(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 954: Xa hơn Lạc Dương
Tiết Nột đầu tóc bạc trắng, sớm đã qua cái tuổi tri thiên mệnh. Dù thân mang áo giáp nhưng ông không hề có vẻ gì kệch cỡm.
Đích thân ông châm một ly trà, bưng đến trước mặt người trẻ tuổi kia. Động tác cực kỳ nhẹ nhàng, tĩnh tại, nhưng lại toát ra vẻ vô cùng tùy ý.
Sau khi lùi lại vài bước, Tiết Nột mới ngồi xuống, nói với người trẻ tuổi: "Lô đại nhân, có lẽ lão phu kiến thức nông cạn, chứ việc truyền chỉ như hôm nay thì lão phu vẫn là lần đầu tiên được thấy."
Trong lúc nói chuyện, Tiết Nột tỉ mỉ quan sát người trẻ tuổi trước mặt.
Quan trẻ tuổi Lô Tiểu Nhàn là người tâm phúc bên cạnh bệ hạ. Tiết Nột dù ở tận Tịnh Châu xa xôi, nhưng cũng ít nhiều nghe qua đôi chút về tác phong làm việc của Lô Tiểu Nhàn. Chỉ riêng cái dũng khí dám đối chọi với Thủ Phụ Tông Sở Khách đương triều đã khiến Tiết Nột có phần thiện cảm với hắn.
"Bệ hạ có nỗi khó xử riêng, lát nữa ta sẽ nói cặn kẽ với Lão Tướng Quân!" Lô Tiểu Nhàn cười nhạt một tiếng, nói, "Hay là xin Lão Tướng Quân nhận chỉ trước đã!"
Tiết Nột gật đầu, vừa định đứng dậy thì bị Lô Tiểu Nhàn ngăn lại: "Sự tình khẩn cấp, những lễ tiết hình thức đó xin cứ bỏ qua. Lão Tướng Quân cứ trực tiếp nhận chỉ là được!"
Lời nói của Lô Tiểu Nhàn chân thành, phóng khoáng, mang chút phong thái của nam nhi chốn quân doanh, càng khiến Tiết Nột thêm vài phần thiện cảm.
Sau khi nhận và đọc thánh chỉ, sắc mặt Tiết N��t trở nên trầm trọng.
Một lúc lâu sau, ông mới ngẩng đầu hỏi: "Lô đại nhân, chúng ta khi nào lên đường?"
"Sáng sớm ngày mai!"
"Gấp như vậy?" Tiết Nột trong lòng cả kinh.
Lô Tiểu Nhàn có chút áy náy nói: "Lão Tướng Quân đã một đường hành trình mệt mỏi, đáng lý ra nên nghỉ ngơi đôi ngày, nhưng Tiếu Vương đã lên dây cung, có thể cử binh bất cứ lúc nào. Chúng ta nếu có thể đến Lạc Dương sớm hơn một chút, sẽ có thêm một phần chắc chắn, không đến nỗi cục diện mất kiểm soát! Xin Lão Tướng Quân thứ lỗi!"
Tiết Nột gật đầu nói: "Đạo lý đại cục làm trọng, lão phu vẫn hiểu. Lô đại nhân, cứ quyết vậy, sáng sớm ngày mai chúng ta liền khởi hành đến Lạc Dương!"
Ngày thứ hai, Tiết Nột chờ Lô Tiểu Nhàn tại Dịch quán để cùng nhau đến Lạc Dương chủ trì việc chinh phạt Tiếu Vương. Nhưng Lô Tiểu Nhàn lại không tới, thay vào đó là một phong thư do người của hắn mang đến.
Tiết Nột xem xong thư, đã lâu không nói gì.
Ambre Trụ ngạc nhiên hỏi: "Tiết soái, có chuyện gì vậy? Lô đại nhân đâu rồi?"
Ambre Trụ là Phó tư��ng của Tiết Nột. Dù là một tướng lĩnh người Hồ đến từ Tây Vực An Quốc, nhưng hắn lại nói tiếng Đại Đường vô cùng lưu loát. Ambre Trụ vốn nổi tiếng dũng mãnh trong quân đội, trung thành tuyệt đối với Tiết Nột. Nhiều năm qua hắn vẫn luôn theo Tiết Nột chinh chiến sa trường nên rất được ông tin cậy.
Tiết Nột thở dài một tiếng nói: "Tiếu Vương phái người đang ở Lạc Dương khởi sự, Lô đại nhân nhận được tin tức liền xuất phát tối qua, cưỡi ngựa chiến chạy tới Lạc Dương, muốn một mình ngăn cản chuyện này!"
Ambre Trụ kinh hãi: "Lô đại nhân đâu có ai bên cạnh, làm sao có thể ngăn cản chuyện này?"
"Haizz! Sao ta lại không nghĩ như vậy chứ!" Tiết Nột thở dài nói, "Trong tay hắn dù có thánh chỉ của bệ hạ, nhưng những kẻ đó nếu đã quyết tâm mưu phản, thánh chỉ làm sao có tác dụng gì chứ? E rằng chuyến đi này của hắn lành ít dữ nhiều!"
"Vậy chúng ta bây giờ làm sao bây giờ?" Ambre Trụ hỏi.
Tiết Nột vung tay lên nói: "Truyền lệnh của ta, khẩn trương lên đường! Lấy tốc độ nhanh nhất đến Lạc Dương tiếp viện khẩn cấp cho Lô đại nhân, chỉ mong chúng ta còn kịp!"
Ambre Trụ nhận lệnh, lập tức hạ lệnh toàn quân khẩn cấp xuất phát, đêm tối vượt đường nhanh chóng tiến về Lạc Dương.
...
Đầu mùa hè ở Lạc Dương, một trận mưa bất chợt đổ xuống khiến thành phố chợt trở nên se lạnh. Người đi đường sớm đã vì mưa lớn mà vắng bóng, ngay cả các cửa tiệm ven đường cũng đã đóng cửa từ sớm. Con đường lớn từng huyên náo, phồn hoa nay trở nên tĩnh lặng. Nước mưa gột rửa con đường, cũng gột rửa đi sự ồn ào náo nhiệt.
Xa xa truyền tới một tiếng sấm trầm đục, sắc trời càng trở nên tối tăm. Dòng mưa cũng càng lúc càng dày đặc, đập vào mặt ô dù, phát ra âm thanh gấp gáp như tiếng trống nhỏ.
Trên đường chính, một người áo xanh mặt đầy tro bụi đang bước đi. Hắn vừa đi vừa lắng tai nghe tiếng mưa rơi, tiện tay nhét vạt áo trường sam vào thắt lưng.
Phía sau hắn là vài người dắt ngựa, tất cả đều phong trần mệt mỏi.
Bước chân của họ vẫn giữ nhịp độ đều đặn, không hề rối loạn.
Trong không khí có mùi bùn đất ẩm ướt xộc thẳng vào mũi người áo xanh, khiến hắn không nhịn được hắt hơi một tiếng. Vừa vuốt mũi, hắn vừa tăng thêm bước chân. Nước vì vậy tung tóe lên, khiến hắn bật cười sảng khoái pha chút tinh nghịch.
Người áo xanh chính là Lô Tiểu Nhàn, hắn chỉ dùng vỏn vẹn một ngày một đêm đã chạy tới Lạc Dương.
Lô Tiểu Nhàn nghiêng đầu dặn dò Yến Cốc đang đi cùng: "Cốc Nhi, đi tìm người đó về đây, chúng ta sẽ đợi ở khách sạn!"
Yến Cốc đáp ứng một tiếng, xoay người liền biến mất trong mưa.
Đoàn người tìm được khách sạn và ổn thỏa nghỉ chân. Lô Tiểu Nhàn, dưới sự hướng dẫn của tiểu nhị, bước vào phòng khách.
Sắc trời bỗng nhiên tối sầm lại, cứ như trong nháy mắt đã từ hoàng hôn chuyển sang đêm tối.
Ngay sau đó, một tia sét chói mắt chợt xé ngang bầu trời, tiếng sấm vang rền, sấm chớp giật liên hồi, đinh tai nhức óc. Sét đánh xuống một cây đại thụ lớn trước cổng, khiến cả mặt đất cũng rung chuyển theo.
Cùng lúc đó, cánh cửa sổ khép hờ bị cuồng phong thổi tung ra, phát ra tiếng va đập 'phanh' một tiếng. Luồng gió rít gào cuốn bay giấy bút và mọi vật dụng trong phòng, khiến cả phòng trở nên hỗn loạn.
Lô Tiểu Nhàn bất đắc dĩ lắc đầu. Tiểu nhị vội vàng đóng cửa sổ, rồi thu dọn lại căn phòng.
Tiểu nhị vừa rời đi chưa lâu, Yến Cốc liền dẫn theo một người đội mưa xông vào khách sạn.
Sau khi vào phòng, Yến Cốc khép chặt cửa phòng, r��i chỉ vào người hán tử đó nói: "Tiểu Nhàn ca, đây là Đàn chủ Chu Thư Sướng của phân đàn Lạc Dương thuộc Nghe Phong Đường. Tin tức kia là do hắn đưa tới."
Nhờ có Lô Tiểu Nhàn ủng hộ mạnh mẽ về nhân lực và tài lực, số người dò la tin tức dưới trướng Yến Cốc ngày càng nhiều, mạng lưới tin tức cũng ngày càng tinh vi hơn.
Nhiều người, nhiều chuyện như vậy, chỉ dựa vào một mình Yến Cốc thì dù thế nào cũng không thể quản lý xuể. Hơn nữa, những việc họ làm tuyệt đối không thể để người ngoài biết được, đây quả là một vấn đề nan giải không hề nhỏ đối với Yến Cốc.
Làm sao bây giờ?
Yến Cốc nghĩ đến phương pháp thường dùng trên giang hồ: Thành lập bang hội môn phái. Như vậy vừa có thể tránh được tai mắt của thiên hạ, lại dễ dàng quản lý.
Vì vậy, Nghe Phong Đường liền ứng vận mà ra đời.
Hán tử kia hướng Lô Tiểu Nhàn thi lễ nói: "Thuộc hạ Chu Thư Sướng bái kiến Lô đại nhân!"
"Chu Đàn chủ đã vất vả rồi!" Lô Tiểu Nhàn gật đầu hỏi, "Thân phận công khai của ngươi là gì?"
"Thuộc hạ là Bộ đầu huyện Lạc Dương!" Chu Thư Sướng đáp.
Lại cũng là Bộ đầu. Năm đó, Lô Tiểu Nhàn cũng chính là từ vị trí Bộ đầu mà lập nghiệp.
"Nói cặn kẽ đi, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Hóa ra, để thuận lợi dò la tin tức, Chu Thư Sướng đã lợi dụng thân phận Bộ đầu của mình, bố trí tai mắt khắp nơi trong thành Lạc Dương.
Mấy ngày trước, có người báo cáo với Chu Thư Sướng rằng nhà Bùi Tốn đã nhiều ngày nay có rất nhiều người ra ra vào vào.
"Bùi Tốn?" Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên hỏi, "Bùi Tốn này là ai?"
Chu Thư Sướng tiếp lời: "Bùi Tốn là phò mã của Nghi Thành công chúa. Do ở trong phủ vụng trộm với tỳ nữ, hắn bị Nghi Thành công chúa bắt gian tại trận. Công chúa Nghi Thành liền sai người từ trong cung đến, cưỡng ép hủy dung cô tỳ nữ vụng trộm với Bùi Tốn, còn cắt tóc Bùi Tốn, coi đó là một hình phạt nặng. Bệ hạ nghe chuyện này giận dữ, liền đuổi Nghi Thành công chúa và phò mã Bùi Tốn ra khỏi Trường An, giáng chức đến Lạc Dương."
Nghi Thành công chúa là con gái của Lý Hiển, Bùi Tốn là con rể của Lý Hiển. Bọn h��� đích thị là hoàng thân quốc thích chính tông.
Lô Tiểu Nhàn nghe xong, cười khổ lắc đầu, chợt nhớ ra điều gì đó, hắn hỏi: "Nói như vậy, Tiếu Vương và Nghi Thành công chúa là huynh muội ư?"
"Đúng vậy!"
Trong lòng Lô Tiểu Nhàn đã hiểu ra. Hắn nói với Chu Thư Sướng: "Ngươi tiếp tục nói đi!"
Chu Thư Sướng nghe cấp dưới báo cáo, không dám lơ là, liền tự mình đến bên ngoài nhà Bùi Tốn xem xét. Quả nhiên có rất nhiều người ra vào, hơn nữa toàn là những người lạ mặt, vừa nhìn đã biết không phải người địa phương.
Chu Thư Sướng dù là Bộ đầu nha môn huyện Lạc Dương, nhưng muốn vào phủ công chúa dò xét cũng không hề dễ dàng.
Bất đắc dĩ, Chu Thư Sướng liền nảy ra một ý tưởng táo bạo.
Hắn phái người theo dõi một kẻ đi lẻ từ phủ công chúa ra, âm thầm bắt trói hắn lại, rồi giải đến một nơi hẻo lánh để tra hỏi.
Vốn dĩ tưởng phải tốn nhiều công sức, ai ngờ kẻ này lại là một tên nhuyễn đản, còn chưa bị tra tấn đã tự động khai ra.
Kẻ này không khai ra thì còn đỡ, ai ngờ một khi khai ra lại bộc lộ một b�� mật động trời: Những người này đều do Tiếu Vương phái đến, bọn họ muốn ở Lạc Dương khởi binh tạo phản.
Chu Thư Sướng còn biết được từ miệng người kia rằng Tiếu Vương phái hai nhân vật trọng yếu tới Lạc Dương, một người tên là Thôi Văn Lợi, một người tên là Trương Linh Đô.
Mà kẻ bị bắt này đúng lúc là tâm phúc của Trương Linh Đô, chính vì vậy, hắn biết được rất nhiều chuyện nội bộ.
"Muốn khởi binh ở Lạc Dương ư?" Lô Tiểu Nhàn nhíu mày nói, "Bọn chúng định khởi binh thế nào? Chẳng lẽ sẽ phái quân đội từ Quân Châu đến sao?"
"Theo lời khai của kẻ kia, kế hoạch của bọn chúng là trước tiên cướp lấy binh lực của hai quân doanh, sau đó giết chết Lưu thủ Lạc Dương, chiếm giữ hoàng cung, cuối cùng là chiếm lĩnh toàn bộ thành Lạc Dương!"
Nghe những lời nói đó của Chu Thư Sướng, Lô Tiểu Nhàn ngay lập tức cảm thấy sự việc nghiêm trọng đến nhường nào.
Hai quân doanh đó là hai trại lính trấn thủ Đông Đô Lạc Dương của Đại Đường. Tiết Nột phụng chỉ đi Lạc Dương, chính là muốn lấy binh lực chủ y��u từ hai quân doanh ở Lạc Dương để xây dựng quân đội chinh phạt Lý Trọng Phúc.
Nếu hai quân doanh đó bị Lý Trọng Phúc khống chế, hậu quả sẽ khôn lường biết bao.
"Chuyện này ngươi đã xử lý thế nào?" Lô Tiểu Nhàn lại hỏi.
Chu Thư Sướng nhanh nhẹn đáp: "Ta đã dùng bồ câu đưa thư, truyền tin tức này cho Đường chủ. Đồng thời, ta còn báo cáo tin tức cho đại nhân Huyện Lệnh!"
Hiệu suất của Chu Thư Sướng thực sự rất cao. Hắn nhận được tin tức này là từ ba ngày trước, mà giờ Lô Tiểu Nhàn đã tới Lạc Dương.
"Huyện Lệnh Lạc Dương có báo tin tức này cho Lưu thủ Lạc Dương không?" Lô Tiểu Nhàn truy vấn.
"Cái này thuộc hạ cũng không biết!" Chu Thư Sướng trả lời, "Bất quá, đại nhân Huyện Lệnh ngược lại dặn dò thuộc hạ rằng, tuyệt đối không được để lộ phong thanh ra ngoài!"
Trên mặt Lô Tiểu Nhàn lộ ra vẻ mặt kỳ lạ. Theo lý thuyết, Huyện Lệnh Lạc Dương khi biết được một tình báo trọng đại như vậy, đáng lẽ phải báo lên Lưu thủ Lạc Dương trước tiên, sau đó nhanh chóng vây bắt kẻ mưu phản. Đó là bổn phận c���a hắn, làm sao lại dặn Chu Thư Sướng không được để lộ ra ngoài?
Ngẫm nghĩ một hồi lâu, Lô Tiểu Nhàn đã đưa ra suy đoán của riêng mình: Huyện Lệnh Lạc Dương làm việc khác thường như vậy, chỉ có một khả năng, hoặc hắn là người của Lý Trọng Phúc, hoặc là đã bị đối phương mua chuộc.
Thấy Lô Tiểu Nhàn không nói, Chu Thư Sướng lại nói tiếp: "Sáng sớm hôm nay, ta phát hiện những người ra vào phủ công chúa đó đột nhiên mất tăm mất tích. Về phần bọn họ đi đâu, thuộc hạ đang tra xét!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.