(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 119 : Ba cái tiểu hoàng tử
"Mị Nương, nàng đang làm gì thế này?"
Một buổi sáng sớm, Lý Trị vừa đến điện Lập Chính, liền thấy Võ Mị Nương quỳ dưới đất, trên tay đang nâng một cuộn thư.
Võ Mị Nương cúi đầu nói: "Thiếp xin bệ hạ, bãi bỏ ngôi Hoàng hậu của thiếp, đón Vương thị về cung, sắc phong nàng làm Hoàng hậu."
Lý Trị vội vàng đỡ nàng dậy, nói: "Mị Nương, trẫm tuyệt không có ý đó. Trẫm đến gặp nàng, chỉ là để điều tra vụ án, nàng không cần phải quá đa nghi như vậy."
Võ Mị Nương ngẩng đầu nhìn hắn, nói: "Điều tra vụ án?"
Lý Trị liền đem vụ án Liễu Thịnh kể cho nàng nghe.
Võ Mị Nương sau khi nghe xong, thầm thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần Lý Trị không phải chủ động đi gặp Vương hoàng hậu, nàng liền không còn chút lo lắng nào, nói dịu dàng: "Thì ra là vậy, thiếp thân nông nổi, xin Đại gia đừng trách."
Lý Trị nắm tay nàng bước vào trong nhà, nhẹ nhàng nói: "Nàng không cần lo lắng gì cả, cứ an tâm dưỡng thai là được."
Võ Mị Nương sau khi ngồi xuống, bỗng nhiên nói: "À phải rồi, có một chuyện thiếp thân vẫn quên chưa nói với Đại gia."
Lý Trị nói: "Ồ, chuyện gì vậy?"
Võ Mị Nương nói: "Lần trước khi tế bái Chiêu Lăng, Lâm Xuyên công chúa đã tìm gặp hai vị tiểu công chúa, nói rất nhiều lời hay về Tiêu thị."
Lý Trị nhướng mày, nói: "Lâm Xuyên công chúa, là con gái của Vi thái phi phải không?"
Võ Mị Nương nói: "Đúng vậy ạ, lúc ấy khi thiếp thân đến tìm Vi thái phi, còn gặp cả Vi Hoằng Cơ."
Lý Trị trầm giọng nói: "Ý nàng là, Vi Hoằng Cơ đang giúp đỡ Tiêu Duệ, làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa hai vị tiểu công chúa và Tiêu thị sao?"
Võ Mị Nương nói: "Thiếp thân không rõ chuyện này có phải do Tiêu thị chủ mưu hay không, nhưng vì muốn bảo vệ hai vị tiểu công chúa, thiếp sẽ hạ chỉ cấm Lâm Xuyên công chúa vào cung."
Lý Trị gật đầu, nắm chặt tay nàng nói: "Nàng làm rất đúng, chuyện hậu cung, sau này nàng hãy giúp trẫm trông nom nhiều hơn."
Tin tức Lý Trị đến gặp Vương thị rất nhanh truyền ra khắp hậu cung.
Các tần phi có phản ứng khác nhau về chuyện này.
Trịnh quý phi có vài phần oán hận với Vương thị, vì thế không mấy vui vẻ.
Lưu Sung Ái thì chủ yếu là sợ hãi, lo lắng Vương thị trở lại cung sẽ cướp đi con trai Lý Trung của nàng.
Từ Cận thì bình thản nhất, ngoài Lý Trị và phụ thân nàng là Từ Hiếu Đức ra, gần như không có chuyện gì bên ngoài có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của nàng.
Trưa nay, Từ Cận từ vườn mai trở về sau khi ngắm hoa, nhìn thấy công chúa Cao An cùng công chúa Nghĩa Dương nằm trên một chi���c giường, chơi cờ bác hí.
Khi Từ Cận định bước tới, chợt nghe công chúa Cao An hừ một tiếng nói: "Tam huynh quá ngang ngược, sau này chúng ta không chơi với họ nữa đâu."
Công chúa Nghĩa Dương nói: "Vậy chúng ta tự chơi, rủ thêm mấy đứa nhỏ nữa."
Cao An mím môi, nói: "Trừ Tiểu Cát ra, những người khác khi đá cầu với chúng ta, rõ ràng là cố ý nhường chúng ta, chơi chẳng vui chút nào."
"Vậy là con vẫn muốn chơi với Tam huynh và các bạn ấy chứ?" Công chúa Nghĩa Dương trêu ghẹo nói.
"Không phải đâu! Nhưng nếu Tam huynh xin lỗi con, con chơi với huynh ấy cũng được!"
Từ Cận bước đến bên cạnh hai người, ngồi xuống cạnh công chúa Nghĩa Dương, mỉm cười nói: "Hai đứa đang nói chuyện gì đấy?"
Công chúa Cao An tố cáo: "Từ di nương, Tam huynh bắt nạt chúng con, không cho con với tỷ tỷ đá bóng cùng họ."
Từ Cận kinh ngạc nói: "Bốn hôm trước, các con chẳng phải vẫn đá cùng nhau sao?"
Công chúa Cao An lầm bầm nói: "Đó là trong giờ học bóng đá. Ngày thường sau giờ học, họ cũng không cho chúng con chơi cùng!"
Từ Cận sững sờ nói: "H�� ngày thường cũng đá bóng sao?"
Công chúa Cao An nói: "Dĩ nhiên là đá rồi, tối nào cũng đá, ngay ở sân phía Tây Đông Cung ấy ạ!"
Từ Cận nói: "Thầy giáo không giao bài tập cho họ sao?"
Công chúa Cao An hừ nói: "Con cũng không biết, chắc chắn họ chẳng chịu làm bài nghiêm túc đâu, phải không tỷ tỷ?"
Công chúa Nghĩa Dương gật đầu, nói: "Con nghe Ngũ Lang nói, bài vở của Nhị huynh, Tam huynh và Tứ huynh gần đây chẳng có tiến bộ gì cả."
Từ Cận trong lòng khẽ động, nói: "Ngũ Lang không chơi cùng họ à?"
Công chúa Cao An hì hì cười nói: "Ngũ Lang thực ra cũng muốn chơi cùng họ, nhưng mấy huynh trưởng kia không dám, sợ mẫu thân tìm đến, phát hiện bí mật của họ."
Ngũ Lang chính là hoàng tử thứ năm Lý Hoằng, còn "mẫu thân" mà hai đứa nhắc đến chính là Hoàng hậu Võ thị.
Từ Cận mờ hồ nhận ra sự việc này rất nghiêm trọng.
Hoàng đế vì muốn tăng cường thể chất cho các hoàng tử, nên mới cho họ học thêm môn bóng đá.
Giờ đây, môn bóng đá này lại khiến các hoàng tử trở nên ham chơi. Nếu Lý Trị biết chuyện, chắc chắn sẽ rất không vui.
Từ Cận trầm ngâm một lát, thầm nghĩ chuyện này liên quan đến việc giáo dục các hoàng tử, cũng là tương lai của Đại Đường, liền sai một nội thị:
"Đi xem Đại gia đang làm gì."
Sau một lúc, nội thị trở về bẩm báo, Lý Trị vừa từ điện Lập Chính trở về, đang xử lý công vụ ở điện Cam Lộ.
Từ Cận dặn thị nữ thân cận của mình: "Điệp nhi, con đi chờ ở ngoài điện Cam Lộ, nếu Bệ hạ xử lý xong công vụ, xin mời Người ghé qua đây một chuyến."
Điệp nhi vâng lời, đi đến điện Cam Lộ, đợi ở ngoài điện.
Hơn một canh giờ sau, Lý Trị từ trong điện đi ra.
Điệp nhi vội vã bước tới, hành lễ rồi nói: "Nô tỳ bái kiến Đại gia."
Lý Trị nhận ra nàng là thị nữ của Từ Cận, cười nói: "Là ngươi đấy à, Sung Dung tìm trẫm có chuyện gì sao?"
Điệp nhi cúi đầu nói: "Sung Dung nương tử xin Người ghé qua một chuyến."
Lý Trị gật đầu, vô tư bước đến điện Bồng Lai.
Tiến vào đại điện, chợt nghe một tràng âm thanh trong trẻo vang lên, bước đến cạnh cửa, nhìn vào bên trong, thì ra Từ Cận đang dạy công chúa Nghĩa Dương đọc sách.
Lý Trị đứng ngoài nghe một lúc, công chúa Nghĩa Dương đọc chính là Nữ Giới.
Nàng còn nhỏ tuổi, đọc từng chữ rõ ràng, vô cùng lưu loát, không ngờ lại có dáng vẻ của một tiểu tài nữ.
Lý Trị đợi nàng đọc xong không sai một chữ nào, rồi bước vào điện, vỗ tay nói: "Không tệ, Nghĩa Dương gần đây học hành rất tiến bộ."
Công chúa Nghĩa Dương cười ngọt ngào, nhảy vào lòng Lý Trị.
Lý Trị ôm nàng ngồi xuống, cười nói với Từ Cận: "Sung Dung mời trẫm đến, có chuyện gì sao?"
Từ Cận nói: "Chuyện này thiếp thân cũng nghe Nghĩa Dương nhắc đến, Nghĩa Dương, hay là con nói với a a đi."
Công chúa Nghĩa Dương gật đầu, tố cáo: "A a, Nhị huynh, Tam huynh, Tứ huynh gần đây quá mê bóng đá, bài vở cũng bắt đầu lơ là rồi ạ."
Lý Trị cau mày nói: "Lại có chuyện này ư?"
Công chúa Nghĩa Dương chăm chú gật đầu, nói: "Các Tiến sĩ giảng kinh ở Sùng Văn Quán cũng sắp không quản nổi họ nữa rồi, con có nói họ vài câu, họ còn hung dữ với con."
Lý Trị trầm giọng nói: "Phục Thắng, truyền lệnh, bảo nhị lang, tam lang v�� tứ lang mang theo bài vở gần đây, đến gặp trẫm."
Vương Phục Thắng vâng lệnh rồi đi.
Lý Trị tiếp tục trò chuyện với Từ Cận và công chúa Nghĩa Dương.
Hơn nửa canh giờ trôi qua, Lý Trị chợt nhận ra điều gì đó, nghiêng đầu nhìn, chỉ thấy một cái đầu thò qua khung cửa sổ, đang lén lút nhìn vào trong phòng.
Lý Trị mặt trầm xuống, nói: "Cũng vào đây cả đi!"
Chỉ nghe một tràng tiếng bước chân lộn xộn, ba hoàng tử mặc áo ngắn màu vàng xô đẩy nhau bước vào, đứng thành hàng trước mặt Lý Trị.
Nhị hoàng tử là Lý Hiếu, tam hoàng tử là Lý Dũng, tứ hoàng tử là Lý Liêm.
Lý Hiếu, Lý Dũng đều do cung nhân thường sinh ra, chưa từng được Đường Cao Tông sủng ái, nên rất sợ phụ thân.
Chỉ có tứ hoàng tử Lý Liêm, vì mẫu thân là Tiêu Thục phi, từng được sủng ái, tính tình hoạt bát hơn một chút, chính là người vừa rồi lén lút nhìn vào.
Khi Tiêu Thục phi và Vương hoàng hậu tranh chấp ban đầu, cũng ảnh hưởng đến các hoàng tử.
Lý Liêm còn nhỏ nhưng rất có vài phần cơ trí, cùng ăn cùng chơi với hai vị huynh trưởng, ba người quan hệ thật tốt, cô lập ngược lại Lý Trung.
Sau khi phế Vương lập Võ hậu, mẫu thân của ba người đều bị mất danh vị, sống tại điện Đại Cát gần Đông Cung.
Hoàn cảnh đồng bệnh tương liên cũng khiến ba người quan hệ càng thêm thân thiết, cơ bản là luôn như hình với bóng.
Lý Trị nhìn ánh mắt rụt rè của ba đứa, nét mặt dịu lại một chút, nói: "Bài vở gần đây làm đến đâu rồi?"
Nhị hoàng tử Lý Hiếu chậm chạp, ít nói, có vẻ hơi ngây ngô, tam hoàng tử Lý Dũng vóc người vạm vỡ nhất, tính cách thì quá hấp tấp, hai người đều không dám tùy tiện lên tiếng.
"Thưa phụ thân, bài tập mỗi lần thầy giáo giao, chúng con đều làm cẩn thận ạ." Đáp lời chính là tứ hoàng tử Lý Liêm.
Lý Trị nói: "Bài vở cũng mang tới sao? Để trẫm xem nào."
Mấy tên nội thị tiến vào đại điện, dâng bài vở của ba người lên cho Lý Trị.
Lý Trị cầm bài vở của Lý Hiếu lên trước.
Chữ viết cũng không tệ lắm, có thơ phú, có cả giải nghĩa, Người đọc kỹ xong, gật đầu, rồi cuộn lại.
Khi Người kiểm tra bài vở của Lý Dũng và Lý Liêm, nét m��t chợt sa sầm.
Ba người tuổi tác xấp xỉ nhau, nội dung bài vở cũng không khác biệt là bao.
Có thể dễ dàng nhận ra, rất nhiều bài vở của Lý Liêm đều là chép của Lý Hiếu.
Còn Lý Dũng thì khỏi phải nói.
Bài vở của hắn có đến ba loại chữ viết, một loại là của Lý Hiếu, một loại là của Lý Liêm.
Loại cuối cùng mới là chữ của chính hắn, nét chữ nguệch ngoạc, viết như gà bới.
Rõ ràng là ngay cả chép bài tập, hắn cũng phải nhờ hai người kia giúp đỡ.
Lý Trị mặt lạnh như tiền, ngẩng đầu nhìn Lý Dũng.
Lý Dũng sợ hãi quỳ sụp xuống đất, không dám nói một lời nào.
Lý Trị lại liếc nhìn Lý Liêm, khuôn mặt tròn xoe nở một nụ cười lấy lòng, dường như còn muốn lừa gạt cho qua chuyện.
Lý Trị hừ nói: "Trừ nhị lang ra, hai đứa còn lại, bài vở đều là chép phải không?"
Lý Liêm thấy không thể lừa được nữa, cuối cùng cũng quỳ xuống, cúi gằm mặt.
Lý Trị trầm giọng nói: "Xem ra trẫm cho các con đá bóng là một sai lầm, sau này các con cứ như trước kia, thành thật học hành đi."
Lý Dũng vội vàng kêu lên: "Phụ thân, chúng con không dám nữa, cầu xin Người cho chúng con được đá bóng đi."
Từ Cận đúng lúc lên tiếng khuyên: "Bệ hạ, các hoàng tử còn nhỏ, chi bằng hãy cho chúng một cơ hội nữa đi ạ."
Lý Trị hừ lạnh nói: "Nếu không phải Từ di nương của các con cầu xin, trẫm tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho các con lần này. Các con sau này hãy cố gắng học hành cho thật tốt, nếu còn dám chép bài tập, các con hãy liệu hồn đấy!"
Ba người thấy mình không bị tước bỏ giờ học bóng đá, đồng thanh nói: "Vâng!"
Lý Trị phất tay nói: "Các con đi đi."
...
Thủy Các phủ họ Vi.
Tiêu Duệ ngồi trong Thủy Các, thản nhiên uống trà, Vi Hoằng Cơ thì đứng trước lan can hướng mặt nước, nhìn mặt nước không nói.
Vi Hoằng Cơ chợt quay người lại, nói: "Liễu Thịnh đã bị Đại Lý Tự mang đi, chẳng lẽ ngươi không chút hoang mang nào sao?"
Tiêu Duệ cười nói: "Chuyện này ta không hề tham dự, cùng lắm là giúp hắn truyền một tin tức cho vũ cơ kia, người truyền tin đã rời Trường An, Địch Nhân Kiệt sẽ không thể điều tra ra ta."
Vi Hoằng Cơ nói: "Nếu Liễu Thịnh khai ra ngươi thì sao?"
Tiêu Duệ cười nói: "Hắn sẽ không, đã có tấm gương của Đỗ thị ở Kinh Triệu trước đó, sẽ chẳng ai ngu ngốc đến mức làm ra chuyện tương tự như Đỗ Sung nữa."
Vi Hoằng Cơ gật đầu, đi tới chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, nói: "Tiếp theo ngươi định làm gì, Địch Nhân Kiệt dường như không dễ đối phó như vậy."
Tiêu Duệ thở dài nói: "Đúng là đã xem thường người này, tạm thời tránh mặt, đợi Lưu Nhân Quỹ và Địch Nhân Kiệt thanh tra xong Lại Bộ, rồi sẽ tùy cơ ứng biến vậy."
Bản văn này thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.