Trường Ninh công chúa là trưởng nữ của Trung Tông và Vi Hoàng Hậu. Năm năm trước nàng gả cho Thôi Văn Lợi, hai vợ chồng tuy không quá hòa thuận nhưng vẫn rất ân ái. Dưới tình huống bình thường, nội trạch của công chúa, người ngoài không được phép tự tiện ra vào, thị vệ phủ công chúa mỗi đêm cũng chỉ tuần tra theo lệ một vòng.

Tiếu Thành thấy lá bùa quỷ kia, chợt nhớ ra điều gì đó, thấy cửa sau mở ra, liền phi thân vụt qua, lên nóc nhà đối diện, nhìn thấy cách đó không xa, một bóng trắng đang lao về phía vườn hoa để trốn thoát!

Trường Ninh công chúa bị hãm hại trong phủ, hắn, một tên hộ vệ tổng quản, khó mà thoát tội. Nếu để hung thủ trốn thoát lần nữa, hắn sẽ không biết ăn nói sao với Hầu Gia.

Ngay sau đó hắn dồn chân khí mạnh mẽ, vượt qua từng mái nhà, lao đi như tên bắn để đuổi theo.

Bóng trắng kia phát giác ra, tốc độ nhanh chóng. Hai người như phù quang lướt ảnh, trước sau cùng vào vườn hoa. Tiếu Thành dần dần nhìn rõ, người kia mặc một chiếc váy lụa trắng dài, búi tóc hình cung. Hắn không khỏi rùng mình, nhớ đến những tin đồn kinh hoàng gần đây.

Nghĩ đến những điều này, Tiếu Thành cực kỳ sợ hãi, nhưng nghĩ lại, nếu để nàng chạy thoát thì cái đầu này cũng khó giữ.

Đằng nào cũng chết, chi bằng chết một cách rõ ràng. Lập tức hắn vọt tới ba trượng, từ phía sau ôm lấy người kia, nhưng lại cảm thấy chiếc váy dài của nàng dính nhớp ẩm ướt, tỏa ra mùi xác thối. Thứ mùi không thuộc về người sống này khiến dạ dày Tiếu Thành co thắt từng cơn, trong khoảnh khắc ấy, hắn như vượt qua Âm Dương, xông vào Cửa Địa Ngục.

Người kia khuỵu khuỷu tay thúc vào bụng hắn một cái, lợi dụng lúc hắn đau đớn quằn quại, như cá lẩn trốn, nhanh chóng xoay người.

"Bùi phượng?" Tiếu Thành nhìn chằm chằm gương mặt trắng bệch của nàng ta, mồ hôi hột túa ra như suối.

Người nữ đó không đáp, mũi chân khẽ nhón, nhẹ nhàng bay lên. Tiếu Thành quyết liều mạng, nhanh chóng lách mình vào, hai tay chộp lấy gáy nàng.

Người nữ đó nhấc chân quật lại, không ngờ Tiếu Thành đã đổi chiêu, bất ngờ tóm được mắt cá chân nàng, quật ngã xuống đất. Tiếu Thành vốn sức lực lớn, cú ném này lại vận thêm nội công, người nữ đó rên lên một tiếng rồi ngất lịm. Lúc này bọn thị vệ chạy tới, dùng xích sắt trói chặt tay chân nàng.

"Công chúa thế nào rồi?" Đây là vấn đề Tiếu Thành quan tâm nhất.

Vệ binh rối rít lắc đầu: "Không xong rồi..."

Tiếu Thành đạp mạnh chân, nói: "Đem nàng đưa đến đại lao Kinh Triệu Phủ giam giữ, canh phòng cẩn mật."

Dứt lời, Tiếu Thành thất thần chạy về phía trước.

Lúc này phủ công chúa khắp nơi sáng rực đèn lồng, đuốc lửa, tiếng khóc, tiếng mắng chửi, tiếng bàn tán hòa lẫn vào nhau.

Thôi Văn Lợi khụy xuống đất, ôm thi thể công chúa, tay nắm chặt lá bùa quỷ kia, đang khóc than thảm thiết, tự trách mình không đến sớm hơn để ở bên nương tử.

Tiếu Thành nhắm mắt lại một chút rồi khẽ nói: "Hầu Gia, hung thủ đã bị hạ nhân bắt được."

Thôi Văn Lợi ngẩng phắt đầu lên, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ở đâu? Chính tay ta muốn xé xác nó!"

Tiếu Thành nói: "Là một nữ nhân. Những lời đồn đại gần đây, Hầu Gia..."

Hắn do dự không biết có nên kể hết mọi chi tiết ra không. Nói như vậy, đối với Thôi Văn Lợi, thậm chí cũng sẽ gây ra sự hoang mang tột độ cho cả phủ công chúa.

Thôi Văn Lợi ném lá bùa đi, mắt mở trừng trừng gần như muốn nứt ra: "Đừng có nói bừa! Nếu thật là quỷ, mà ngươi lại có thể bắt được sao?"

Thôi Văn Lợi đi theo Tiếu Thành tới đại lao Kinh Triệu Phủ, nhìn xuyên qua song sắt, nhìn thấy một nữ tử đang quay lưng ngồi ngay ngắn, trên chiếc váy dài màu trắng dính đầy vết bẩn loang lổ, bốc mùi hôi thối khó ngửi, như thể vừa bò ra từ trong mộ. Lúc này nàng đã buông xõa búi tóc, tay cầm một chiếc lược gỗ, đang chậm rãi tỉ mỉ chải đầu. Theo động tác của nàng, xích sắt kêu leng keng, chẳng khác gì cây câu hồn tác trong tay Vô Thường.

Thôi Văn Lợi đập mạnh vào lan can, hét lớn: "Ngẩng đầu lên!"

Người nữ đó không chút hoang mang, vờn vờn mái tóc dài rồi xoay người lại.

Ánh mắt Thôi Văn Lợi rơi vào gương mặt tú lệ tuyệt trần của nàng ta, lập tức đờ đẫn, hai con mắt gần như muốn lồi ra khỏi hốc, chỉ tay vào nàng, nói: "Ngươi... Ngươi..."

Tiếu Thành nhìn tình hình này, không khỏi hít một hơi khí lạnh, thầm nghĩ: "Trời ơi, lẽ nào thật sự là Bùi phượng?"

Người nữ đó u u minh minh nói: "Thôi Văn Lợi, ngươi còn nhận ra ta không?"

Thôi Văn Lợi mồ hôi lạnh chảy ròng, giọng lắp bắp nói: "Nhận... nhận ra..."

Người nữ đó cười lạnh một tiếng, nói: "Năm xưa chính ngươi đã sai binh lính kéo ta ra khỏi quan tài, chỉ vì muốn chôn ta cùng một kẻ xa lạ. Hôm nay ta đưa phu nhân của ngươi xuống Địa Phủ, để ngươi nếm trải cảm giác mất đi người thân, ha ha ha!"

Lời vừa dứt, Thôi Văn Lợi như bừng tỉnh khỏi cơn mê, giận dữ nói: "Tiện nhân! Bản Hầu sẽ giết chết con ma quỷ nhà ngươi!"

Vừa dứt lời, Thôi Văn Lợi rút bội đao bên hông Tiếu Thành, chém mạnh xuống ổ khóa sắt của cửa ngục, liền định xông vào.

Tiếu Thành vội giữ hắn lại nói: "Hầu Gia, Bùi phượng rõ ràng đã được hạ táng cùng Ý Đức Thái Tử, sao giờ lại sống lại? Chuyện này quá đỗi kỳ lạ, còn cần phải thẩm vấn kỹ lưỡng. Mong Hầu Gia tạm nhẫn nại một chút, tránh để Bệ Hạ hỏi đến, e rằng khó ăn nói."

Thôi Văn Lợi ngẩn người ra, nghĩ lời Tiếu Thành nói rất đúng, lập tức quăng đao xuống đất, hằn học nói: "Được, vậy ta cho ngươi sống thêm vài ngày nữa. Nếu ngươi có bản lĩnh xuyên tường phá vách, thoát khỏi ngục tù, thì hãy lấy cả mạng ta đi!"

Nói đoạn, hắn hất tay áo một cái, giận đùng đùng bỏ đi.

Hậu sự của Trường Ninh công chúa được tiến hành khẩn trương và có trật tự.

Tiếu Thành làm việc đến tận canh ba, thấy không còn việc gì cần mình xử lý nữa, liền đến Kinh Triệu Doãn phủ.

Hắn tuyệt đối không tin rằng mình đã bắt một oan hồn. Gần đây những vụ án bùa quỷ liên tiếp gây xôn xao dư luận, giờ lại thêm phu nhân Hầu Gia mất mạng. Hắn chỉ có cách thẩm vấn ra kết quả, lấy công chuộc tội, may ra mới giữ được cái mạng này.

Tiếu Thành và Mã Minh cũng coi là bạn bè. Khi hắn tìm đến Mã Minh trình bày ý đồ, Mã Minh không chút do dự đồng ý đưa Tiếu Thành vào đại lao.

Vài tên ngục tốt đang uống rượu, thấy Mã Minh mang theo Tiếu Thành đi vào, đều đứng dậy nghiêm chỉnh.

Mã Minh liếc nhìn bàn rượu thức ăn, thức ăn tuy sơ sài nhưng rượu lại không tồi. Hắn cau mày nói: "Đừng chỉ lo mê rượu, nếu để xảy ra chuyện, thì đừng hòng ai sống sót!"

Ngục tốt cười xuề xòa nói: "Rượu này là quà biếu từ phủ công chúa Trường Ninh cho bọn tiểu nhân. Tổng Bộ Đầu yên tâm, dù Diêm Vương Gia đích thân tới cũng đừng hòng cứu nàng ta ra!"

"Tiếu tổng quản muốn thẩm vấn phạm nhân, các ngươi hãy trông coi cẩn thận!" Mã Minh phân phó xong, liền rời khỏi đại lao.

Sau khi ổ khóa sắt cửa ngục bị Thôi Văn Lợi chém gãy, họ không thay mới mà lại treo lủng lẳng đầy chuỗi Phật, kiếm gỗ đào, kỳ lân ngọc, tượng Chung Quỳ và những thứ tương tự. Chẳng trách trong lòng bọn họ đã có tính toán, hóa ra là đã lục tung mọi ngóc ngách, mang hết những vật trừ tà có thể tìm thấy ra treo lên.

Tiếu Thành cười khổ vừa gỡ những vật treo trên cửa, vừa mắng: "Không biết bọn họ nghĩ cái gì, mấy thứ đồ bỏ đi này có thể nhốt được nàng ta sao?"

Vài tên ngục tốt thấy Tiếu Thành như thế, trong lòng không ngừng kêu khổ, nhưng lại không dám ngăn cản, ai nấy mồ hôi đầm đìa, thầm tính toán đợi hắn đi khỏi sẽ treo lại bằng được.

Chợt nghe Bùi phượng u u nói: "Năm đó sau khi ta bạo bệnh qua đời, hồn phách đến Địa Phủ. Vô Thường Thần Quân thấy ta trẻ tuổi xinh đẹp, liền cưới ta. Vì thế ta trở thành vợ của Vô Thường. Nếu ta không được chết yên ổn, thì kẻ khác cũng đừng hòng sống tốt đẹp hơn, ha ha ha!"

Tiếu Thành tiến lên quát: "Ngươi đừng có giả thần giả quỷ với ta! Ta không tin vật vẽ của ngươi có thể lấy mạng người!"

Bùi phượng liếc hắn một cái, nói: "Ngươi có muốn thử không?"

Tiếu Thành hừ lạnh một tiếng: "Được, nhưng nếu ngươi vẽ mà ta không chết, có thể cho ta một lời giải thích thỏa đáng không?"

Bùi phượng nói: "Một lời đã định!"

Tiếu Thành khoát tay, phân phó ngục tốt bên cạnh: "Đi lấy giấy bút đến đây!"

Tên ngục tốt kia vốn định can ngăn, nhưng chạm phải ánh mắt lạnh lùng của Tiếu Thành, lời đến khóe miệng lại nuốt vào, chỉ đành chạy ra khỏi phòng giam, lấy giấy bút rồi quay lại. Tiếu Thành ném tất cả vào trong ngục, Bùi phượng nhận lấy, kéo lê chiếc cùm nặng trịch, từng nét từng nét vẽ.

Bên trong phòng hoàn toàn tĩnh mịch, ánh nến chập chờn như lửa quỷ trong mồ, lúc sáng lúc tối, chiếu lên gương mặt không chút huyết sắc của Bùi phượng.

Nàng rất đẹp, thậm chí có thể nói là quốc sắc thiên hương, nhưng vào giờ phút này, lại toát lên vẻ âm u, quỷ dị. Vẽ xong hình Vô Thường, nàng không ngẩng đầu lên, nói: "Khai tên ra!"

Tiếu Thành ưỡn ngực, nói: "Ta họ Tiếu, tên Thành."

Bùi phượng viết tên hắn lên, tiếp tục hỏi: "Còn bọn chúng?"

Chúng ngục tốt câm như hến.

Tiếu Thành liếc nhìn bọn họ một cái, khiến bọn họ lần lượt nói tên họ.

Bùi phượng viết xong hết, bắt đầu vẽ những ký hiệu kỳ lạ đó, vẻ mặt chuyên chú nhưng l���nh lẽo. Sau khi sắp xếp xong xuôi, nàng giơ lá bùa đã vẽ lên, để Tiếu Thành xem xét kỹ lưỡng.

Tiếu Thành nhìn chằm chằm hồi lâu, nhưng không hề cảm thấy khó chịu chút nào. Hắn cười phá lên nói: "Sao lại không linh nghiệm thế? Lá bùa này chẳng phải có thể lấy mạng người sao? Ha ha, giờ ngươi còn gì để nói?"

Trong lòng Tiếu Thành, nỗi sợ hãi tiêu tan hoàn toàn. Hắn hài hước một cách tùy tiện, nhưng lại không để ý rằng, mấy tên ngục tốt bên cạnh đã mồ hôi đầm đìa, mặt xám như tro tàn, như thể bị trúng tà.

Bùi phượng lạnh lùng nói: "Ngươi nhìn cho kỹ đi?"

"Dù ta có nhìn xuyên thấu tờ giấy vẽ này thì cũng hoàn toàn không hề hấn gì." Tiếu Thành cực kỳ đắc ý, dứt khoát áp mặt vào song sắt, trợn mắt nhìn chằm chằm lá bùa kia.

Lời vừa dứt, chỉ thấy thân thể hắn run lên bần bật, nụ cười trên mặt nhất thời cứng đờ. Chỉ chốc lát sau đó, hắn đột nhiên xoay người lại, giống như một con dã thú phát điên, gào thét quái dị lao ra khỏi phòng giam.

Thân thể Bùi phượng khẽ rung lên, xích sắt vang lên rồi rơi xuống đất.

Nàng giơ tay một cái, ném lá bùa quỷ kia lên không trung. Những tờ giấy còn sót lại trên đất cũng bị tay áo nàng cuốn theo làn gió, bay lả tả như hoa tuyết. Bốn tên ngục tốt ngay sau đó cũng ngã vật ra...

...

Chu Hiền từ từ kể lại chuyện đã xảy ra cho Lô Tiểu Nhàn nghe. Ngoài rèm mưa tí tách, Lô Tiểu Nhàn đứng lặng bên cửa sổ, vừa lắng nghe vừa nhìn xuống Trường An mờ ảo trong màn mưa.

"Hết rồi à?" Lô Tiểu Nhàn xoay người lại hỏi, "Chẳng lẽ Chu Phủ Doãn cũng cho rằng là do u linh quấy phá, không ra lệnh truy bắt hung thủ sao?"

Chu Hiền lo sợ nói: "Nửa đêm hôm qua, Tiếu Thành lao ra khỏi phòng giam, như con ruồi không đầu đâm vào cột lớn, chết thảm. Những ngục tốt canh giữ cũng lần lượt ngã vật ra, còn Bùi phượng thì đã biến mất không dấu vết..."

Lô Tiểu Nhàn thở dài, chuyện ly kỳ đến vậy thì hỏi ai cũng khó mà tin là do người làm.

Hơn nữa, chuyện về thế lực bí ẩn thứ ba kia Chu Hiền cũng không biết, mình cũng không tiện nhắc nhở hắn. Dù có muốn Chu Hiền đi điều tra, hắn cũng chẳng thể điều tra ra được gì. Lô Tiểu Nhàn giao thiệp với thế lực ngầm này cũng không phải ngày một ngày hai, hắn biết những kẻ này không dễ đối phó!

Biển ở một bên chen lời nói: "Cô gia, người nói Bùi phượng này muốn báo thù thì cũng nên tìm đúng chủ nhân chứ. Sao Trường Ninh công chúa chết, mà Thôi Văn Lợi lại bình yên vô sự?"

Lô Tiểu Nhàn như có điều suy nghĩ, nói: "Vụ án này nhất định ẩn chứa một bí mật cực kỳ trọng đại."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.