Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 825: Bình định nạn thổ phỉ

Vương Định Uy nhìn cây đa cổ thụ với cành khô gãy, cười lạnh một tiếng, rồi rút chủy thủ ra, bổ thẳng vào thân cây. Nào ngờ, bên trong thân cây đặc ruột, chẳng hề giấu thứ gì.

Vương Định Uy hơi bất ngờ. Hắn đưa mắt nhìn chậu cây, phát hiện dường như có thứ gì đó được chôn giấu bên trong. Khi hắn lấy ra xem, đó là một củ Hà Thủ Ô hình người lớn bằng nắm tay! Quả nhiên, việc chặt đứt gốc đa cổ thụ là một màn che mắt, mục đích chính là để cất giấu thứ này trong chậu cây nhỏ bé.

Đúng lúc này, người đàn ông trung niên van nài: "Xin ông hãy trả lại củ Hà Thủ Ô cho ta. Vị thuốc này phải đưa đến trang viên ngay để cứu người."

Vương Định Uy khinh thường đáp: "Kẻ nào dùng được loại Hà Thủ Ô này chắc chắn là người lắm tiền. Đã có tiền rồi thì sợ gì không mua được những vị thuốc tốt khác?"

Người đàn ông trung niên đành bất đắc dĩ nói: "Thôi vậy, tôi chỉ có thể đi báo cho chủ nhân, bảo ông ta đừng chờ nữa mà mau chóng tìm thuốc khác."

Nói rồi, người đàn ông trung niên thở dài, bước nhanh về phía trước.

Vương Định Uy nhìn theo bóng lưng người đàn ông trung niên, trong lòng bỗng nảy sinh nghi ngờ. Chẳng lẽ người này chính là người do Lô Tiểu Nhàn phái tới? Chỉ có hắn mới có thể nghĩ ra được ý tưởng xảo quyệt đến vậy.

Đang lúc suy tư, Vương Định Uy chợt cảm thấy tay mình sền sệt. Hóa ra củ Hà Thủ Ô đã bị nứt từ lúc nào, chất lỏng bên trong đang rỉ ra.

Đúng lúc này, một người tên Tại Sao Tam bên cạnh chợt hô lên: "Đầu lĩnh, theo ta thấy củ Hà Thủ Ô này là giả!"

Vương Định Uy giật mình, vội hỏi có chuyện gì.

Tại Sao Tam đáp: "Ta có một người bạn làm lang trung. Hắn nói có kẻ dùng một loại khoai để giả mạo Hà Thủ Ô. Bề ngoài hai thứ rất giống nhau, nhưng củ giả thì mọng nước, giòn, bề mặt sáng bóng trơn tru. Còn củ Hà Thủ Ô thật thì bề mặt có nhiều nếp nhăn, sần sùi."

Vương Định Uy vẫn còn ngờ vực: "Đã là khoai thì sao lại có thể mọc thành hình người được?"

Tại Sao Tam giải thích: "Trong quá trình khoai sinh trưởng, người ta đặt vào đó khuôn hình người, nó liền mọc thành hình dáng như vậy."

Vương Định Uy bừng tỉnh đại ngộ, hét lớn: "Không xong rồi! Người đàn ông trung niên kia chắc chắn là do Lô Tiểu Nhàn phái tới. Cây đa khô và củ Hà Thủ Ô giả kia đều là màn nghi binh của hắn. Bảo vật thật sự vẫn còn trên người hắn, chúng ta mau đuổi theo!"

Vương Định Uy dẫn thuộc hạ chạy như bay đuổi theo, vượt qua một con thung lũng. Quả nhiên, người đàn ông trung niên kia đã thay đổi hoàn toàn dáng vẻ rụt rè, sợ sệt lúc nãy, đang thong thả bước nhanh về phía trước.

Vương Định Uy đuổi kịp và chặn hắn lại. Người đàn ông trung niên thấy Vương Định Uy, sắc mặt liền tái mét, hỏi: "Các ngươi đã cướp được bảo vật rồi, còn đuổi theo tới đây làm gì?"

Vương Định Uy khẽ mỉm cười: "Lô Huyền lệnh quả nhiên mưu sâu kế hiểm. May mà bên cạnh ta có nhiều người tài, nếu không đã để ngươi 'kim thiền thoát xác' rồi."

Người đàn ông trung niên biết thân phận đã bại lộ, liền không giấu giếm nữa, thở dài nói: "Vương đầu lĩnh quả là hữu dũng hữu mưu, núi Thạch Nhân đúng là nơi 'tàng long ngọa hổ', ta thật sự bội phục. Vương đầu lĩnh chắc hẳn đã biết bảo vật thật sự là gì rồi chứ?"

Vương Định Uy đáp: "Không sai, bảo vật chắc chắn chính là cái chậu cây đó."

Nói rồi, hắn cầm cái chậu cây trong chiếc giỏ mây lên. Chiếc chậu này làm bằng sứ, nếu là đồ ngự chế, chắc chắn giá trị không hề nhỏ. Đồ sứ do lò quan chế tạo đều có khắc lạc khoản, vì vậy Vương Định Uy nhấc chậu sứ lên xem xét đáy. Nhưng đáy chậu trống không, chẳng có gì cả. Vương Định Uy thầm nghĩ, lẽ nào lạc khoản khắc ở bên trong chậu? Hắn liền đổ sạch đất trong chậu ra, quả nhiên thấy bên trong có khắc vài chữ. Xem ra, đây là chính phẩm không thể nghi ngờ.

Vương Định Uy cầm chậu định rời đi, lúc này Tại Sao Tam lại lên tiếng: "Đầu lĩnh, ta cảm giác chúng ta vẫn bị lừa rồi."

Vương Định Uy sững sờ, vội hỏi nguyên do. Tại Sao Tam chỉ vào bóng lưng người đàn ông trung niên đang đi xa dần và nói: "Ông xem, chiếc giỏ mây kia dùng để đựng chậu cây. Giờ chậu cây đã bị chúng ta lấy mất, người đàn ông trung niên còn đeo chiếc giỏ rách đó về huyện nha làm gì chứ?"

Vương Định Uy nghe vậy, đập mạnh vào đầu, vội vàng đuổi theo người đàn ông trung niên, nói lớn: "Mặc cho các ngươi quỷ kế đa đoan đến mấy, cũng khó thoát khỏi pháp nhãn của ta! Mau đưa chiếc giỏ mây đó đây!"

Người đàn ông trung niên giật mình, có chút không dám tin hỏi: "Vương đầu lĩnh làm sao biết chiếc giỏ mây này là bảo vật?"

Vương Định Uy cười lạnh nói: "Chính vì cẩn thận đến mấy cũng có sơ sót. Ngươi mang một chiếc giỏ rách vô dụng về huyện nha, chẳng phải tự khai rồi sao?"

Người đàn ông trung niên nghe vậy thở dài nói: "Vương đầu lĩnh quả là thần cơ diệu toán. Nói thật với ông, chiếc giỏ mây này tên là giỏ mây kim sợi. Huyện lệnh đại nhân cho rằng đồ vật cũ nát nhất lại là an toàn nhất, không ngờ vẫn bị ông đoán ra."

Vương Định Uy cầm chiếc giỏ mây lên xem xét cẩn thận. Trong đầu hắn nghĩ, đúng như tên gọi, bảo vật mang cái tên này chắc hẳn là do người thợ thủ công khi đan giỏ đã lồng vào những sợi vàng. Một cái giỏ lớn như vậy, đương nhiên bên trong phải có rất nhiều sợi vàng, khẳng định vô cùng quý giá.

Lúc này, mặt trời đã ngả về tây. Vương Định Uy ha hả cười lớn, cầm bảo vật, phóng ngựa chạy thẳng tới huyện nha.

Lúc này, trước huyện nha Khúc Thành người người tấp nập. Lô Tiểu Nhàn đã loan báo chuyện cá cược giữa mình và Vương Định Uy khắp thành, dân chúng cũng kéo tới xem náo nhiệt.

Chẳng bao lâu sau, Vương Định Uy phóng ngựa tới. Hắn xách chiếc giỏ mây đi thẳng đến trước mặt Lô Tiểu Nhàn, lớn tiếng nói: "Lô Huyền lệnh, người ngươi phái ra đã bị ta chặn lại, bảo vật hiện đang ở trong tay ta, ngươi định tính sao đây?"

Dân chúng vây xem nghe những lời này đều sửng sốt. Một chiếc giỏ mây rách nát thì là bảo vật gì chứ?

Lô Tiểu Nhàn nói: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy, bản Huyện lệnh đương nhiên sẽ không đổi ý. Chỉ là, thứ ngươi đang cầm cũng không phải là bảo vật."

Vương Định Uy sững người, nói: "Ngươi định chối cãi sao? Người đàn ông trung niên kia đã nói với ta, cái giỏ này tên là giỏ mây kim sợi, bên trong chắc chắn có lồng những sợi vàng."

Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Có hay không có sợi vàng, thử một lần liền biết thật giả."

Nói xong, Lô Tiểu Nhàn gọi một tên bộ khoái đến, bảo hắn đem bật lửa ra, châm lửa đốt chiếc giỏ mây.

Chỉ chốc lát sau, chiếc giỏ mây liền cháy trụi, trên đất ngoài một đống tro tàn, căn bản chẳng thấy chút vàng nào cả.

Vương Định Uy kinh hãi: "Chẳng lẽ ta bị hắn lừa?"

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu nói: "Hắn cũng không nói láo. Chiếc giỏ này được bện từ một loại cành liễu gọi là liễu kim sợi, cho nên mới mang cái tên này, chỉ là loại cành liễu này cũng chẳng đáng giá bao nhiêu."

Vương Định Uy ngây dại, mơ hồ hỏi: "Vậy rốt cuộc bảo vật là thứ gì?"

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu nói: "Ta có thể nói cho ngươi biết, cây đa, Hà Thủ Ô, chậu cây, giỏ mây, tất cả đều là những thứ tầm thường."

Vương Định Uy nói: "Nhưng trong hành lý chỉ có bấy nhiêu thứ này. Ngươi không phải nói bảo vật nằm ngay trong hành lý, hơn nữa ta còn có thể tận mắt nhìn thấy sao?"

Lô Tiểu Nhàn nói: "Không sai, bảo vật không chỉ cho ngươi tận mắt nhìn thấy, mà ngươi còn đã tự tay vứt bỏ."

Nói xong, Lô Tiểu Nhàn quay đầu về phía nha môn hô lớn: "Hoa Lang Trung, mau mang bảo vật lên đây."

Một người vâng lời từ bên trong bước ra. Vương Định Uy liếc nhìn, thì ra Hoa Vân Phong chính là người đàn ông trung niên khi nãy.

Lúc này, Hoa Vân Phong tay cầm một cái túi. Khi túi mở ra, Vương Định Uy không kịp chờ đợi thò đầu vào nhìn, bên trong đúng là một bọc đất sét!

Vương Định Uy nghẹn họng hỏi: "Chẳng lẽ bảo vật đúng là đất sét trong chậu cây?"

Lô Tiểu Nhàn gật đầu nói: "Đây không phải là đất sét bình thường đâu, mà là bùn nhuyễn dưới đáy biển. Vì khó thu thập nên vô cùng quý giá. Ta đã đặc biệt phái người đến bờ biển Phù Long Đảo để thu thập, hơn nữa còn là đặc biệt chuẩn bị cho ngươi đấy!"

Vương Định Uy ngớ người ra, không phục nói: "Khó thu thập thì sao chứ? Ngươi đừng có bịa đặt rằng là vì ta mà đặc biệt thu thập. Ta cũng không tin loại đất sét này có diệu dụng gì, nói nó là bảo vật, ta không thể chấp nhận."

Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: "Ta hỏi ngươi, phải chăng trong nhà ngươi có một người mẹ già đang mắc trọng bệnh?"

Vương Định Uy nghe vậy vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, mẫu thân ta bị bệnh ghẻ lở, khắp nơi tìm thầy hỏi thuốc mà không thể chữa trị dứt điểm, cả ngày đau đớn không chịu nổi."

Lô Tiểu Nhàn nhìn chằm chằm Vương Định Uy nói: "Bùn nhuyễn đáy biển này rất hữu ích cho căn bệnh đó. Ngươi hãy mang về đắp cho mẹ ngươi, chẳng bao lâu chắc chắn sẽ khỏi hẳn."

Vương Định Uy nghe xong, nửa tin nửa ngờ.

Lô Tiểu Nhàn chỉ vào Hoa Vân Phong nói: "Đây là toa thuốc Lang Trung Hoa đã đặc biệt kê cho mẹ ngươi. Ta đã phái người đi bờ biển mang bùn nhuyễn đáy biển đến cho ngươi, có hiệu quả hay không, thử một lần là biết. Vương đầu lĩnh ch�� phụ lòng tốt của ta!"

Một lúc lâu sau, Vương Đ���nh Uy mới nói: "Được. Nếu bệnh của mẫu thân ta có thể chữa khỏi, ta nhất định sẽ trở lại quy án, dù có phải chịu tội chết, ta cũng cam lòng."

Nói rồi, Vương Định Uy cầm túi đất sét dưới đất lên và rời đi.

Các bộ khoái xung quanh xúm xít lại, nhưng Lô Tiểu Nhàn chỉ phất tay ra hiệu cho họ lui xuống.

Vương Định Uy mang bùn nhuyễn đáy biển về núi, đắp lên cho mẫu thân. Quả nhiên, chỉ hơn mười ngày sau, trên người mẫu thân đã không còn đau đớn nữa.

Vương Mẫu hỏi Vương Định Uy đất sét này tìm ở đâu ra, Vương Định Uy liền kể lại đầu đuôi câu chuyện cá cược.

Vương Mẫu nghe xong nói: "Hiếm có Lô Huyền lệnh nhân hậu lương thiện đến vậy. Con à, con hãy xuống núi đầu thú đi thôi."

Vương Định Uy gật đầu. Ngày hôm sau, hắn giải tán đám huynh đệ trên núi Thạch Nhân rồi chạy thẳng tới huyện nha.

Vương Định Uy bị chiêu hàng, ba băng thổ phỉ lớn nhất Khúc Thành lần lượt sụp đổ. Việc này khiến các băng thổ phỉ khác kinh ngạc. Chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, những băng thổ phỉ nhỏ còn lại nghe tin liền hành động, hoặc là bỏ trốn khỏi Khúc Thành, hoặc là đến huyện nha đầu hàng.

Nạn thổ phỉ hoành hành Khúc Thành nhiều năm, cuối cùng đã bị Lô Tiểu Nhàn một mẻ diệt trừ. Dân chúng Khúc Thành nhảy cẫng hoan hô, rủ nhau đi báo tin, náo nhiệt như ngày Tết.

Mấy ngày nay, Bạch Thuận Bưng trong lòng rất không thoải mái.

Để điều tra khoản thiếu hụt trong huyện nha, Bạch Thuận Bưng đã bỏ ra bao nhiêu công sức, vậy mà không nhận được bất kỳ lời khen ngợi nào.

Ngược lại, Tống Giai Thành – người mà Bạch Thuận Bưng vốn chẳng xem trọng – lại một bước lên làm Chủ Bạ của huyện nha. Điều này khiến Bạch Thuận Bưng vô cùng bất mãn với Lô Tiểu Nhàn.

Vừa mới qua năm, Bạch Thuận Bưng theo thường lệ kiểm kê kho lương. Hắn phát hiện kho lương thiếu hụt một trăm hộc. Bạch Thuận Bưng cẩn thận kiểm tra lại hai lần, quả nhiên đúng là thiếu đi một trăm hộc.

Lô Tiểu Nhàn vừa mới dùng thủ đoạn sấm sét để truy thu khoản thiếu hụt của các kho bạc huyện nha. Vì việc này mà Sa Thanh Tuyền còn bị bãi chức, không ít người bị loại khỏi vòng.

Chuyện đó vừa mới lắng xuống, giờ kho lương do Bạch Thuận Bưng trông coi lại gặp vấn đề. Nếu để Lô Tiểu Nhàn biết và truy cứu, hắn biết ăn nói làm sao đây?

Nghĩ tới đây, Bạch Thuận Bưng hai chân mềm nhũn, ngồi sụp xuống đất.

Buổi tối, Bạch Thuận Bưng thất hồn lạc phách về đến nhà.

Bạch Cẩm Nương tinh mắt, thấy vẻ mặt u buồn của cha, đoán được cha chắc chắn lại gặp chuyện phiền lòng, vội vàng truy hỏi.

Bạch Thuận Bưng liền kể lại chuyện lương thực bị mất, sau đó vẻ mặt ủ rũ nói: "Cẩm Nương, ta e là không thoát được, sớm muộn gì cũng phải vào đại lao. Nhân lúc chuyện còn chưa bại lộ, hai mẹ con các ngươi hãy đi trước đi."

Nghe lời Bạch Thuận Bưng nói, phu nhân và Bạch Cẩm Nương nước mắt cũng tuôn rơi.

Bạch phu nhân không phải vợ cả của Bạch Thuận Bưng, cũng không phải mẹ ruột của Cẩm Nương. Sau khi vợ cả của Bạch Thuận Bưng qua đời, hắn tục huyền cưới Bạch phu nhân. Sau khi về làm dâu, Bạch phu nhân đối xử với Bạch Thuận Bưng và Bạch Cẩm Nương cũng không đến nỗi tệ.

Bạch phu nhân nghĩ một lát rồi nói: "Phu quân, hay là chúng ta bán bớt gia sản để bù vào được không?" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free