? Cái tên 'tử quỷ' đó cả một thời gian dài cũng chẳng về nhà lấy một lần. Về nhà một chuyến thì còn không thân thiết được với em đủ thời gian, thì làm sao hắn nghĩ đến chuyện của hai ta được? Trừ phi hắn lén lút về nhà vào ban đêm, bắt gặp hai ta ngay trong tình cảnh này, thì mới gọi là bắt gian tại trận!"
Quản Nghị sau khi nghe xong, lòng đầy căm phẫn thầm mắng: "Đĩ thõa! Đợi đấy, ta sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ngươi đâu!"
Viên Cát vui vẻ: "Ha ha! Em nói cũng phải, huyện nha xa như vậy, hắn đâu phải muốn về là về được ngay."
Ngừng một lát, Viên Cát thỏ thẻ nói: "Cục cưng, em thật tuyệt!"
"Nếu em không được, anh có thể mỗi đêm đến chỗ em 'tiêu hồn' thế này sao?"
Nghe động tĩnh, có vẻ như "chuyện vợ chồng" vừa kết thúc, hai người vẫn ôm nhau thật chặt. Viên Cát cười hắc hắc hỏi: "Cục cưng, em thấy cơ thể anh thế nào?"
Hồ thị cười nói: "Da anh mềm mại, trơn tru như thể bôi mỡ. Chỉ là có chút nóng hổi, dạo gần đây có phải anh hơi mệt mỏi không?"
"Ha ha!" Viên Cát cười gian một tiếng.
"Đĩ thõa! Dâm phụ!" Trong lòng Quản Nghị lại thầm mắng: "Cặp gian phu dâm phụ này, làm gì có lắm lời để nói thế!"
Quản Nghị vốn nghĩ rằng, tốt nhất là vợ mình đừng có những hành vi trái đạo lý như lời xóm làng đồn thổi. Nếu lỡ có thật, cũng có thể thông cảm, do mình đi làm xa, sơ sót vợ con là lỗi của mình. Hoặc giả, "xấu chàng hổ ai", chuyện trong nhà nên kín đáo thì hơn. Ngay cả khi bắt gian tại trận, trong lòng Quản Nghị cũng chỉ muốn dạy dỗ vợ một trận, đánh cho tên "dã nam nhân" kia một trận tơi bời, rồi bắt hai kẻ đó phải hứa hẹn, thề thốt từ nay về sau "tẩy tâm cách diện", không tái phạm nữa thì thôi.
Quản Nghị đứng ngoài cửa sổ, lòng đầy hối hận, do dự khôn nguôi, đang giằng xé giữa mâu thuẫn nội tâm. Ngay khoảnh khắc đó, lại nghe thấy Viên Cát hỏi từ trong nhà: "Cục cưng, thân thể của chồng em so với anh thì sao?"
Hồ thị làm nũng đáp: "Hắn thì làm sao mà so được với anh chứ? Thật đúng là như một con sói già, da thịt thô ráp! Ngay cả chuyện giường chiếu cũng chỉ qua loa, giải quyết cho xong, hắn làm sao hiểu được lòng phụ nữ chứ!"
Quản nha dịch nghe xong như sét đánh ngang tai. Vợ ngoại tình với mình thì cũng đành chịu, làm ra chuyện không thể chấp nhận được này, lại còn công khai sỉ nhục mình!
Có câu nói, "một ngày nên nghĩa trăm ngày ân", xem ra tình nghĩa vợ chồng với nàng đã đoạn tuyệt rồi.
A! Mọi cảm xúc dồn nén ùa về, trong phút chốc, cơn giận bốc lên ngùn ngụt, không thể kìm nén được nỗi lòng. Ma xui quỷ khiến, thúc đẩy Quản Nghị đau đớn hạ quyết tâm, phải trừng trị thích đáng cặp gian phu dâm phụ này.
Vì vậy, Quản Nghị tạm thời cố nén cơn lửa giận, đứng im lặng ngoài cửa sổ, chờ đợi cơ hội ra tay.
Cặp gian phu dâm phụ sau cuộc "mây mưa Vu Sơn" rất nhanh chìm vào giấc ngủ say.
Quản Nghị tìm đến một sợi dây thừng trong tay, lặng lẽ vén cửa phòng một cách thuần thục, rón rén bước vào căn phòng. Mở "đốm lửa tử" trong tay, anh nhìn thấy một cặp gian phu dâm phụ đang ngủ say trên kháng, đầu quay ngược xuôi.
Quản Nghị cẩn thận nhìn một cái, quả nhiên không sai, tên "dã nam nhân" kia chính là con trai của Viên Cát, kẻ thù của hắn.
Lửa giận trong lòng Quản Nghị bùng lên dữ dội. Hắn cầm sợi dây, nhẹ nhàng thòng vào cổ Viên Cát, lập tức dùng hết sức bình sinh siết chặt lại.
Sức tay Quản Nghị rất mạnh, Viên Cát trong giấc mộng chỉ kịp giãy giụa mấy cái rồi bất động.
Viên Cát đã bỏ mạng. Quản Nghị nhẹ nhàng tháo sợi dây thừng ra, thoát ra khỏi căn phòng, tiện tay khép lại cửa phòng rồi leo tường ra khỏi sân.
Quản Nghị bên ngoài cửa, cố gắng giữ bình tĩnh. Sau đó, anh run rẩy người, rồi gõ cửa, lớn tiếng gọi: "Nương tử ơi! Mở cửa đi, chồng nàng về rồi! Nương tử ơi! Mở cửa đi, ta về rồi!"
Hồ thị nghe tiếng Quản Nghị gọi, lập tức kinh hãi tột độ.
Chồng nửa đêm trở về, thấy mình ngủ cùng một tên "dã nam nhân", thế này chẳng phải là bị bắt gian tại trận sao?
Vậy thì còn ra thể thống gì nữa!
Hồ thị hoảng loạn lay lay Viên Cát đang ngủ bên cạnh, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Mau dậy đi, mau dậy đi, chồng em về rồi!"
Thế nhưng, người kia vẫn bất động. Trong lúc hoảng hốt, Hồ thị đột nhiên nhận ra có điều không ổn! "Cái tên quỷ sứ này, sao lại lay không dậy, gọi không nghe thế này?"
Hồ thị vội vàng đánh lửa thắp sáng ngọn đèn dầu, đưa ngọn đèn dầu lại gần nhìn kỹ: "A! Chuyện lớn rồi, hắn ta chết rồi!"
Hồ thị sợ ngây người. Một người phụ nữ yếu ớt đối mặt với một xác đàn ông, kéo thì không kéo nổi, bỏ thì không bỏ được, không có chỗ nào để trốn hay giấu, biết phải làm sao bây giờ?
Bên ngoài cửa, tiếng chồng gọi cửa không ngừng, mỗi lúc một dồn dập. Bất đắc dĩ, Hồ thị đành ra khỏi phòng, mở cửa cho chồng vào.
Quản Nghị vừa bước chân vào nhà, Hồ thị liền run rẩy quỳ sụp hai đầu gối xuống, than khóc, kể hết mọi chuyện với chồng. Nàng thật thà kể lại từ chuyện lén lút qua lại với Viên Cát sau lưng chồng, cho đến toàn bộ quá trình "câu đáp thành gian".
Điều nàng không ngờ tới hơn cả là, tên gian phu tối nay lại bất ngờ chết trên giường đất nhà mình, và bị chàng phát hiện.
Quản Nghị sau khi nghe xong, tức giận đến mức "nộ phát trùng quan", lớn tiếng mắng: "Dâm phụ, cái đồ tiện nhân không giữ phụ đạo nhà ngươi, đã hủy hoại thanh danh của ta, còn làm bại hoại gia phong của ta!"
"Muốn đánh cứ đánh đi, tùy chàng. Là lỗi của em!" Hồ thị đã hoàn toàn suy sụp.
"Ngươi thật đủ lớn mật, lại dám dẫn một tên 'dã nam nhân' về nhà 'vui vẻ', còn để hắn chết ngay trên giường đất nhà mình!" Quản Nghị vẫn đang trong cơn bực tức, tiếp lời: "Được rồi! Tối nay ta sẽ lập tức đưa ngươi đến Kiến Quan, cũng để Huyện Lệnh đại nhân xem xem nương tử của Quản Nghị 'bản lĩnh' đến mức nào! Ta không muốn nói nhiều nữa, nếu Huyện Lệnh đại nhân kết luận ngươi chính là hung thủ hại chết tên 'dã nam nhân' này, thì ngươi cứ liệu mà nếm trải mùi vị ngồi tù ngục và bị chém đầu đi!"
Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free.