(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 947: Thiên Thê
Chiếc nón bạc phía trên, ngoài những tấm bạc xen kẽ, còn cài những chiếc sừng trâu bạc, xen kẽ với những dải lụa màu buộc vào sừng trâu, càng tôn lên vẻ cao quý, lộng lẫy. Vành nón bạc phía dưới treo những dải Ngân Hoa, rủ xuống thành hàng những đóa hoa bạc nhỏ. Trên cổ là chiếc vòng bạc nhiều tầng, được tạo thành từ những tấm bạc hình hoa và những vòng bạc nhỏ nối liền nhau.
Trước ngực đeo khóa bạc và mảnh bạc cài cổ, trước ngực và sau lưng đều choàng chiếc áo ngoài bằng bạc, rủ xuống rất nhiều chuông bạc nhỏ. Bông tai, vòng tay đều được làm từ bạc.
Chỉ có hai ống tay áo mới lộ ra phần thêu thùa màu đỏ lửa làm chủ đạo, nhưng ống tay áo còn được nạm một vành bạc khá rộng.
Trong số rất nhiều cô nương, A Phù nổi bật hẳn lên, mang một vẻ đẹp tựa tiên nữ giáng trần trong bộ trang phục bạc lộng lẫy.
Chỉ thấy A Phù đi tới trước mặt khách quý, nhẹ nhàng liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, sau đó cất tiếng hát theo điệu khèn. Tiếng hát du dương tựa ánh trăng dịu nhẹ, vang vọng chậm rãi bên tai mọi người, êm ái như tiếng chim Bách Linh. Nàng hát bằng tiếng Nam Man, mặc dù Lô Tiểu Nhàn nghe không hiểu, nhưng vẫn say mê lắng nghe.
Hát xong, A Phù thành kính dùng tay phải nâng chén rượu đầy, tay trái cầm bình rượu, rồi chọn một tư thế hơi nghiêng người, nhẹ nhàng quỳ xuống bên trái, từ từ dâng chén rượu lên tay Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn cũng không từ chối, nhận lấy chén rượu và uống cạn một hơi.
A Phù sau đó tiếp tục đi mời rượu các khách khác theo thứ tự.
Khi đã mời rượu xong xuôi các vị khách, A Phù lại đi tới trước mặt Lô Tiểu Nhàn, từ thắt lưng cởi xuống một dải hoa mang, rồi buộc vào hông Lô Tiểu Nhàn.
Sau đó, nàng nháy mắt nhìn Lô Tiểu Nhàn, mặt đầy nụ cười xoay người rời đi.
Thấy hành động này của A Phù, cả không gian lập tức xôn xao. Mặc dù Lô Tiểu Nhàn không biết vì sao A Phù lại làm vậy, nhưng đoán rằng hẳn có hàm ý sâu xa.
Trong lúc Lô Tiểu Nhàn đang suy đoán, ở một nơi không xa bên cạnh, có một nam tử Nam Man đang căm hờn dõi theo hắn. Trong ánh mắt tràn đầy cừu hận, khuôn mặt vặn vẹo dưới ánh lửa càng thêm dữ tợn.
Người này chính là Lang Côn.
Lang Côn thầm mến A Phù nhiều năm, mọi người trong trại đều biết, nhưng hành động của A Phù khiến mọi người trong sơn trại vô cùng kinh ngạc.
Theo như tập tục của Nam Man, nếu một cô nương Nam Man và một nam tử tình đầu ý hợp, nàng sẽ tự tay tỉ mỉ dệt một dải hoa mang, dùng làm vật định ước, buộc vào ngang hông đối phương. Hành động vừa rồi của A Phù chính là lời ngầm muốn nói với mọi người rằng: nàng đã dành tình cảm cho người thanh niên Đại Đường tên Lô Tiểu Nhàn này.
Ngày thứ hai sau khi nghi thức đón tiếp kết thúc, Lô Tiểu Nhàn mời Đại Tế Ti đến nơi mình ở để cùng ông bàn bạc chính sự.
"Đại Tế Ti, lần này đến đây, có một chuyện muốn nhờ Đại Tế Ti giúp đỡ!" Lô Tiểu Nhàn nói rõ ý đồ.
"Khâm Sai đại nhân khách khí quá, có chuyện gì ngài cứ nói thẳng, chỉ cần ta có thể làm được, tuyệt đối không thành vấn đề!" Đại Tế Ti long trọng nói.
Lô Tiểu Nhàn liền đem chuyện Đại Vu Sư hạ Cổ độc, kể lại tường tận một lượt.
Đại Tế Ti sau khi nghe xong, không khỏi trầm mặc.
Mãi một lúc lâu sau, ông mới với giọng trầm trọng nói: "Đại Vu Sư đột nhiên mất tích đã từ rất lâu rồi. Chúng ta đã cho người tìm kiếm khắp nơi, vẫn không có tin tức. Nếu Khâm Sai đại nhân không nói, ta vẫn không biết Đại Vu Sư đã qua đời!"
Nói tới đây, Đại Tế Ti thở dài nói: "Khâm Sai đại nhân, chuyện này không phải ta không giúp, mà là thật sự không giúp được. Tuy ta cũng luyện cổ như Đại Vu Sư, nhưng phương pháp lại hoàn toàn bất đồng. Trong toàn bộ sơn trại Ô Đầu Man, e rằng chỉ có một người có thể giúp. Nhưng ta dám chắc, người này tuyệt đối sẽ không giúp ngài!"
Lô Tiểu Nhàn cũng không nản lòng, hắn dứt khoát nói: "Nếu đã đến đây, thì phải thử một lần. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, chỉ cần cố hết sức, cũng xem như an lòng. Đại Tế Ti, ngài nói đi, người này là ai?"
Đại Tế Ti thật sâu thở dài, trên mặt u buồn vô cùng, như thể trong nội tâm đang kịch liệt tranh đấu.
Lô Tiểu Nhàn nhìn thấu sự do dự của Đại Tế Ti, lại tiếp lời: "Nếu như Đại Tế Ti chịu giúp đỡ, vãn bối nguyện ý nghĩ biện pháp giải quyết dứt điểm những vấn đề tồn đọng đã lâu giữa Nam Man và quan phủ Thục Châu."
"Ồ? Khâm Sai đại nhân xin hãy nói rõ hơn!" Nghe Lô Tiểu Nhàn nói vậy, Đại Tế Ti có chút động lòng.
"Theo ta được biết, Thục Châu có một Thứ Sử, một Biệt Giá, một Trưởng Sử. Cả ba đều có quyền tấu trình lên triều đình. Nếu như ta lấy danh nghĩa Khâm Sai Đại Thần mà đề nghị lên triều đình rằng sau này ở Thục Châu sẽ thiết lập thêm một chức Biệt Giá, và chức Biệt Giá này sẽ do Thập Bát Trại Nam Man tự mình tuyển chọn rồi trình lên triều đình bổ nhiệm, Đại Tế Ti thử nghĩ xem làm như vậy sẽ có kết quả thế nào?" Lô Tiểu Nhàn bất động thanh sắc đưa ra đề nghị của mình.
Đại Tế Ti sau khi nghe xong, trên mặt lộ ra thần sắc hưng phấn. Chủ ý này quá tốt, đối với Đại Đường và Nam Man đều là trăm điều lợi mà không một điều hại.
Đối với triều đình mà nói, chỗ tốt là rõ ràng: Thứ nhất, có thể khiến người Man nhanh chóng quy phục, hiệu quả ngăn chặn những cuộc nổi loạn và làm phản của người Man. Thứ hai, những chính lệnh mà quan phủ trước đây không thể thi hành có thể do Biệt Giá của Nam Man đảm nhiệm, đạt được hiệu quả "lấy người Man trị người Man". Thứ ba, việc có thêm một Biệt Giá của Nam Man tấu trình lên triều đình sẽ giúp triều đình hiểu rõ hơn tình hình thực tế ở Thục Châu một cách toàn diện, tránh tái diễn những tình huống tương tự như của Trọng Văn Hoán. Một chuyện tốt "nhất cử tam đắc" như vậy, mà chỉ cần bỏ ra một chức vị Biệt Giá, triều đình tất nhiên sẽ đồng ý.
Đối với người Nam Man mà nói, đây cũng là điều họ hằng mong ước: Thứ nhất, hành động này sẽ nâng cao đáng kể địa vị của người Nam Man, bởi từ khi Đại Đường lập triều đến nay, chưa từng có tiền lệ người Nam Man được bổ nhi��m làm quan. Thứ hai, hành động này thể hiện sự tôn trọng phong tục tập quán của người Nam Man; các sự vụ của Nam Man sẽ do Biệt Giá của Nam Man xử lý theo tập tục của người Man, tương đương với việc gián tiếp công nhận người Đại Đường và người Nam Man bình đẳng với nhau. Thứ ba, việc này sẽ mở ra một con đường để tiếng nói của họ được thấu tới triều đình, không còn phải im lặng chịu đựng như trước nữa.
Sự thay đổi trên nét mặt của Đại Tế Ti đã sớm lọt vào mắt Lô Tiểu Nhàn, hắn biết đã có tác dụng, vì vậy nhìn về phía Đại Tế Ti: "Đại Tế Ti, ngài thấy thế nào?"
Đại Tế Ti rốt cuộc quyết định: "Ta chỉ có thể nói sẽ cố hết sức, còn kết quả cuối cùng thế nào thì hiện giờ ta không dám chắc!"
Lô Tiểu Nhàn đứng dậy thi lễ: "Tại hạ cám ơn Đại Tế Ti rồi!"
"Như vậy đi, Khâm Sai đại nhân, ngài đi về trước, để ta giúp ngài hỏi thử, có kết quả ta sẽ báo cho ngài biết!"
Đại Tế Ti đã nói đến nước này, Lô Tiểu Nhàn đành phải trở về chỗ ở.
Khoảng hơn một canh giờ sau, Đại Tế Ti đến tìm Lô Tiểu Nhàn. Dù gương mặt ông lộ rõ vẻ mệt mỏi, nhưng lại mang đến tin tốt: "Người kia đồng ý, nhưng đưa ra ba điều kiện!"
"Điều kiện gì?" Lô Tiểu Nhàn vội vàng hỏi.
"Ta cũng không biết!" Đại Tế Ti cũng rất bất đắc dĩ, "Người đó bảo ngài ngày mai tự mình đến hỏi."
Ngày hôm sau, Đại Tế Ti mang theo Lô Tiểu Nhàn cùng đoàn người đi tới dưới một căn nhà tre nằm ở nơi hẻo lánh.
Đại Tế Ti chỉ tay về phía nhà tre: "Người đó đang ở trong nhà tre!"
Lô Tiểu Nhàn liền ôm quyền lớn tiếng nói: "Lô Tiểu Nhàn bái kiến tiền bối!"
Trong nhà tre không thấy bất kỳ động tĩnh nào, Lô Tiểu Nhàn liên tục kêu ba lần, vẫn không có động tĩnh.
Lô Tiểu Nhàn quay đầu nhìn về phía Đại Tế Ti, chỉ thấy Đại Tế Ti cũng là vẻ mặt kinh ngạc.
Đúng vào lúc này, từ trong nhà tre đột nhiên bước xuống một người. Mọi người đều nhận ra, đó chính là Lang Côn, đệ tử của Đại Tế Ti.
Lang Côn đi qua trước mặt Lô Tiểu Nhàn, thậm chí không thèm liếc nhìn hắn một cái, thẳng đi tới bên cạnh Đại Tế Ti, ghé sát tai nói nhỏ với Đại Tế Ti vài câu, sau đó lại với vẻ mặt không chút thay đổi quay lên nhà tre.
Thấy mọi người đều đưa ánh mắt nhìn về phía mình, Đại Tế Ti cười khổ nói: "Điều kiện thứ nhất là để cho Khâm Sai đại nhân đi Đăng Thiên Thê!"
Nhìn biểu tình của Đại Tế Ti, tựa hồ đây là một việc không thể nào thực hiện được.
"Thiên Thê? Cái gì là Thiên Thê?" Lô Tiểu Nhàn tò mò hỏi.
"Xin mời đi theo ta!"
Đại Tế Ti dẫn bọn hắn đi tới Thiên Thê trong truyền thuyết của Ô Đầu Man.
Trên ngọn núi cao chót vót, cắm một thanh cương đao chỉ còn lưỡi sắc bén, không chuôi, theo vách núi đâm thẳng lên mây trời. Ở những phần thấp hơn của Thiên Thê, lưỡi đao bị sấm sét ăn mòn càng nặng; càng lên cao, lưỡi đao càng sắc bén, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, tỏa sáng chói lòa. Đến lưng chừng núi, Thiên Thê đã ẩn mình trong mây mù, không còn thấy đỉnh đâu nữa, khung cảnh vô cùng hùng vĩ và khiến người ta phải rùng mình.
Giang Vũ Tiều tất nhiên biết chuyện này vô cùng hiểm nguy, nét mặt lộ vẻ nghiêm nghị, hắn nói với Lô Tiểu Nhàn: "Tiểu Nhàn, điều này quá mạo hiểm, ngươi không thể đi!"
Lô Tiểu Nhàn trong lòng cũng có chút chùn bước, nhưng tính mạng Giang Tiểu Đồng cùng mọi người đang ngàn cân treo sợi tóc, nên không thể để tâm nhiều đến những điều đó. Hắn cắn răng nói: "Xin tiền bối chờ một chút, ta đây sẽ đi Đăng Thiên Thê!"
Nói xong, Lô Tiểu Nhàn hướng Thiên Thê đi tới.
Dưới chân Thiên Thê, Giang Vũ Tiều, Hải Thúc cùng Ảnh nhi còn muốn khuyên Lô Tiểu Nhàn, nhưng lại không tài nào mở miệng khuyên can nổi. Lô Tiểu Nhàn nếu không đi, Giang Tiểu Đồng rồi sẽ ra sao? Chẳng lẽ chỉ còn cách chờ chết thôi sao?
Chỉ có Đại Tế Ti là người đầu tiên lên tiếng: "Khâm Sai đại nhân nếu đã quyết định như vậy, ta lại ở chỗ này hướng lên trời cầu phúc, phù hộ Khâm Sai đại nhân bình an trở về!"
"Không, ngươi không thể đi." Ảnh nhi đột nhiên siết chặt ôm lấy Lô Tiểu Nhàn, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
"Ảnh nhi, ta phải đi, em biết mà." Lô Tiểu Nhàn cũng cảm thấy lòng mình se lại. Hắn nở nụ cười trấn an với Ảnh nhi, "Nếu ta không về được, hãy nói giúp ta với Tiểu Đồng, ta sẽ đợi nàng ở thiên đường!"
Trên căn nhà tre không xa, một cô gái xinh đẹp nhìn một màn này, trong mắt lại cũng chứa đầy nước mắt.
Bên cạnh, Lang Côn thấy nàng như vậy, trong lòng rất là bất mãn: "Hắn chính là kẻ thù giết cha ngươi, làm sao ngươi có thể khóc vì hắn chứ?"
Cô gái ấy dường như không nghe thấy gì, chỉ là trong lòng thầm cầu nguyện: "Người trong lòng ta ơi, hi vọng chàng có thể bình an trở về!"
Nếu như Lô Tiểu Nhàn có ở đó, hẳn sẽ kinh ngạc phát hiện, người phụ nữ yêu cầu hắn đi Đăng Thiên Thê, đồng thời lại thầm cầu nguyện cho hắn được bình an, lại chính là A Phù.
Nếu như hắn biết A Phù là con gái của Đại Vu Sư, nhất định sẽ cảm thấy kinh ngạc hơn nữa.
A Phù từ một cái rương gỗ lấy ra một tấm vải trông rất mềm mại, đưa cho Lang Côn nói: "Đi, đem vật này giao cho hắn!"
Lang Côn nhìn thấy thứ đó, trên mặt hiện ra vẻ giận dữ: "A Phù, ngươi làm sao có thể..."
A Phù bình tĩnh nói: "Ngươi có đi không? Nếu ngươi không đi, vậy ta sẽ tự mình đi!"
Lang Côn bất đắc dĩ, chỉ đành phải nhận lấy, ấm ức đi xuống nhà tre.
Lô Tiểu Nhàn từ nhỏ đã luyện Thiên Cương Quyết, việc nhảy nhót leo trèo đối với hắn mà nói không phải là điều khó khăn gì, nhưng giờ phút này, nhìn lưỡi đao sắc bén trên ngọn núi cao chót vót, trên mặt hắn cũng hiện ra vẻ lo lắng.
Hắn hít một hơi thật sâu, đang định lên Thiên Thê, lại thấy Lang Côn tới, đem một tấm vải đặt xuống đất trước mặt Lô Tiểu Nhàn, không nói câu nào, xoay người liền rời đi.
"Đây là cái gì?" Lô Tiểu Nhàn từ dưới đất nhặt món đồ Lang Côn vừa đặt xuống, vừa quan sát, vừa tò mò hỏi Đại Tế Ti.
Mọi quyền sở hữu của bản văn này đều thuộc về truyen.free.