Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 447 : Uất ức nhất phò mã

Xe ngựa chầm chậm lăn bánh trên đường phố Trường An.

Bên trong xe, bầu không khí nặng nề bao trùm, Vòng Đạo Vụ mặt mày âm trầm, không nói một lời.

Sắc mặt Lâm Xuyên công chúa còn khó coi hơn cả hắn.

Vợ chồng hai người không thèm nhìn mặt nhau, ánh mắt mỗi người xuyên qua một bên cửa sổ xe, ngắm nhìn phố xá bên ngoài.

Thấy Vi phủ càng lúc càng gần, Vòng Đạo Vụ cuối cùng vẫn không kìm được mà cất lời.

"Công chúa, lát nữa gặp Kỷ vương, người chỉ nên nhắc đến chuyện hôn sự, nhân tiện thôi, đừng nhắc chuyện Bá Du nữa, được không ạ?" Giọng nói hắn mang theo vài phần khẩn cầu.

Lâm Xuyên công chúa quay đầu nhìn hắn, nói: "Hứa vương không hề tới tìm ta thương lượng, dù bệ hạ đã hứa hôn, cũng không cứu được đại lang đâu, ngươi không hiểu sao chứ?"

Vòng Đạo Vụ thở dài: "Ta hiểu."

Lâm Xuyên công chúa nói: "Nói như thế, phò mã định buông xuôi, bỏ mặc con trai mình, để mặc nó chết sao?"

Vòng Đạo Vụ cố nén tức giận, nói: "Đại Lý Tự xử án là tội đày, cũng không phải là tử hình. Nó sa cơ lỡ vận đến nông nỗi này, chẳng phải vì ngươi quá nuông chiều nó hay sao!"

Lâm Xuyên công chúa gằn giọng: "Ngươi nói gì?"

Những năm gần đây, trong lòng Vòng Đạo Vụ đã sớm chất chứa đầy bụng bất mãn đối với vị công chúa điêu ngoa, bá đạo này.

Bây giờ, chuyện liên quan đến an nguy của Chu thị nhất tộc, Lâm Xuyên công chúa vẫn cứ cố chấp không màng đại cục, hắn không thể kìm nén được nữa, lớn tiếng quở trách.

"Ta nói có sai sao? Đại lang đi theo ngươi, học được một bụng thói ăn chơi trác táng, đá gà đấu chó. Nhị lang, tam lang đi theo ta, đọc sách tập võ, nỗ lực tiến lên, tương lai dù thi cử đỗ đạt hay tòng quân ra trận, đều có thể làm rạng danh dòng họ, đó không phải trách nhiệm của ngươi sao?"

Lâm Xuyên công chúa tức giận nói: "Vòng Đạo Vụ, ban đầu là ngươi bảo ta đưa đại lang đến bên cạnh Lý Hiếu, bây giờ lại quay ra trách ta?"

Vòng Đạo Vụ sắc mặt biến đổi: "Ngươi nói nhỏ thôi!"

Lâm Xuyên công chúa giận dữ nói: "Nhìn cái vẻ khiếp nhược này của ngươi, sợ đầu sợ đuôi, ta thấy ngươi ngay cả Tiêu Tự Nghiệp cũng không bằng!"

Vòng Đạo Vụ thấy gân xanh trên mặt nàng nổi lên, hai tay khoa chân múa tay, tâm trạng kích động, sợ nàng càng nói càng hăng, đem hết mọi bí ẩn nói toẹt ra ngoài, chỉ đành cố nén tức giận, không cãi lại nữa.

Lâm Xuyên công chúa chỉ tay vào mặt hắn, mắng: "Cái lũ vô dụng các ngươi, Tiêu Tự Nghiệp vừa chết, liền từ hổ báo hóa thành mèo bệnh, đứa nào đứa nấy nhát như cáy. Uổng cho các ngươi còn tự xưng là đại dũng sĩ!"

Sau khi Tiêu Tự Nghiệp chết, Vòng Đạo Vụ, Vi Hoằng Cơ, Vũ Văn Kiều mấy người liền âm thầm thương nghị, từ bỏ kế hoạch phò tá Tứ hoàng tử, ngược lại chuyển sang phe Thái tử.

Lâm Xuyên công chúa biết được tin này, cực kỳ phẫn nộ.

Nàng hận nhất là Võ Mị Nương, làm sao có thể đi phò tá con trai của nàng được, vì vậy không nghe lời khuyên, vẫn để Vòng Bá Du đi theo Lý Hiếu.

Vòng Đạo Vụ không còn cách nào khác, đành đổ dồn tinh lực vào việc bồi dưỡng hai đứa con trai khác.

Cho nên khi hắn biết được chuyện của Vòng Bá Du, phản ứng cũng không mấy bất ngờ.

Hắn vẫn luôn cảm thấy thằng trưởng tử này bị vợ mình nuông chiều đến hỏng bét, sớm muộn cũng gây chuyện, bây giờ quả nhiên đã ứng nghiệm.

Lâm Xuyên công chúa vẫn chửi rủa không ngừng.

"Ta cùng Bá Du làm theo lời các ngươi phân phó, tiếp cận Lý Hiếu. Bây giờ Tiêu Tự Nghiệp chết rồi, Bá Du liền trở thành quân cờ thí mạng, tương lai ta có phải cũng sẽ trở thành quân cờ thí mạng của các ngươi hay không?"

Vòng Đạo Vụ thấy nàng hành xử điên loạn như vậy, sợ nàng gây ra đại họa, chỉ đành nhượng bộ, cười khổ nói: "Được rồi, là ta sai rồi, được chưa?"

Lâm Xuyên công chúa quát hỏi: "Vậy ngươi còn cứu Bá Du nữa không?"

Vòng Đạo Vụ thở dài: "Hắn là con ta, ta tự nhiên muốn cứu, nhưng ngươi nghĩ xem, trong cung truyền tin tức, nói bệ hạ vì chuyện lớn của đại lang mà nổi trận lôi đình, ở Ngự uyển săn bắn suốt hai canh giờ. Đến Việt Vương cũng không khuyên nổi, e rằng Kỷ vương cũng không có cách nào!"

Lâm Xuyên công chúa hừ nói: "Lý Trinh căn bản không hề đi cầu xin, ta đã biết hắn không đáng tin cậy rồi, cho nên mới mời Thập đệ vào kinh."

Vòng Đạo Vụ nói: "Công chúa, chúng ta bây giờ chỗ dựa lớn nhất chính là Kỷ vương. Hắn nếu chọc giận rồng thiêng, mất thánh sủng, cuộc sống sau này của chúng ta coi như không dễ chịu chút nào."

Lâm Xuyên công chúa cắn răng nói: "Bệ hạ luôn luôn coi trọng thân tình, Kỷ vương vì cháu ngoại ruột của mình cầu tha thứ, hắn chẳng lẽ lại vì vậy mà trừng phạt Kỷ vương sao?"

Vòng Đạo Vụ thấp giọng nhắc nhở: "Ngươi đừng quên, Trưởng Tôn Vô Kỵ thế nhưng là cậu ruột của bệ hạ, chẳng phải cũng bị bệ hạ trừng trị đó sao?"

Lâm Xuyên công chúa cả giận nói: "Nói tới nói lui, ngươi vẫn là sợ hãi!"

Vòng Đạo Vụ cười khổ nói: "Công chúa, Kỷ vương nếu mất thánh sủng, Hoàng hậu điện hạ muốn đối phó ngươi ta, cũng sẽ không còn cố kỵ gì nữa!"

Lâm Xuyên công chúa sắc mặt khẽ biến, nhưng vẫn mạnh miệng nói: "Hừ, ta còn sợ nàng ta sao?"

Vòng Đạo Vụ ngả người vào vách xe, thở dài một hơi, không khuyên nữa.

Chẳng mấy chốc, xe ngựa cuối cùng cũng đã đến Vi phủ, một thiếu niên đang đứng ở ngoài cửa phủ nghênh đón, chính là Vi Nhạc, một người hầu khác của Lý Hiếu.

Hôm nay Kỷ vương vào kinh thành, Vi thái phi được Vi Hoằng Cơ mời từ trang viên ngoại ô trở về, cố ý thiết yến tại Vi phủ, chiêu đãi Lý Thận và khách khứa.

Hai người vào phủ, một đường đi tới hậu đường.

Vi thái phi, Lý Thận, Vi Hoằng Cơ, Vũ Văn Kiều và những người khác đều đã có mặt trước đó, đang ngồi trong hậu đường trò chuyện, tạo nên một khung cảnh vui vẻ, thuận hòa.

Lâm Xuyên công chúa vừa đến, không khí nhất thời liền thay đổi.

Lâm Xuyên công chúa nhào vào lòng Vi thái phi, khóc nức nở không ngừng. Lý Thận vội hỏi nàng có chuyện gì, Lâm Xuyên công chúa liền kể lại chuyện của Vòng Bá Du.

Nàng chỉ nói nguyên nhân mọi chuyện chỉ vì một con gà ch���i, ban Phi Vũ bị bắt cũng chỉ là ngẫu nhiên, không hề liên quan đến Vòng Bá Du. Kết quả Hứa vương lại chuyện bé xé ra to, nhất định phải vu hãm Vòng Bá Du.

Những người xung quanh nghe đến chủ đề này, trố mắt nhìn nhau, cũng không ai dám chen lời.

Lý Thận sau khi nghe xong, cau mày nói: "Ta nhớ là Bá Du cùng Hứa vương quan hệ không tệ, sao lại đến nông nỗi này?"

Lâm Xuyên công chúa hừ nói: "Hứa vương là bị một nha đầu hoang dã trong ban Phi Vũ mê hoặc. Nha đầu kia nhất định nói là Bá Du đã hại bọn họ."

Lý Thận im lặng không nói.

Hắn biết rõ tính khí của tỷ tỷ và cháu ngoại mình. Người dân thường làm sao dám đắc tội bọn họ chứ? Chuyện ban Phi Vũ bị vu hãm, tám phần mười chính là Vòng Bá Du gây ra.

"Thập đệ, ngươi tại sao không nói chuyện? Chẳng lẽ ngươi cũng định thấy chết mà không cứu Bá Du sao?" Lâm Xuyên công chúa vội vàng kêu lên.

Lý Thận nhìn Vi thái phi một cái, chỉ thấy gương mặt bà đang khẩn cầu nhìn mình.

Vi thái phi trước lời khẩn cầu khổ sở của con gái, kỳ thực cũng muốn giúp cháu ngoại. Chỉ có điều nàng đã lớn tuổi, đối với những chuyện này đã không làm gì được nữa, chỉ có thể trông cậy vào con trai.

Lý Thận nhìn thấy nét mặt của mẫu thân, thầm than một tiếng, chỉ đành gật đầu nói: "Được, ta sẽ vào cung một chuyến, hướng bệ hạ cầu tha thứ. Còn về phần có thành công hay không, ta cũng không nắm chắc!"

Lâm Xuyên công chúa mừng rỡ: "Chỉ cần ngươi mở miệng, bệ hạ nhất định sẽ nể mặt ngươi mấy phần."

Vòng Đạo Vụ bỗng nhiên nói: "Chuyện vào cung không gấp. Hôm nay là tiệc chiêu đãi Kỷ vương, hay là cứ dùng tiệc trước cho thỏa đáng."

Vi Hoằng Cơ cười nói: "Đúng là như vậy, bữa tiệc đã chuẩn bị tốt rồi. Hiếm có hôm nay mọi người tề tựu đông đủ, cứ phải chén chú chén anh một bữa!"

Vũ Văn Kiều cười to nói: "Ta hôm nay thế nhưng đến đây với cái bụng rỗng."

Ba người đều có chung suy nghĩ, muốn trước tiên đánh trống lảng sang chuyện khác, chờ yến tiệc kết thúc, lại tìm cơ hội khuyên Kỷ vương không nên vào cung cầu tha thứ, tránh chọc giận hoàng đế.

Lâm Xuyên công chúa làm sao chịu đáp ứng, nói: "Địch Nhân Kiệt đã xử lý vụ án rồi, mấy ngày nữa Bá Du sẽ phải bị lưu đày đến châu xa, cần phải vội vàng vào cung!"

"Cũng được, vậy ta lập tức vào cung." Lý Thận đột nhiên đứng dậy.

Vi thái phi vội nói: "Thận nhi, khuyên can cũng phải biết chừng mực, chớ có chọc giận bệ hạ."

Lý Thận mỉm cười nói: "Mẫu thân yên tâm, hài nhi tự biết chừng mực." Hắn vái chào mẫu thân, lại chắp tay với mọi người, liền muốn bước nhanh rời đi.

Đang lúc này, ngoài cửa truyền tới một giọng nói.

"Kỷ vương điện hạ, ta sẽ cùng người vào cung."

Đám người ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một thanh niên vóc dáng khôi ngô sải bước đi vào, rõ ràng là Vi Đợi Giá!

Vi Hoằng Cơ vừa mừng vừa sợ, bước nhanh tới, nắm lấy vai Vi Đợi Giá, nói: "Đợi Giá, sao ngươi lại trở về sớm như vậy? Ta nghe nói Lý Tích, Tiết Nhân Quý bọn họ còn phải hai ngày nữa mới trở về kia mà?"

Vi Đợi Giá khẽ mỉm cười, nói: "Tại trận chiến Thành Đá, ta bị thương, luôn ở Doanh Châu nghỉ ngơi. Sau khi chiến sự kết thúc, Lý đại tổng quản liền bảo ta về kinh tr��ớc."

"Ta nhân tiện đợi Trình lão tướng quân, ở Doanh Châu đợi thêm một tháng, chờ Trình lão tướng quân thương thế bình phục, mới cùng ông ấy trở về Trường An, cho nên mới về kịp lúc."

Vi Hoằng Cơ gật đầu liên tục, cười nói: "Ngươi vừa trở về, thương thế hẳn là vẫn chưa lành hẳn, hay là nên nghỉ ngơi cho khỏe."

Vi Đợi Giá lại kiên trì nói: "Nếu Bá Du xảy ra chuyện, ta tự nhiên không thể ngồi yên không lo. Lần này ta cũng lập được vài phần công lao, nên có thể giúp được một tay."

Trong trận chiến thung lũng Thành Đá, hắn cũng không chỉ huy, cho nên trách nhiệm đều bị Trịnh Nhân Thái gánh vác hết.

Sau đó, khi phá vây, hắn anh dũng chém giết, ngược lại lập được công lao.

Vi Hoằng Cơ đã đi Lại Bộ nghe ngóng, Vi Đợi Giá lần này có thể được phong một tước Khai quốc huyện tử, cho nên tuyệt không hi vọng hắn dính líu vào chuyện của Vòng Bá Du.

"Đợi Giá, ngươi qua đây, ta có lời muốn nói với ngươi."

Vi Hoằng Cơ đang muốn kéo hắn đi, Lâm Xuyên công chúa chợt đứng lên, hướng Vi Đợi Giá hành một đại lễ.

"Tam lang, ta thay Bá Du cảm ơn ngươi."

Vi Đợi Giá vội vàng khom người đáp lễ, nói: "Công chúa không cần như vậy, mọi người đều là thân thích, lẽ ra nên giúp đỡ lẫn nhau."

Vi Hoằng Cơ lo lắng, liên tục nháy mắt ra hiệu với Vi Đợi Giá.

Vi Đợi Giá nhìn hắn chăm chú, nói: "Nhị bá, ngươi yên tâm, ta tự biết chừng mực."

Vi Hoằng Cơ thấy vẻ mặt hắn khác thường, tựa hồ có mục đích khác, đang định hỏi thêm, thì Lý Thận đã sải bước đi ra ngoài.

"Đợi Giá, đi thôi."

Vi Đợi Giá đáp lời một tiếng, cùng Lý Thận rời đi hậu đường.

Vi Hoằng Cơ lo lắng, liên tục nháy mắt ra hiệu với Vòng Đạo Vụ.

Vòng Đạo Vụ lại làm như không thấy gì, hắn nếu phản đối lúc này, vợ hắn nhất định sẽ nổi điên!

Lý Thận cùng Vi Đợi Giá cùng ngồi xe ngựa, rời Vi phủ, hướng hoàng cung mà đi.

Dọc đường, Lý Thận hỏi thăm một số tình huống chi tiết về trận chiến Cao Câu Ly, vừa nghe vừa không ngừng vỗ tay khen ngợi.

Trận chiến Cao Câu Ly này, Lý Thận dù không trực tiếp tham gia, nhưng lại cực kỳ chú ý, phái rất nhiều thủ hạ đến Liêu Đông dò xét tình hình.

Thắng lợi của trận chiến này, cũng khiến nội tâm hắn dâng lên một cảm giác kỳ diệu.

Phụ thân Lý Thế Dân trong lòng hắn vẫn là nhân vật như thần minh, ngay cả phụ thân cũng không thể đánh hạ Cao Câu Ly, Lý Trị lại làm được điều đó.

Điều này cũng khiến Lý Thận đối với vị huynh trưởng này, có thêm vài phần tôn kính xuất phát từ nội tâm.

Đang lúc hắn chìm đắm trong những cảm khái, Vi Đợi Giá bỗng nhiên nói: "Kỷ vương điện hạ, ngài biết được bao nhiêu về chuyện của Vòng Bá Du?"

Lý Thận sửng sốt một chút: "Đợi Giá, ngươi hỏi câu này là có ý gì?"

Vi Đợi Giá chậm rãi nói: "Ta e rằng ngài không hiểu rõ nội tình, mà nói sai trước mặt bệ hạ."

"Ngươi biết tình huống gì?" Lý Thận ánh mắt lóe lên.

Vi Đợi Giá nói: "Đúng vậy, ta biết. Hơn nữa, tình huống ta biết, không giống lắm với những gì Công chúa điện hạ vừa nói."

Lý Thận nhìn hắn chằm chằm: "Ngươi không phải hôm nay mới vào kinh thành sao? Làm sao lại biết nhiều hơn ta?"

Vi Đợi Giá nói: "Bởi vì tại hạ vừa rồi ở Trình phủ g��p một người, hắn đã kể lại toàn bộ sự việc chi tiết cho ta nghe."

"Ai?"

"Trình Vụ Đĩnh." Vi Đợi Giá nói: "Hắn đã đi một chuyến Ký Châu, áp giải người của ban Phi Vũ vào kinh thành, cho nên chuyện này, hắn rõ ràng hơn ai hết."

Lý Thận trầm mặc một lúc, chậm rãi nói: "Thì ra ngươi không phải muốn cùng ta đi cầu xin tha thứ."

Vi Đợi Giá thản nhiên nói: "Không sai, những chuyện Vòng Bá Du đã làm, căn bản không đáng để ngài xin tha cho hắn, huống hồ dù ngài có cầu xin, bệ hạ cũng sẽ không nương tay."

Lý Thận trầm giọng nói: "Dù là như vậy, hắn dù sao cũng là cháu ngoại ruột của ta, ta chẳng lẽ lại ngồi yên không đếm xỉa đến sao?"

Vi Đợi Giá lắc đầu một cái, nói: "Điện hạ, ngài vốn là người thông tuệ, nên hiểu một đạo lý."

"Đạo lý gì?"

"Bao che cho kẻ làm ác, có khi cũng chẳng khác gì việc làm ác!" Vi Đợi Giá nhấn mạnh từng chữ.

Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free