(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 913: Ngầm hỏi Túy Xuân Các
Lô Tiểu Nhàn thấy phòng khách tụ tập khá đông người, liền trực tiếp hỏi Yến Cốc: "Thành Kha rốt cuộc có lai lịch thế nào, đã điều tra xong chưa?"
Yến Cốc gật đầu đáp: "Thành Kha đến Trường An vào năm bệ hạ lên ngôi, rồi mở ra Túy Xuân Các này. Nghe nói, Thành Kha võ công không tệ, xử thế cũng khá khéo léo. Giờ đây, Túy Xuân Các đã là nhà chứa lớn nhất Trường An, nơi lui tới của những người giàu có, quyền quý, vì vậy Thành Kha kết giao được rất nhiều quan to hiển quý. Hắn có một cô con gái tên là Thành Kiều, hiện là chưởng quỹ của Túy Xuân Các."
"Thành Kiều?" Lô Tiểu Nhàn trong đầu chợt hiện lên hình ảnh nữ tử với gương mặt thanh tú kia. Hắn trầm ngâm nói: "Nói như vậy, Thành Kiều hẳn cũng quen biết một vài nạn nhân bị sát hại, có lẽ nàng chính là một đầu mối đột phá."
Nói đến đây, Lô Tiểu Nhàn quay sang nói với Hải thúc: "Hai ngày nay có lẽ sẽ không đi đâu được. Đợi sau khi Thành Kha hạ táng, chúng ta sẽ đến Túy Xuân Các một chuyến!"
Hải thúc có chút lo lắng hỏi: "Cô gia muốn đi phá án sao? Có cần mang thêm nhiều người một chút không?"
"Phải đi phá án, nhưng chỉ có thể điều tra ngầm, không cần mang theo nhân viên!" Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: "Bất luận là phủ công chúa hay hoàng cung, chúng ta đi tra cũng quá lộ liễu. Chỉ có thể bắt đầu từ Túy Xuân Các."
...
Túy Xuân Các không phải là lần đầu Lô Tiểu Nhàn đến. Năm đó, chính tại đây mà hắn đã quen biết Cát Ôn và A Sử Na Hiến, nên hắn không còn xa lạ gì với Túy Xuân Các.
Túy Xuân Các rộng chừng hai mươi mẫu, cực kỳ khí phái. Lầu chính cao một tầng dùng để biểu diễn ca múa, tầng hai là các phòng khách. Ra cửa sau là một vườn hoa, bên trong vườn có một dãy tiểu lâu, chính là khuê các của Thành Kiều.
Khi Lô Tiểu Nhàn đến Túy Xuân Các, trời vừa chạng vạng tối, dưới lầu còn chưa có mấy khách nhân. Sau khi tiểu nhị hỏi han cặn kẽ, hắn được dẫn vào một gian bao phòng và dặn chờ một lát.
Chỉ một lúc sau, Thành Kiều bước vào phòng, đánh giá Lô Tiểu Nhàn, nhưng không nói lời nào.
Mặc dù Lô Tiểu Nhàn đã gặp Thành Kiều vài lần, nhưng ở khoảng cách gần như thế này thì đây là lần đầu.
Thành Kiều vóc người không cao, ngũ quan vô cùng xinh xắn, tinh xảo, đặc biệt là cặp mắt chất chứa nỗi buồn và sự mệt mỏi, càng khiến người ta thương tiếc.
Lô Tiểu Nhàn đứng dậy cười nói: "Tuyệt sắc giai nhân Túy Xuân Các đông như mây, nhưng cũng chẳng sánh được với vị chưởng quỹ đây."
Thành Kiều khẽ cau mày nói: "Không biết ngươi có chuyện gì?"
Lô Ti��u Nhàn chắp tay nói: "Ta đến để tìm hiểu một chút về chuyện của phụ thân nàng lúc sinh thời."
Thành Kiều nhìn chằm chằm hắn, nói: "Nói như vậy, ngươi là đến tra án?"
Khi nói, khóe mắt nàng thoáng hiện một tia lệ quang. Khi phụ thân còn sống, Thành Kiều cũng là một tiểu thư khuê các vô ưu vô lo. Giờ đây, cả Túy Xuân Các lại đè nặng lên đôi vai non nớt của nàng. Nàng phải gồng mình ứng phó, giao thiệp với đủ hạng người, đột nhiên nhận ra trên đời này hóa ra có quá nhiều phiền não, và càng thêm hoài niệm, thương nhớ cha sâu sắc hơn.
Lô Tiểu Nhàn gật đầu.
Thành Kiều lạnh lùng nói: "Chuyện của cha, ta từ trước đến giờ chưa từng can dự, ta không biết gì cả. Ngươi không cần hỏi, không có việc gì, ta xin phép đi trước. Ngươi có cần gì cứ nói với tiểu nhị."
Lô Tiểu Nhàn thấy nàng xoay người định đi, liền kéo nàng lại, buột miệng nói: "Ta muốn nàng..."
Thấy Thành Kiều dựng ngược lông mày, hắn vội vàng buông tay, nhưng đã quá muộn. Thành Kiều tung ngọc chưởng tát tới. Lô Tiểu Nhàn bất ngờ không kịp đề phòng, đành miễn cưỡng nhận một cái tát.
Lô Tiểu Nhàn bị tát lùi hai bước, làm đổ bình hoa trên bàn. Chỉ nghe "loảng xoảng" một tiếng, bình hoa vỡ tan tành trên nền đất.
Vài tên tiểu nhị ồ ạt xông vào, vây quanh Lô Tiểu Nhàn, giơ nắm đấm, xắn tay áo. Nhìn dáng vẻ đó, chỉ cần Thành Kiều ra lệnh một tiếng, họ sẽ lập tức xé xác hắn thành tám mảnh.
Hải thúc cũng đi theo sau mấy tên tiểu nhị này. Lô Tiểu Nhàn ra hiệu bằng ánh mắt, Hải thúc gật đầu một cái rồi lại lùi ra ngoài.
Lô Tiểu Nhàn xoa gò má, cười khổ nói với Thành Kiều: "Nàng muốn đánh thì cũng phải để ta nói hết đã chứ, ta muốn nàng trợ giúp. Nàng nghĩ xem, nếu không thể tìm ra kẻ sát nhân, phụ thân nàng dưới cửu tuyền sao có thể nhắm mắt xuôi tay?"
Thành Kiều biết là mình đã hiểu lầm, nhưng con gái thì trời sinh ngại ngùng. Để che giấu sự áy náy trong lòng, nàng lạnh lùng nói: "Thật xin lỗi, ta không có hứng thú với ý tốt của ngươi. Chuyện này không cần ngươi quản, ngươi đi đi."
Tên tiểu nhị phía sau đẩy Lô Tiểu Nhàn một cái: "Nghe thấy chưa? Tiểu thư nhà ta không có hứng thú với ngươi đâu, đừng có mà mơ tưởng ếch ghẻ đòi thịt thiên nga... Cút ngay!"
Kẻ này sinh ra đã lưng hùm vai gấu, nhìn là biết kiểu người tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản.
Mặt Thành Kiều "phừng" đỏ bừng, quát lên: "Im miệng!"
Một tên tiểu nhị gầy như con khỉ khác nói: "Ngô... Ngô Bính, ngươi thật... Thật khờ, tiểu thư không... Không phải là không... Không có hứng thú với hắn, mà là không... Không có hứng thú với chuyện... Chuyện kia mà thôi." Hắn là người cà lăm. Lời này vốn dĩ chẳng có gì đáng để bắt bẻ, nhưng nói ra vào lúc này, lại cứ như thể Thành Kiều có cảm tình với Lô Tiểu Nhàn vậy.
Thành Kiều hận không thể kiếm một cái lỗ mà chui xuống. Hai tên tiểu nhị này đã làm ở Túy Xuân Các nhiều năm, nể mặt mũi, nàng lại không tiện mắng quá lời, chỉ thấp giọng nói: "Các ngươi cũng đi ra ngoài cho ta!"
Lô Tiểu Nhàn nín cười, thầm nghĩ, cũng thật khó cho nàng, một tiểu cô nương mà cả ngày phải đối mặt với đám đàn ông như vậy, sao có thể không kiệt sức chứ?
"Khoan đã." Lô Tiểu Nhàn giữ đám tiểu nhị lại: "Các ngươi giúp ta tìm mấy thứ này, lần lượt là hoa cúc trắng nhỏ, kỷ tử, trần bì, ô mai, táo đỏ, sơn trà, kim ngân hoa, hoa nhài, mỗi thứ một ít. Nhanh đi nhanh về."
Đám tiểu nhị nhìn nhau ngơ ngác, rồi quay sang nhìn Thành Kiều.
Thành Kiều khẽ bật cười: "Ôi, bọn họ là tiểu nhị của ngươi sao?"
Lô Tiểu Nhàn nói: "Mượn tạm dùng một chút. Nàng là Đại Chưởng Quỹ, đừng quá so đo tính toán như thế chứ."
Thành Kiều ôm cùi chỏ cười lạnh: "Được, vậy ngươi nói cho ta biết, muốn mấy thứ này làm gì?"
"Đây là một bí mật lớn có liên quan đến nàng." Lô Tiểu Nhàn quỷ bí ghé sát tai nàng, môi khẽ mấp máy, nhưng lại chẳng nói gì.
Mấy cái tiểu nhị vểnh tai, sốt ruột nhìn chằm chằm họ.
Thành Kiều không hiểu gì, nói: "Ngươi nói cái gì?"
Lô Tiểu Nhàn ra vẻ thần bí nói: "Thế nào? Đủ kinh ngạc chưa?"
Dứt lời, lại quay sang mấy cái tiểu nhị: "Các ngươi cũng muốn biết à?"
Đám tiểu nhị gật đầu lia lịa, vẻ mặt sốt ruột chẳng kém gì Thành Kiều.
Lô Tiểu Nhàn nói: "Vậy hãy mau đi tìm những thứ ta muốn đến đây."
Mấy cái tiểu nhị đồng thanh dạ một tiếng, rồi như ong vỡ tổ chạy đi.
Thành Kiều bừng tỉnh, giậm chân nói: "Đứng lại!"
Nhưng chẳng còn ai chịu nghe.
"Đợi đấy, ta không chặt đứt chân chó của các ngươi thì thôi!" Thành Kiều nghiến răng nói.
Xoay người lại, nàng và Lô Tiểu Nhàn mắt đối mắt hồi lâu, rồi nhịn không được bật cười. Nàng kéo ghế ngồi xuống: "Được rồi, ta cứ xem thử trong hồ lô của ngươi bán thuốc gì."
Lô Tiểu Nhàn liền ngồi đối diện nàng, cười nói: "Thuốc Mê Hồn."
Chừng một chén trà sau, mấy cái tiểu nhị thở hồng hộc trở về, tám cái túi giấy, chất chồng không thiếu thứ gì trước mặt Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn vừa tháo bao giấy vừa nói: "Lấy một bình nước sôi."
Hắn nhặt bình trà trên bàn lên, đổ tất cả đồ vật đã chuẩn bị sẵn vào. Đợi Ngô Bính đun sôi nước, hắn liền tưới nước nóng quanh bình trà một lượt, rồi mới rót vào trong.
Thành Kiều ngạc nhiên nói: "Đây không phải là pha trà sao?"
"Đây có thể không phải trà thông thường." Lô Tiểu Nhàn tay đè nắp bình, luyên thuyên như khướu: "Cái này gọi là 'Bát Bảo Cúc Hoa Trà'. Có tác dụng thanh nhiệt giải độc, sáng mắt, tiêu hỏa. Thường xuyên uống còn có thể dưỡng nhan, giúp thân thể nhẹ nhõm, tinh thần sảng khoái. Coi như nàng có phúc, thấy nàng mặt mũi tiều tụy, thân thể yếu ớt, khí đoản, ta mới ra tay trổ tài tuyệt kỹ này."
Thành Kiều không khỏi ngạc nhiên, mới hiểu ra hắn tốn công tốn sức, lại chỉ là để mình uống một ly trà Cúc Hoa.
Lô Tiểu Nhàn đương nhiên đã tốn không ít công sức rồi. Để đạt được sự tín nhiệm của Thành Kiều, hắn đã đặc biệt đến chỗ Hoa Vân Phong xin được phương thuốc, sau đó học thuộc lòng. Giờ đây quả nhiên đã dùng được.
Lô Tiểu Nhàn rót đầy một chén trà, hai tay dâng đến trước mặt nàng, cười nói: "Vừa rồi vô ý mạo phạm nàng, bây giờ xin dâng trà tạ tội."
Thành Kiều cũng không khách khí, nhận lấy chén trà, khẽ nhấp một ngụm, liền cảm thấy ngọt thanh như mật, hương vị quả nhiên khác hẳn trà Cúc Hoa thông thường.
Nàng uống cạn một chén, ngẩng đầu nhìn Lô Tiểu Nhàn: "Ta không giúp được ngươi gì cả, sau khi phụ thân ta qua đời, chẳng có gì báo trước cả, mọi chuyện vốn dĩ vẫn tốt đẹp, đột nhiên lại..."
Thành Kiều cảm kích sự quan tâm của Lô Tiểu Nhàn, thái độ có phần dịu đi, giọng nói cũng trở nên mềm mỏng hơn khi nói lời này.
Lô Tiểu Nhàn ha ha cười lớn: "Nàng xem, dược liệu không tệ chứ? Một chén trà vào bụng, hỏa khí ti��u tan hết."
Thành Kiều nhẹ giọng nói: "Không sợ ngươi chê cười, ta từ nhỏ không có mẹ, cha lại là một hán tử vô tâm, chưa từng có ai quan tâm ta như vậy."
Lô Tiểu Nhàn nói: "Phải rồi, một người tốt như ta, nàng không đành lòng bắt nạt đâu nhỉ?"
Mặt Thành Kiều đỏ lên, lại thấy đám tiểu nhị vẻ mặt quái dị, cười cười mà như không nhìn họ, trong lòng càng thêm bực bội, khẽ quát: "Nhìn cái gì mà nhìn, lo việc của các ngươi đi!"
Mấy cái tiểu nhị chạy tứ tán. Từng rất mong chờ cái bí mật lớn lao kia, quay đi quay lại đã thành hai người khanh khanh ta ta. Sau khi thất vọng, ít nhiều vẫn còn chút không cam lòng.
Chờ bọn họ rời đi, Thành Kiều lại tự rót cho mình một chén trà, vừa uống vừa nói: "Nghe nói chủ bộ Quân Khí Giám Từ Kế Tổ, là chết trên giường của một kỹ nữ tên Lạc Thà. Lạc Thà này ta quen biết, nàng từng là một cô nương ở Túy Xuân Các, nhờ nhan sắc xinh đẹp mà kiếm được không ít tiền. Nàng đã tự mình chuộc thân, sau đó không rõ đi đâu, cho đến khi chuyện của Từ Kế Tổ lộ ra, ta mới nghe nói nàng đã đến Lạc Dương mở một thanh lâu."
"Thanh lâu đó tên là gì? Nếu cần, ta sẽ đi gặp nàng." Lô Tiểu Nhàn thầm nghĩ, đây là một đầu mối quan trọng.
Thành Kiều nói: "Giang Nam Xuân."
Lô Tiểu Nhàn gật đầu một cái, rồi nói: "Ngày mai ta sẽ đến Hình Bộ một chuyến, xem có tài liệu nào liên quan đến vụ án này không!"
Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn kéo màn cửa sổ ra, nhìn xuống đại sảnh.
Lúc này, đại sảnh đã náo nhiệt hẳn lên, trong không khí tiệc tùng linh đình, tiếng cười nói trôi nổi khắp nơi. Các cô nương ăn vận, trang điểm lộng lẫy, tựa như những cánh bướm đủ màu sắc bay lượn qua lại trong phòng khách.
Lô Tiểu Nhàn nói với Thành Kiều: "Thân phận ta nàng đừng nói cho ai biết trước. Vì tra án, mấy ngày tới ta muốn ở lại đây, không biết có tiện không?"
Thành Kiều nói: "Ở đây có nhiều phòng trống. Nếu ngươi không ngại ồn ào, cứ dọn vào ở đi."
Lô Tiểu Nhàn mừng rỡ, gật đầu liên tục nói: "Đó là điều ta cầu còn không được."
Tên tiểu nhị cà lăm được Thành Kiều phân phó, dẫn Lô Tiểu Nhàn lên lầu, đẩy mở cửa một căn phòng: "Chính... Chính là căn... Căn này đây. Khách quan... Có... Có yêu cầu gì... Cứ việc gọi... Gọi tiểu nhân."
Lô Tiểu Nhàn cảm ơn một tiếng, đóng cửa phòng lại, đi đến trước cửa sổ nhìn xuống. Bên dưới chính là hậu viện Túy Xuân Các. Khuê các của Thành Kiều sừng sững giữa mấy cây quế.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.