Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 238 : Vì sao quân vương cũng yêu tịch biên gia sản?

Trưởng Tôn Vô Kỵ bước đi trên con đường quen thuộc của Trường An, cảm nhận dòng người tấp nập, cảnh tượng ồn ã náo nhiệt, cảm thấy cả người như được sống lại.

Hắn chợt quay đầu nhìn về phía một quán trà, trong quán có hai gã đại hán đang cãi vã, mặt đỏ tía tai, suýt nữa động thủ.

Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe tiếng họ cãi cọ, lại cảm thấy hết sức thân thuộc, mỉm cười nói: "Tứ lang, chúng ta sang đó ngồi, uống chén trà nhé."

Trưởng Tôn Thuyên nhìn hai người đang cãi vã, khẽ nhíu mày, rồi cũng đồng ý.

Hai người đến quán trà ngồi xuống, chủ quán chỉ lo khuyên can hai người kia mà chẳng đến chào hỏi khách mới.

Trưởng Tôn Thuyên thấy Trưởng Tôn Vô Kỵ vẻ mặt chăm chú lắng nghe hai người kia cãi vã, hiển nhiên không phải thực sự đến uống trà, nên cũng chú tâm nghe theo.

Chỉ nghe một người kêu lên: "Ngươi cái đồ khốn kiếp, Tiêu thị cho ngươi lợi lộc gì mà lại giúp bọn họ nói đỡ?"

Tên còn lại hừ lạnh nói: "Đến một người bạn họ Tiêu ta còn chẳng có, bọn họ có thể cho ta lợi lộc gì? Thời buổi này, chẳng lẽ nói một câu công đạo cũng không được sao?"

Người kia nói: "Lời công đạo ư? Tiêu thị đến cả chuyện mưu phản cũng dám làm, thì còn chuyện gì chúng không dám làm? Ta thấy ngươi rõ ràng là nhận tiền của Tiêu thị, cố ý giúp chúng rửa sạch tiếng xấu!"

"Quan phủ bố cáo đã viết rất rõ ràng rằng chỉ có một bộ phận họ Tiêu mưu phản, hơn nữa còn là chính những người khác trong họ Tiêu tố cáo bọn họ. Nếu không, tại sao bệ hạ vẫn để người của Tiêu gia làm Binh bộ Thượng thư? Hơn nữa, họ việc gì phải tự đục thuyền mình?"

"Hắc hắc, chính vì là thuyền của nhà mình, nên mới muốn cướp đấy chứ. Bọn họ không muốn để triều đình tịch biên gia sản, nên âm thầm đục một con thuyền chở hàng hóa, đem tài vật trên thuyền vớt lại, coi như lấy lại chút vốn liếng, có gì lạ đâu?"

Trưởng Tôn Thuyên nghe đến đây, giật mình, nhớ lại lúc sáng gặp vua, hoàng đế tựa hồ cũng nhắc tới Tiêu thị và chuyện con thuyền, sắc mặt cũng không được tốt.

Xem ra, nhất định là đã xảy ra chuyện gì đó.

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn ra sắc mặt hắn khác lạ, hỏi: "Tứ lang, có chuyện gì vậy, chuyện này con biết không?"

Trưởng Tôn Thuyên thấp giọng thuật lại tình hình lúc sáng gặp vua.

Trưởng Tôn Vô Kỵ lại hỏi chuyện Tiêu thị mưu phản, sau khi hiểu rõ mọi chuyện, đứng lên nói: "Đi thôi."

"Không nghe nữa sao?" Trưởng Tôn Thuyên đứng dậy theo sau.

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Nếu đến cả bệ hạ cũng kinh ngạc, khẳng định không phải chuyện nhỏ. Những người bình thường này biết không rõ ràng lắm, nên mới tranh cãi lẫn nhau."

Trưởng Tôn Thuyên nói: "Con có muốn ta đi tìm hiểu một chút không?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười nói: "Không vội, nếu là chuyện lớn, chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ biết. Trước hết đưa lão phu đi bái kiến công chúa đã, lão phu phải cảm tạ nàng thật tử tế."

Tin tức Trưởng Tôn Vô Kỵ trở về Trường An nhanh chóng truyền khắp triều dã, quần thần không khỏi kinh ngạc, nhưng cũng không một ai dám đến bái phỏng ông.

Sau khi Trưởng Tôn Vô Kỵ ở phủ công chúa hai ngày, Lý Trị hạ chỉ, trả lại Triệu Quốc Công phủ cho ông, chỉ là tước vị thì không ban lại.

Cứ như vậy, quần thần cuối cùng cũng hiểu được dụng ý của hoàng đế. Nếu hoàng đế không còn phong quan ban tước, thì điều đó cho thấy người không có ý định trọng dụng Trưởng Tôn Vô Kỵ nữa.

Việc ban cho một tòa phủ đệ cũng rất bình thường, dù sao Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng là cậu của hoàng đế, mà hoàng đế nổi tiếng nhân hiếu, người khác cũng không tiện nói gì.

Mặc dù Trưởng Tôn Vô Kỵ đã trở lại Trường An, nhưng nếu hoàng đế không có ý định trọng dụng ông nữa, thì cũng chẳng có ai dám đến tìm ông.

Dù sao thì kẻ thù của ông vẫn còn đó: Võ hoàng hậu, Việt Vương, Kỷ Vương, tiểu Ngô Vương, ai cũng không dễ chọc.

Suốt ba ngày liên tiếp, ngoài Trưởng Tôn Thuyên ra, hoàn toàn không một ai đến tìm Trưởng Tôn Vô Kỵ, kể cả những thành viên khác của Trưởng Tôn nhất tộc.

Cho đến tối ngày thứ ba, Trưởng Tôn phủ mới nghênh đón vị khách đầu tiên đến thăm.

Trưởng Tôn Vô Kỵ ngồi sau bàn sách lớn trong thư phòng, nhìn người trước mặt, thở dài nói: "Tân tướng quân, ngươi không nên đến tìm ta lúc này."

Tân Mậu Tương mỉm cười nói: "Đã nhận ủy thác, dĩ nhiên phải làm trọn. Trưởng Tôn Công, vật về với chủ cũ." Nói rồi, ông cầm một hộp gấm, đưa cho Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Trưởng Tôn Vô Kỵ mở hộp gấm, bên trong chính là danh sách những mối quan hệ ông đã âm thầm gây dựng suốt mấy chục năm, tốn bao nhiêu tâm huyết.

Tên thứ nhất chính là Thượng Quan Nghi.

Ban đầu, lúc ông tiến về Chiêu Lăng, đã giao danh sách này cho Tân Mậu Tương bảo quản, và dặn dò ông ta rằng, nếu gặp phải khó khăn không thể vượt qua, có thể lợi dụng sức mạnh từ danh sách này.

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn từng cái tên trên đó, thở dài nói: "Lòng người dễ biến. Hơn một năm qua, không biết có bao nhiêu người trên danh sách này đã không còn vì lão phu mà ra sức nữa."

Tân Mậu Tương im lặng một lúc, nói: "Ta nghĩ ít nhất vẫn còn quá nửa số người nguyện ý vì ngài hiệu lực."

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười khẽ một tiếng, đi đến trước giá nến, cầm lấy chụp đèn, rồi đốt danh sách.

"Trưởng Tôn Công, ngài làm vậy là vì sao?" Tân Mậu Tương mặt biến sắc hỏi.

Trưởng Tôn Vô Kỵ chậm rãi nói: "Vật này lợi hại song hành, dưới tuyệt cảnh thì có thể giữ lại. Còn trong tình cảnh hiện tại, chi bằng phá hủy đi cho thỏa đáng."

Tân Mậu Tương nhìn ngọn lửa đang cháy, thở dài nói: "Nhưng đây dù sao cũng là mấy chục năm tâm huyết của ngài mà."

Trong danh sách không chỉ có tên, mà còn có thủ ấn của mỗi người. Cho dù có ít người nảy sinh ý đồ khác, dựa vào thủ ấn, cũng có thể nắm giữ một vài.

Bây giờ thì đã hoàn toàn không thể nào nữa rồi.

Trưởng Tôn Vô Kỵ trở lại ghế ngồi, đưa tay mời Tân Mậu Tương ngồi xuống, mỉm cười nói: "Không nói chuyện này nữa, nhân tiện lão phu cũng muốn hỏi ngươi một chuyện."

Tân Mậu Tương nói: "Ngài xin hỏi."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Gần đây trong thành đang bàn tán một chuyện, tựa hồ có liên quan đến Tiêu thị, ngươi có biết rõ tường tận không?"

Tân Mậu Tương trầm giọng nói: "Ngài có biết chuyện mưu phản của Tiêu thị không?"

"Tứ lang nói với ta."

Tân Mậu Tương chậm rãi nói: "Khi triều đình kê biên gia sản của Tiêu thị, đã phát hiện số lượng tài sản phi thường kinh người. Hơn nữa, còn có tài sản của hơn mười thế tộc nhỏ ở Giang Nam, tương đương với số tiền đó, tổng cộng có hơn sáu triệu quan tiền."

Trưởng Tôn Vô Kỵ thở dài nói: "Không hổ là thế tộc đứng đầu Giang Nam, quả nhiên phú khả địch quốc."

Số lượng này đã gần bằng thu nhập tài chính của Đại Đường trong một năm, cũng khó trách Trưởng Tôn Vô Kỵ phải cảm thán như vậy.

Hắn chợt sinh ra một tia lo âu, hoàng đế đừng

Tân Mậu Tương nói: "Vì vận chuyển số tài sản này, triều đình đã dùng mười ba chiếc thuyền vận tải trên kênh. Kết quả, có một chiếc thuyền trên đường bị lật, khi trục vớt, số tài sản rơi xuống nước đã hoàn toàn không cánh mà bay."

Trưởng Tôn Vô Kỵ ánh mắt lóe lên, nói: "Chuyện này là khi nào vậy?"

Tân Mậu Tương nói: "Việc thuyền trên kênh bị lật là chuyện xảy ra vào tháng trước."

Tiêu thị là gia tộc lớn, sản nghiệp trải rộng Giang Nam.

Vì kê biên tất cả sản nghiệp này, tổng cộng tốn hơn nửa năm thời gian, cho nên cho đến tháng trước, số tài sản đã kê biên này mới được vận chuyển về Lạc Dương.

"Thuyền trên kênh đào phải có quân đội áp tải chứ, lúc ấy có thể phong tỏa các con đường quan trọng không?"

"Có, bất quá tàu hàng bị lật vào ban đêm, chỉ có thể đợi đến ban ngày mới trục vớt được. Quân đội hộ tống lúc ấy chỉ nghĩ là chạm đá ngầm, đợi đến lúc trời sáng phát hiện vấn đề, thì việc ngăn chặn phong tỏa đã không còn kịp nữa."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nheo mắt nói: "Người có thể tính toán một kế hoạch chặt chẽ như vậy, tuyệt đối không phải là một tên trộm cắp vặt vãnh bình thường. Chuyện này tuyệt không đơn giản."

Tân Mậu Tương nói: "Có rất nhiều người cũng hoài nghi do Tiêu thị gây ra. Sau khi chuyện này xảy ra, Chiết Xung Phủ, đơn vị hộ tống tàu hàng, đã dâng tấu khẩn cấp lên Binh Bộ. Kết quả, bản tấu khẩn cấp này đã không cánh mà bay. Ngược lại, quan viên của Thái Phủ Tự đi cùng đội tàu đã bẩm báo lên cấp trên, bệ hạ mới biết chuyện."

Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu, nếu muốn phá được đại án lớn như vậy, nhất định phải tận dụng từng phút giây. Bất kỳ sự trì hoãn nào cũng có thể khiến tài vật bị bọn trộm cất giấu.

"Cho nên có người hoài nghi là Tiêu Tự Nghiệp đã rút bản tấu khẩn cấp kia?"

"Đúng vậy."

"Vậy ngươi cảm thấy thế nào?"

Tân Mậu Tương trầm giọng nói: "Tiêu Tự Nghiệp không ngu ngốc đến mức đó. Vừa vặn thoát được một kiếp nạn, hắn càng không có lý do tự tìm đường chết!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ gật đầu nói: "Đây gọi là giấu đầu hở đuôi. Trên phố phường, cũng có người hoài nghi do Tiêu thị gây ra, điều này cho thấy có người muốn giá họa chuyện này lên đầu Tiêu thị."

Tân Mậu Tương hơi biến sắc, hạ giọng, nói: "Có phải là vị nào đó trong cung không?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười kh�� một tiếng, nói: "Lão phu còn mong l�� nàng ta gây ra ấy chứ, chỉ tiếc, nàng sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy."

Tân Mậu Tương gật đầu, cười nói: "Dù sao đi nữa, Địch Nhân Kiệt đã bắt đầu điều tra chuyện này, tin rằng không bao lâu nữa là có thể điều tra xong."

"Ngươi ngược lại rất tin tưởng hắn?"

Tân Mậu Tương cười nói: "Ngài đừng xem người này trẻ tuổi, nếu ngài tiếp xúc với hắn thêm vài lần nữa, cũng sẽ phát hiện ra những điểm hơn người ở hắn."

...

Điện Lập Chính.

Trương Đa Hải bước nhanh chạy vào thiền điện, nói: "Hoàng hậu điện hạ, thần đã cẩn thận điều tra, chắc chắn không phải do Tiêu thị gây ra."

Trong điện, đàn hương thoang thoảng, trên đỉnh tủ gỗ tử đàn, trong ngăn cao nhất, bày một tượng Phật nhỏ.

Võ Mị Nương đang quỳ gối trước tượng Phật, chắp tay trước ngực, đôi môi khẽ mấp máy, thấp giọng khấn vái.

Bởi vì Lý Trị phản đối, nàng không thể không phá bỏ lời thề, từ bỏ việc tu Phật như đã thề.

Để ngăn ngừa Phật tổ trách tội, Võ Mị Nương liền bày một tượng Phật nhỏ trong thiền điện, có thời gian liền đến lạy vài lạy, để Phật tổ nguôi giận.

Võ Mị Nương lạy xong, nàng đóng tủ lại, để tránh tượng Phật nhỏ này bị phu quân thấy.

Nàng bước trở lại chính điện, lúc này mới nói với Trương Đa Hải: "Ta đã đoán được. Tiêu Tự Nghiệp là một người thông minh, không thể nào làm chuyện ngu xuẩn tự chuốc họa vào thân như vậy."

Trương Đa Hải cau mày nói: "Thật là kỳ quái, nếu không phải Tiêu thị, thì rốt cuộc là ai đã làm ra chuyện cả gan làm loạn như vậy?"

Võ Mị Nương nhận lấy một chiếc lò sưởi tay ấm áp do cung nhân đưa tới, nâng trong lòng bàn tay, nhàn nhạt nói: "Vô luận là ai làm, bọn họ cũng đã phạm phải một sai lầm."

Trương Đa Hải nói: "Ngài muốn chỉ điều gì?"

Võ Mị Nương nói: "Bọn họ cố ý giá họa Tiêu thị, điều đó cho thấy có cừu oán với Tiêu thị, như vậy ngược lại đã tự bại lộ mình."

Trương Đa Hải theo lời nàng, vỗ tay nói: "Đúng vậy, nếu không có thù oán, hoàn toàn không cần phải vẽ vời thêm chuyện làm gì."

Võ Mị Nương phất tay nói: "Những chuyện này cứ để Địch Nhân Kiệt lo liệu. Thái tử đã lâu không đến thỉnh an, ngươi đến Đông Cung một chuyến, xem thử gần đây nó đang bận rộn chuyện gì, đến cả mẫu thân cũng không đoái hoài."

Trương Đa Hải đáp một tiếng, bước nhanh rời đi.

Cho đến sau nửa canh giờ, khi Võ Mị Nương cùng Lý Hiền, Lý Hiển dùng bữa thì Trương Đa Hải mới trở về.

"Điện hạ, bệ hạ gần đây giao cho thái tử một công việc, mấy ngày nay thái tử điện hạ đều bận rộn chuyện này."

"Chuyện gì?" Võ Mị Nương nghiêng đầu hỏi.

Trương Đa Hải nói: "Thần nghe mấy vị quan viên nói chuyện, thái tử hình như muốn lập một nha môn mới ở Thái Phủ Tự, tương tự như tiệm cầm đồ trong dân gian, để trăm họ thế chấp vật phẩm, giải quyết những chuyện cấp bách."

Võ Mị Nương nghe nhi tử là đang làm chính sự, cũng không còn tức giận, cười nói: "Vậy cứ để nó nhanh chóng làm việc. Ngươi đừng hầu hạ nữa, đi đến thiền điện dùng bữa đi."

Trương Đa Hải nói lời cảm ơn, rời đi nội điện.

Điện Lập Chính tổng cộng có hai mươi tám nội thị, bốn mươi hai cung nhân. Các nội thị do Trương Đa Hải dẫn đầu, còn cung nhân thì do Giang Thượng Cung đứng đầu.

Trừ những người phục vụ Võ hoàng hậu và các hoàng tử dùng bữa, cùng với những người trực gác cửa, những người khác đã đi vào trong điện dùng bữa.

Võ hoàng hậu thường ngày tuy có vẻ nghiêm nghị, nhưng đối đãi với hạ nhân lại rất tốt. Chưa kể thường ban thưởng áo, tiền bạc và vật phẩm, cơm nước của người hầu cũng được coi là ngon nhất trong các cung.

Trong thiền điện ở góc đông bắc, Trương Đa Hải vừa mới bước vào cửa, liền nghe thấy từng đợt mùi thơm.

Ngước mắt nhìn lên, trên bốn chiếc bàn tròn lớn, đều là gà vịt, thịt cá, sơn hào hải vị.

Món ăn tuy không tinh xảo bằng chính điện, nhưng cũng đều do các ngự bếp làm, chay mặn phối hợp, số lượng nhiều đủ để ăn no.

Các cung nữ vì duy trì vóc dáng, khi dùng bữa còn có phần tiết chế, còn các nội thị thì không câu nệ nhiều như vậy.

Cuộc sống của họ vốn ít những thứ phải theo đuổi hơn người bình thường, không cần bận tâm đến vẻ ngoài, tất cả đều có thể thoải mái ăn uống no nê.

Cũng chính vì nguyên nhân đó, kể cả Trương Đa Hải, phần lớn các nội thị ở Điện Lập Chính đều khá mập.

Trương Đa Hải đi đến một cái bàn ngồi xuống, uống một ngụm canh ấm làm ấm bụng, ngay sau đó nắm lấy một cái giò heo lớn, vùi đầu gặm lấy gặm để.

Đúng lúc này, một nội thị đi tới bên cạnh hắn.

"Trương thiếu giám, Thôi huyện công đang ở bên ngoài cửa Trường Nhạc, muốn gặp ngài."

"Thôi huyện công nào?" Trương Đa Hải lau miệng đầy dầu mỡ, hỏi.

"Chính là Ngự Sử Đại phu vừa mới từ quan, Thôi Nghĩa Huyền."

Trương Đa Hải hừ lạnh nói: "Không thấy."

Võ hoàng hậu không thích người nào thì hắn cũng không thích.

Huống chi Thôi Nghĩa Huyền nay đã bị bãi chức, hắn lại càng không đời nào lãng phí thời gian ăn cơm quý báu để đi gặp hắn.

Một nội thị đi qua cửa Trường Nhạc, đến trước mặt Thôi Nghĩa Huyền đang đứng ngoài cửa, nói: "Thôi huyện công, Trương thiếu giám đang phục vụ Hoàng hậu điện hạ, tạm thời không thể tiếp kiến ngài."

Thôi Nghĩa Huyền nhìn cánh cửa Trường Nhạc cao vút nguy nga, chỉ cảm thấy trong lòng một trận lạnh lẽo.

Một lúc lâu sau, hắn xoay người, vừa đi vừa nhìn bầu trời mờ tối, lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ trời thật sự muốn diệt dòng họ Thôi của ta sao?"

Trong mắt hắn chợt lóe lên một tia ngoan lệ, nói: "Hứa Kính Tông, ta có chết cũng phải lôi ngươi cùng chết!"

Sải bước rời đi hoàng cung, hắn ngồi vào xe ngựa, rồi hướng Hứa phủ mà đi.

Bản dịch này được cung cấp bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free