(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 298: Không là Võ Mị gây nên!
Đêm đã về khuya, trăng sáng vằng vặc, sao thưa thớt, gió rét buốt thấu xương.
Một cỗ xe ngựa bình thường dừng lại trước phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Khác với Lý Tích, mỗi lần tìm đến Trưởng Tôn Vô Kỵ, Vu Chí Ninh đều lén lút, dường như sợ bị người khác nhìn thấy. Hắn khoác áo choàng đen, ba bước hai bước tiến vào phủ Trưởng Tôn, đi xuyên qua đình viện, đến thư phòng của Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Gần đây Trưởng Tôn Vô Kỵ đang ở giai đoạn then chốt của việc viết sách, thường ngày ông gần như không ra khỏi cửa, khách đến cũng trực tiếp từ chối tiếp. Nói cho cùng, trong tình cảnh hiện tại, gần như chẳng có ai đến bái phỏng ông nữa. Ông không bất ngờ trước việc Vu Chí Ninh đến, nhưng cũng không mấy hoan nghênh. Trưởng Tôn Vô Kỵ vẫn ngồi sau bàn làm việc, vùi đầu vào công việc của mình, không ngẩng đầu lên mà nói: "Thái phó, xin chờ một lát."
Vu Chí Ninh bất đắc dĩ, đành ngồi xuống ghế chờ ông.
Một lúc lâu sau, Trưởng Tôn Vô Kỵ cuối cùng cũng đặt bút xuống, ngẩng đầu nhìn Vu Chí Ninh cười nói: "Lãnh đạm khách quý, xin thứ lỗi."
Vu Chí Ninh xua tay, nói: "Trưởng Tôn huynh, huynh đệ chúng ta không cần những lời khách sáo đó. Với tài trí của huynh, hẳn đã biết ta đến vì chuyện gì."
Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Là vì thái tử sao?"
Vu Chí Ninh trầm giọng nói: "Không sai, lão phu vừa mới nhận được một tin, có kẻ tên Thứ Ba đã đến Đại Lý Tự, dường như có liên quan đến thái tử."
Lông mày Tr��ởng Tôn Vô Kỵ hơi nhướng lên: "Ồ?".
Vu Chí Ninh nheo mắt nói: "Chuyện thái tử gây xôn xao ở kho vật tư gần đây, huynh hẳn cũng đã biết rồi chứ?"
"Chuyện ồn ào đến vậy, làm sao mà không biết được?"
"Hừ, lão phu vốn tưởng thái tử còn nhỏ, nên mới phạm phải sai lầm. Ấy vậy mà, xét từ chuyện của tên Thứ Ba, rõ ràng có kẻ đang nuôi dã tâm ngút trời, muốn lung lay căn cơ Đại Đường của ta!"
"Chuyện của tên Thứ Ba sao?"
"Đúng vậy, theo tin tức lão phu nhận được, tên Thứ Ba đó vốn là người trong Dương phủ...". Vu Chí Ninh kể rõ tường tận tình hình của tên Thứ Ba.
Trưởng Tôn Vô Kỵ nét mặt bình tĩnh, dường như không hề bất ngờ chút nào. Vu Chí Ninh kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ huynh đã biết rồi sao?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ cười nói: "Lão phu nhàn rỗi ở nhà, đến một vị khách cũng chẳng có, làm sao mà biết được?"
"Nhưng nhìn nét mặt huynh, dường như không bất ngờ chút nào."
Trưởng Tôn Vô Kỵ quả thực không bất ngờ. Dù ông không bước chân ra khỏi nhà, nhưng vừa nghe đến chuyện của thái tử, liền biết ngay đằng sau chuyện này nhất định có vấn đề. Năm đó khi Lý Thừa Càn bị phế, Lý Trị và Lý Thái tranh giành ngôi thái tử, để Lý Trị kế vị, ông đã từng làm không ít chuyện tương tự. Trong vấn đề về thái tử, không ai nhạy bén hơn ông.
"Vu huynh, bệ hạ sắp rời kinh, lòng người xao động. Ngay trong thời điểm mấu chốt này, chuyện gì cũng có thể xảy ra ở Trường An, nên ta không hề giật mình."
Vu Chí Ninh thở dài một tiếng: "Huynh nói không sai. Huynh đệ ta ở cái tuổi này, lúc nào cũng có thể về với đất. Lúc nhắm mắt xuôi tay, nếu nhìn thấy Trường An hỗn loạn, thì sau khi chết còn mặt mũi nào gặp tiên đế nữa?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ cười mà không nói.
Ông khác với những đại thần khác, không hề lo lắng mầm họa sau khi hoàng đế rời kinh. Năng lực của hoàng đế và hoàng hậu, ông đã đích thân trải nghiệm qua. Coi như hai vị này rời Trường An, vẫn có khả năng nắm giữ cục diện Trường An, điều này nhiều người vẫn chưa nhìn rõ. Hiện giờ hoàng đế còn chưa rời đi, những kẻ kia đã không yên, nhưng lại không biết rằng, đây là tự đào mồ chôn mình. Chuyện Lý Hoằng lần này chính là một ví dụ điển hình.
Nếu là ông muốn đổi thái tử, ít nhất cũng phải đợi đến khi hoàng đế rời Trường An hai đến ba năm, khi thành Trường An đã khôi phục lại bình yên, mọi người cũng đã lơ là cảnh giác, rồi mới bất ngờ ra tay. Ngay cả trong tình huống đó, ông cũng chỉ có một hai phần cơ hội thành công. Nhưng bây giờ, vị "thủ phạm đứng sau" này lại hay, hoàng đế còn chưa rời đi đã vội vàng ra tay. Một người như vậy căn bản không làm nên việc lớn.
Vu Chí Ninh trầm giọng nói: "Trưởng Tôn huynh, như ta đã nói với huynh lần trước, huynh chắc hẳn vẫn chưa quên chứ?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Huynh đang hoài nghi Tiêu Tự Nghiệp ư?"
Vu Chí Ninh trầm giọng nói: "Không sai, lúc đó ta đã nói với huynh rằng, Tiêu Tự Nghiệp rất có thể đang ấp ủ dã tâm, mong muốn nâng đỡ Tứ hoàng tử. Bây giờ xảy ra chuyện như vậy, chẳng phải hiềm nghi của hắn càng lớn hơn sao?"
"Vu huynh vẫn theo dõi Tiêu Tự Nghiệp, nếu hắn có hành động gì, huynh phải biết chứ?". Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi ngược lại.
Vu Chí Ninh thở dài nói: "Hắn có lẽ đã nhận ra ta đang theo dõi hắn, nên hành động càng thêm bí mật."
Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm ngâm một lát, nói: "Trong khoảng thời gian này, lão phu cũng thực sự có để mắt đến người này. Đúng như lời Vu huynh nói, Tiêu Tự Nghiệp này quả thực không hề đơn giản."
Trong số mọi hành vi của Tiêu Tự Nghiệp, điểm khiến Trưởng Tôn Vô Kỵ khâm phục nhất là việc hắn có quan hệ không tệ với Võ thị, thậm chí còn có mối giao tình rất sâu sắc với Hạ Lan Mẫn Chi. Nếu như hắn thật sự muốn đối phó Võ thị, thì những toan tính này thật sự rất lợi hại.
Ánh mắt Vu Chí Ninh lóe lên: "Vậy huynh cảm thấy chuyện lần này là do hắn gây ra sao?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ lắc đầu nói: "Không phải."
Vu Chí Ninh nghe ông trả lời quả quyết như vậy, kinh ngạc nói: "Làm sao huynh biết được?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ chậm rãi nói: "Như lời huynh nói, nếu hắn thật sự có dã tâm mưu đồ ngôi thái tử, thì tâm cơ đó sâu sắc biết bao, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện nông nổi như vậy. Còn nếu hắn không có dã tâm, lại càng không biết làm chuyện này."
Vu Chí Ninh lặng lẽ suy tư một lát, tự lẩm bẩm: "Nếu như không phải hắn, vậy thì là ai đây? Thật sự là Trịnh vương sao?".
Trưởng Tôn Vô Kỵ chậm rãi nói: "Kỳ thực ta lại cảm thấy chuyện này có phần kỳ lạ."
"Kỳ lạ sao?".
Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Không sai. Hiện giờ triều đình tuy sóng ngầm cuồn cuộn, nhưng bệ hạ vẫn còn ở Trường An. Thông thường mà nói, những kẻ có ý đồ bất chính kia tuyệt đối sẽ không ra tay vào lúc này."
Vu Chí Ninh gật đầu đồng ý. Chuyện lần này quả thực lộ ra nhiều điểm kỳ lạ. Đối phương muốn đối phó thái tử là thật, nhưng thời cơ lựa chọn quá tệ, thủ đoạn cũng quá thô thiển. Hơn nữa, xét từ kết quả, dù khiến địa vị của thái tử trong lòng các đại thần giảm đi đôi chút, danh tiếng trong dân gian cũng trở nên tệ hơn, nhưng căn bản không thể làm tổn hại được thái tử. Chỉ cần hoàng đế vẫn tín nhiệm thái tử, ngôi thái tử sẽ vẫn vững như bàn thạch.
Trong các triều đại, thái tử bị phế thường là do khiến hoàng đế kiêng kỵ, hoặc làm ra chuyện nghiêm trọng xâm phạm đến hoàng quyền. Chưa từng có thái tử nào bị phế chỉ vì ảnh hưởng từ đánh giá của đại thần và dân gian. Bây giờ xảy ra chuyện như vậy, thánh nhân đương triều chỉ cần nhận ra có kẻ đang hãm hại thái tử, trái lại sẽ càng thêm bảo vệ ngài ấy. Nhìn từ góc độ này, đối phương ngược lại là đang giúp thái tử.
Vu Chí Ninh nói: "Có lẽ là do một kẻ cuồng vọng bị dã tâm che mờ gây ra mà thôi."
Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm ngâm một lát, nói: "Ta lại cảm thấy, tình huống thực sự có lẽ không giống với những gì đa số người vẫn nghĩ."
Vu Chí Ninh hỏi: "Tình huống thực sự là gì?".
Trưởng Tôn Vô Kỵ cười nói: "Ta cũng chỉ tùy tiện đoán vậy thôi. Huynh đệ ta không cần hao tâm tổn trí nhiều, vì chuyện này Địch Nhân Kiệt đã điều tra rồi, tự sẽ sáng tỏ như nước chảy đá mòn, cứ chờ xem vậy."
Vu Chí Ninh nói: "Trưởng Tôn huynh lại vô cùng tín nhiệm năng lực của Địch Nhân Kiệt."
Trưởng Tôn Vô Kỵ cười nói: "Không nói gì khác, ít nhất trong việc phá án, lão phu chưa từng thấy ai có thể hơn được hắn."
Vu Chí Ninh thở dài nói: "Lệnh đệ gần đây cũng thường có những ngôn luận kinh người. Người ta vẫn nói sóng sau xô sóng trước, quả không sai chút nào. Muốn không thừa nhận mình đã già cũng không được."
Vu Chí Ninh đứng dậy, chậm rãi đi ra cửa. Khi vừa mở cửa, ông chợt quay đầu lại hỏi: "Trưởng Tôn huynh, huynh nhìn nhận Trịnh vương này thế nào?".
Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm mặc một lát, nói: "Trong số các Phiên vương đồng bối với tiên đế, ông ta là người lão phu yên tâm nhất."
Vu Chí Ninh kinh ngạc nói: "Nghe ý huynh, đánh giá về ông ta dường như còn cao hơn cả Hàn vương?".
Trưởng Tôn Vô Kỵ nhàn nhạt nói: "Hàn vương là người lão phu không yên lòng nhất."
Vu Chí Ninh trong lòng khẽ rùng mình, chắp tay với Trưởng Tôn Vô Kỵ rồi cáo từ ra về.
Hàn vương Lý Nguyên Gia chắp tay đứng bên cửa sổ, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trong trẻo, yên lặng không nói lời nào. Một Phiên vương mang trong lòng ý đồ phản nghịch như ông ta, vốn chỉ mong thành Trường An càng loạn càng tốt. Có kẻ muốn đối phó thái tử, đó là chuyện tốt. Hai bên đấu càng khốc liệt càng tốt. Chỉ tiếc, đ��i phương lại dùng thủ đoạn có phần thấp kém, không những không làm tổn hại được thái tử, ngược lại còn có thể liên lụy đến người khác. Từ khi chuyện đó xảy ra, ông ta luôn cảm thấy bất an trong lòng, e rằng khi hoàng đế điều tra người này, bí mật của ông ta cũng sẽ bị phơi bày.
Trong lúc đang suy nghĩ, cửa thư phòng *soạt* một tiếng bị người đẩy ra.
Lý Linh Quỳ vừa bước vào, đã vội vàng nói: "Huynh trưởng, đệ đã đi hỏi rồi, chắc chắn không phải do Quắc vương làm!".
Lý Nguyên Gia đóng cửa sổ lại, chậm rãi xoay người, đi đến đóng chặt cửa ra vào, rồi mới đến bên bàn nói: "Ta đã đoán được rồi, dù hắn có phần lỗ mãng, nhưng sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn như thế."
Lý Linh Quỳ ngồi xuống bên cạnh ông ta, giọng căm phẫn nói: "Cũng không biết là kẻ ngu xuẩn nào gây ra. Ngay cả muốn đối phó thái tử, cũng phải đợi hoàng đế rời Trường An mới đúng. Lần này hại lây cả mọi người!".
Lý Nguyên Gia liếc nhìn hắn, nói: "Đệ cảm thấy sẽ là ai?".
Lý Linh Quỳ suy nghĩ một lát, thấp giọng nói: "Có lẽ là gia tộc đứng sau hoàng tử nào đó.".
Lý Nguyên Gia nâng ly trà lên, nhìn làn khói bốc ra, nhàn nhạt nói: "Bệ hạ có chín hoàng tử, bốn vị đều do hoàng hậu sinh ra. Năm vị còn lại, chỉ có Trịnh thị và Tiêu thị có thực lực này. Đệ nghi ngờ bọn họ sao?".
Lý Linh Quỳ hừ một tiếng: "Đã liên quan đến ngôi thái tử, thì không có gì l�� không thể cả."
Lý Nguyên Gia lại lắc đầu. "Huỳnh Dương Trịnh thị và Lan Lăng Tiêu thị đều là thế gia trăm năm. Cho dù có dã tâm và âm mưu, họ cũng sẽ cẩn thận tính toán, nương theo tình thế mà hành động, không thể nào tự mình ra tay để cả dòng tộc bại lộ trong nguy hiểm."
Lý Linh Quỳ cau mày nói: "Vậy huynh trưởng cho rằng là ai?".
Lý Nguyên Gia trầm giọng nói: "Đệ không cảm thấy chuyện lần này quá đỗi đột ngột sao? Mưu đồ ngôi thái tử là chuyện đại sự nhường nào, mà kẻ giật dây lại để một tên chạy trốn vòng vèo đến tận Trường An, thật đúng là trò cười!".
Lý Linh Quỳ trong lòng cả kinh, nói: "Không sai, điều này cho thấy kẻ mưu đồ chuyện này tâm trí còn chưa thành thục. Chẳng lẽ là Đại hoàng tử?".
Dù nhà mẹ của Trần vương Lý Trung không có thực lực gì, nhưng Lý Trung là một hoàng tử đã khai phủ bốn năm, đủ để tự bồi dưỡng lực lượng cho riêng mình.
Lý Nguyên Gia thản nhiên nói: "Có lẽ không phải tâm trí chưa chín muồi, mà là quá đỗi thành thục."
Lý Linh Quỳ kinh ngạc nói: "Điều này có ý gì?".
Lý Nguyên Gia chậm rãi nói: "Có những lúc, chuyện càng kỳ quái, chân tướng ẩn giấu đằng sau càng khiến người ta khó lòng ngờ tới. Nếu cứ suy luận theo lối thông thường, thường sẽ bị dẫn vào đường sai."
"Không suy luận theo lối thông thường, chẳng lẽ lại suy luận ngược?". Lý Linh Quỳ hỏi.
Lý Nguyên Gia ngưng mắt nhìn hắn, nói: "Chính là suy luận ngược. Xét từ kết quả, đệ cảm thấy chuyện này có lợi hay có hại cho thái tử?".
Lý Linh Quỳ suy nghĩ một lát, nói: "Danh tiếng thái tử trong triều và ngoài dân gian tuy có giảm sút không ít, nhưng bệ hạ cũng không ngốc, chắc chắn biết có kẻ đang đối phó thái tử. Ngài ấy chỉ sẽ càng thêm thương xót, vậy hẳn là có lợi."
Lý Nguyên Gia lạnh lùng nói: "Nếu quả thật là kẻ có thù oán với thái tử, liệu có làm ra chuyện có lợi cho thái tử không?".
Lý Linh Quỳ thất thanh nói: "Dù thế nào cũng không thể nào là do chính thái tử tự làm ra chứ?".
Lý Nguyên Gia hừ lạnh nói: "Một đứa bé bảy tuổi làm sao có loại tâm cơ này? Đệ cũng đừng quên, vị đang trấn giữ hậu cung kia, cũng không phải là một người phụ nữ bình thường."
Lý Linh Quỳ hít sâu một hơi, nói: "Điều này cũng quá đỗi khó tin."
Lý Nguyên Gia nói: "Làm như thế, không những có lợi cho thái tử, mà còn có thể thúc đẩy bệ hạ, hướng ánh mắt về những kẻ uy hiếp ngôi thái tử, giúp nàng dọn dẹp chướng ngại!".
Sắc mặt Lý Linh Quỳ tái nhợt: "Nếu thật sự là như thế, có lẽ nàng còn sẽ có những thủ đoạn khác sau này!".
Lý Nguyên Gia nghiêm trọng nói: "Cho nên lần này trở về Trường An, huynh đệ ta nhất định phải vạn phần cẩn thận. Ngày thường cố gắng ở yên trong phủ, đừng đi đâu cả, để tránh rước họa vào thân."
Lý Linh Quỳ hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Được, vậy đệ xin cáo lui." Rồi đứng dậy rời khỏi thư phòng.
...
Trong tiểu Phật tự ở Tây viện Tiêu phủ.
Lúc này đã gần canh ba, trong Phật tự hoàn toàn yên tĩnh, chỉ nghe tiếng gió xào xạc thổi cành cây. Một tiếng bước chân chợt phá vỡ sự tĩnh mịch, Tiêu Tự Nghiệp bước vào Phật đường, nói với Tiêu Thục phi đang ở bên trong: "Thục phi nương nương, có chuyện ta muốn thỉnh giáo ng��ời."
Tiêu Thục phi quỳ gối trước tượng Phật, nói: "Ngươi muốn hỏi, chuyện thái tử có phải do chính Võ Mị gây ra không?".
Kể từ khi Lý Trị cho phép nàng gặp con gái, Tiêu Thục phi liền không còn như trước đây, sống ẩn dật trong Phật tự, không màng đến việc bên ngoài. Giờ đây, nàng cũng bắt đầu chú ý đến chuyện triều chính.
Mắt Tiêu Tự Nghiệp sáng lên: "Không sai, chuyện này nhìn bề ngoài dường như đang làm suy giảm danh tiếng thái tử, nhưng xét kỹ thì kỳ thực lại có lợi cho thái tử."
Tiêu Thục phi sâu sắc nói: "Ta sớm đã nói với ngươi rồi, loại người như Võ Mị, hiểu rõ nhất việc cân nhắc được mất. Chuyện này được lợi bao nhiêu, có đáng để nàng mạo hiểm sao?".
Tiêu Tự Nghiệp cau mày nói: "Nói như vậy, không phải nàng gây ra sao?".
"Dĩ nhiên không phải. Nàng lại vừa sinh cho bệ hạ một đôi long phượng thai, địa vị trong cung vững như bàn thạch, dù ai cũng không cách nào lay chuyển. Cần gì phải bất chấp nguy hiểm làm ra chuyện này? Nếu bị bệ hạ điều tra ra, ngược lại sẽ chôn vùi thế cục tốt đẹp này."
Tiêu Tự Nghiệp thở dài nói: "Nếu không phải Võ hoàng hậu gây ra, vậy thì là ai? Thật khiến người ta khó hiểu. Chẳng lẽ là một ai đó trong cung gây ra?".
Tiêu Thục phi trầm mặc một lát, thấp giọng nói: "Ta rời cung quá lâu, đã không còn rõ tình thế trong cung, e rằng không giúp được tộc trưởng."
Tiêu Tự Nghiệp xua tay, nói: "Vậy cũng không sao. Dù sao Địch Nhân Kiệt đã điều tra rồi. Nếu đã không đoán ra được, thì cứ đợi hắn điều tra ra kết quả vậy."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.