Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 443 : Kế hoạch của Lý Liêm

Tại Mực Tốt Hiên, quán trà.

Sau khi Vòng Bá Du bước vào nhã thất trên lầu hai, hắn liền trông thấy Lý Hiếu đang ngồi đợi.

Lý Hiếu không hề chào hỏi, sắc mặt khó coi, điều này khiến lòng Vòng Bá Du chùng xuống.

Hắn từ từ bước đến, chắp tay thi lễ, cười hỏi: "Nhị điện hạ, sao hôm nay ngài lại đột nhiên có nhã ý mời ta uống trà?"

Lý Hiếu liếc nhìn hắn, đưa tay ra hiệu cho hắn ngồi xuống, trầm giọng nói: "Bá Du, ngươi có điều gì muốn nói với ta không?"

Vòng Bá Du cười khẽ, đáp: "Nghe nói trong trận chiến Cao Câu Ly lần này, Nhị điện hạ phụ trách điều phối hậu cần, đủ thấy bệ hạ tin tưởng và trọng dụng ngài biết bao. Tôi xin chúc mừng Nhị điện hạ!"

"Rầm!" Lý Hiếu đập mạnh xuống bàn.

"Điều ta muốn nghe không phải những lời này. Ngươi mau thành thật khai báo với ta đi, như vậy ta còn có thể xử lý nhẹ nhàng hơn, hiểu chưa?"

Lòng Vòng Bá Du nặng trĩu, hắn thầm nghĩ: "Xem ra Nhị điện hạ đã gặp con tiện nhân kia rồi. Cái lũ vô dụng đó, quả nhiên thành sự thì ít, bại sự thì nhiều!"

"Ta đang hỏi ngươi!" Thấy Vòng Bá Du im lặng hồi lâu không mở miệng, Lý Hiếu cất giọng chất vấn.

Vòng Bá Du hít sâu một hơi, cúi đầu rót trà, chậm rãi nói: "Nhị điện hạ, ta không hiểu ý ngài."

Lý Hiếu lắc đầu nói: "Bá Du, chuyện đã đến nước này mà ngươi vẫn không chịu thành thật khai báo sao? Ta đã gặp Từ Linh rồi, nàng đã kể hết mọi chuyện cho ta nghe."

Vòng Bá Du vẫn cúi đầu, nói: "Ta không hiểu ngài đang nói gì."

Lý Hiếu nói: "Ngươi phái người vu hãm Phi Vũ Ban có liên quan đến Yến Sơn Hội, hại bọn họ bị Nội Lĩnh Vệ bắt đi, ngươi nghĩ ta không biết sao?"

Vòng Bá Du rốt cuộc ngẩng đầu lên, trầm giọng nói: "Điện hạ, ta đã theo ngài ba năm, còn Phi Vũ Ban chẳng qua cũng chỉ là bèo nước gặp nhau với ngài. Ta không hiểu, vì sao ngài lại phải giúp bọn họ mà đối phó ta!"

Lý Hiếu giận dữ nói: "Ban đầu chính là chúng ta làm sai chuyện, ta còn bắt ngươi đến tạ tội với chủ gánh Phi Vũ Ban, ngươi quên rồi sao?"

Vòng Bá Du nghe những lời này, sắc mặt đỏ bừng, không thể giữ được bình tĩnh nữa.

"Sự sỉ nhục đến mức này, đương nhiên ta sẽ không quên!"

Lý Hiếu sững sờ: "Sỉ nhục?"

Vòng Bá Du giọng gay gắt nói: "Đương nhiên là sỉ nhục! Ta là con trai của công chúa, cháu ngoại của Thái Tông hoàng đế, thân phận cao quý biết bao? Ngươi lại bắt ta phải quỳ xuống trước mấy kẻ thấp hèn, đây không chỉ là làm mất mặt ta, mà còn là làm mất mặt hoàng thất Đại Đường. Làm sao ta có thể khoan dung cho bọn chúng sống ti��p được!"

Lý Hiếu lớn tiếng nói: "Sai là sai, đúng là đúng! Phạm sai lầm mà không chịu thừa nhận, đó mới chính là làm mất mặt hoàng thất!"

Vòng Bá Du cười khẩy nói: "Chẳng qua chỉ là mấy con gà mà thôi, có gì đáng để bàn đúng sai? Dù cho mấy cái mạng tiện đó có bị ta giết thịt, cũng chẳng đáng nhắc đến."

Lý Hiếu chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, kinh ngạc nhìn hắn, nói: "Nếu ngươi nghĩ như vậy, lúc đó vì sao không nói thẳng ra?"

Sắc mặt Vòng Bá Du nhất thời lại đỏ bừng.

Lúc ấy, vì thuộc hạ đã đụng chạm đến Lý Hiếu và hai vị hoàng tử khác, hắn hoảng sợ nên không nghĩ nhiều, Lý Hiếu bảo sao thì hắn làm vậy.

Sau đó về đến nhà, càng nghĩ càng giận, càng cảm thấy vô cùng nhục nhã. Kéo theo đó là oán hận ngập tràn đối với Lý Hiếu, hắn liền bí mật phái người giám thị Phi Vũ Ban.

Sau khi biết Lý Hiếu rời Trường An, hắn liền không thể nhịn được nữa, phái người đến Ký Châu, trả thù Phi Vũ Ban.

"Lúc ấy ta là đã nể mặt ngài, nhưng nếu ngài đã không tự trọng, ta cũng chẳng cần cố kỵ thể diện cho ngài nữa!" Vòng Bá Du từ từ đứng dậy.

Hắn nói ra những lời này, cũng đã chuẩn bị tâm lý đoạn tuyệt với Lý Hiếu.

Vốn tưởng Lý Hiếu sẽ giận tím mặt, nhưng không ngờ, Lý Hiếu chỉ bưng một ly trà lên, lẳng lặng nhìn vào chén nước, không nói một lời.

Phản ứng như vậy của Lý Hiếu lại khiến Vòng Bá Du cảm thấy thấp thỏm lo âu.

"Điện hạ, dù ngài thân phận tôn quý, nhưng Đại Đường lấy pháp trị nước. Không có chứng cớ, dù là ngài cũng không thể làm gì ta!"

Lý Hiếu nhàn nhạt nói: "Ngươi cho rằng ta không tìm được chứng cứ sao?"

Vòng Bá Du cười nói: "Ngay khi ta biết được nữ nhân kia bỏ trốn, ta đã sai người đến Ký Châu, xử lý tốt mọi dấu vết. Ngài đừng mơ tìm được chứng cứ."

"Ngươi không sợ ta đi tìm Vương đại tướng quân của Nội Lĩnh Phủ sao?"

Vòng Bá Du cười phá lên: "Nội Lĩnh Phủ chỉ chịu trách nhiệm trước Thánh Nhân. Ngài tuy là hoàng tử, nhưng vô cớ vô bằng, Vương đại tướng quân làm sao có thể tin ngài được?"

Lý Hiếu nói: "Vậy còn lời khai của Từ Linh?"

Vòng Bá Du thong dong đáp: "Nàng ta lúc đó không hề ở Ký Châu, thì biết được gì? Hơn nữa, nàng ta là người của Phi Vũ Ban, vốn dĩ đã không thể xem là nhân chứng!"

Lý Hiếu bỗng nhiên nói: "Ngươi kể hết những điều này cho ta nghe, không sợ ta đi nói với phụ thân sao?"

Vòng Bá Du trầm mặc một lát, nói: "Đến lúc đó ta sẽ không thừa nhận. Ngài cũng đừng quên, những chuyện ngài làm ban đầu, ta biết rõ hơn ai hết. Ta tin rằng ngài cũng sẽ không vì một dân nữ mà nhất định phải cùng ta cá chết lưới rách chứ?"

Lý Hiếu trầm giọng nói: "Chỉ cần là lỗi lầm của ta, ta đều sẵn lòng chấp nhận trừng phạt. Bá Du, vì sao ngươi lại không chịu làm được điều này chứ?"

Vòng Bá Du lạnh lùng nói: "Bởi vì ta không có sai. Ngài thực ra cũng không sai, chẳng qua là bị những kẻ tiện dân kia đầu độc, không nhìn rõ thân phận của mình mà thôi."

Lý Hiếu lắc đầu, nói: "Bá Du, ngươi nói sẽ không thừa nhận những lời vừa rồi, vậy ngươi không sợ tai vách mạch rừng, chuyện giữa ta và ngươi bị người khác nghe được sao?"

Vòng Bá Du mỉm cười nói: "Điện hạ, ngài phải biết, ta làm việc luôn luôn cẩn thận. Trước khi vào phòng, ta đã sai người canh gác ở ngoài cửa, hai gian phòng bên cạnh cũng đều đã được người của ta canh giữ. Sẽ không có ai nghe thấy đâu."

Lý Hiếu ngẩng đầu nhìn hắn một cái: "Xem ra ngươi đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng."

Vòng Bá Du thở dài nói: "Ta vốn không muốn cùng ngài gây chuyện đến mức này."

Lý Hiếu nhìn hắn, nói: "Bá Du, ta phải cảm ơn ngươi, vì qua ngươi, ta đã thấy được một 'bản thân' khác."

"Một bản thân khác?" Vòng Bá Du sửng sốt.

Lý Hiếu đứng lên, vỗ vai hắn một cái.

"Tự mình lo liệu đi." Nói rồi, Lý Hiếu rời khỏi phòng.

Sau khi rời khỏi Mực Tốt Hiên, Lý Hiếu bước lên một cỗ xe ngựa. Bên trong xe, hai người đang ngồi là Lý Dũng và Lý Liêm.

"Tứ lang, Vòng Bá Du đã thành thật khai báo hết rồi, vậy là ổn rồi sao?" Lý Hiếu nhìn về phía Lý Liêm.

Lần gặp mặt Vòng Bá Du này, chính là kế hoạch mà Lý Liêm đã vạch ra cho Lý Hiếu.

Lý Liêm nói: "Được rồi, tiếp theo cứ chờ tin tức thôi. Ta tin người của Nội Lĩnh Phủ chắc chắn sẽ bắt Vòng Bá Du và thả chủ gánh của họ ra."

Lý Dũng đột nhiên hỏi: "Làm sao ngươi xác định Mực Tốt Hiên nhất định là cơ sở ngầm của Nội Lĩnh Phủ?"

Lý Liêm cười nói: "Ba anh em chúng ta đâu phải là do phụ thân nhặt về, ông ấy không thể nào tùy tiện ném chúng ta vào một quán rượu bình thường như vậy. Cho nên, Mực Tốt Hiên hoặc là thuộc về Nội Lĩnh Phủ, hoặc là cơ sở ngầm của Ti Cung Đài."

"Làm sao ngươi biết không phải của Ti Cung Đài?" Lý Dũng lại hỏi.

Lý Liêm nói: "Bởi vì Tuyết Nương là một Hồ cơ. Nội Lĩnh Phủ phụ trách đối ngoại, Ti Cung Đài phụ trách đối nội. Nếu để Hồ cơ làm chủ, vậy nơi này nên thuộc về Nội Lĩnh Phủ."

Lý Dũng khoanh tay, hừ nói: "Tứ lang, chắc ngươi đã sớm nhìn ra rồi, mà chẳng chịu nói với chúng ta."

Lý Liêm cười nói: "Ta nghĩ hai huynh cũng sẽ nghĩ ra thôi."

Lý Hiếu nghe hai người đối thoại nhưng chẳng chen vào lời nào, vẻ mặt nặng trĩu.

"Nhị huynh, huynh sao vậy?" Lý Liêm hỏi.

Lý Hiếu thở dài nói: "Ta ch���ng qua là nhớ lại một vài chuyện cũ. Ban đầu, khi ta mới xuất cung lập phủ, cô Lâm Xuyên thường xuyên đến tìm ta. Nàng ấy rất tốt với ta, vậy mà bây giờ ta lại muốn đối phó con trai của nàng ấy..."

Vẻ mặt Lý Liêm ngưng trọng, nói: "Nhị huynh, huynh nghĩ vì sao cô Lâm Xuyên đột nhiên đi tìm huynh, lại đối xử tốt với huynh như vậy?"

Sắc mặt Lý Hiếu hơi đổi: "Ngươi nói là..."

Lý Liêm giơ tay nói: "Nơi này không tiện nói chuyện, về phủ rồi hãy nói." Hắn hạ lệnh, xe ngựa liền quay về vương phủ.

Sau khi đến Ung Vương phủ, Lý Liêm dẫn hai người huynh đệ đi tới một tòa vọng lâu ba tầng ở hậu viện.

Nơi này bốn bề trống trải, tầm nhìn không bị che khuất, bất kể nói gì cũng không cần lo lắng có người nghe lén.

Lý Dũng còn gấp gáp hơn cả Lý Hiếu, vừa lên lầu đã vội vàng hỏi: "Tứ lang, lời nói vừa rồi của ngươi có ý gì?"

Lý Liêm tỉ mỉ kiểm tra kỹ lưỡng xung quanh một lượt, xác nhận không có ai, lúc này mới hạ giọng mở lời.

"Những lời này, vốn dĩ ta không bao giờ có ý định nói ra với bất kỳ ai. Nhưng các ngươi là huynh đệ ta, ta nhất định phải nói cho các ngươi biết, để tránh việc các ngươi lại bị người khác lợi dụng."

Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi cùng nuốt nước bọt một cái.

Lý Liêm chậm rãi nói: "Ban đầu, khi Nhị huynh mới khai phủ, cô Lâm Xuyên đi tìm huynh ấy, thật ra là muốn lôi kéo Nhị huynh."

"Nàng ấy lôi kéo ta làm gì?" Lý Hiếu không hiểu.

Lý Liêm nhìn sang Lý Dũng, nói: "Tam huynh, huynh vẫn luôn có mối quan hệ tốt với Thái Nguyên Vương thị phải không?"

Lý Dũng từng nghe Dương tài tử đề cập chuyện này với hắn, biết Vương thị giao hảo với mình cũng có mục đích, nên vẻ mặt ngưng trọng gật đầu.

Lý Liêm nói: "Lúc ấy ta vẫn còn ở trong cung, Tiêu thị đã sắp xếp một người thân tín trong Đông Cung, để ta thường xuyên đến gặp hắn, dạy ta rất nhiều điều mà sách vở không có."

"Thứ gì?" Hai người cùng hỏi.

Lý Liêm chậm rãi tiết lộ: "Cách để trở thành một Thái tử!"

Lý Hiếu và Lý Dũng đều lộ vẻ khiếp sợ.

Lý Liêm nói: "Lúc ấy ta đã hiểu, Tiêu thị muốn nâng đỡ ta làm thái tử, lại phái người đến gần các huynh, để các huynh phò tá ta lên ngôi."

Lý Dũng bỗng nhiên nói: "Cái này không đúng. Sau lưng ta là Vương thị thuộc về Sơn Đông thế tộc, còn bên cạnh Nhị huynh đều là Quan Trung thế tộc. Giữa họ vốn dĩ không hòa thuận mà!"

Lý Liêm nhìn hắn một cái: "Họ quả thực không hòa thuận. Đó là vì người đã liên kết mối quan hệ giữa họ đã chết rồi. Cũng chính vì người này chết, ta cũng bị Tiêu thị bỏ rơi."

"Ai?"

"Tiêu Tự Nghiệp."

Lời này vừa nói ra, Lý Dũng và Lý Hiếu đều lộ vẻ suy tư.

Lý Dũng giật mình hồi lâu, bừng tỉnh ngộ: "Cho nên sau khi Tiêu Tự Nghiệp chết, ngươi mới tự mình từ bỏ sao?"

Lý Liêm gật đầu.

Lý Hiếu ngửa đầu nhìn lên bầu trời, trên mặt lộ ra vài phần vẻ phẫn nộ xen lẫn cảm khái.

"Thì ra ba huynh đệ chúng ta vẫn luôn bị những thế tộc kia xem như công cụ để lợi dụng, thật đáng hận!"

Lý Liêm thở dài nói: "Đây chính là sự bất đắc dĩ của việc sinh ra trong hoàng thất. May mắn là Tiêu Tự Nghiệp đã chết, chắc hẳn là phụ thân đã phát hiện mưu đồ của hắn, cho nên mới sai người âm thầm trừ khử hắn."

"Vì ba anh em chúng ta có liên quan đến chuyện này, phụ thân mới ghẻ lạnh chúng ta mấy năm. Sau đó, phụ thân có lẽ thấy chúng ta không làm chuyện gì quá giới hạn, mới một lần nữa bắt đầu dạy dỗ chúng ta."

Lý Dũng và Lý Hiếu nghe vậy, đều không khỏi rùng mình sợ hãi.

Lý Liêm nói tiếp: "Dù sao đi nữa, chuyện gì cũng đã qua rồi. Nhị huynh, bây giờ huynh sẽ không còn cảm thấy áy náy với cô Lâm Xuyên nữa chứ?"

Lý Hiếu thở dài, nói: "Ta thì không còn áy náy nữa, nhưng ta đột nhiên có chút sợ hãi."

Lý Liêm đưa tay nắm lấy tay hắn: "Đừng sợ, có ta và Tam huynh bầu bạn với huynh đây."

Lý Dũng cũng nắm lấy tay của hai người kia.

Ba huynh đệ nhìn nhau, vẻ bất an trên nét mặt dần tan biến, thay vào đó là một nụ cười mãn nguyện.

Truyện dịch này được truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free