Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 225 : Hai đại cường quốc

Thành La Ta, vương thành.

Mang Tùng Mang Tán, lúc đó mới mười một tuổi, trong cơn mơ màng nghe loáng thoáng thấy ông nội Tùng Tán Kiền Bố dường như đang gọi mình.

Cha của Mang Tùng Mang Tán qua đời trước cả Tùng Tán Kiền Bố, nên cậu được ông nội nuôi dưỡng từ nhỏ.

Tùng Tán Kiền Bố bất chấp lời can gián của quần thần, nhất quyết để Mang Tùng Mang Tán, khi ấy ba tuổi, k�� nhiệm chức Tán Phổ của mình, đồng thời cử Lộc Đông Tán phò tá.

Trong lòng Mang Tùng Mang Tán, ông nội Tùng Tán Kiền Bố chính là người thân thiết nhất với cậu.

Tiếng gọi ngày một gần, cậu muốn đưa tay ra nắm lấy nhưng chẳng thể nắm được gì.

Rồi cậu giật mình tỉnh giấc, ngẩng đầu nhìn lên, thì ra kẻ đang gọi cậu là một tên hầu cận.

Mang Tùng Mang Tán vô cùng thất vọng. Vì Lộc Đông Tán mà cậu không thể nắm quyền điều hành chính sự, gần đây còn bị giam lỏng, khiến tính khí cậu ngày càng ngang ngược.

Cậu đứng dậy, giáng cho tên hầu một cú đạp, giận dữ quát: "Đồ chó nô, dám quấy rầy giấc ngủ của ta, ngươi đáng chết!"

Tên hầu cận quỳ dưới đất, nói: "Tán Phổ, Đạt Diên phó tướng đã tới."

Thổ Phiên tổng cộng có hai vị phó tướng, một vị là Tra Mạc, một vị khác là Đạt Diên Mãng Bố Chi.

Mẹ của Mang Tùng Mang Tán là công chúa Thổ Dục Hồn, cũng là em gái Đạt Diên. Bà ban đầu đã cùng Đạt Diên đến nương nhờ Thổ Phiên.

Nhờ sự giúp đỡ của Tra Mạc, Mang Tùng Mang Tán từng muốn giành lại quyền lực l��n, cũng đã hết lời thỉnh cầu Đạt Diên, người cậu này, giúp đỡ.

Thế nhưng Đạt Diên vẫn đứng ngoài cuộc, chưa từng can thiệp vào cuộc tranh giành quyền lực ở thành La Ta, chỉ một lòng muốn tấn công để khôi phục Thổ Dục Hồn.

Bởi vậy, sau khi Tra Mạc bị Lộc Đông Tán lưu đày, Đạt Diên cũng không bị liên lụy, vẫn giữ chức phó tướng.

Mang Tùng Mang Tán cũng vì thế mà vô cùng bất mãn với người cậu này.

"Hừ, hắn còn đến gặp ta làm gì nữa, muốn chê cười ta sao? Ta không gặp!"

Tên hầu cận nói: "Tán Phổ, ngài vẫn nên gặp hắn một lần đi, gần đây ta nghe rất nhiều lời đồn đại, nói rằng người Đường sắp đánh tới."

Mang Tùng Mang Tán sắc mặt trắng bệch, giọng căm hận nói: "Chắc chắn lại là Lộc Đông Tán gây chuyện rồi, đang yên đang lành, sao cứ phải đi chọc giận người Đường làm gì?"

Tên hầu cận nói: "Tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng lắm, Tán Phổ, ngài vẫn nên gặp Đạt Diên phó tướng để tìm hiểu tình hình đi."

Mang Tùng Mang Tán trợn mắt, nói: "Vậy còn không mau mời hắn vào!"

Nói xong cậu dụi dụi mắt, cố xoa đi những giọt nước mắt.

Lát sau, tiếng bước chân nặng nề vang lên, Đạt Diên Mãng Bố Chi đeo đao, sải bước tiến vào, và hành lễ với Mang Tùng Mang Tán.

"Cậu, ngài cuối cùng cũng chịu đến gặp ta!" Mang Tùng Mang Tán đôi mắt đỏ hoe, ra chiều đáng thương.

Đạt Diên không nói một lời, nhìn chằm chằm Mang Tùng Mang Tán, rồi rút đao ra khỏi vỏ.

Mang Tùng Mang Tán hoảng hốt, kinh ngạc hỏi: "Ngươi, ngươi muốn làm gì?"

Đạt Diên vung đao như vũ bão, mấy nhát đao loang loáng, kèm theo những tiếng kêu thảm thiết, toàn bộ gia nhân trong nhà đều bị hắn giết chết.

Bên ngoài cũng truyền tới những tiếng kêu thảm thiết, Đạt Diên hiển nhiên đã có chuẩn bị từ trước.

Mang Tùng Mang Tán ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc, cả người sững sờ tại chỗ, lắp bắp hỏi: "Ngươi, ngươi muốn giết ta sao?"

"Keng" một tiếng, Đạt Diên cắm đao xuống sàn nhà, quỳ một chân trên đất, nói: "Tán Phổ, những kẻ vừa rồi đều là tai mắt của Lộc Đông Tán, đã bị ta giết chết!"

Mang Tùng Mang Tán sững sờ hỏi: "Vậy ngươi là..."

Đạt Diên trầm gi���ng nói: "Ta là tới cứu Tán Phổ."

"Ngươi, ngươi vì sao đột nhiên tới cứu ta?"

Đạt Diên nói: "Lộc Đông Tán là kẻ hèn yếu, chỉ biết giở trò âm mưu quỷ kế, chôn vùi một cục diện tốt đẹp. Giờ đây Thổ Phiên lâm vào nguy cơ diệt quốc, chỉ có ngài mới có thể chấn chỉnh lại cục diện."

Khi Đạt Diên mới đến nương nhờ Thổ Phiên, Lộc Đông Tán đã nói giúp hắn không ít lời, vì vậy hắn có quan hệ khá tốt với Lộc Đông Tán.

Sau khi Tùng Tán Kiền Bố qua đời, Đạt Diên cũng vì phần giao tình này mà không thân cận với cháu ngoại mình, thay vào đó âm thầm ủng hộ Lộc Đông Tán.

Thế nhưng trận chiến tấn công Thổ Dục Hồn lại khiến hắn thất vọng về Lộc Đông Tán.

Lúc bấy giờ, rõ ràng quân lực Thổ Phiên đang chiếm ưu thế, Khâm Lăng lại nói lấy đại cục làm trọng, cố tình ra lệnh lui quân.

Khi đó Đạt Diên cũng bị thuyết phục, chờ đợi cơ hội tấn công Thổ Dục Hồn lần nữa.

Thế nhưng một năm trôi qua, thế cuộc đột ngột thay đổi, đừng nói đến việc tấn công Thổ Dục Hồn, ngay cả việc tự vệ của Thổ Phiên cũng tr��� thành vấn đề.

Lộc Đông Tán chỉ biết án binh bất động, cùng người Đường giằng co mưu lược, kết quả không ngờ, Tô Tì phản loạn, triều Đường suất lĩnh liên quân chư Khương và quân Lục Chiếu cũng đã đánh vào bản thổ Thổ Phiên.

Giờ đây nội ưu ngoại hoạn, hắn cho rằng tất cả đều là trách nhiệm của Lộc Đông Tán, tự nhiên sẽ không tiếp tục đi theo hắn nữa.

Mang Tùng Mang Tán cả người run lên, kinh hãi nói: "Đường quân thật sự đã đánh tới sao?"

Đạt Diên trầm giọng nói: "Đúng vậy, người Đường suất lĩnh liên quân Thổ Dục Hồn, Đông Nữ, Đảng Hạng chư Khương đã vượt sông Barron, đang tấn công thành Mật Bảo. Nước Lục Chiếu cũng vâng lệnh triều Đường, tấn công thành Cầu Sắt."

Mang Tùng Mang Tán mặt đầy kinh hoảng, kêu lên: "Làm sao bây giờ! Làm sao bây giờ!"

Đạt Diên nói: "Tán Phổ, kế sách lúc này, chỉ có thể thần phục triều Đường, và nói với hoàng đế triều Đường rằng ngài bị Lộc Đông Tán giam lỏng, toàn bộ hành vi nhằm vào Đại Đường đều do Lộc Đông Tán gây ra!"

Mang Tùng Mang Tán nói: "Làm vậy có được không? Người Đường sẽ lui binh sao?"

Đạt Diên nói: "Khi cố Tán Phổ còn tại vị, Thổ Phiên ta vẫn luôn thần phục Đại Đường, còn từng giúp họ diệt Thiên Trúc. Huống hồ, chẳng phải vẫn còn Giáp Mộc Tát sao?"

Giáp Mộc Tát chính là Văn Thành công chúa, nàng kết hôn với Tùng Tán Kiền Bố khi mới mười lăm tuổi, bây giờ cũng chỉ mới hơn ba mươi, vẫn được người Thổ Phiên tôn kính, gọi là Giáp Mộc Tát, tức là Thần nữ.

Mang Tùng Mang Tán nói: "Được, được, chúng ta đi tìm Giáp Mộc Tát, để nàng giúp chúng ta nói chuyện với hoàng đế triều Đường, chẳng qua là, ta sợ Lộc Đông Tán sẽ ngăn cản chúng ta."

Đạt Diên nói: "Ngài không cần lo lắng, bây giờ trong nước hỗn loạn, không chỉ có Tô Tì phản loạn, mà một số bộ lạc khác cũng có xu thế làm phản. Lộc Đông Tán cùng con trai hắn cũng đã rời thành La Ta, đây chính là cơ hội tốt để hành động!"

Mang Tùng Mang Tán mừng rỡ, nói: "Vậy thì tốt, ngươi mau đi cứu Tra Mạc phó tướng về, nhân lúc bọn chúng không ở thành La Ta, hãy mau chóng kiểm soát quân đội!"

Đạt Diên nói: "Tán Phổ, ta cần kim bài lệnh của ngài, mới có thể kiểm soát quân đội trong thành."

Mang Tùng Mang Tán nhanh chóng chạy đến một chiếc tủ ngà voi, lấy ra một hộp gấm, từ trong đó rút ra một mũi tên nhỏ màu vàng, rồi đưa cho Đạt Diên.

"Cậu, mọi việc đều nhờ cậy ngài."

Đạt Diên cất kỹ kim tên, trong mắt lóe lên tia sáng khác lạ, cười nói: "Ngài yên tâm, ta nhất định sẽ xử lý ổn thỏa mọi việc."

Ngay lúc này, một giọng nói từ bên ngoài truyền tới.

"Ngươi chuẩn bị xử lý ổn thỏa mọi việc như thế nào, bằng cách hiến tặng Thổ Phiên cho nước Ả Rập sao?"

Lời vừa dứt, sắc mặt Mang Tùng Mang Tán và Đạt Diên đều thay đổi.

Chỉ thấy một người từ ngoài phòng chậm rãi bước vào, cao gầy, dưới mũi điểm hai hàng ria mép tinh xảo, chính là Lộc Đông Tán.

Đạt Diên kinh ngạc nói: "Ngươi... Không phải rời đi thành La Ta sao?"

Lộc Đông Tán bình tĩnh nhìn hắn, nói: "Nếu ta không rời đi, thì sao ngươi lại ra tay được?"

Đạt Diên lưng chợt lạnh toát, nói: "Ngươi là cố ý dẫn dụ ta ra tay?"

Lộc Đông Tán trầm giọng nói: "Đạt Diên phó tướng, ngươi cho rằng hơn một năm nay ngươi và người Ả Rập liên lạc mật thiết, ta hoàn toàn không biết sao?"

Đạt Diên lạnh lùng nói: "Việc này không thể trách ta, là ngươi không tuân thủ lời hứa giúp ta phục quốc. Cứ tiếp tục như thế này, người Đường sớm muộn cũng sẽ đánh vào thành La Ta."

Lộc Đông Tán thở dài nói: "Đạt Diên huynh đệ, ngươi cho rằng người Ả Rập dễ chung sống như vậy sao? Ngươi cho rằng bọn họ thật sự sẽ giúp ngươi phục quốc sao?"

Đạt Diên lạnh lùng nói: "Ta không bận tâm nhiều đến thế, dựa vào các ngươi thì ngay cả một cơ hội nhỏ nhoi cũng không có, ta chỉ có thể lựa chọn người Ả Rập!"

"Phụ thân, cần gì phải cùng con sói nuôi không quen này nói nhiều lời vô ích, cứ giết quách đi là được."

Theo tiếng nói, lại có ba người bước vào, đó là ba người con của Lộc Đông Tán: Tất Nhược, Khâm Lăng và Chính Tán. Người vừa nói chuyện chính là con trai trưởng Tất Nhược.

Lộc Đông Tán quắc mắt nhìn con trai một cái, Tất Nhược lập tức cúi đầu, không dám lên tiếng nữa.

Đạt Diên cười ha ha, nói: "Nếu đã bại lộ, ta không có gì để nói, dù sao các ngươi cũng chẳng sống được bao lâu nữa!"

Hắn lật ngược loan đao, đặt lên vai, liền định tự vẫn.

Một câu nói của Lộc Đông Tán lại khiến hắn dừng lại động tác.

"Đạt Diên huynh đệ, ngươi nói không sai, ngươi chết thì chúng ta e rằng cũng sẽ chết. Đã vậy, sao không cùng nhau sống sót đây?"

Đạt Diên nghi hoặc hỏi: "Lời này của ngươi có ý gì?"

Lộc Đông Tán chậm rãi nói: "Ta tha thứ hành vi lần này của ngươi, nhưng ngươi cũng phải nói cho chúng ta biết tình hình về nước Ả Rập."

Đạt Diên hừ một tiếng, nói: "Lộc Đông Tán, ngươi sẽ không còn muốn giữ được Thổ Phiên nữa sao? Bây giờ nội bộ có kẻ phản loạn, bên ngoài lại có hai cường quốc lớn là Đại Đường và Ả Rập cùng nhau tấn công, ngươi cảm thấy còn có thể giữ vững được không?"

Lộc Đông Tán chậm rãi nói: "Ta được cố Tán Phổ phó thác, không dám không tận tâm tận lực. Nếu có thể giữ được Thổ Phiên, mọi người đều có thể sống, nếu không gánh nổi, mọi người cùng nhau tuẫn quốc mà thôi."

Đạt Diên nhìn chằm chằm hắn, một lúc lâu sau, chậm rãi nói: "Nếu ta nói, ngươi bảo đảm sẽ không giết ta như thế nào?"

Lộc Đông Tán hướng Mang Tùng Mang Tán khẽ cúi người, nói: "Mời Tán Phổ làm chứng, Lộc Đông Tán ở đây thề, nếu vi phạm lời thề, sẽ bị một vạn con bò Tây Tạng giẫm đạp đến chết."

Mang Tùng Mang Tán hoàn toàn sững sờ, đầu óc hoàn toàn không theo kịp sự biến hóa của tình thế.

Đạt Diên hít sâu một hơi, nói: "Vậy thì được, ta tin ngươi một lần. Quân đội người Ả Rập tổng cộng có năm vạn người, đã sớm vượt qua Thông Lĩnh, đóng quân ở nước Đại Bột Luật, chuẩn bị xâm lược Thổ Phiên bất cứ lúc nào."

Tất Nhược tức giận nói: "Chúng ta đã thần phục bọn họ, bọn họ không giúp chúng ta đối phó người Đường thì thôi đi, tại sao còn phải thừa nước đục thả câu?"

Đạt Diên nói: "Người Ả Rập cũng không ngu xuẩn, bọn họ biết các ngươi lựa chọn thần phục là muốn châm ngòi chiến tranh giữa họ và người Đường. Sau khi các tướng lĩnh cấp cao của họ bàn bạc, quyết định trước tiên tiêu diệt Thổ Phiên, rồi sau đó mới tính đến việc tấn công triều Đường."

Khâm Lăng bỗng nhiên nói: "Là ngươi đã nói tình hình thực hư của Thổ Phiên cho người Ả Rập biết phải không?"

Đạt Diên cam chịu.

Tất Nhược cả giận nói: "Ngươi dan díu với người Ả Rập từ khi nào?"

Đạt Diên nói: "Khi Đô Bố đi sứ Ả Rập."

Con trai hắn là Đô Bố, một quan viên ngoại giao của Thổ Phiên, từng đi sứ Đại Đường.

Khi Lộc Đông Tán chuẩn bị thần phục Ả Rập, cũng đã phái Đô Bố đến đó. Lúc ấy Đạt Diên đã bảo Đô Bố giao hảo với các quyền quý Ả Rập, để nếu Thổ Phiên gặp khó khăn sau này, có thể đến nương nhờ họ.

Lộc Đông Tán nói: "Bây giờ ta chỉ có hai vấn đề cuối cùng."

Đạt Diên nói: "Cái gì?"

Lộc Đông Tán nói: "Người Ả Rập chuẩn bị xuất binh khi nào? Và họ chuẩn bị ứng phó người Đường như thế nào?"

Đạt Diên trầm mặc một lúc, nói: "Bọn họ chuẩn bị chờ người Đường kiềm chế phần lớn binh lực của các ngươi xong, sẽ xuất binh từ phía bắc đánh úp. Chờ đến khi đánh tới thành La Ta, sẽ để ta làm nội ứng, một lần chiếm được thành La Ta."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói: "Về phần người Đường, bọn họ chuẩn bị đánh chiếm thành La Ta xong, sẽ phái người đến đàm phán với người Đường, cùng nhau chia cắt Thổ Phiên."

Lộc Đông Tán gật đầu, nói: "Đa tạ ngươi đã nói cho ta biết những điều này. Chính Tán, d���n hắn đi nghỉ ngơi đi, đừng làm khó hắn."

Tất Nhược gân xanh nổi lên, cả giận nói: "Phụ thân, ngài thật sự muốn tha hắn sao?"

Lộc Đông Tán lạnh lùng nói: "Ngươi muốn ta trước mặt Tán Phổ, vi phạm lời thề sao?"

Tất Nhược giận dữ gầm lên một tiếng, sải bước chạy ra ngoài.

Đạt Diên từ từ bước đến trước mặt Lộc Đông Tán, đưa kim tên cho hắn, nói: "Đại tướng, vật này chi bằng ngươi giữ gìn cho thỏa đáng, nếu nằm trong tay Tán Phổ, e rằng sẽ còn xảy ra chuyện ngoài ý muốn."

Lộc Đông Tán nhận lấy kim tên, nhàn nhạt nói: "Đa tạ nhắc nhở."

Đợi Chính Tán đưa Đạt Diên đi rồi, Lộc Đông Tán bước đến trước mặt Tán Phổ, quỳ một chân xuống đất, hai tay dâng kim tên lên, trầm giọng nói: "Tán Phổ, xin ngài cầm lấy vật này, sau này chớ nên tin người một cách mù quáng."

Mang Tùng Mang Tán nuốt nước bọt, lắp bắp nói: "Đại nhân, ta... ta..."

Lộc Đông Tán nhìn chằm chằm hắn, nói: "Tán Phổ, ta được cố Tán Phổ phó thác, phò tá ngài thống trị Thổ Phiên, tấm lòng này tuyệt sẽ không thay đổi. Cũng xin ngài đừng tin lời gian thần, phí tâm tư đối phó ta."

Mang Tùng Mang Tán cúi thấp đầu, nói: "Ta nhớ kỹ."

Lộc Đông Tán đứng lên, nói: "Quốc gia đang trong lúc nguy cấp, thần cần rời khỏi thành La Ta một thời gian. Ta sẽ để Chính Tán ở lại thành La Ta, bảo vệ Vương cung, ngài có nhu cầu gì, mọi việc có thể tìm hắn."

Mang Tùng Mang Tán gật đầu, thấp giọng nói: "Vậy mọi việc đều nhờ cậy ngài."

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free