Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 955: Lạc Dương thay đổi

"Cái gì? Để chúng thoát ư?" Lô Tiểu Nhàn nhíu chặt mày.

Có lẽ do Huyện lệnh Lạc Dương mật báo, hoặc có thể vì những tùy tùng của Trương Linh Đô đã lâu không quay về khiến bọn chúng cảnh giác. Tóm lại, sự biến mất của những kẻ đó khiến kế hoạch ban đầu của Lô Tiểu Nhàn đổ bể.

"Bây giờ Trương Linh Đô đang ở đâu?" Lô Tiểu Nhàn hỏi.

"Hắn chết rồi, ngay tại huyện nha trong đại lao, chỉ một giờ trước khi tôi đến gặp ngài và mọi người!" Chu Sảng buồn bã nói.

"Giết người diệt khẩu ư?" Lô Tiểu Nhàn kinh ngạc thốt lên.

"Bề ngoài trông có vẻ tự sát, nhưng tôi và đại nhân đều cho rằng, hẳn là bị người mưu sát!" Chu Sảng gật đầu đáp.

"Haizz!" Lô Tiểu Nhàn thở dài, "Bây giờ điều cốt yếu nhất là phải làm rõ liệu các tướng lĩnh doanh trại quân đội kia có liên hệ với bọn phản tặc này không, và ai đã bị chúng mua chuộc. Nếu có thể moi thêm manh mối từ kẻ đó thì mọi việc sẽ dễ giải quyết hơn, đáng tiếc con đường này đã bị chúng chặt đứt rồi!"

Chu Sảng tiếp lời: "Bẩm đại nhân, chuyện ngài vừa nói, thuộc hạ đã tra xét ra rồi. Khi đó thuộc hạ có để ý nên chưa giao lời khai cho Huyện lệnh đại nhân!"

"Cái gì? Đã tra ra rồi ư?" Lô Tiểu Nhàn trừng mắt, "Có đáng tin không?"

"Hẳn là đáng tin!" Chu Sảng từ trong ngực móc ra mấy tờ giấy, đưa cho Lô Tiểu Nhàn: "Danh sách các tướng lĩnh doanh trại quân đội có liên hệ với bọn chúng đều nằm trong lời khai này! Người thường tuyệt đối sẽ không biết tên của những tướng lĩnh đó!"

Lô Tiểu Nhàn mừng rỡ, nhận lấy danh sách, quay sang Yến Cốc nói: "Cốc Nhi, Chu Bộ Đầu làm việc trầm ổn, cẩn thận, có thể giao phó trọng trách!"

Yến Cốc gật đầu: "Tiểu Nhàn ca, đệ đã hiểu!"

Chu Sảng vội vàng hành lễ với Lô Tiểu Nhàn: "Đa tạ đại nhân đã nâng đỡ!"

Nắm được tình hình doanh trại quân đội kia, coi như đã thành công một nửa. Lô Tiểu Nhàn còn phải liên lạc với các cấp quan chức Lạc Dương, yêu cầu họ chuẩn bị sẵn sàng, tuyệt đối không thể để đám người Lý Trọng Phúc chiếm lĩnh Lạc Dương thành.

Nghĩ đến đây, Lô Tiểu Nhàn lại hỏi: "Lạc Dương Lưu Thủ có đang ở phủ không?"

"Lưu Thủ đại nhân bị bệnh, hai ngày nay không đến phủ Lưu Thủ mà ở nhà dưỡng bệnh!"

"Bị bệnh ư?" Lô Tiểu Nhàn vừa mới giãn mày thì lại nhíu chặt.

Không bệnh sớm cũng chẳng bệnh muộn, lại cứ bệnh đúng vào giờ phút quan trọng này, chuyện này chắc chắn có uẩn khúc. Chắc hẳn vị Lưu Thủ đại nhân này cũng đã nghe ngóng được phong thanh, sợ hãi mà muốn dùng cách này để tự phủi sạch mình.

Chu Sảng nói: "Thuộc hạ cũng thấy lạ. Mấy ngày trước, Khoái đại nhân Ngự Sử Đài còn đại diện triều đình tuần sát chính vụ Lạc Dương, Lưu Thủ đại nhân vẫn còn tháp tùng, vậy mà hai ngày nay chẳng hiểu sao lại đổ bệnh!"

"Khoái đại nhân Ngự Sử Đài?" Lô Tiểu Nhàn khẽ động lòng, "Không phải Gián nghị Phó sứ Khoái Chính Bằng đó sao?"

"Chính là ông ấy ạ!"

Lô Tiểu Nhàn nở nụ cười: "Thật đúng là trời giúp ta!"

Bọn Thôi Văn Lợi và Trương Linh Đô đã mưu đồ từ lâu, có thể ra tay bất cứ lúc nào. Mặc dù Lô Tiểu Nhàn đã phi ngựa cấp tốc đến Lạc Dương, nhưng trước mắt vừa phải giải quyết vấn đề doanh trại quân đội kia, vừa phải khiến các cấp quan chức Lạc Dương thành đề cao cảnh giác, đồng thời còn phải đảm bảo Hoàng cung Lạc Dương không có bất kỳ sai sót nào. Một mình Lô Tiểu Nhàn quả thực lực bất tòng tâm. Nếu Khoái Chính Bằng đang ở Lạc Dương, Lô Tiểu Nhàn đương nhiên không thể bỏ qua ông ta.

Chức vụ Gián nghị Phó sứ của Khoái Chính Bằng là do Lô Tiểu Nhàn tiến cử lên Trung Tông, vì vậy Khoái Chính Bằng vẫn luôn mang ơn Lô Tiểu Nhàn.

Khi Lô Tiểu Nhàn tìm gặp Khoái Chính Bằng, nhờ ông ta cầm thánh chỉ triều đình, triệu tập các cấp quan viên Lạc Dương, vạch trần âm mưu mưu phản của Tiếu Vương, Khoái Chính Bằng không nói hai lời liền đồng ý.

Rời khỏi chỗ Khoái Chính Bằng, Lô Tiểu Nhàn liền đi thẳng tới doanh trại quân đội bên trái.

Sau khi Lô Tiểu Nhàn tuyên đọc thánh chỉ xong, tướng quân doanh trại quân đội bên trái lập tức bày tỏ sẽ tuân theo thánh chỉ, quyết không để âm mưu của Lý Trọng Phúc thành công. Để tỏ rõ lòng trung thành, tướng quân doanh trại quân đội bên trái còn dựa theo danh sách Lô Tiểu Nhàn cung cấp, bắt giữ toàn bộ những tướng lĩnh đã bị Trương Linh Đô mua chuộc, và chém đầu ngay tại chỗ.

Lô Tiểu Nhàn đi tới doanh trại quân đội bên phải, sau khi tuyên đọc thánh chỉ bằng phương thức tương tự như bên trái quân doanh, ông không cho phép chủ tướng doanh trại bên phải đứng dậy, mà trực tiếp hỏi ông ta: "Lưu tướng quân, không biết ngươi có thật lòng hết lòng vì triều đình không?"

Lưu tướng quân lời thề son sắt: "Mạt tướng tuyệt đối hết lòng vì triều đình!"

"Thật là hỗn xược!" Lô Tiểu Nhàn đột nhiên giận dữ nói, "Nếu hết lòng vì triều đình, tại sao còn âm thầm thông đồng với loạn tặc? Mau, bắt tên phản tặc này lại cho ta!"

Lô Tiểu Nhàn vừa dứt lời, Hải Thúc liền tiến tới trói Lưu tướng quân lại.

Tình thế đột biến khiến các tướng lĩnh còn lại của doanh trại quân đội bên phải đều thất kinh, đồng loạt đưa mắt nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn dịu giọng, nhìn chằm chằm Lưu tướng quân đang bị trói, nói: "Tướng quân là người thông minh, chắc hẳn cũng nhìn ra Lý Trọng Phúc căn bản chẳng làm nên trò trống gì. Vậy tại sao lại không làm tướng quân Đại Đường mà hết lần này đến lần khác muốn cấu kết với phản tặc? Chuyện này chính là tội tru di cửu tộc, chẳng lẽ ngươi không hiểu sao?"

Lưu tướng quân mặt xám như tro tàn, giọng khàn khàn đáp: "Khâm sai đại nhân, là mạt tướng hồ đồ, bọn chúng đã bắt con trai độc nhất của ta đi, buộc ta phải làm theo. Mạt tướng đã phụ lòng tin tưởng của triều đình! Chuyện này nguyên nhân bắt nguồn từ mạt tướng, không liên quan đến những người khác trong doanh trại quân đội bên phải, mong khâm sai đại nhân minh xét!"

"Có liên quan hay không, ta tự có tính toán trong lòng!" Lô Tiểu Nhàn mặt không chút thay đổi nói.

Lưu tướng quân nhìn các tướng lĩnh doanh trại quân đội bên phải, hô lớn: "Các huynh đệ, ta có lỗi với các ngươi! Tội nghiệt do ta gây ra, ta không thể sống sót thêm nữa. Các ngươi ngàn vạn lần đừng đi vào vết xe đổ của ta, nhất định phải phối hợp khâm sai đại nhân, bắt hết đám cẩu tặc đó. Ta ở dưới suối vàng cũng sẽ cảm ơn các ngươi!"

Dứt lời, Lưu tướng quân cắn lưỡi tự vẫn ngay tại chỗ.

Lưu tướng quân chết trong bi phẫn, khiến Lô Tiểu Nhàn không khỏi xúc động. Ông thở dài nói: "Biết lỗi mà chịu hối cải, vậy vẫn là hảo hán của Đại Đường ta."

Lô Tiểu Nhàn nhìn các tướng lĩnh doanh trại quân đội bên phải: "Ta sẽ đích thân viết tấu chương trình lên triều đình, nói rõ Lưu tướng quân đã bất hạnh hy sinh trong quá trình vây quét phản tặc. Triều đình sẽ truy phong cho ông ấy, gia đình ông ấy cũng sẽ được triều đình cấp tiền tuất. Hơn nữa, con trai độc nhất của ông ấy, ta sẽ phái người đi cứu!"

Ngày thường Lưu tướng quân đối đãi với người khác như anh em. Cái chết của ông khiến các vị tướng lĩnh không khỏi tiếc thương. Việc Lô Tiểu Nhàn bất kể hiềm khích trước đây mà đối đãi hậu hĩnh với Lưu tướng quân như vậy khiến các tướng lĩnh không khỏi cảm kích.

Ánh mắt Lô Tiểu Nhàn như đuốc, lần nữa nhìn về phía mọi người: "Còn ai thông đồng với giặc không? Bây giờ nói vẫn còn kịp, bản khâm sai sẽ không nhắc đến chuyện cũ. Qua thôn này rồi là hết quán, nếu để ta phải điểm mặt gọi tên..."

Lô Tiểu Nhàn chưa dứt lời, liền có ba người "rầm" quỳ sụp xuống đất.

Ngay sáng sớm ngày thứ hai sau khi Lô Tiểu Nhàn đến Lạc Dương, Thôi Văn Lợi và Trương Linh Đô đã bắt đầu hành động.

Trương Linh Đô dẫn theo một đám lâu la đi cùng từ Quân Châu, cùng với một số người tụ tập ở Lạc Dương, bắt đầu khởi hành hướng doanh trại quân đội bên trái. Dọc đường đi, bọn chúng dùng lời hứa vinh hoa phú quý để dụ dỗ dân chúng đi theo. Một số bá tánh không rõ chân tướng, quả thật đã đi theo sau Trương Linh Đô. Đội ngũ của chúng ngày càng lớn mạnh, rất nhanh đã phát triển lên gần ngàn người, hùng dũng tiến về doanh trại quân đội bên trái.

Khi đến doanh trại quân đội bên trái, Trương Linh Đô liền bắt đầu kêu gọi đầu hàng: "Tiếu Vương là con trai của bệ hạ, bây giờ triều đình bị Vi Hoàng hậu chuyên quyền. Tiếu Vương muốn trừ bỏ gian thần, binh lính trong quân doanh nếu hợp tác với Tiếu Vương, sau này sẽ được hưởng vinh hoa phú quý!"

Kêu gọi hồi lâu nhưng trong quân doanh không một ai đáp lại, Trương Linh Đô bèn lệnh thủ hạ trực tiếp xông vào doanh trại. Chưa kịp tiến thêm vài bước, bên trong quân doanh đột nhiên bắn tên ra ngoài. Mũi tên dày đặc như mưa, mấy kẻ đi đầu lập tức bị bắn như nhím, những tên phía sau hoảng sợ vội vàng tháo chạy. Thử vài lần, bọn chúng căn bản không thể đến gần được doanh trại.

Phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ mãi hao binh tổn tướng ở đây sao? Trương Linh Đô tuy là mưu sĩ nhưng không giỏi chỉ huy đánh trận. Bất đắc dĩ, hắn đành thay đổi kế hoạch, không cố công chiếm binh lực của doanh trại quân đội bên trái nữa, mà trực tiếp dẫn vài trăm người hiện có đi công cửa chính Hoàng thành Lạc Dương.

Khoái Chính Bằng đã không phụ sự trông cậy của Lô Tiểu Nhàn. Ông ta mang thánh chỉ triệu tập các quan chức lớn nhỏ trong thành Lạc Dương đến phủ Lưu Thủ, đầu tiên là cách chức Lưu Thủ Lạc Dương ngay tại chỗ, sau đó tuyên bố: Phàm những quan chức nào có liên hệ với thuộc hạ của Lý Trọng Phúc, nếu biết quay đầu hối cải sẽ không truy cứu chuyện cũ; nếu không, tất cả sẽ bị xử trí theo tội mưu phản. Đồng thời, ông yêu cầu các cấp quan chức và các nha môn sở tại phải nghiêm mật phòng thủ, tuyệt đối không được để phản tặc chiếm lĩnh Lạc Dương thành.

Khi Trương Linh Đô chỉ huy người của mình tiến đến Hoàng thành, Hoàng Thành sử phụ trách canh gác cửa chính Hoàng thành đã sớm đóng chặt cổng.

Trương Linh Đô lại một lần nữa bị làm nhục, mấy lần cường công nhưng không thể phá vào.

Phải làm sao đây?

Trương Linh Đô đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho triệt để, liền hạ lệnh dùng đuốc đốt cháy cửa chính, dù thế nào cũng phải tấn công vào Hoàng cung. Lửa vừa bén, Lô Tiểu Nhàn liền dẫn binh lực của doanh trại quân đội bên phải đánh bọc sườn. Trương Linh Đô lâm vào thế bị địch giáp công hai mặt, phía trước có cửa lớn cản trở, phía sau có quân lính chặn đường.

Không còn cách nào khác, Trương Linh Đô đành liều mạng thúc ngựa chạy trốn.

Bàn về đánh trận thì không được, nhưng nói về chạy thoát thân thì Trương Linh Đô lại rất có một tay. Trên đường tháo chạy, Trương Linh Đô cứ mãi không nghĩ ra một vấn đề: Thôi Văn Lợi không phải đã đi đến doanh trại quân đội bên phải rồi sao? Tướng quân doanh trại quân đội bên phải không phải đã đồng ý xuất binh tương trợ bọn chúng rồi sao, tại sao lại ra nông nỗi này?

Không sai, Thôi Văn Lợi quả thật đã dẫn người đi đến doanh trại quân đội bên phải. Tuy nhiên, hắn cũng rất cẩn trọng. Khi thấy người ra đón không phải Lưu tướng quân mà là một Phó tướng khác, trong lòng hắn liền nảy sinh cảnh giác. Phó tướng mời bọn chúng vào quân doanh. Thôi Văn Lợi vốn cẩn thận, bèn để Lưu Hải dẫn mọi người vào còn bản thân thì không đi theo, mà ở bên ngoài yên lặng quan sát tình hình.

Lô Tiểu Nhàn đã bày sẵn thiên la địa võng trong doanh trại. Những kẻ bước vào dĩ nhiên không một ai may mắn thoát khỏi, tất cả đều bị bắt.

Lô Tiểu Nhàn dẫn binh về Lạc Dương thành. Thôi Văn Lợi núp trong bóng tối nhìn thấy rõ ràng, biết đại thế đã mất, đương nhiên sẽ không tự chui đầu vào lưới, lập tức chuồn thẳng.

Sau khi Lô Tiểu Nhàn cùng đội ngũ doanh trại quân đội bên phải dẹp yên cuộc phản loạn ở Lạc Dương thành, ông lại nhân danh Khâm sai triều đình, ra lệnh cho các doanh trại quân đội đóng quân tại Đông Đô Lạc Dương, giới nghiêm toàn thành, đồng thời cho binh lính mang theo chân dung Thôi Văn Lợi và Trương Linh Đô, tiến hành lục soát từng nhà.

Tiết Nột vội vã lên đường, cuối cùng đã đến Lạc Dương vào ngày thứ ba sau khi Lô Tiểu Nhàn bình định phản loạn.

Khi Tiết Nột vừa đến, Lô Tiểu Nhàn tiện thể nhân danh Khâm sai đại thần, tuyên đọc thánh chỉ của Trung Tông Lý Hiển cho các cấp quan chức Lạc Dương: Lấy Tiết Nột làm Hành Quân Tổng Quản, Lô Tiểu Nhàn làm Giám Quân, lấy các doanh trại quân đội ở Lạc Dương làm nòng cốt, chiêu mộ năm vạn binh lính, chia đường tiến đánh Quân Châu, tiêu diệt cuộc phản loạn của Lý Trọng Phúc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và sắc thái của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free