(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 107 : Võ hậu hôn tằm
Ở ngoại ô phía Đông thành Trường An, ngoài cửa Xuân Minh, có một đài tế đàn cao năm thước, rộng năm thước, với bệ đá bốn phía.
Đài tế đàn này được gọi là đàn Tiên Nông, nơi hoàng đế cầu nguyện thần Nông phù hộ quốc gia mưa thuận gió hòa.
Sáng sớm hôm đó, Lý Trị dẫn đầu quần thần, cử hành đại lễ Cày Tịch Điền tại đàn Tiên Nông.
Cạnh đàn tế có một ngàn m��u ruộng đất, dùng làm ruộng Tịch Điền.
Lý Trị đích thân bước lên đàn Tiên Nông, khấn vái thần Nông, cầu xin Người phù hộ Đại Đường mưa thuận gió hòa, ngũ cốc bội thu.
Lễ tế thần Nông được cử hành theo nghi thức Thái Lao.
Thái Lao là nghi thức tế tự cao cấp nhất thời cổ đại, với các lễ vật gồm một con bò, một con dê và một con heo.
Sau khi tế tự xong xuôi, Lý Trị đi xuống đàn tế, bắt đầu lễ Cày Tịch Điền.
Từ Tư Nông khanh đưa lên chiếc cày ngự dụng, có tổng cộng mười hai người cùng Lý Trị cày trên ruộng Tịch Điền.
Đó là mười hai vị quan viên có chức tước cao nhất triều đình.
Lý Trị đích thân cầm cày ba lần; những người khác, tùy theo cấp bậc, quan chức càng thấp thì số lần cày càng nhiều, tối đa là chín lần.
Trong khi Lý Trị chủ trì lễ Tiên Nông, Võ Mị Nương cũng ở hậu cung chủ trì lễ Hái Dâu Nuôi Tằm.
Tất cả mệnh phụ trong cung đều phải theo Võ Hoàng hậu tế bái thần tằm Luy Tổ, và tự tay hái dâu nuôi tằm.
Miếu Tằm Lụa nằm trong Vườn Thượng Uyển, cạnh miếu có trồng một rừng dâu.
Các n���i thị và cung nhân đang hái lá dâu, đưa đến phòng nuôi tằm trong miếu.
Tổng cộng có năm gian phòng nuôi tằm, mỗi phòng bày hàng chục chiếc bàn. Các mệnh phụ đều ngồi sau bàn, dùng lá dâu cho tằm ăn.
Đối với những quý phụ nhân vốn ngày thường “tay yếu chân mềm” này mà nói, hôm nay là một ngày lao động hiếm hoi của họ.
Có người tỏ vẻ hứng thú dồi dào, có người thì lộ vẻ ngần ngại, cũng có người nhân cơ hội này, khẽ trò chuyện cùng các mệnh phụ khác.
Từ Cận ngồi sau một chiếc bàn, đưa mắt nhìn quanh, chợt trong lòng hơi động. Nàng sai người lấy giấy bút, viết xuống một bài phú về lễ Hái Dâu Nuôi Tằm.
Không chỉ thế, nàng còn phác họa cảnh tượng lễ Tiên Nông trong đầu, suy nghĩ kĩ lưỡng hồi lâu, rồi làm thêm một bài 《 Phụng Họa Tiên Nông Phú 》.
Làm xong, nàng cẩn thận cất đi.
Bài phú này là bản nháp dự phòng. Nếu Lý Trị làm một bài phú Tiên Nông, nàng có thể dùng bài phú này để họa vần.
Dĩ nhiên là, nếu hoàng đế không làm phú Tiên Nông, bài phú họa vần này của nàng cũng sẽ lập tức bị hủy.
Trịnh Quý phi một bên lại chẳng có cái nhã hứng như nàng.
Nàng cực kỳ sợ những con tằm nhỏ này, khi cho ăn thì ném nguyên cả lá dâu lớn vào, để tằm tự ăn, chứ căn bản không dám chạm vào cái rổ tre.
Lưu Sung Ái là người thực sự thành tâm tế bái trong số các mệnh phụ, nàng hết sức chuyên chú cho từng con tằm ăn, cẩn thận tỉ mỉ.
Có con tằm nào ủ rũ, không muốn ăn lá, nàng sẽ còn cầm lên tay, cẩn thận kiểm tra.
Võ Mị Nương cho tằm ăn xong trước, rồi rời khỏi phòng nuôi tằm.
Nàng vừa rời đi, Trịnh Quý phi lập tức đứng lên, vỗ phủi lên người, lên y phục, tựa hồ sợ có tằm bò lên người, sau đó bước nhanh rời đi.
Các mệnh phụ khác cũng tốp năm tốp ba rời đi.
Đối với phần lớn mệnh phụ mà nói, lễ Hái Dâu Nuôi Tằm chỉ là một hình thức. Với điều kiện trong phủ của họ, ngày thường căn bản không cần tự tay làm việc nữ công.
Võ Mị Nương đi tới tẩm điện nghỉ ngơi, rửa tay sạch sẽ, thay quần áo khác, sau đó lười biếng tựa vào giường, nhắm mắt dưỡng thần.
Có cung nhân đưa lên bánh ngọt và mứt, nhưng nàng lúc này lại không có gì thèm ăn, phất tay ra hiệu cho cung nhân mang xuống.
“Bệ hạ vẫn chưa hồi cung sao?” Nàng hỏi Giang Thượng Cung.
Giang Thượng Cung nói: “Cũng nhanh.”
Lúc này, Trương Đa Hải bước nhanh chạy vào, thấp giọng nói: “Điện hạ, Đại Lý Tự vừa truyền tin đến, Địch Nhân Kiệt đã khiến Công Tôn Dương phải mở miệng rồi. Hắn không chỉ khai ra tung tích khoản thuế kia, mà còn khai ra cả Trưởng Tôn Thuyên nữa.”
Lý Trị sai Trường Thu đài phối hợp Địch Nhân Kiệt tra án, cho nên Trường Thu đài cũng phái một nội thị, theo sát Địch Nhân Kiệt, tham gia thẩm vấn Công Tôn Dương.
Võ Mị Nương mắt phượng lóe lên: “Nói như thế, Trưởng Tôn Thuyên quả nhiên cũng liên lụy tới án này rồi?”
Trương Đa Hải nói: “Không phải thế ạ, nhưng Trưởng Tôn Thuyên dường như rất hứng thú với khoản thuế kia. Điều kiện để hắn giúp Công Tôn Dương giết Sử Ha Đam chính là để Công Tôn Dương nói cho hắn biết tung tích khoản thuế.”
Võ Mị Nương nói: “Công Tôn Dương đã nói cho hắn biết sao?”
Trương Đa Hải nói: “Trước khi Địch Nhân Kiệt bắt được Công Tôn Dương, Trưởng Tôn Thuyên đã hỏi ra tung tích khoản thuế từ miệng Công Tôn Dương rồi.”
Võ Mị Nương suy ngẫm chốc lát, cau mày nói: “Kỳ quái, mục đích của Trưởng Tôn Thuyên chẳng lẽ là khoản thuế kia?”
Trương Đa Hải nói: “Nhìn thái độ của Địch Nhân Kiệt thì, hắn dường như cảm thấy Trưởng Tôn Thuyên còn có mục đích khác. À phải rồi, Địch Nhân Kiệt còn điều tra được một chuyện nữa.”
Võ Mị Nương nghiêng đầu nói: “Chuyện gì?”
Trương Đa Hải nói: “Địch Nhân Kiệt điều tra được, năm châu đất ở Hà Bắc đạo bị thu thuế thân, vừa vặn là đất phong của Công chúa Tân Thành.”
Võ Mị Nương trong lòng hơi động, nói: “Chẳng lẽ Trưởng Tôn Thuyên là bởi vì nguyên nhân này mà bất mãn với triều đình?”
Trương Đa Hải nói: “Rất có khả năng ạ. Năm châu đất đó vốn chỉ phải nộp thuế cho phủ công chúa, nhưng triều đình lại đột nhiên thu thuế thân của họ, lại còn vì chuyện của Công Tôn Dương mà bị thu thuế tới hai lần. Trưởng Tôn Thuyên tuổi còn trẻ, sinh lòng oán giận, đi sai đường cũng là chuyện quá đỗi bình thường.”
Võ Mị Nương “Ừ” một tiếng.
Nhìn từ góc độ này, Trưởng Tôn Thuyên để mắt đến khoản thuế đó cũng là điều bình thường, bởi hắn cho rằng, khoản tiền đó vốn thuộc về phủ công chúa.
Trương Đa Hải cười nói: “Điện hạ, Trưởng Tôn Thuyên dường như chuẩn bị rời Trường An, đi Lạc Dương lấy kho���n tiền đó ra.”
Võ Mị Nương gật đầu một cái.
Chỉ cần Trưởng Tôn Thuyên lấy khoản tiền đó ra, đó chính là bằng chứng như núi. Bất kể hắn có lý do gì, hoàng đế cũng sẽ không dung thứ cho hắn.
“Cứ nhìn chằm chằm vào hắn sao?”
Trương Đa Hải cười nói: “Vẫn đang theo dõi sát sao ạ. Trưởng Tôn Thuyên ngu ngốc đó chỉ chọn có hai người đi theo, vừa lúc là Ngũ Nương cùng tên tiểu tử Ty Cung Đài kia.”
Võ Mị Nương trời sinh tính đa nghi, nhìn chằm chằm hắn nói: “Trùng hợp như thế, hắn sẽ không phát giác cái gì chứ?”
“Chắc sẽ không đâu ạ. Thần cho rằng vì chuyện Sử Ha Đam, Trưởng Tôn Thuyên tin tưởng hai người họ nhất.”
Võ Mị Nương gật đầu một cái, trên mặt chợt lộ ra một vẻ thương cảm.
Loại biểu tình này ở trên mặt nàng rất ít xuất hiện, Trương Đa Hải ngạc nhiên nói: “Điện hạ, ngài thế nào?”
Võ Mị Nương nhàn nhạt nói: “Trưởng Tôn Thuyên dù sao cũng mới làm phò mã, bệ hạ là người muội muội yêu thương nhất. Nếu phải tự tay xử trí chồng của nàng, trong lòng tất sẽ khó xử.”
Trương Đa H��i nói: “Vậy cũng hết cách rồi. Là Trưởng Tôn Thuyên tự tìm đường chết, cho dù không có Ngũ Nương, bên Ty Cung Đài cũng sẽ bẩm báo chuyện này lên bệ hạ.”
Võ Mị Nương nói: “Trưởng Tôn Thuyên chết hay sống, ta không thèm để ý, chẳng qua Công chúa Tân Thành tính tình cương liệt. Nàng nếu làm ra hành động quá khích, sẽ chỉ làm Cửu Lang thương tâm mà thôi.”
Trương Đa Hải cười bồi nói: “Vậy cũng đúng, bệ hạ nếu ưu sầu quá độ, bệnh đau đầu tái phát...”
Võ Mị Nương lạnh lùng quét mắt nhìn hắn một cái.
Trương Đa Hải vội vàng quỳ xuống đất, dập đầu nói: “Thần lỡ lời... Thần lỡ lời...”
Võ Mị Nương khua tay nói: “Đừng dập đầu nữa, đi gọi Công chúa Tân Thành đến gặp ta.”
Trương Đa Hải đáp ứng một tiếng, bước nhanh lui ra, chỉ chốc lát, liền dẫn Công chúa Tân Thành đến đây.
Công chúa Tân Thành thi lễ một cái với vẻ mặt lạnh nhạt, rồi cứng cỏi nói: “Không biết Hoàng hậu tìm ta đến có chuyện gì?”
Trong số các mệnh phụ, cũng chỉ có nàng dám nói chuyện với Võ Mị Nương như vậy.
Kỳ thực, trong việc phế Vương lập Võ, hai người đã từng có một trận tranh chấp.
Vợ chồng Trưởng Tôn Thuyên cũng phản đối việc phế bỏ Vương Hoàng hậu, lập Võ Mị Nương làm hậu.
Trưởng Tôn Thuyên là bởi Vương Hoàng hậu không có lỗi lầm gì lớn, còn Công chúa Tân Thành thì vì Võ thị từng là thiếp của phụ hoàng nàng, nên trong lòng khó mà chấp nhận được.
Công chúa Tân Thành thân là con gái của Trưởng Tôn Hoàng hậu, từ nhỏ đã được sủng ái. Sau khi Lý Trị lên ngôi, càng xem nàng như báu vật trong lòng bàn tay.
Ban đầu khi Vương Hoàng hậu còn trấn giữ Trung Cung, nàng đã từng gây ra xung đột với Vương Hoàng hậu, khiến Vương Hoàng hậu cũng rất kiêng kỵ nàng.
Võ Mị Nương làm Hoàng hậu, vì chuyện phế Vương lập Võ, lại thêm Công chúa Tân Thành là con dâu nhà Trưởng Tôn, nên hai người trở thành như nước với lửa.
Ngay từ đầu, Đường Cao Tông cũng rất khó xử. Khi hai người phụ nữ này mâu thuẫn, ngài chẳng giúp bên nào cả.
Võ Hoàng hậu sau này thay đổi sách lược, không trực tiếp cãi vã với Công chúa Tân Thành, mà ngược lại, khắp nơi tỏ ra yếu thế.
Kể từ đó, Đường Cao Tông quả nhiên bắt đầu nghiêng về Võ Mị Nương.
Công chúa Tân Thành càng thêm không cam lòng. Nàng tính tình ngay thẳng, tính khí cương liệt, không thể học theo cái điệu bộ yếu thế của Võ Mị Nương.
Có một lần hai người cãi vã, Công chúa Tân Thành chống nạnh mắng xối xả vào Võ Hoàng hậu. Vừa vặn bị Đường Cao Tông thấy được, ngài liền trách mắng Công chúa Tân Thành vài câu.
Công chúa Tân Thành vừa giận vừa tủi thân, liền bắt đầu giận dỗi huynh trưởng, rất ít khi vào cung nữa, chỉ vào cung một chuyến vào ngày đại yến của hoàng tộc.
Vào ngày đại yến ấy, nàng vốn muốn cho huynh trưởng một cơ hội để tự mình nhận lỗi với nàng, và nàng sẽ xuống nước.
Ai ngờ trên bữa tiệc, Lý Trị chẳng hề chú ý đến nàng nhiều lắm, cứ như xem nàng như một thành viên hoàng thất bình thường.
Công chúa Tân Thành cho rằng Võ Hoàng hậu đã chia rẽ tình cảm huynh muội, sau khi về nhà liền khóc lớn một trận, thề sẽ không bao giờ vào cung nữa.
Bây giờ bị Võ Hoàng hậu bỗng nhiên triệu kiến, nàng tự nhiên không có s���c mặt tốt.
Võ Mị Nương trầm mặc một hồi, nói: “Mới Thành, ngươi biết Trưởng Tôn Thuyên gần đây làm cái gì không?”
Công chúa Tân Thành trong mắt lóe lên một chút giận dữ, nói: “Ngươi lại muốn làm cái gì?”
Võ Mị Nương lẫm nhiên nói: “Không phải ta muốn làm cái gì, ngươi nên hỏi một chút phu quân Trưởng Tôn Thuyên của ngươi, hắn muốn làm cái gì!”
Công chúa Tân Thành tức giận nói: “Ngươi nếu là dám đối với hắn ra tay, ta tuyệt không bỏ qua cho ngươi!”
Võ Mị Nương hừ một tiếng, nói: “Ta chỉ nhắc nhở ngươi một lần, trở về nói chuyện tử tế với hắn. Nếu hắn chịu quay đầu, có lẽ còn có thể giữ được mạng sống.”
Công chúa Tân Thành lạnh lùng nói: “Ngươi muốn cho hắn khuất phục ngươi, giúp ngươi đối phó Trưởng Tôn Vô Kỵ sao? Đừng mơ tưởng!”
Võ Mị Nương lắc đầu nói: “Lời đã đến nước này, nghe hay không tùy ngươi, ngươi có thể đi.”
Công chúa Tân Thành hung hăng trừng nàng một cái, thở phì phò rời đi.
Truyen.free luôn mang đến những bản chuyển ngữ chất lượng, hi vọng bạn sẽ thích thú với trải nghiệm đọc này.