(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 380 : Thái Bình công chúa bảo đảm phó
Hai ngày sau, Lý Nghĩa Phủ cuối cùng trở lại Trường An, nhậm chức tại Hộ Bộ.
Sáng sớm ngày thứ ba, Lý Nghĩa Phủ vừa đến Hộ Bộ làm việc thì Đỗ Phục liền tìm đến.
Lý Nghĩa Phủ mời y vào phòng làm việc của mình, tự mình rót trà, mỉm cười nói: "Đỗ chủ sự, lần này Lý mỗ có thể trở lại Trường An, nhờ rất nhiều vào công sức của ngươi."
Đỗ Phục chắp tay vái chào nói: "Hôm đó trước triều hội, ngài bảo ta đưa chứng cứ cho ngài xem, tại hạ hối hận vì đã không nên từ chối, suýt nữa hỏng việc lớn."
"Sau đó trong triều đình, nếu không phải Lý Thị lang bất chấp hiềm khích trước đây, lên tiếng tương trợ, tại hạ e rằng ngay cả cơ hội mở miệng cũng không có. Tại hạ xin ngài tha tội."
Lý Nghĩa Phủ đỡ y dậy, cười nói: "Không cần khách sáo như vậy. Lúc ấy ngươi ta không hề quen thuộc, ngươi có lòng đề phòng cũng là lẽ thường tình. Sau này ngươi ta chính là đồng liêu, nên chiếu cố lẫn nhau mới phải."
Đỗ Phục thấp giọng thăm dò nói: "Lý Thị lang, bệ hạ lại phái cả ngài và ta đến Hộ Bộ, ngài nói có phải hơi kỳ quái không?"
Lý Nghĩa Phủ trở lại bàn làm việc, híp mắt nói: "A, kỳ quái chỗ nào?"
Đỗ Phục theo đến bên cạnh y, thấp giọng nói: "Theo thiển ý của tại hạ, bệ hạ muốn chúng ta điều tra Hộ Bộ, ngài thấy sao?"
Lý Nghĩa Phủ sắc mặt nghiêm nghị một chút, nói: "Đỗ chủ sự, chúng ta chỉ cần tận tâm làm tròn bổn phận là được, đừng vội vàng suy đoán ý chỉ bề trên."
Đỗ Phục hơi sững sờ, không hiểu rõ ý của y.
Lý Nghĩa Phủ nhàn nhạt nói: "Đỗ chủ sự đi làm việc trước đi, bản quan cũng muốn đến chào hỏi Lư thượng thư."
Đỗ Phục trong lòng càng thêm hoang mang, chỉ đành cáo lui rời đi.
Đợi đến khi tan sở, Đỗ Phục đứng chờ ở hành lang ngoài nha môn Hộ Bộ.
Khoảng một khắc sau, thấy Lý Nghĩa Phủ bước ra, y liền vội vã đi theo.
"Đỗ chủ sự tìm ta còn có chuyện gì sao?" Lý Nghĩa Phủ hỏi.
Đỗ Phục cười khổ nói: "Tại hạ ngu độn, không hiểu vì sao bệ hạ lại bảo ta đến Hộ Bộ, mong Lý Thị lang chỉ điểm."
Lý Nghĩa Phủ không nói một lời, chắp tay khoan thai bước đi, Đỗ Phục lùi lại một bước, đi theo phía sau y.
Chờ ra khỏi Chu Tước Môn, Lý Nghĩa Phủ lên xe ngựa, vẫy tay về phía Đỗ Phục, nói: "Đỗ chủ sự, lên xe nói chuyện."
Đỗ Phục mừng rỡ, vội vàng lên xe ngựa.
Đợi bánh xe chuyển động, Lý Nghĩa Phủ mới từ tốn nói: "Đỗ chủ sự, ngươi cảm thấy bệ hạ bảo chúng ta đến Hộ Bộ, là để điều tra Hộ Bộ sao?"
Đỗ Phục sửng sốt một chút, nói: "Chẳng lẽ không phải sao?"
Lý Nghĩa Phủ nói: "Vậy ta hỏi ngươi, vụ án của Đỗ Chính Luân là ai xử lý?"
Đỗ Phục nói: "Địch Tự Khanh."
Lý Nghĩa Phủ nói: "Ngươi nghĩ xem, nếu Lư Thừa Khánh hay những quan viên khác của Hộ Bộ dính líu vào chuyện này, Địch Nhân Kiệt sẽ không tra ra sao?"
Đỗ Phục khựng lại, nói: "Quả thật vậy, với năng lực của Địch Tự Khanh, chắc chắn sẽ tra ra."
Lý Nghĩa Phủ nhàn nhạt nói: "Bệ hạ luôn tín nhiệm Địch Nhân Kiệt, nếu Địch Nhân Kiệt tra xét không có vấn đề gì, chẳng lẽ còn bỗng dưng lại nghi ngờ Lư Thừa Khánh sao?"
Đỗ Phục ngẩn người một lát, nói: "Sẽ không." Y lại nói: "Nếu bệ hạ đã tín nhiệm Hộ Bộ, vì sao còn để ngài và tại hạ đến Hộ Bộ?"
Lý Nghĩa Phủ nói: "Bệ hạ tin tưởng là một chuyện, việc có phái người đến Hộ Bộ hay không lại là chuyện khác."
"Cái này... Hạ quan thật sự không hiểu."
Lý Nghĩa Phủ nói: "Ngươi thử nghĩ xem, quan phó của Hộ Bộ phạm phải vụ án lớn như vậy, quan viên triều đình sẽ nghĩ thế nào, dân chúng bách tính sẽ nhìn thế nào?"
Đỗ Phục như có điều suy nghĩ nói: "Họ sẽ cảm thấy Hộ Bộ có vấn đề."
Lý Nghĩa Phủ nói: "Đúng là vậy, bệ hạ làm như thế, chính là để họ thấy, và để họ yên lòng."
Đỗ Phục cuối cùng cũng đã hiểu ra.
Trong triều ngoài nội, không phải ai cũng có thể có tầm nhìn cao như Lý Nghĩa Phủ, để hiểu được ý định của hoàng đế.
Hoàng đế vì để mọi người yên tâm, nên đã phái hai người đến Hộ Bộ. Nhờ vậy, ngay cả người bình thường cũng có thể thấy rõ rằng hoàng đế đã và đang điều tra Hộ Bộ, nên không cần phải lo lắng thêm nữa.
Đỗ Phục nói: "Đã như vậy, chúng ta có nên điều tra tượng trưng một chút không?"
Lý Nghĩa Phủ liếc nhìn y một cái, nói: "Sau khi điều tra, chúng ta còn có thể đứng vững chân ở Hộ Bộ sao?"
Đỗ Phục lại sững sờ một chút.
Quan viên Hộ Bộ bây giờ khách khí với họ, là vì họ đang đại diện hoàng đế điều tra.
Chờ điều tra kết thúc, những người này sẽ lộ ra thái độ vốn có, thậm chí có thể vì họ đã điều tra mà càng thêm ác cảm với họ.
Lý Nghĩa Phủ chậm rãi nói: "Đỗ chủ sự, hãy nắm bắt cơ hội hiện tại, giữ thái độ khiêm nhường, sớm củng cố quan hệ với các đồng liêu này, tương lai mới có thể đứng vững lâu dài trong triều đình."
Đỗ Phục hít sâu một hơi, chắp tay nói: "Đa tạ Lý Thị lang đã chỉ điểm." Y xuống xe cáo từ rời đi.
Xe ngựa của Lý Nghĩa Phủ tiếp tục đi, chẳng mấy chốc đã đến phủ đệ của Hứa Kính Tông.
Lý Nghĩa Phủ sau khi sai người thông báo, tiến vào Hứa phủ, dọc theo hành lang đi tới thư phòng ở hậu viện.
Trong thư phòng, Hứa Kính Tông lại đang đánh cờ một mình, tay cầm một quyển sách cờ.
"Lý lão đệ đến rồi đấy, mời ngồi mau." Hứa Kính Tông mỉm cười nói.
Lý Nghĩa Phủ thấy y sắc mặt không tệ, mỉm cười ngồi xuống, nói: "Xem ra Hứa huynh sau khi rời triều đình, lại nhàn nhã hơn nhiều."
Hứa Kính Tông cười híp mắt nói: "Cái nghịch tử kia đã làm ra chuyện, dù là ai gặp phải, đều là kết cục diệt tộc. Bệ hạ nhân hậu, không chỉ tha cho cái mạng già này của ta, mà còn để lại cho lão phu một chút hương khói. Lão phu còn có gì mà không biết đủ nữa đâu?"
Lý Nghĩa Phủ nhìn y chằm chằm, chậm rãi nói: "Vậy nên, Hứa huynh là vì tấm lòng rộng rãi, mới bảo Lý Kính Huyền giúp ta nói chuyện trên triều đình ư?"
Hứa Kính Tông không trực tiếp trả lời, cười nói: "Lý lão đệ, chơi một ván cờ chứ?"
Lý Nghĩa Phủ gật đầu đáp ứng.
Hai người là bạn cũ, trước kia thường chơi cờ. Thế mà mới đi được mười mấy nước cờ, Lý Nghĩa Phủ đã cảm thấy kỹ năng đánh cờ của Hứa Kính Tông dường như đã đạt đến một tầm cao mới.
Lý Nghĩa Phủ vững vàng ứng chiến, đánh đâu chắc đó, chỉ tiếc là vẫn thảm bại mười mấy đường cờ.
Lý Nghĩa Phủ kinh ngạc nói: "Tài đánh cờ của Hứa huynh sao lại tiến bộ lớn đến vậy?"
Hứa Kính Tông cười nói: "Trong lúc rảnh rỗi, lão phu lấy việc đánh cờ làm thú vui tiêu khiển mà thôi."
Lý Nghĩa Phủ vừa thu quân cờ, vừa mỉm cười nói: "Phải vậy không, ta còn tưởng Hứa huynh nghe nói thánh nhân gần đây si mê đánh cờ, nên khổ công học tập chứ."
Hai người nhìn nhau cười một tiếng.
Cả hai đều là những người tinh thông việc đoán ý hoàng đế, thường thì bất cứ điều gì hoàng đế bắt đầu làm, cả hai đều sẽ dồn tinh lực vào đó.
Nhiều năm không gặp, cố nhân vẫn như xưa, trong lòng cả hai đều có chút cảm khái.
Hứa Kính Tông chậm rãi nói: "Lý huynh, lão phu cũng không giấu giếm ngươi, việc ta để Lý Kính Huyền lấy lòng ngươi, thực ra có ý muốn lôi kéo một chút."
Lý Nghĩa Phủ im lặng lắng nghe.
Hứa Kính Tông nói tiếp: "Lão phu tuổi tác này rồi, cũng không còn cầu mong được làm quan nữa. Chẳng qua là trong lòng vẫn còn một mối bận tâm, nếu không nhổ bỏ, trong lòng khó mà yên ổn được."
Lý Nghĩa Phủ chậm rãi nói: "Tiêu thị!"
Hứa Kính Tông trầm giọng nói: "Không sai, chính Tiêu Tự Nghiệp mưu phản, lại kéo cả ngươi và ta vào làm bia đỡ đạn, thật đáng hận! Lão phu nếu không báo thù, khó mà nhắm mắt xuôi tay được!"
Lý Nghĩa Phủ nói: "Nhưng hắn đã chết."
Hứa Kính Tông nói: "Tiêu thị vẫn còn đó."
Lý Nghĩa Phủ thở dài nói: "Vậy ngươi cũng nên biết, vị thứ dân họ Tiêu kia vẫn còn, tứ hoàng tử và hai vị công chúa cũng ngày càng lớn."
Hứa Kính Tông im lặng một hồi lâu, nói: "Lão phu biết rất khó, nên muốn tìm ngươi giúp một tay."
Lý Nghĩa Phủ im lặng không đáp.
Hứa Kính Tông nói: "Ngươi yên tâm, lão phu sẽ không để ngươi làm chuyện gì có rủi ro, chẳng qua là hy vọng ngươi có thể vào lúc mấu chốt, giúp một chuyện nhỏ."
Lý Nghĩa Phủ im lặng hồi lâu, ngẩng đầu nhìn y, nói: "Dù là chuyện nhỏ hay lớn, ta đều có thể giúp ngươi. Bất quá ta cũng có một chuyện, cần huynh Kính Huyền giúp một tay."
Hứa Kính Tông nói: "Ngươi nói xem, chỉ cần không quá khó khăn, ta có thể thay y đáp ứng ngươi."
Lý Nghĩa Phủ nói: "Ta nghe nói thời kỳ tiền Tùy, hoàng tử có năm bảo phó, công chúa có bốn bảo phó, bây giờ lại đều giảm bớt một người."
Hứa Kính Tông sửng sốt một chút, nói: "Không sai, vì Cao Tổ hoàng đế con cháu quá nhiều, cố tình tước giảm."
Lý Nghĩa Phủ nói: "Thánh nhân đương kim con cháu cũng không nhiều, có thể để huynh Lý tấu lên, khôi phục chế độ cũ được không?"
Hứa Kính Tông nghi hoặc nói: "Chuyện này không khó, chẳng qua là ta không hiểu, ngươi vì sao phải như vậy?"
Lý Nghĩa Phủ cười nói: "Đây chính là chuyện riêng của ta."
Hứa Kính Tông híp mắt nói: "Được lắm, chuyện này ta có thể đáp ứng Lý lão đệ."
Lý Nghĩa Phủ chắp tay nói: "Vậy ta cũng có thể đáp ứng yêu cầu của Hứa huynh."
Hứa Kính Tông cười nói: "Tính ra thì, dường như ta vẫn chiếm tiện nghi hơn."
Lý Nghĩa Phủ cười nói: "Chưa chắc đã vậy."
Hai người tiếp tục chơi cờ, tổng cộng ba ván, Lý Nghĩa Phủ đều thảm bại, nhưng lại hứng thú bừng bừng, nói sẽ khiêu chiến Hứa Kính Tông vào một ngày khác.
Rời khỏi Hứa phủ, Lý Nghĩa Phủ trở lại trong phủ. Lúc y đang đi trên hành lang, quản gia cầm một phần khế đất đến.
"A lang, tòa nhà ngài muốn đã mua được rồi."
Lý Nghĩa Phủ gật đầu, hỏi: "Đã sai người đến chào hỏi vị lão phu nhân kia chưa?"
Quản gia nói: "Đã thông báo rồi ạ."
Ngày thứ hai sau khi tan sở, Lý Nghĩa Phủ liền mang theo khế đất, đi đến Hưng Khánh phường, chẳng mấy chốc đã tới tiểu viện của Giang Thượng Cung.
Giang Thượng Cung còn chưa đến, Lý Nghĩa Phủ liền trải bàn cờ mình mang đến lên bàn, một mình ngồi trên giường đánh cờ.
Hơn một canh giờ sau, y nghe thấy những tiếng bước chân khe khẽ vang lên.
Lý Nghĩa Phủ mải mê đánh cờ, nên không nghe thấy.
Chỉ chốc lát, tiếng bước chân kia dừng lại bên cạnh y, cười nói: "Tướng công đến chỗ của thiếp, là để đánh cờ sao?"
Lý Nghĩa Phủ ngẩng đầu nhìn lên, người đến chính là Giang Thượng Cung.
Nàng hôm nay dụng tâm trang điểm, những dấu vết tháng năm cũng ẩn dưới lớp son phấn, trên trán điểm hoa điền hình chiếc lá.
Lý Nghĩa Phủ từ trong tay áo lấy ra khế đất, đưa cho nàng.
"Cái này tặng nàng."
Giang Thượng Cung mặt nàng kinh ngạc, nói: "Đây là gì?"
Lý Nghĩa Phủ nói: "Là khế đất của hai tòa dinh thự liền kề với nơi này."
Giang Thượng Cung chớp chớp mắt, nói: "Chàng đưa thiếp cái này làm gì? Thiếp ở trong cung, thì đâu dùng đến."
Lý Nghĩa Phủ nói: "Ta nhớ nàng từng nói, tương lai nếu rời khỏi hoàng cung, muốn mở một thanh lâu ở Trường An. Có hai nơi khế đất này, đến lúc đó chỉ cần đả thông ba gian tiểu viện, là có thể xây một thanh lâu rồi."
Giang Thượng Cung ngồi xuống đối diện y, cười nói: "Thiếp thuận miệng nói thôi, chàng cần gì phải để tâm thật vậy? Thiếp cũng không tính rời cung."
Lý Nghĩa Phủ nói: "Việc rời hay không rời cung là tùy nàng, có một con đường lui như vậy, thì vẫn tốt hơn."
Giang Thượng Cung sững người lại, cúi đầu, im lặng một hồi lâu sau, nhẹ nhàng nói: "Đa tạ tướng công." Rồi cất khế đất đi.
Lý Nghĩa Phủ nhìn nàng chằm chằm, nói: "Yến nhi, còn có chuyện này ta muốn nói với nàng."
Giang Thượng Cung cười nói: "Lại muốn thiếp giúp chàng làm gì nữa đây?"
Lý Nghĩa Phủ chậm rãi nói: "Yến nhi, nàng tuổi tác không còn nhỏ nữa, chức vị thượng cung sớm muộn cũng không giữ nổi, nên tìm một con đường lui cho mình trong cung."
Giang Thượng Cung sững người lại, trong mắt ánh lên vẻ mờ mịt, nói: "Chàng tìm thiếp đến đây, là vì chuyện này sao?"
Lý Nghĩa Phủ cười nói: "Chẳng lẽ không phải sao?"
Giang Thượng Cung dùng tay áo xoa xoa khóe mắt, thấp giọng nói: "Trong cung nữ nhân, đều có chung một kết cục. Thiếp còn có thể có con đường lui nào đây?"
Lý Nghĩa Phủ nhàn nhạt nói: "Cũng không nhất định. Nàng quên Cơ tổng trì và Lư Hoài Bích rồi sao?"
Giang Thượng Cung cả người run lên, cười khổ nói: "Các nàng là những người có phúc duyên lớn, được trời ban phú quý, người ngoài sao có thể sánh bằng?"
Lý Nghĩa Phủ trầm giọng nói: "Mưu sự tại nhân, không thử một lần, làm sao biết không được?"
Giang Thượng Cung nhìn y, cắn răng nói: "Chàng bảo thiếp làm gì, thiếp cũng nghe theo chàng."
Lý Nghĩa Phủ nói: "Đầu tiên, muốn giống như các nàng, từ bỏ chức vị thượng cung, tranh thủ một vị trí bảo phó."
Giang Thượng Cung sững sờ nói: "Nhưng Thái tử đã lớn như vậy, những bảo phó bên cạnh người đã rất khó gặp được mặt Thái tử, làm bảo phó cũng vô dụng thôi?"
Lý Nghĩa Phủ nói: "Hiện tại, làm bảo phó cho Thái tử quả thực vô dụng, nàng nên đặt mắt vào công chúa."
"Thái Bình công chúa?" Giang Thượng Cung giật mình nói.
Lý Nghĩa Phủ nói: "Không sai. Trải qua nhiều năm quan sát của ta, bệ hạ so với các hoàng tử, càng sủng ái công chúa hơn, trong đó Thái Bình công chúa là được bệ hạ sủng ái nhất."
"Thái Bình công chúa hiện tại chưa đầy hai tuổi, nàng đi theo hầu bên cạnh nàng, hết lòng dạy dỗ, tương lai mới có thể gặp được cơ duyên lớn lao ấy."
Giang Thượng Cung cau mày nói: "Công chúa điện hạ có ba vị bảo phó, đều là do Hoàng hậu điện hạ tuyển chọn kỹ lưỡng, muốn thay đổi một người trong đó, e rằng không dễ."
Lý Nghĩa Phủ mỉm cười nói: "Nàng yên tâm, mấy ngày nữa, Hoàng hậu điện hạ sẽ cho Thái Bình công chúa thêm một vị bảo phó mới. Yến nhi, đến lúc đó nàng cần phải nắm lấy cơ hội!"
Giang Thượng Cung nhìn y, gật đầu nói: "Được, nếu Công chúa điện hạ thật sự muốn tăng thêm bảo phó, thiếp liền hướng Hoàng hậu điện hạ từ chức thượng cung, tự tiến cử."
Lý Nghĩa Phủ cười nói: "Đến đây, cùng ta đánh cờ."
Giang Thượng Cung sẵng giọng: "Thiếp có biết chơi đâu. Hay là cùng tướng công làm chuyện khác đi?"
Lý Nghĩa Phủ nghiêm mặt nói: "Không, cứ chơi đi, ta sẽ dạy nàng. Sau này nếu nàng học được đánh cờ, cũng sẽ có ích."
Giang Thượng Cung vẻ mặt đau khổ, nói: "Thiếp cũng đã tuổi này rồi, đâu còn là hài tử, còn học đánh cờ làm gì nữa chứ."
Tuy nói vậy, nàng dù sao cũng không cưỡng lại được Lý Nghĩa Phủ, liền cùng y học chơi cờ.
Sáng hôm sau, Giang Thượng Cung ngồi trên xe ngựa của cục Thượng Cung, trở lại hoàng cung.
Mấy năm nay tuổi tác nàng ngày càng cao, tính khí ngày càng nóng nảy, những cung nhân trẻ tuổi bên cạnh cũng rất sợ nàng, thấy nàng trở lại, đều câm như hến đứng hầu một bên.
Trước kia Giang Thượng Cung tâm trạng tồi tệ, là bởi vì cảm thấy mờ mịt về tương lai.
Bây giờ trong lòng đã có chỗ dựa, suy nghĩ thông suốt, đối với những cung nhân trẻ tuổi dưới quyền, vẻ mặt ôn hòa hơn rất nhiều, khiến chúng nữ vừa mừng vừa lo.
Nàng dùng bữa sáng trước, sau đó đi đến điện Lập Chính để điểm danh làm việc.
Khi đi đến ngoài điện, nàng chỉ thấy mấy tên cung nhân và nội thị, đang lén lút nhìn vào trong điện, trong đó còn có mấy vị bảo phó.
Có thể thấy, Võ Hoàng hậu chắc chắn không có mặt trong điện, nếu không, họ không dám làm vậy.
Giang Thượng Cung "khụ" một tiếng, đám cung nhân nội thị giật mình, nhất thời đứng thẳng người, mắt nhìn thẳng.
Giang Thượng Cung trong lòng tò mò, đi đến ngoài điện, cũng lén lút nhìn vào bên trong.
Vừa nhìn vào, nàng liền kinh hãi.
Chỉ thấy Thất hoàng tử Lý Hiển bốn chi chạm đất, quỳ rạp, bò đi bò lại, giống như một chú ngựa con.
Thái Bình công chúa thì cưỡi trên lưng y, không ngừng hô: "A huynh, nhanh lên một chút! Nhanh hơn chút nữa!"
Giang Thượng Cung nhíu mày, hỏi một vị bảo phó: "Hoàng hậu điện hạ đâu rồi?"
Vị bảo phó kia đáp: "Điện hạ đã đến Xưởng Màu Tơ."
Võ Hoàng hậu gần đây có hứng thú rất lớn với việc khiêu vũ, thường đến Xưởng Màu Tơ luyện tập ca múa, Giang Thượng Cung cũng biết.
"Công chúa điện hạ và Anh vương điện hạ càn quấy như vậy, các ngươi vì sao không ngăn cản?" Nàng lại hỏi.
Vị bảo phó kia thấp giọng nói: "Chúng ta cũng đã thử ngăn cản, nhưng bị Công chúa điện hạ đuổi ra ngoài."
Thái Bình công chúa tuổi còn nhỏ, nhưng lại vô cùng điêu ngoa, ngay cả Võ Hoàng hậu cũng không sợ.
Những bảo phó này lâu ngày ở bên cạnh Võ Hoàng hậu, vốn dĩ lá gan không lớn, nào dám cãi lời công chúa?
Giang Thượng Cung thấy vẻ rụt rè của các nàng, trong lòng nàng chợt nảy ra một ý nghĩ.
Ban đầu Cơ tổng trì được sắc phong quận phu nhân, cũng là bởi vì nàng dám chỉ ra lỗi lầm của hoàng tử, nên được tiên đế thưởng thức.
Nếu như mình muốn đi theo con đường bảo phó này, thì nhất định phải học tập sự can đảm của Cơ tổng trì.
Nàng bây giờ đã có đường lui, nên không sợ bị đuổi ra hoàng cung, liền tiến vào trong điện, bế Thái Bình công chúa khỏi lưng Lý Hiển, rồi kéo Lý Hiển đứng dậy.
Lý Hiển mặt hơi đỏ lên, sau khi đứng dậy, liền chạy biến như một làn khói.
"Công chúa điện hạ, Anh vương điện hạ là huynh trưởng của người, không thể cưỡi trên lưng y như vậy." Giang Thượng Cung mặt trầm xuống nói.
Thái Bình công chúa bị nàng ôm lấy, cũng không giãy giụa, đôi mắt tròn xoe nhìn chằm chằm nàng, nói: "Huynh trưởng trốn rồi, ta muốn ngươi tới làm ngựa cho ta cưỡi!"
Giang Thượng Cung nói: "Công chúa điện hạ, ngài thân là Đại Đường công chúa, nên đoan trang thủ lễ. Nô tỳ làm ngựa thì không sao, nhưng ngài lại không thể lấy người làm súc vật để cưỡi, như vậy sẽ làm mất đi phong thái của công chúa."
Thái Bình công chúa mới lớn giọng uy hiếp nói: "Ngươi không cho ta cưỡi, ta liền mách với A A, bảo A A phạt ngươi!"
Giang Thượng Cung trong lòng cả kinh, hít sâu một hơi, nói: "Nô tỳ giữ đúng bổn phận của mình, nếu bệ hạ muốn trách phạt, nô tỳ cũng không có gì để nói."
Thái Bình công chúa nhìn nàng, ngoẹo đầu, hoang mang nói: "Vì sao ngươi không giống với các nàng, ta chỉ cần nói lời này, các nàng ấy đều sẽ làm theo ta mà."
Giang Thượng Cung nói: "Công chúa điện hạ uy hiếp người khác như vậy, cũng làm mất đi phong thái của công chúa."
Thái Bình công chúa dù sao cũng còn nhỏ tuổi, thấy tuyệt chiêu của mình vô dụng, đành phải nói: "Ta không cưỡi ngươi nữa là được, ngươi chơi với ta đi."
Giang Thượng Cung trong lòng nhẹ nhõm hẳn, nói: "Ngài muốn chơi gì?"
Thái Bình công chúa đưa ngón tay vào miệng mút hai cái, nói: "A A thích cầm mấy viên đá nhỏ, bày đi bày lại, ngươi có biết là gì không?"
Giang Thượng Cung sửng sốt một chút, nói: "Ngài nói chính là cờ vây sao?"
Thái Bình công chúa cười nói: "Đúng vậy, ngươi dạy ta chơi, sau này ta liền có thể cùng A A chơi."
Thật may là Giang Thượng Cung hôm qua đã học cờ vây từ Lý Nghĩa Phủ, nắm được quy tắc cơ bản, mỉm cười nói: "Vậy thì tốt, nô tỳ sẽ dạy ngài."
Nàng đưa Thái Bình công chúa đi tới thiền điện, lại sai người lấy tới bàn cờ và quân cờ, dạy nàng cách đi cờ.
Hơn một canh giờ sau, Võ Mị Nương trở lại.
Nàng nghe nói chuyện vừa xảy ra, đi đến thiền điện, đứng ngoài cửa, nhìn Giang Thượng Cung đang dạy Thái Bình công chúa đánh cờ, trong lòng tràn đầy kinh ngạc.
Nàng bình thường chỉ lo dạy dỗ Lý Đán lễ nghi, không mấy khi quản giáo nữ nhi này. Lại vì Lý Trị sủng ái quá mức, khiến nữ nhi này còn phản nghịch hơn cả Lý Hiền năm đó, không hề biết lễ nghi phép tắc.
Võ Mị Nương đối với việc này cũng thường âm thầm phiền não.
Lúc này thấy Giang Yến có thể khiến Thái Bình công chúa ngồi đoan đoan chính chính, học tập cờ vây, trong lòng nàng rất hài lòng.
"Lát nữa lấy bộ cờ vây mã não của ta, ban cho Giang Yến." Nàng phân phó.
Trương Đa Hải lấy làm kinh ngạc, lên tiếng: "Vâng." Trong lòng hắn tràn đầy ao ước.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.