(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 952: Mật thư
Lô Tiểu Nhàn cùng đoàn người không nhanh không chậm phi ngựa trên quan đạo, Giang Vũ Tiều cảm thán: "Tiểu Nhàn, thật không ngờ, chỉ trong thời gian ngắn như vậy, ngươi lại có thể vận dụng sức mạnh bí ẩn của Cổ Thần trong cơ thể một cách thuần thục đến thế."
"Tất cả là nhờ ơn cha vợ đại nhân!" Lô Tiểu Nhàn khiêm tốn nói: "Nếu không có ngài nhắc nhở, con hoàn toàn không biết những lực lượng đó còn ẩn giấu trong người, thì cả đời cũng chẳng thể dùng được!"
Nguyên lai, tại yến tiệc hôm đó, Lô Tiểu Nhàn giả vờ say, dồn toàn bộ sức mạnh trong cơ thể vào thanh dao bầu. Hắn vung một nhát đao, lưỡi đao sắc lạnh đã tạo ra một vết thương ngầm trên đầu Trịnh Nghiễm. Chờ đến khi Trịnh Nghiễm vội vàng thi triển Hỏa Công, đầu hắn liền vỡ tung thành hai nửa!
Một thế lực ẩn giấu cứ như vậy bị Lô Tiểu Nhàn tiêu diệt một cách vô hình.
Trần Huyền Lễ đứng bên cạnh hỏi: "Lô đại nhân, bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Chờ!" Lô Tiểu Nhàn thốt ra một chữ, ghìm cương ngựa, ánh mắt nhìn về phía phương xa.
Ngoại trừ Trịnh Nghiễm ra, cần phải loại bỏ những kẻ trong quân đã cấu kết với Lý Trọng Phúc mà ta đã nắm được danh tính. Chỉ khi chặt đứt toàn bộ vây cánh của Lý Trọng Phúc, chúng ta mới có thể tung ra đòn tấn công sấm sét cuối cùng vào hắn.
Lý Trọng Phúc có lẽ vĩnh viễn cũng chẳng ngờ tới, chuyện ngu xuẩn nhất hắn từng làm trong đời, chính là trêu chọc Lô Tiểu Nhàn. Hắn phái người hạ Cổ Độc lên nữ nhân của Lô Tiểu Nhàn, vốn định lợi dụng điểm yếu này để uy hiếp y.
Ai ngờ Lô Tiểu Nhàn chẳng tiếc đường xa tới Thục Châu, trải qua muôn vàn gian khổ mới giải được Cổ Độc cho Giang Tiểu Đồng và những người khác. Bây giờ, Lô Tiểu Nhàn không còn nỗi lo về sau, dĩ nhiên phải phát động phản kích mạnh mẽ vào Lý Trọng Phúc.
...
Đêm đã khuya, trong một mật thất tại phủ Chiết Trùng Đô Úy Định Châu, Thôi Văn Lợi đem mật thư của Tiếu Vương Lý Trọng Phúc giao cho Từ Thiên giam.
Cùng đi với Thôi Văn Lợi là thị vệ thân cận của Tiếu Vương, Lưu Hải, võ công của hắn thâm sâu khó lường. Lần này, Tiếu Vương đặc biệt phái Tổng quản Thôi Văn Lợi và thị vệ Lưu Hải đến Định Châu, có thể thấy Tiếu Vương coi trọng chuyện này đến mức nào.
Từ Thiên giam xem xong mật thư, nói với Thôi Văn Lợi: "Thôi tổng quản, tính mạng mạt tướng đây là Tiếu Vương ban cho, mong Tổng quản đại nhân chuyển lời đến Tiếu Vương, mạt tướng nhất định sẽ khởi binh đúng thời hạn."
Thôi Văn Lợi cười nói: "Có l���i này của tướng quân, tại hạ chuyến đi này cuối cùng cũng không uổng công. Trước khi đi, Tiếu Vương đã dặn dò ta rằng, sau khi Tiếu Vương đăng cơ, tướng quân sẽ là đệ nhất công thần."
"Ha ha..." Từ Thiên giam cực kỳ đắc ý, "Tổng quản đại nhân là người tâm phúc bên cạnh Tiếu Vương, sau này mong đại nhân chiếu cố thêm. Đến, chúng ta hãy vì Tiếu Vương sắp trở thành bệ hạ của Đại Đường mà cạn một ly."
Vừa dứt lời, Từ Thiên giam đặt mật thư lên bàn, nâng ly rượu lên.
Đúng lúc đó, đèn trong phòng đột nhiên tối sầm lại, một bóng đen lướt vào như mèo hoang, thân pháp cực nhanh, vươn tay chộp lấy mật thư trên bàn.
"Ai?" Từ Thiên giam kinh hãi, vội vàng thi triển Cầm Nã Thủ. Bóng đen cũng không ham chiến, giả vờ đánh một chiêu, cong người phá cửa sổ mà thoát ra.
Từ Thiên giam trơ mắt nhìn bóng đen vụt qua cửa sổ mà bỏ chạy, chỉ đành phải hô to: "Người đâu, mau đến, bắt thích khách!"
Chờ Từ Thiên giam cùng Thôi Văn Lợi truy đuổi ra ngoài thì bóng đen đã sớm nhảy lên nóc nhà.
Từ Thiên giam sốt ruột đến giậm chân liên hồi. Bên cạnh, Lưu Hải cười lạnh một tiếng, vung tay về phía trước, một vệt kim quang xẹt nhanh như tia chớp lao về phía bóng đen.
Bóng đen kêu thảm một tiếng, ngã từ nóc nhà xuống.
Binh sĩ nghe tin ùa đến, chen chúc chạy tới. Từ Thiên giam cùng Thôi Văn Lợi vội vàng chạy tới xem xét, trên đất chỉ có một vũng máu, nhưng không thấy bóng dáng của kẻ trộm đâu cả.
Từ Thiên giam quát lớn thủ hạ: "Mau đi lục soát, dù có phải đào sâu ba thước đất cũng phải tìm ra hắn."
Thôi Văn Lợi khẽ nhíu mày, hỏi: "Người này tướng quân có quen biết không?"
"Không quen biết!" Từ Thiên giam nghiến răng căm hận, "Phủ Đô Úy phòng bị sâm nghiêm, hắn đã đột nhập vào bằng cách nào?"
Thôi Văn Lợi trầm tư một lát rồi nói: "Xem ra người này là Mật Thám."
Từ Thiên giam nghe vậy thì ngây người ra, nếu việc hắn cùng Tiếu Vương ngầm qua lại mưu phản bị bệ hạ biết, vậy thì không ổn rồi, mưu phản là tội lớn tru di cửu tộc!
Từ Thiên giam mồ hôi lạnh túa ra, mãi một lúc sau mới hỏi: "Tổng quản đại nhân, bây giờ phải làm sao mới ổn đây?"
Th��i Văn Lợi nhìn sắc trời một chút, nói: "Từ Đô Úy không cần phải lo lắng, người này đã trúng độc tiêu của Lưu Hải, lấy độc tính đó, hắn chắc chắn không sống quá tối nay. Đô Úy có thể lập tức hạ lệnh đóng bốn cửa thành, cứ nói phủ đệ bị trộm, kiểm tra nghiêm ngặt những người qua lại. Chỉ cần tin tức không tiết lộ ra ngoài, triều đình không có chứng cứ cũng đành chịu, Tiếu Vương dù sao cũng là con ruột của Hoàng thượng đương kim. Chờ qua khoảng thời gian này, hừ, chúng ta khởi sự đánh vào Hoàng Thành, thì cần gì đến phong mật thư đó nữa?"
Lời nói ấy khiến Từ Thiên giam gật đầu lia lịa. Thôi Văn Lợi quả nhiên là một nhân tài, lâm nguy mà không hề nao núng.
Trước mắt Trương Thành tối sầm lại. Vừa chạy, hắn vừa thầm hối hận không ngớt: Chính mình vẫn còn có chút khinh suất.
Trương Thành tên thật là Vương Quýnh, hắn đến từ Phù Long Đảo.
Năm đó, Vương Quýnh cùng những đệ tử khác của Phù Long Đảo, dưới sự dẫn dắt của Ngô Ích Tà đã đến Trung Nguyên.
Những năm qua, hắn đã hoàn thành vô số nhiệm vụ khác nhau, chưa từng thất bại lần nào.
Sau khi trở lại Trường An, Vương Quýnh trở thành thuộc hạ của Yến Cốc.
Chiết Trùng Đô Úy Định Châu Từ Thiên giam là thân tín của Tiếu Vương. Yến Cốc để dò la hư thực, bí mật phái Vương Quýnh dùng tên giả là Trương Thành trà trộn vào phủ Đô Úy.
Trương Thành không làm nhục sứ mệnh, đã thành công trà trộn vào Đô Úy phủ làm một tên người làm.
Vừa đúng hôm đó, Thôi Văn Lợi phụng mệnh đến đưa mật thư cho Từ Thiên giam, bị Trương Thành phát hiện. Trương Thành lặng lẽ nằm ngoài mật thất, nghe lén Thôi Văn Lợi và Từ Thiên giam nói chuyện, lại nhòm được mật thư, vì vậy hiện thân ra cướp mật thư.
Sau khi cướp được mật thư, Trương Thành nhảy lên nóc nhà chuẩn bị chạy trốn, nhưng không ngờ Kim Tiêu của Lưu Hải lợi hại, bắn trúng lưng hắn. Hắn cảm thấy một trận đau đớn, ngã từ nóc nhà xuống.
May mà Trương Thành từ nhỏ tập võ, công lực thâm hậu, hắn vội vàng vận dụng Thiên Cân Trụy để ổn định thân thể, chạy về phía hậu viện.
Trong hậu viện phủ Đô Úy có một khu chuồng ngựa, là nơi nuôi ngựa của phủ.
Trương Thành lảo đảo chạy tới, phía sau đám quân lính tìm kiếm đã càng ngày càng gần. Hắn gắng gượng chịu đau, dù thế nào cũng phải đưa được phong mật thư này đi.
Trương Thành thấy một căn nhà lá bên cạnh chuồng ngựa vẫn sáng đèn, không kịp suy nghĩ, liền đẩy cửa xông vào.
Bên trong, một lão ông gần năm mươi tuổi đang sửa dây cương, nghe tiếng động giật mình. Hắn giơ đèn đi tới, thấy Trương Thành dựa vách tường thở hổn hển, miệng há to, sau lưng còn cắm một nhánh Kim Tiêu, máu me be bét.
"Ngươi... Ngươi không phải Trương Thành sao? Sao lại thế này..." Lão ông kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
Lão ông rõ ràng vẫn còn chút ấn tượng về tên người làm Trương Thành.
"Tiếu lão bá, ta là Trương Thành, ngươi không cần phải sợ, ta không có ác ý, ta..." Vừa nói đến đây, do thương thế quá nặng, Trương Thành không kìm được ho ra một ngụm máu.
Lão ông họ Tiếu này là một người phu xe trong phủ Đô Úy, tính tình tương đối trung hậu.
Hắn thấy Trương Thành trong bộ dạng này, thầm nghĩ phủ Đô Úy chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn, liền vội vàng đỡ Trương Thành, đóng chặt cửa phòng lại.
Trương Thành nắm lấy tay lão phu xe họ Tiếu, khẩn thiết nói: "Tiếu lão bá, ta và ngươi tuy không có bao nhiêu giao tình, nhưng ta biết ngươi là người trung nghĩa, có một chuyện quan trọng ta muốn nhờ ngươi."
Vừa nói Trương Thành từ trong ngực lấy ra mật thư, nói sơ qua nội dung mật thư.
Lão phu xe họ Tiếu nghe xong, không khỏi ngây dại.
Trương Thành nói tiếp: "Trong vòng ba ngày, ngươi phải mang phong mật thư này đi, giao cho một vị khách hành hương họ Trương ở Quảng An Tự bên ngoài thành. Tiếu lão bá, những người này thật sự muốn khởi binh, không biết bao nhiêu bá tánh lại phải gặp tai ương. Chuyện này liệu có thể để triều đình biết sớm hay không, hoàn toàn trông cậy vào một mình ngươi, xin ngươi nhất định phải giúp ta."
Nhìn ánh mắt tràn đầy mong đợi của Trương Thành, lão phu xe họ Tiếu biết chuyện này vô cùng trọng đại. Trương Thành phó thác cho hắn trong lúc nguy cấp, chính là sự tin tưởng vào nhân phẩm của hắn.
Lão phu xe họ Tiếu bỗng nhiên dâng trào một cỗ hào khí, trịnh trọng gật đầu.
Trương Thành chật vật đứng dậy, trên mặt nở một nụ cười an tâm, vỗ vai lão phu xe họ Tiếu và nói: "Bây giờ ta đi đánh lạc hướng đám quân lính đang lùng bắt ta. Ngàn vạn lần phải nhớ cẩn thận, nếu không thì tính mạng ngươi cũng khó mà giữ được."
Trương Thành giao mật thư vào tay lão phu xe họ Tiếu, cắn răng mở cửa phòng, xông vào trong màn đêm.
Lão phu xe họ Tiếu cẩn thận xóa sạch vết máu còn sót lại trên đất. Nếu để người trong phủ biết Trương Thành đã từng đến đây, thì chuyện Trương Thành liều mạng ký thác sẽ bại lộ.
Lão phu xe họ Tiếu tuy chỉ là một người phu xe, nhưng hắn biết đạo lý lời hứa đáng giá ngàn vàng.
Suốt một đêm, lão phu xe họ Tiếu khổ sở suy tư, tính toán cách đưa tin.
Sáng sớm ngày hôm sau, lão phu xe họ Tiếu cho ngựa ăn rơm cỏ, nghe người trong phủ nói, đêm qua trong phủ bị trộm mất một báu vật định dâng lên Hoàng thượng. Từ Đô Úy hạ lệnh khắp thành giới nghiêm, lục soát từng nhà.
Sau đó thi thể của kẻ trộm bảo vật được phát hiện ở cửa thành, lại là một tên người làm họ Trương trong phủ, nhưng trên người hắn lại không tìm thấy báu vật đó.
Từ Đô Úy hoài nghi trong thành còn có nội ứng, đã phong tỏa tất cả cửa thành, ra khỏi thành phải kiểm tra nghiêm ngặt.
Lão phu xe họ Tiếu tự nhiên biết chuyện gì đang diễn ra. Hắn thầm nghĩ trong lòng: Lần này không dễ làm, đừng nói mang theo mật thư ra khỏi thành, trước mắt tình thế này, ngay cả có người trần truồng đi ra, e rằng cũng không thể ra khỏi thành.
Lão phu xe họ Tiếu vắt óc suy nghĩ cũng không tìm ra được biện pháp nào hay. Hắn thở dài, nắm cây chổi bắt đầu dọn dẹp chuồng ngựa như mọi ngày.
Lúc này, lão phu xe họ Tiếu thấy con "Chiếu Dạ Sư Tử mã" kia thải ra một đống phân ngựa trong chuồng. Con ngựa này là tọa kỵ của Từ Thiên giam, vẫn luôn theo Từ Thiên giam nam chinh bắc chiến, Từ Thiên giam quý trọng nó như tính mạng, nên giao cho lão phu xe họ Tiếu đặc biệt chăm sóc cẩn thận.
Lão phu xe họ Tiếu tiến lên xem xét phân ngựa, để kiểm tra tình trạng sức khỏe của con bảo mã.
Bỗng nhiên, hắn phát hiện trong phân ngựa có bọc một cục đá, có lẽ do ngựa lúc ăn cỏ đã vô ý nuốt phải, cục đá không thể tiêu hóa, và đã được bài tiết ra ngoài.
Lão phu xe họ Tiếu sửng sốt hồi lâu, con mắt đột nhiên sáng lên, một kế sách thầm kín đã nảy ra trong đầu hắn.
Đến ngày hôm sau, Từ Thiên giam đến lấy ngựa đi luyện tập ở Giáo Trường, thấy "Chiếu Dạ Sư Tử mã" phờ phạc đứng trước chuồng ngựa. Hắn gọi lão phu xe họ Tiếu đến hỏi: "Đây là chuyện gì xảy ra?"
Lão phu xe họ Tiếu vô cùng lo sợ đáp lời: "Hai ngày nay đóng cửa thành, không có rơm cỏ tươi đưa vào, chỉ đành dùng rơm cỏ cũ từ năm ngoái. Bảo mã có lẽ vì thế mà bị đau bụng. Đại nhân mời xem, đêm qua còn tiêu chảy cả đêm."
Từ Thiên giam ruột gan như lửa đốt, mắt thấy sắp khởi binh, không có ngựa thì làm sao hắn chỉ huy binh lính ra trận được. Quan trọng hơn là con ngựa này là loại tốt từ Tây Vực, ngày đi ngàn dặm, hắn định đem con ngựa này dâng lên Tiếu Vương.
Từ Thiên giam thấy vậy tức giận nói: "Còn đứng ngớ ra đó làm gì, mau đi gọi thú y đến."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và họ giữ mọi quyền lợi liên quan.