Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 239 : Hứa gia lang quân

Hứa Kính Tông dù đã qua tuổi lục tuần, vẫn luôn hiếu học, chiều nào về nhà cũng dành một canh giờ đọc sách sử, chưa từng gián đoạn.

Hôm nay, hắn bỗng thấy khó chịu, thật sự khó lòng đọc tiếp, bèn thở dài một tiếng: "Quả nhiên là già rồi." Hắn đặt quyển sách xuống, rồi đi thẳng đến tẩm điện.

Khi đến nơi ở của mình, hắn không thấy phu nhân Ngu thị đâu.

Chính thất của Hứa Kính Tông là Bùi thị mất sớm. Ngu thị vốn là một tiểu nha hoàn hầu cận Bùi thị, vì có nhan sắc nên được hắn nạp làm kế thất.

Mọi ngày, khi Hứa Kính Tông đọc sách xong, Ngu thị thường sẽ chuẩn bị sẵn thức ăn và đợi hắn dùng bữa tại nơi ở.

Hôm nay hắn về sớm hơn một chút, trong lòng nghĩ có lẽ nàng vẫn đang chuẩn bị thức ăn.

Hứa Kính Tông chống gậy, dọc theo hành lang đi đến phòng bếp, nhưng cũng không thấy Ngu thị. Vì thế, hắn liền tìm kiếm nàng khắp hậu viện.

Khi hắn đi ngang qua một gian phòng, chợt nghe bên trong truyền đến tiếng động kỳ lạ.

Hắn ghé tai sát cạnh cửa, nhưng lại không nghe rõ được gì.

Hứa Kính Tông với vẻ mặt nghi hoặc, dùng gậy chống mở cửa ra, thì thấy một nữ tử đang đứng bên cửa sổ, chính là kế thất Ngu thị của hắn.

Cửa sổ đang mở, Ngu thị quay lưng về phía cửa sổ, thấy hắn bước vào liền cười nói: "A lang, sao hôm nay chàng đọc sách xong nhanh vậy?"

Hứa Kính Tông quan sát kỹ Ngu thị, phát hiện trên mặt nàng lộ vẻ kinh hoảng, y phục cũng có chút nhăn nhúm, hắn nghi hoặc hỏi: "Nàng làm gì trong phòng vậy?"

Ngu thị nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ một cái rồi cười nói: "Thiếp thân đang ngắm cảnh ở đây thôi."

Hứa Kính Tông hỏi: "Trong phòng chỉ có một mình nàng thôi sao?"

Ngu thị vén mái tóc, cười nói: "Đúng vậy, chứ còn ai vào đây nữa ạ?"

Hứa Kính Tông nhìn ra ngoài cửa sổ, cẩn thận nhìn chằm chằm mặt đất. Tối hôm qua vừa mưa xong, đất còn rất nhiều bùn đen, nếu có người đi qua nhất định sẽ để lại dấu chân.

Nhưng trên mặt đất lại không thấy bất kỳ dấu chân nào.

Nhưng nét mặt Ngu thị quả thực rất đáng nghi. Khi Hứa Kính Tông đang định hỏi thêm, một gia đinh từ bên ngoài đi vào, nói: "A lang, Thôi huyện công cầu kiến."

Hứa Kính Tông hỏi: "Thôi Nghĩa Huyền ư?"

"Vâng."

Hứa Kính Tông thở dài nói: "Biết ngay sớm muộn gì hắn cũng sẽ tới." Hắn quay đầu nhìn Ngu thị dặn: "Ta ra thư phòng tiếp khách, nàng không cần dâng trà."

Nói xong, hắn cất bước rời đi.

Khi tiếng bước chân của hắn đã từ từ đi xa, cái tủ trong phòng chợt bị đẩy ra, một nam tử quần áo xốc xếch bước ra từ bên trong, chính là con trai trưởng của Hứa Kính Tông, Hứa Ngang.

"Hừ, hôm nay ông ta lại ra khỏi thư phòng nhanh đến vậy. Lần sau phải chọn thời điểm khác mới được."

Ngu thị vội vàng nói: "Ai da, lang quân, chàng mau đi đi, cẩn thận ông ấy quay lại bây giờ!"

Hứa Ngang hừ một tiếng nói: "Coi như có thật bị ông ta bắt gặp, ta cũng không sợ." Dù nói vậy, nhưng hắn vẫn nhanh chóng rời khỏi phòng.

Trong thư phòng, Thôi Nghĩa Huyền mặt trầm như nước.

Từ sau khi bị bãi chức, cả người hắn dường như già yếu đi rất nhiều chỉ trong nháy mắt, mặt mũi khô héo, tóc bạc lốm đốm.

Đối mặt với vị bạn cũ này, Hứa Kính Tông lại vẫn có thể mỉm cười, dường như người bị vạch tội không phải chính bản thân hắn vậy.

"Thôi huynh, giữa ta và huynh có hơn ba mươi năm giao tình, chắc không cần phải khách sáo gì nữa đâu." Hứa Kính Tông cười nói.

Thôi Nghĩa Huyền nhàn nhạt nói: "Hay là ngươi cứ giải thích rõ ràng một chút đi, lão phu già cả lẩm cẩm, sợ hiểu sai ý."

Hứa Kính Tông dùng kẹp trà nhấc bình trà lên, rót cho hắn một chén trà, chậm rãi nói: "Ngươi phải biết, người thật sự muốn phế chức quan của ngươi chính là bệ hạ. Không có lão phu thì những người khác cũng sẽ vạch tội ngươi mà thôi."

Thôi Nghĩa Huyền mặt không chút thay đổi nói: "Nói như vậy, lẽ nào ta còn phải cảm ơn ngươi sao?"

Hứa Kính Tông nghiêm mặt nói: "Ngươi quả thực nên cảm tạ ta. Chuyện này càng kéo dài, sẽ càng có nhiều người tìm ra chứng cứ phạm tội của ngươi. Đến lúc đó, nếu lộ ra những chuyện không nên để bệ hạ biết, ngươi còn có thể toàn mạng mà lui sao?"

Thôi Nghĩa Huyền lạnh lùng nói: "Dù ngươi có nói năng hoa mỹ đến mấy, cũng không thể thay đổi sự thật rằng ngươi đã tố cáo ta."

Hứa Kính Tông nhìn hắn, bình tĩnh nói: "Ông bạn già, nếu như ta thật sự muốn gây bất lợi cho ngươi, thì khi ngươi dẹp yên loạn Trần và bỏ túi riêng ba thành số tiền thu được từ bọn phản tặc, chuyện này nếu ta tấu lên, ngươi sẽ có kết cục thế nào, chắc ngươi phải rõ ràng hơn ai hết!"

Thôi Nghĩa Huyền biến sắc nói: "Làm sao ngươi biết chuyện này?"

Hứa Kính Tông cười nói: "Ngươi và ta nhiều năm giao tình như vậy, nếu ta không thể hiểu rõ ngọn ngành về ngươi, thì ta nào dám giao tâm với ngươi?"

Thôi Nghĩa Huyền im lặng hồi lâu rồi nói: "Thôi được, chuyện này ta sẽ không truy cứu. Ta hôm nay tới tìm ngươi, vốn dĩ cũng không phải vì chuyện này."

Hứa Kính Tông nâng ly trà lên, thổi nhẹ hơi nóng, cười nói: "Có chuyện gì cần lão phu giúp một tay thì cứ nói thẳng."

Thôi Nghĩa Huyền yên lặng một hồi lâu, nói: "Chuyện chiếc thuyền chở tài sản của Tiêu thị bị lật trên kênh đào, ngươi có biết không?"

Sắc mặt Hứa Kính Tông đại biến, đặt chén trà xuống, ánh mắt trở nên lạnh lùng hơn vài phần, nói: "Ngươi đừng nói với lão phu, chuyện này là do ngươi gây ra đấy!"

Thôi Nghĩa Huyền cười khổ nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy sao?"

Hứa Kính Tông trầm mặc một hồi, nói: "Vậy cũng đúng, nhưng mà, nếu không phải ngươi gây ra, thì vì sao ngươi lại đột nhiên nhắc tới chuyện này?"

Thôi Nghĩa Huyền hai mắt nhìn chằm chằm hắn, nói: "Chuyện này dù không phải do ta gây ra, nhưng ta đã lún sâu vào, e rằng khó có thể thoát thân."

"Ngươi làm sao lại dính líu vào rồi?" Hứa Kính Tông cau mày nói.

Thôi Nghĩa Huyền hồi lâu không đáp, đột nhiên hỏi: "Lão Hứa, con trai ngươi là Hứa Ngang gần đây thế nào rồi, ngươi còn quản được nó không?"

Hứa Kính Tông cau mày nói: "Sao tự nhiên lại nhắc đến nó?"

Thôi Nghĩa Huyền không hề chớp mắt nhìn hắn, không nói gì.

Hứa Kính Tông đành nói: "Lão phu tốn rất nhiều công sức, cuối cùng cũng giúp nó vào Đông Cung, đảm nhiệm chức Thái tử Xá nhân. Gần đây nó cũng tiến bộ không ít, không còn bất hảo như trước nữa."

Thôi Nghĩa Huyền thở dài nói: "Ngươi tuy chỉ có một đứa con trai, nhưng nó lại có thể cải tà quy chính, đây cũng là phúc phận của ngươi."

Hứa Kính Tông cau mày nói: "Lão Thôi, ngươi cứ vòng vo mãi, rốt cuộc là muốn nói cái gì?"

Thôi Nghĩa Huyền chậm rãi nói: "Thằng con trai đó của ta, ngươi cũng biết, nó cũng bất hảo như thằng con trai ngươi Hứa Ngang vậy. Trước khi ta bị bãi chức thì còn quản được nó, bây giờ thì không quản được nữa, cuối cùng lại gây ra tai họa cho ta!"

Hứa Kính Tông trong lòng cả kinh, nói: "Chẳng lẽ nó dính líu đến chuyện lật thuyền đó rồi sao?"

Thôi Nghĩa Huyền cười khổ nói: "Thằng tiểu tử ngu ngốc đó, mê cá cược Polo, rốt cuộc cũng làm hỏng chuyện, bị người ta lợi dụng. Bây giờ Đại Lý Tự đang điều tra nó."

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, ngươi từ từ nói." Hứa Kính Tông đổ chén trà nguội của Thôi Nghĩa Huyền đi, lần nữa rót cho hắn một chén trà nóng.

Thôi Nghĩa Huyền uống một hớp, chậm rãi nói: "Quan binh áp tải tài vật của Tiêu thị từng gửi lên Binh Bộ một bản tấu chương khẩn cấp, kết quả lại không cánh mà bay, ngươi có biết chuyện này không?"

"Có nghe nói."

Thôi Nghĩa Huyền nói: "Bản tấu chương đó, chính là do thằng khốn kiếp đó lấy đi."

Hứa Kính Tông bừng tỉnh ngộ, hắn biết con trai thứ Thôi Thần Khánh của Thôi Nghĩa Huyền đang tạm giữ chức ở Binh Bộ, hoàn toàn có thể làm được chuyện này.

"Ngươi nói nó vì mê cá cược mà hỏng chuyện sao?"

Thôi Nghĩa Huyền thở dài nói: "Đúng vậy, thằng tiểu tử đó từ nhỏ đã thích gà chọi, càng thích cá cược thông qua gà chọi. Sau đó vừa thích chơi Polo, liền bắt đầu dùng Polo để cá cược."

Đây là trò chơi mà đám công tử bột ở Trường An thích nhất. Giới trẻ thích sự kích thích, lợi dụng thắng thua trong Polo để cá cược, tiền cược cực lớn.

Thôi Thần Khánh đã từng vì cá cược Polo mà làm Thôi Nghĩa Huyền mất đi một tòa viên lâm đã giao cho hắn quản lý.

Từ đó về sau, Thôi Nghĩa Huyền liền tăng cường việc quản giáo con trai, nghiêm cấm hắn cá cược.

Gần đây Thôi Nghĩa Huyền bị bãi chức, bị đả kích lớn, tinh thần hắn uất ức như vậy, làm sao còn nhớ mà quản giáo con trai?

Thôi Thần Khánh thấy phụ thân bị bãi chức, tâm tình cũng buồn bực. Dưới sự cám dỗ của bạn bè, nó lại không nhịn được đi theo người khác cá cược Polo, kết quả thiếu một số tiền lớn.

Hắn không dám nói cho Thôi Nghĩa Huyền, chỉ đành một mình chịu đựng, cứ nghĩ sẽ thắng lại được, nhưng kết quả lại càng thua càng nhiều.

Khi hắn đang lúc không biết xoay sở ra sao, có người tìm đến hắn, hứa giúp hắn trả nợ, chỉ có điều, cần hắn giúp một chuyện.

Hứa Kính Tông nghe đến đây, nói: "Đối phương muốn nó giúp một tay, chính là lấy đi bản tấu chương khẩn cấp ở Binh Bộ đó sao?"

Thôi Nghĩa Huyền nói: "Đúng vậy, kẻ đó lừa nó, nói chỉ cần nó giữ tấu chương lại ba ngày. Ba ngày sau sẽ trả lại. Vậy mà hai ngày sau, một bản tấu chương khác đã được truyền tới Trường An, chuyện này cũng đã trở nên lớn chuyện, nó còn muốn trả lại cũng không thể nào nữa rồi."

Hứa Kính Tông lắc đầu nói: "Con trai ngươi thật hồ đồ quá!"

Thôi Nghĩa Huyền trầm giọng nói: "Việc đã đến nước này, nói những điều này đã vô ích. Địch Nhân Kiệt đang điều tra vụ tấu chương, đã khoanh vùng được ba kẻ tình nghi, Thần Khánh cũng đang nằm trong số đó."

Hứa Kính Tông thở dài nói: "Lão Thôi, ta và Địch Nhân Kiệt chẳng có chút giao tình nào cả, chuyện này ta lực bất tòng tâm thôi!"

Thôi Nghĩa Huyền nhìn chằm chằm hắn, nói: "Hứa huynh vẫn có thể giúp một tay được."

Lông mày hoa râm của Hứa Kính Tông nhíu chặt lại, không nói gì thêm.

Thôi Nghĩa Huyền nói tiếp: "Binh Bộ và Lễ Bộ lân cận nhau. Chỉ cần Hứa huynh sắp xếp vài vị quan viên, giúp Thần Khánh làm chứng, gạt bỏ hiềm nghi, Thôi mỗ sẽ mãi ghi nhớ đại ân đại đức này!"

Hứa Kính Tông lông mày dựng ngược lên, nói: "Lão Thôi, ngươi đây không phải là muốn ta giúp một tay, mà là muốn kéo ta xuống nước!"

Thôi Nghĩa Huyền cúi đầu, nói: "Ta cũng hết cách rồi, chỉ có thể tới tìm ngươi giúp một tay. Thần Khánh cũng không tham gia vào chuyện này. Chỉ cần ngươi giúp nó làm chứng, Địch Nhân Kiệt sẽ chuyển hướng điều tra, đến lúc đó điều tra ra kẻ chủ mưu thực sự phía sau, mọi việc sẽ êm xuôi, đối với ngươi cũng không có ảnh hưởng gì."

Hứa Kính Tông trầm giọng nói: "Cũng không ảnh hưởng ư? Nếu Địch Nhân Kiệt tra ra người của ta làm chứng giả, thì lại nên làm thế nào?"

Thôi Nghĩa Huyền nói: "Ta nghĩ không đến nỗi đâu."

Hứa Kính Tông hơi nghiêng người, nhắm hai mắt lại, nói: "Chuyện này ta không giúp được ngươi, Thôi huynh hãy tìm người khác đi."

Thôi Nghĩa Huyền nhìn chằm chằm hắn, nói: "Ngươi thật sự không giúp ư?"

Hứa Kính Tông giống như một lão tăng nhập định, bất động.

Thôi Nghĩa Huyền cười lạnh nói: "Hứa Kính Tông, ngươi cho rằng những chuyện ngươi làm ta đều không biết sao?"

Hứa Kính Tông vẫn không phản ứng chút nào.

Thôi Nghĩa Huyền nhàn nhạt nói: "Khi ngươi biên soạn liệt truyện cho thông gia Phùng Áng, gan cũng không nhỏ chút nào, đã thêm vào bao nhiêu chiến công giả dối cho hắn, có cần ta phải nói hết ra không?"

Hứa Kính Tông đột nhiên mở hai mắt ra, nói: "Thôi Nghĩa Huyền, nếu ngươi nói ra chuyện này, ta cũng sẽ nói ra chuyện Trần Thạc Chân."

Thôi Nghĩa Huyền lộ ra một tia nụ cười quái dị, nói: "Được thôi, ngươi cứ nói việc của ngươi, ta nói việc của ta, vậy thì chúng ta cùng chết!"

Hứa Kính Tông cẩn thận dò xét nét mặt Thôi Nghĩa Huyền, nhận ra hắn không phải nói đùa.

"Ai, ngươi và ta mấy mươi năm giao tình, sao lại đến nỗi này?" Hắn cười khổ nói.

Thôi Nghĩa Huyền nói: "Ta đã đến nông nỗi này rồi, thứ có thể trông cậy vào chỉ còn lại hai đứa con trai. Hứa huynh, đừng trách ta."

Hứa Kính Tông nói: "Thôi huynh, ta thật ra cũng có thể hiểu tâm tình của ngươi, chỉ có điều, cho dù ta giúp ngươi cũng vô dụng, ngươi đã dùng sai phương pháp rồi."

Thôi Nghĩa Huyền nhìn chằm chằm hắn, không nói lời nào.

Hứa Kính Tông nói: "Ta cũng không phải sợ bị dính líu mà mới nói những lời này. Ngươi không ngại suy nghĩ thật kỹ xem, Tiêu Tự Nghiệp đã vượt qua nguy nan như thế nào?"

"Tiêu Tự Nghiệp ư?"

"Đúng vậy, hắn đối mặt với tộc nhân phản loạn, tình huống nghiêm trọng hơn ngươi nhiều, nhưng hắn lại vẫn bình yên vô sự như thường."

Thôi Nghĩa Huyền cắn răng nói: "Ngươi không phải định bảo ta tố cáo con trai mình đấy chứ?"

"Không." Hứa Kính Tông giơ tay lên nói: "Ngươi nên để con trai ngươi đi tìm Địch Nhân Kiệt, kể hết mọi chuyện cho hắn biết, sau đó hỗ trợ hắn phá án, may ra còn có thể cứu vãn được!"

Vẻ mặt khô héo của Thôi Nghĩa Huyền lại tái nhợt thêm vài phần, ánh mắt chớp động không yên, hiển nhiên đang giằng xé nội tâm.

Hứa Kính Tông nói: "Nhị lang nhà ngươi vốn cũng không phải là chủ mưu. Chỉ cần tìm được kẻ đã xúi giục nó, phá được án này, chưa chắc không thể lập công chuộc tội!"

Thôi Nghĩa Huyền hít sâu một hơi, nói: "Đa tạ Hứa huynh chỉ điểm, lão phu tâm loạn như ma, suýt nữa thì càng sai lầm hơn. Cáo từ." Nói rồi, hắn đứng dậy rời đi.

Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất đối với phần dịch thuật này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free