(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 442 : Điện hạ, ngài mau cứu cha ta đi
Sau khi ba người Lý Hiếu được phép vào cung, họ liền chia nhau ra.
Lý Liêm và Lý Hiếu đến điện Thừa Hương tìm Trịnh tài tử, còn Lý Dũng thì đến điện Bồng Lai tìm Dương tài tử.
Ba người đã hẹn kỹ, sau khi tắm gội xong, Lý Dũng sẽ đến điện Thừa Hương hội họp với hai người kia, rồi cùng đi ra mắt Lý Trị.
Lý Hiếu cùng Lý Liêm đi tới khu tây viện của điện Thừa Hương. Vừa sai người báo tin, Trịnh tài tử đã chạy vội ra khỏi phòng, mặt mày hớn hở ôm chặt lấy con trai vào lòng.
Lý Hiếu hơi đỏ mặt, vì muốn giữ ý tứ cho em trai, liền khẽ giãy ra, nói: "Mẹ à, Tứ lang còn ở đây nữa."
Lúc này Trịnh tài tử mới buông hắn ra, một tay dắt một người, rồi cùng vào chính điện, sai người chuẩn bị hoa quả bánh ngọt.
Sau khi hai người dùng một chút, mỗi người liền đến thiền điện tắm gội.
Trong lòng Lý Hiếu có chuyện nên tắm rất nhanh, thay một bộ bào phục tơ lụa sạch sẽ rồi quay lại chính phòng, nói chuyện với Trịnh tài tử.
"Mẹ, con có chuyện muốn nói với mẹ."
Trịnh tài tử vừa bóc quả sơn trà giúp hắn, vừa mỉm cười nói: "Con cứ nói đi."
Lý Hiếu liền kể cho bà nghe về chuyện mình đã chấp thuận hôn sự với công chúa Lâm Xuyên.
Trịnh tài tử sửng sốt một chút, tay đang bóc sơn trà khựng lại, hốc mắt bà hơi đỏ hoe.
"Chuyện lớn như vậy mà con cũng không nói với mẹ một tiếng?"
Lý Hiếu cúi đầu xuống.
Trịnh tài tử thở dài, nói: "Thôi vậy, đã con chấp thuận công chúa Lâm Xuyên rồi thì mẹ còn nói được gì nữa? Kinh Triệu Vi thị dù sao cũng là đại thế tộc, cũng coi như môn đăng hộ đối."
Lý Hiếu lại nói: "Mẹ, con không muốn cưới tiểu thư họ Vi."
"Cái gì? Con không muốn ư?" Trịnh tài tử lại sửng sốt.
Lý Hiếu lầm bầm: "Hồi đó con còn trẻ người non dạ, chưa nghĩ kỹ đã vội chấp thuận. Giờ ngẫm lại, hôn sự của đại huynh cũng được tự mình quyết định, ngay cả phụ thân cũng không nhúng tay, vậy con cũng muốn tự tìm ý trung nhân cho mình."
Trịnh tài tử cau mày nói: "Nhưng không phải con vừa nói là đã chấp thuận công chúa Lâm Xuyên sao?"
Lý Hiếu tha thiết nhìn bà, vẻ mặt khẩn cầu.
Trịnh tài tử lúc này mới hiểu ra, giận nói: "Thằng bé này, hóa ra là muốn mẹ đứng ra làm người ác!"
Lý Hiếu cúi đầu, nói: "Con chỉ có thể dựa vào mẹ thôi."
Những lời này lập tức chạm đến lòng Trịnh tài tử.
Bà vốn dĩ luôn có mối quan hệ không tốt với con trai, giờ mẹ con cuối cùng cũng quên đi mọi hiềm khích trước đây, bà tự nhiên càng coi trọng tình cảm này.
Huống chi, việc công chúa Lâm Xuyên tự ý chọn hôn sự cho con trai mà không hề hỏi ý kiến bà một tiếng, quả thực đáng ghét vô cùng. Nghĩ đ���n đây, bà liền không còn ngần ngại gì nữa.
"Hiếu nhi, con yên tâm, chuyện này cứ giao cho mẹ. Sau này dù con muốn cưới bất cứ cô gái nào, mẹ cũng sẽ nói với bệ hạ!"
Lý Hiếu mừng rỡ nói: "Đa tạ mẹ!" Rồi cầm lấy một quả sơn trà ��ã bóc vỏ, đưa cho Trịnh tài tử.
Chỉ chốc lát sau, Lý Liêm tắm xong, đi ra cùng trò chuyện. Sau nửa canh giờ nói chuyện phiếm, Lý Dũng cũng đến.
Ba người lúc này mới cáo biệt Trịnh tài tử, cùng nhau tiến về điện Cam Lộ.
Khi ba người vào cung, chính là lúc xin ý kiến Lý Trị.
Lúc đó Lý Trị đang tản bộ bên ao Nam Hải, nghe tin họ đã về liền quay lại tẩm điện Cam Lộ chờ đợi. Ông đã đợi hơn một canh giờ mới gặp được ba người đến cầu kiến.
Lý Trị phất tay cho phép ba người vào điện. Sau khi hành lễ xong, ông cẩn thận quan sát ba người, thấy họ đều đã trưởng thành, trên gương mặt non nớt vẫn còn vương chút phong sương, liền gật đầu.
"Lần này đi Lai Châu, có thu hoạch gì không?" Ánh mắt ông quét qua ba người.
Ba người nhìn nhau một lượt, sau khi trao đổi bằng ánh mắt, Lý Hiếu, người lớn tuổi nhất, liền lên tiếng trước.
"Phụ thân, lần này hài nhi đi Lai Châu, mới biết không chỉ dân chúng sống chật vật, làm quan cũng chẳng dễ dàng."
Lý Trị chậm rãi nói: "Chỉ có người thực sự làm việc quan mới thấy khó khăn. Con có thể ý thức được điều này, cho thấy lần này đi Lai Châu, con đã thực sự chăm chú làm việc. Điều này rất tốt."
Lý Dũng là người thứ hai nói: "Phụ thân, trước kia hài nhi vẫn cho rằng đánh trận chỉ cần mang binh xung phong là được, lần này đi Lai Châu, hài nhi mới biết được tầm quan trọng của hậu cần."
Lý Trị nói: "Không sai, cũng coi như một bước tiến bộ."
Lý Liêm cuối cùng nói: "Phụ thân, hài nhi một đường cẩn thận quan sát, con nhận ra rằng làm việc gì cũng là một môn học vấn, ngay cả việc nông phu cày cấy ruộng đất trồng lương thực cũng chẳng hề dễ dàng."
Lý Trị nói: "Ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có tinh hoa. Vì thế các con phải dẹp bỏ lòng kiêu căng, không nên coi thường bất cứ ai. Biển học vô bờ bến, cần phải biết học hỏi nhiều hơn."
Ba người đồng thanh đáp: "Vâng ạ!"
Lý Trị lại hỏi: "Trong ba người các con, ai chơi cờ vây giỏi nhất?"
"Tứ lang chơi giỏi nhất." Lý Hiếu và Lý Dũng đều nhìn về Lý Liêm.
Lý Trị cười nói: "Vậy thì tốt, Tứ lang, con chơi một ván với ta, ta sẽ nhường con ba quân."
"Vâng." Lý Liêm mừng rỡ đáp lời.
Chỉ tiếc, dù rất muốn thể hiện thực lực cờ vây của mình để phụ thân "rửa mắt mà nhìn", nhưng bên cạnh hắn lại có hai vị "cẩu đầu quân sư" không ngừng bày kế lung tung.
Đến giữa ván, cục diện thua đã định.
Hai kẻ "cờ thúi" Lý Dũng và Lý Hiếu lại trách hắn không nghe theo ý mình, rồi chẳng thèm để ý đến ván cờ, cứ thế chuyện trò dăm ba câu với Lý Trị.
Lý Hiếu dò hỏi Lý Trị xem liệu ba người có cần trở lại Mặc Hiên làm việc vặt nữa không. Nghe Lý Trị nói không cần, trong lòng hắn vừa thở phào nhẹ nhõm, lại vừa có chút cảm giác khó tả.
Lý Liêm cuối cùng cũng có thể không bị quấy nhiễu mà đánh cờ. Hắn thừa dịp Lý Trị cùng Lý Dũng, Lý Hiếu nói chuyện trời đất, chủ quan sơ suất, bắt đầu từ từ phản công.
Chỉ tiếc, trước đó đã thua quá đậm, cuối cùng ván này vẫn thua.
Một ván cờ kết thúc, Lý Dũng không biết lấy dũng khí từ đâu ra, cũng muốn khiêu chiến Lý Trị.
Tuy nhiên thời gian đã hơi muộn, Lý Trị thấy Lý Hiếu lộ vẻ mệt mỏi, hiển nhiên là do đường xa tàu xe vất vả, liền bảo họ lui ra nghỉ ngơi.
Ba người xuất cung xong, liền chia tay nhau trở về vương phủ riêng.
Trên đường trở về phủ, Lý Liêm vẫn còn mải nghĩ về ván cờ vừa rồi, còn đối với tòa phủ đệ đã xa cách hơn nửa năm này, hắn lại chẳng có chút hoài niệm nào.
Đúng lúc hắn đi đến cổng Ung Vương phủ, từ góc đường bỗng lao ra một bóng người.
Thị vệ bên cạnh Lý Liêm lập tức tiến lên, chắn trước mặt người đó.
Bóng người đó lại quỳ xuống cách năm bước, dập đầu hướng về Lý Liêm nói: "Dân nữ bái kiến Ung Vương điện hạ!"
Lúc này trời đã tối mịt, Lý Liêm nhìn người kia có vẻ là nam tử, nhưng giọng nói lại là của một cô gái, loáng thoáng còn cảm thấy có chút quen tai.
"Ngươi là ai vậy?"
Cô gái kia ngẩng đầu lên, gỡ bỏ chiếc khăn đội đầu đang buộc tóc, xõa ra một mái tóc dài đen nhánh, nói: "Dân nữ là Từ Linh của Phi Vũ ban, ngài không nhớ ta sao?"
Lý Liêm nhìn kỹ một chút, chẳng phải Từ Linh sao?
"Là cô à, sao đột nhiên cô lại đến tìm ta? Và làm sao cô biết thân phận của ta?" Hắn vội bước đến.
Từ Linh dập đầu nói: "Ung Vương điện hạ, ngài có thể dẫn ta đi gặp Hứa Vương điện hạ không?" Giọng nói nàng nghẹn ngào.
Lý Liêm thấy giọng nàng bi thương, vội vàng đỡ nàng đứng dậy.
"Cô làm sao vậy, có chuyện gì xảy ra sao?"
Từ Linh đang định mở miệng, chợt nghe tiếng "ục ục" phát ra từ bụng nàng. Thì ra là nàng đã nhịn đói mấy ngày, bụng cồn cào như đánh trống.
Lý Liêm cười nói: "Có chuyện gì thì cứ để sau, giờ cứ lấp đầy bụng đã. Ta sẽ đưa nàng vào phủ dùng bữa trước, rồi phái người mời nhị huynh đến. Chờ nàng ăn xong, nhị huynh cũng sẽ tới ngay."
Từ Linh sắc mặt đỏ lên, thấp giọng nói: "Đa tạ điện hạ."
Bên kia, sau khi Lý Hiếu trở về vương phủ, Hứa Vương phủ nhất thời trở nên náo nhiệt. Đám người hầu cũng tranh nhau đến thỉnh an.
Dù sao Lý Hiếu đã rời phủ hơn nửa năm, bổng lộc hàng tháng của vương phủ cũng bị ngưng trệ hơn nửa năm, khiến cho cuộc sống của gia nhân trong phủ cũng chẳng dễ chịu gì.
Sau khi Lý Hiếu về phủ, mệnh lệnh đầu tiên hắn đưa ra là sai người xử lý hết đám gà chọi.
Những con gà chọi mua từ người khác thì trả lại, còn những con gà chọi nuôi trong phủ thì làm thịt hết.
Lần trước hắn lén lút trở về đã giết "Phi tướng quân", đám người hầu cũng nghe nói hắn vì chuyện gà chọi mà bị hoàng đế trách phạt, nên không dám không tuân lệnh, vâng lời đi đến chuồng gà giết gà.
Lúc này, một thị vệ đi tới bên cạnh Lý Hiếu, thấp giọng nói: "Điện hạ, bên ngoài có người đang giám thị vương phủ."
Lý Hiếu giật mình, chỉ nghĩ là phụ thân phái người đến, trong lòng chợt cảm thấy bất an, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ phụ thân sợ ta về phủ xong lại tiếp tục chơi gà chọi?"
"Không cần để tâm." Hắn phất phất tay, trở lại đại sảnh ngồi xuống.
Đang lúc uống trà, thuộc hạ có người đến báo rằng Ung Vương phủ phái người tới, mời hắn đi qua một chuyến.
Lý Hiếu thầm nghĩ: "Chẳng lẽ phụ thân cũng phái người giám thị lão Tứ, trong lòng hắn sợ hãi, mới phái người tìm ta đi qua?"
Lập tức sai người dắt ngựa tới, chuẩn bị cưỡi ngựa đến Ung Vương phủ.
Nào ngờ, người làm trong phủ chỉ lo chăm sóc gà, chẳng ai để ý đến ngựa, khiến ngựa trong phủ cũng đói đến gầy trơ xương.
Lý Hiếu giận dữ, trách phạt quản ngựa, rồi ngồi xe ngựa ra cửa.
Đến phủ đệ của Lý Liêm, hắn được một người hầu dẫn vào hậu đường. Vừa bước qua ngưỡng cửa, Lý Hiếu liền đứng sững lại.
Khác với Lý Liêm, hắn vừa liếc mắt đã nhận ra Từ Linh đang ngồi dùng bữa trong nhà.
"Từ, Từ nương tử, sao cô lại ở đây?" Lý Hiếu vui vẻ nói.
Từ Linh đặt đũa xuống, quỳ gối trước mặt Lý Hiếu, nức nở nói: "Hứa Vương điện hạ, cầu xin ngài mau cứu cha con!"
Lý Hiếu vội bước đến, đỡ nàng đứng dậy, gấp gáp hỏi: "Chủ gánh họ Từ bị làm sao vậy? Nàng cứ từ từ nói!"
Từ Linh nức nở nói: "Phụ thân cùng các sư huynh bị người của Nội Lĩnh phủ bắt đi, nói rằng họ là thành viên của Yến Sơn Hội."
Yến Sơn Hội là một tổ chức phản triều đình ở Hà Bắc đạo. Ban đầu, nhờ sự trợ giúp của Trưởng Tôn Thuyên, tổng đà của chúng đã bị Nội Lĩnh phủ phá tan, sau đó thì chẳng còn gây được trò trống gì nữa.
Tuy nhiên, lần này triều đình điều binh đánh Cao Câu Ly, trưng dụng lương thực của mười châu Hà Bắc. Bọn tàn dư Yến Sơn Hội cảm thấy cơ hội đã đến, liền lại khắp nơi kích động dân oán, đầu độc bá tánh gia nhập hội.
Lý Hiếu nghe đến Yến Sơn Hội thì giật mình, nói: "Cha cô là người của Yến Sơn Hội sao?"
Từ Linh vội la lên: "Dĩ nhiên không phải! Phụ thân ghét nhất những kẻ thuộc Yến Sơn Hội, ông nói bọn chúng chỉ biết mượn danh hiệu "Đậu công" để vơ vét của cải cho riêng mình, làm sao ông có thể gia nhập Yến Sơn Hội được chứ?"
Lý Hiếu gật đầu. Hắn nghĩ, trong lời nói của chủ gánh họ Từ toát ra khí phách chính nghĩa, quả thực sẽ không gia nhập Yến Sơn Hội.
"Vậy tại sao người của Nội Lĩnh phủ lại bắt ông ấy?"
Từ Linh cắn răng, nói: "Phụ thân con là bị người hãm hại. Ông có một người bạn cũ, hẹn ông tối đến chùa Độ Cảm gặp mặt. Kết quả trùng hợp đêm hôm đó, có kẻ thuộc Yến Sơn Hội đang họp kín ở chùa Độ Cảm, thế là phụ thân con bị bắt, bị coi là thành viên Yến Sơn Hội."
Lý Hiếu hỏi: "Sao mà trùng hợp đến thế? Chẳng lẽ vị bằng hữu kia của cha cô..."
Từ Linh giọng căm hận nói: "Chính là hắn, nhất định là hắn đã hãm hại phụ thân!"
Lý Hiếu hỏi: "Người đó là ai?"
Từ Linh nói: "Hắn tên là Quần Mã, là thương gia buôn ngựa số một Ký Châu. Tính tình rất trọng nghĩa khí, bất cứ ai gặp khó khăn hắn cũng sẽ rộng rãi mở hầu bao giúp đỡ. Phụ thân con từng được hắn tương trợ nên không hề đề phòng hắn."
Lý Hiếu ngẩn ra nói: "Vậy tại sao hắn lại hãm hại cha cô?"
Từ Linh chần chừ một chút, nói: "Quần Mã chắc chắn là bị người giật dây. Con âm thầm điều tra, phát hiện Quần Mã từng gặp Dương Đô úy của Chiết Xung phủ Ký Châu, mà Dương Đô úy kia..."
"Hắn thế nào?"
Từ Linh cắn răng nói: "Hắn là cháu ngoại của Phò mã đương triều Viên Bá Du."
Lý Hiếu cả người rùng mình. Lúc này hắn mới hiểu ra, kẻ chủ mưu thực sự đứng sau chuyện này chính là Viên Bá Du.
Hắn thực sự không nghĩ tới, Viên Bá Du lúc đó trước mặt hắn đã khẩn thiết nhận lỗi với Phi Vũ ban, không ngờ sau lưng lại đi trả thù Từ Linh.
Khoan đã, không đúng. Nếu thực sự là Viên Bá Du, tại sao Từ Linh lại không bị bắt, mà còn có thể gặp được mình?
Hắn ngẩng đầu nhìn Từ Linh, nói: "Từ nương tử, nếu phụ thân cô bị bắt, tại sao cô lại bình yên vô sự?"
Từ Linh nghe đến lời này, sắc mặt đỏ lên, vẻ mặt uất nghẹn.
"Ngài, ngài không tin ta sao?" Nàng cúi đầu, nước mắt rơi như mưa.
"Không, không, ta chỉ là hơi kỳ lạ thôi." Lý Hiếu nhất thời luống cuống, vội vàng xua tay.
Từ Linh lại cúi đầu không nói lời nào.
Nàng sở dĩ tránh được một kiếp là vì, khi phụ thân nàng đi gặp Quần Mã, nàng đã lén lút rời nhà bỏ trốn, đi đến Trường An, định lén lút gặp mặt Lý Hiếu một lần.
Cha nàng từng nói cho nàng biết thân phận thật sự của Lý Hiếu, cho nên nàng núp ở ngoài Hứa Vương phủ chờ đợi.
Kết quả ngồi chờ hồi lâu, không những không thể gặp được Lý Hiếu, còn suýt nữa bị người bắt. Thật may là nàng từ nhỏ đã luyện võ nghệ, lại có nhất định kinh nghiệm giang hồ, lúc này mới trốn thoát.
Nàng dưới sự sợ hãi, trở về Ký Châu, lúc này mới phát hiện trong ban xảy ra chuyện, toàn bộ thành viên gánh hát đều bị Nội Lĩnh phủ bắt đi.
Trải qua điều tra, mới phát hiện chuyện này có thể có liên quan đến Viên Bá Du.
Ban đầu phụ thân nàng mang theo bọn họ rời khỏi Trường An, chính là sợ Viên Bá Du trả thù, nhưng không ngờ, vẫn không thể nào tránh được một kiếp.
Nàng một nữ tử yếu ớt, đừng nói Viên Bá Du, ngay cả Quần Mã nàng cũng không đối phó được. Trong tuyệt vọng, lúc này nàng mới lại nghĩ tới Lý Hiếu.
Nàng lần nữa trở lại Trường An, và cuối cùng cũng phản ứng kịp, kẻ muốn bắt nàng ở ngoài Hứa Vương phủ lần trước chính là Viên Bá Du.
Nàng hồi tưởng lại tình cảnh ban đầu thấy Lý Hiếu, nhớ bên cạnh hắn còn có hai thiếu niên, ba người quan hệ thân thiết, chắc hẳn là huynh đệ.
Sau đó dò xét chút tin tức của các hoàng tử, xác nhận hai người bên cạnh Lý Hiếu chính là Tam hoàng tử và Tứ hoàng tử.
Lúc này nàng mới chạy đến Ung Vương phủ, tìm Lý Liêm nhờ dẫn mình đi gặp Lý Hiếu.
Lý Hiếu thấy nàng cúi đầu không nói lời nào, cũng không dám hỏi nhiều, quay đầu nhìn về phía Lý Liêm, nói: "Tứ lang, chuyện này đệ thấy thế nào?"
Lý Liêm nói: "Nhị huynh, huynh còn nhớ chúng ta ban ngày vào thành lúc, Viên Bá Du ở cửa thành chờ chúng ta không?"
"Dĩ nhiên nhớ." Lý Hiếu biến sắc nói: "Hắn mời ta đi Chu phủ, chỉ sợ là không muốn để ta gặp được Từ nương tử!"
Trong lòng hắn bỗng kinh hãi, giận dữ nói: "Ta đã biết, kẻ giám thị phủ đệ của ta cũng là tên khốn kiếp này, ta còn tưởng là phụ thân!"
Lý Liêm nhìn hắn, ánh mắt u thâm: "Nhị huynh, huynh định làm gì? Viên Bá Du là con trai của công chúa Lâm Xuyên, muốn trị hắn cũng không dễ dàng như vậy."
Hắn nếu hỏi câu này, hiển nhiên là muốn giúp Lý Hiếu cùng nhau đối phó Viên Bá Du.
Với mối quan hệ ba huynh đệ bây giờ, Lý Hiếu cũng không định khách sáo với họ.
"Tứ lang, đệ mau phái người mời Tam lang đến một chuyến, chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc kỹ càng, nhất định phải trị được Viên Bá Du, cứu chủ gánh họ Từ ra!"
Từ Linh nghe đến đây, dập đầu nói: "Dân nữ đa tạ đại ân của điện hạ, kiếp này dù làm trâu làm ngựa cũng nhất định báo đáp ân tình của ngài."
Lý Hiếu vội vàng đỡ nàng đứng dậy, nói: "Đừng nói lời như vậy, là ta xử sự chưa chu toàn, mới để các cô gặp phải kiếp nạn này. Cô cứ đi nghỉ ngơi trước đi, ta bảo đảm sẽ cứu được tất cả mọi người của Phi Vũ ban!"
Từ Linh nhìn hắn chằm chằm một hồi, rồi từ từ gật đầu.
Trong mấy ngày nay, nàng luôn lo âu bất an, khắp nơi bôn ba, quả thực đã sớm mệt mỏi không chịu nổi.
Lúc này được Lý Hiếu tương trợ, nàng mới cảm thấy nỗi lo lắng trong lòng cuối cùng cũng có chỗ nương tựa. Đoạn văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.