(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 501 : Thái tử thẩm vấn
Đông Cung, hậu điện Lệ Chính.
Lý Hoằng ngồi ngay ngắn xử lý công vụ, Lý Hiền và Lý Liêm thì ngồi hai bên trái phải của hắn. Ánh mắt ba người đều đổ dồn xuống thềm, nhìn Vũ Văn Khang, vẻ mặt ai nấy cũng vô cùng kinh ngạc.
Vũ Văn Khang ngoài ba mươi tuổi, cao to vạm vỡ, mặt đầy râu quai nón, đôi mắt tròn xoe trừng trừng, toát ra một vẻ uy dũng.
Lý Hoằng hít một hơi thật sâu, nói: "Vũ Văn Khang, ngươi hãy lặp lại lời vừa nói."
Vũ Văn Khang trợn mắt đáp: "Điện hạ, ta đã nhận tội rồi, ngài còn dây dưa làm gì, mau hạ lệnh định tội đi!"
"Lớn mật, ngươi dám bất kính với Thái tử điện hạ!" Đường Bình quát lên.
Vũ Văn Khang giãy giụa, mặt đỏ gay, liếc Đường Bình một cái, cười lạnh nói: "Đằng nào cũng chết, còn quản hắn kính hay không kính chứ."
Lý Hiền bỗng nhiên cười nói: "Vũ Văn Khang, tội đại bất kính nhưng có thể liên lụy đến tộc nhân của ngươi đó."
Vũ Văn Khang sắc mặt trắng nhợt, cúi đầu.
Lý Hoằng trầm giọng nói: "Vũ Văn Khang, ta hỏi ngươi một lần nữa, Vi Thân thật sự do ngươi phái người đi giết?"
Vũ Văn Khang thấp giọng nói: "Không sai."
Lý Hoằng nói: "Ngươi vì sao phải phái người giết hắn?"
Vũ Văn Khang ngẩng đầu lên, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên khốn kiếp này, còn muốn ta cùng hắn mưu phản, ta đâu có ngu, dại gì mà đi tìm cái chết cùng hắn chứ? Thế là ta dứt khoát cự tuyệt hắn. Nhưng hắn lại cầm, lại cầm..."
Lý Hoằng nói: "Hắn lấy chuyện Phỉ Thúy Trang viên ra, đe dọa ngươi, đúng không?"
Vũ Văn Khang hơi kinh hãi, thấp giọng nói: "Ngài cũng đã biết rồi sao?"
Lý Hiền cười lạnh nói: "Nếu không điều tra rõ ràng mọi chuyện, ngươi nghĩ Thái tử điện hạ sẽ rảnh rỗi triệu kiến ngươi sao? Ngươi tốt nhất thành thật một chút, nếu còn giấu giếm, thì đối với ngươi và Vũ Văn thị đều chẳng có chút lợi lộc gì đâu!"
Vũ Văn Khang thấp giọng đáp một tiếng.
Lý Hoằng nói: "Ngươi nói tiếp."
Vũ Văn Khang căm hận nói: "Hắn dùng chuyện ta từng đến Phỉ Thúy Sơn Trang, đe dọa ta phải cùng hắn mưu phản, nếu không hắn sẽ phơi bày chuyện này ra, kéo ta chết chung! Ta chẳng còn cách nào khác, đành phải giết hắn."
Lý Hoằng nói: "Ngươi giết hắn như thế nào?"
Vũ Văn Khang nói: "Chuyện này quá lớn chuyện, ta không dám nói cho cha mẹ hay tộc trưởng, cũng không dám vận dụng lực lượng của Vũ Văn thị, đành phải phái một kẻ thân tín đi mời Thợ Săn Kim Lang. Thợ Săn Kim Lang có uy tín, chắc chắn dù bị bắt cũng sẽ không khai ra chủ thuê!"
Lý Hoằng nói: "Vậy kẻ thân tín đó của ngươi lại g���p chuyện gì?"
Vũ Văn Khang gò má giật giật, cắn răng nói: "Ta để hắn dùng một giả công nghiệm, tạm thời rời khỏi Trường An để lẩn tránh, không ngờ tên khốn kiếp này vô dụng đến thế, làm một cái giả công nghiệm mà cũng bị bắt, sớm biết thế thà giết quách hắn đi cho rồi!"
Lý Hoằng sững sờ nói: "Ngươi cứ để hắn rời đi là được, vì sao lại phải làm giả công nghiệm?"
Vũ Văn Khang ấp úng nói: "Ta nghĩ Vi Thân chết rồi, triều đình nhất định sẽ điều tra ta, nếu từ ghi chép thông hành ở Đồng Quan, phát hiện một kẻ tùy tùng của ta chợt rời Trường An, có lẽ sẽ nghi ngờ ta."
Lý Hoằng lúc này mới rõ ràng.
Đây gọi là có tật giật mình, ngược lại tự mình bại lộ.
Lý Hoằng phất tay cho người đưa Vũ Văn Khang đi, rồi triệu kiến kẻ tùy tùng đó. Sau một hồi tra hỏi, lời khai của hai người hoàn toàn nhất trí, không có bất kỳ sơ hở nào.
"Tứ huynh, Lục Lang, các ngươi cảm thấy chuyện này như thế nào?"
Lý Hiền cười ha ha, hưng phấn nói: "Tình huống đã quá rõ ràng rồi, chính là Vũ Văn Khang ra tay! Ngũ huynh, vụ án này c�� thể chính thức kết thúc rồi!"
Lý Liêm nói: "Ta cũng thấy Vũ Văn Khang không giống nói dối."
Lý Hoằng chần chờ một chút, nói: "Các ngươi xem, có nên mời Địch Tự Khanh của Đại Lý Tự phúc tra lại một lần không?"
Lý Hiền nói: "Ôi, Ngũ huynh à, huynh cẩn thận quá đấy, phụ thân xử lý mọi việc cũng sẽ không chậm chạp như huynh đâu."
Lý Hoằng sắc mặt đỏ lên, nói: "Vậy thì thôi, vụ án này đến đây là dừng. Chẳng qua Vi Nhạc, Lý Kính Nghiệp, Tiêu Thuyết thì nên xử lý thế nào đây?"
Lý Hiền nhìn Lý Liêm một cái, nói: "Vi Nhạc và Tiêu Thuyết, nếu đều nói đã nghiêm khắc từ chối Vi Thân, cũng không tham dự mưu phản, bây giờ Vi Thân cũng đã chết, không có chứng cứ, ta thấy cũng đừng truy cứu nữa."
Lý Hoằng cũng không muốn dính líu quá sâu vào chuyện này, gật đầu nói: "Vậy thì tốt. Còn Lý Kính Nghiệp thì sao?"
Lý Hiền hừ nói: "Cái tên Lý Kính Nghiệp này có bệnh thật, rõ ràng người không phải hắn giết, vậy mà nhất quyết nhận tội, làm lãng phí của chúng ta biết bao thời gian, thật nên dạy cho hắn một bài học!"
Lý Hoằng v��i nói: "Vậy cũng không được, hắn là cháu đích tôn của Thái phó, cần phải nể mặt Thái phó."
Lý Hiền hừ nói: "Hắn chẳng phải là bị trục xuất khỏi cửa sao?"
"Thái phó cũng bất đắc dĩ mới đành trục xuất hắn khỏi nhà thôi, có lẽ sau này còn nhận tổ quy tông, lại được ghi tên vào gia phả nữa chứ."
Lý Hiền bĩu môi nói: "Nếu Ngũ huynh đã nói vậy, vậy thì tha cho Lý Kính Nghiệp, hời cho tên đó."
Lý Liêm thấy vậy, chuyện kết thúc mỹ mãn, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Thái tử điện hạ, Lục Lang, chuyện đã xong rồi, ta cũng nên trở về."
Hai người tiễn Lý Liêm ra ngoài cửa.
Đường Bình cũng cáo lui rồi rời đi, sau khi ra khỏi cung, hắn một mạch đi tới Ung Châu phủ, tìm được Ngô vương Lý Cát, kể toàn bộ chuyện vừa rồi cho Lý Cát nghe.
Lý Cát nghe xong, kinh ngạc nói: "Lại đơn giản như vậy mà đã điều tra xong rồi ư?"
Đường Bình nói: "Vâng."
Lý Cát nói: "Thái tử điện hạ không để Địch Tự Khanh phúc tra lại một lần sao?"
"Thái tử điện hạ vốn muốn cho Địch Tự Khanh phúc tra, nhưng sau khi nghe lời đề nghị của Ung vương điện hạ, liền thay đổi chủ ý."
Lý Cát thở dài nói: "Vậy thì chẳng còn cách nào khác. Đường Đô úy đã vất vả rồi, còn bên Địch Tự Khanh, cứ để ta đi nói chuyện."
Trước khi rời đi, Lý Trị hạ một đạo chỉ ý cho Lý Cát, bảo hắn âm thầm chú ý chuyện này.
Nếu Thái tử đã để Địch Nhân Kiệt điều tra chuyện này, thì chẳng cần làm gì cả. Còn nếu Thái tử không tìm Địch Nhân Kiệt mà đã điều tra xong, thì hãy để Địch Nhân Kiệt phúc tra lại một lần.
Trong lòng hoàng đế, hiển nhiên chỉ hoàn toàn tin tưởng kết quả điều tra của Địch Nhân Kiệt.
Sau khi đến Đại Lý Tự, Lý Cát truyền đạt chỉ ý của hoàng đế cho Địch Nhân Kiệt, lại đem tình hình điều tra của Thái tử Lý Hoằng cũng đều kể lại cho Địch Nhân Kiệt nghe.
Địch Nhân Kiệt sau khi nghe xong, trên mặt hiện lên vẻ suy tư.
Lý Cát vội hỏi: "Địch Tự Khanh, ngài có phải đã phát hiện điểm khả nghi nào rồi không?"
Địch Nhân Kiệt nghiêm nghị nói: "Bây giờ nói còn quá sớm, cần phải tra xét một phen."
Lý Cát chắp hai tay, cười tủm tỉm nói: "Vậy ta liệu có thể cùng ngài điều tra chuyện này, nhân tiện học hỏi đôi chút thủ đoạn phá án của ngài?"
Hắn luôn bội phục Địch Nhân Kiệt, rất muốn học được bản lĩnh của Địch Nhân Kiệt.
Địch Nhân Kiệt nói: "Ngô vương điện hạ đã có nhã ý đó, hạ quan tự nhiên không có dị nghị. Ngài cứ tạm về trước, chờ khi có hành động quan trọng, hạ quan sẽ phái người thông báo cho ngài."
Lý Cát vui vẻ nói: "Vậy thì tốt quá."
Tốc độ phá án của Địch Nhân Kiệt phi thường kinh người, sáng ngày hôm sau, liền phái người đi tìm Lý Cát, nói có phát hiện trọng đại, mời Lý Cát cùng hành động.
Khi Lý Cát đến Đại Lý Tự, Địch Nhân Kiệt đã đổi một thân thường phục, phía sau có hai tên thủ hạ đi theo, cũng đều ăn mặc thường phục.
Theo lời Địch Nhân Kiệt, lần này cần đến một nơi bí mật, quan phục bất tiện, cho nên hắn bảo Lý Cát cũng đổi sang thường phục.
Một nhóm bốn người, rời khỏi Đại Lý Tự, giục ngựa một mạch về phía nam, sau khi xuyên qua năm sáu phường, rẽ sang phía đông, đi tới Quang Hành phường ở phía nam thành.
Lý Cát rất ít khi đến thành nam, càng chưa từng đến Quang Hành phường, nhìn những người đi đường lưa thưa lác đác trên đường, vô cùng kinh ngạc. Nhất là trong đó cũng không thiếu những tên côn đồ xăm trổ, đứng bên đường, dùng ánh mắt bất thiện nhìn về phía họ, khiến người ta không mấy thoải mái.
"Địch Tự Khanh, chúng ta vì sao phải tới nơi này?" Hắn thấp giọng hỏi thăm.
Địch Nhân Kiệt nhìn hắn một cái, nói: "Điện hạ, thành Trường An có một mặt sang trọng, xa hoa, ngài chắc đã thấy nhiều rồi, nhưng trong thành Trường An, kỳ thực cũng có một mặt không ai biết đến."
Lý Cát sững sờ nói: "Không ai biết đến?"
Hắn thân là Tư Mã của Ung Châu phủ, phụ trách trị an Trường An, tự nhận mình khá hiểu về Trường An.
Địch Nhân Kiệt nhìn ra tâm tư hắn, nói: "Ung Châu phủ dù cũng phụ trách trị an Trường An, nhưng chức trách chủ yếu vẫn là giám sát. Rất nhiều ngóc ngách, nha dịch của Ung Châu phủ sẽ không nhúng tay vào."
Lý Cát liếc mắt nhìn hai bên, nói: "Chẳng hạn như nơi này sao?"
Địch Nhân Kiệt gật đầu: "Đúng vậy. Bình thường mà nói, vụ án nào chỉ cần dính đến Quang Hành phường, cũng sẽ giao cho người phụ trách bất lương của Trường An huyện và Vạn Niên huyện."
Phường này tên là Quang Hành phường, cũng là nơi mà ánh mặt trời không chiếu tới.
Quẹo vào một con hẻm nhỏ, Lý Cát cau mũi. Trong hẻm nhỏ, đất toàn là nước bẩn, góc tường còn có rất nhiều những thứ dơ bẩn. Hai bên đều là nhà lụp xụp, tối tăm một mảng, không thể nhìn thấy cuối hẻm.
Một gã hán tử bẩn thỉu, què một chân, tựa vào góc tường, dùng ánh mắt khác thường nhìn bọn họ.
Lý Cát bị người nọ nhìn đến sợ hãi, hỏi: "Địch Tự Khanh, rốt cuộc đây là nơi nào?"
Địch Nhân Kiệt nói: "Điện hạ xin yên tâm, Quang Hành phường dù hỗn loạn nhưng cũng không có nguy hiểm. Nơi này là nơi làm giả công nghiệm."
Lý Cát trong lòng khẽ động, nhớ tới kẻ tùy tùng của Vũ Văn Khang là vì giả công nghiệm mà bị bắt, cuối cùng cũng hiểu ra Địch Nhân Kiệt tới đây để điều tra chuyện này.
Chỉ chốc lát sau, Địch Nhân Kiệt đi tới trước một căn nhà lụp xụp, gõ cửa.
Mở cửa chính là một gã hán tử gầy gò, mặt đầy sẹo rỗ. Sau khi nhìn thấy Địch Nhân Kiệt, hắn nheo mắt nói: "Các ngươi là ai?"
Địch Nhân Kiệt nói: "Ta muốn gặp Khoái A Lang của các ngươi."
Gã hán tử kia sắc mặt đại biến, theo bản năng định đóng cửa.
Một người chợt xông lên trước, đưa tay chặn khung cửa, trầm giọng nói: "Vương Sẹo Rỗ, còn nhận ra ta không?" Đó chính là một trong hai tên tùy tùng đi cùng Địch Nhân Kiệt.
Gã hán tử mặt sẹo rỗ cả người run lên, kinh hô: "Ngụy, Ngụy huyện úy!" Chân mềm nhũn, liền lùi lại mấy bước.
Hắn mở đường, Ngụy huyện úy liền sải bước đi vào, Địch Nhân Kiệt và Lý Cát cũng đi theo.
Bên trong nhà tối tăm mờ mịt, chất đầy những rương gỗ. Một đám người đang vây quanh một cái rương, tựa hồ đang chơi diệp tử hí. Thấy mấy vị khách không mời mà đến đột nhiên xông vào, nhất thời cũng đứng dậy nhìn lại.
Ánh mắt đám người này rất hung dữ, còn có mấy người tay cầm dao găm vung vẩy. Bất quá, khi họ nhìn thấy Ngụy huyện úy, trên mặt cũng lộ ra vẻ sợ hãi, bởi vì vị Ngụy huyện úy này vốn là xuất thân từ bất lương soái.
Gã mặt sẹo rỗ nhanh chóng vọt vào phòng trong, chỉ chốc lát sau, một nam tử khoác áo choàng trùm đầu từ phòng trong đi ra.
Người này thấp bé gầy gò, bề ngoài xấu xí, ước chừng ngoài bốn mươi tuổi, da ngăm đen, đôi mắt tam giác với con ngươi đảo lia lịa, hãm sâu trong hốc mắt, trông không giống người Đường lắm.
Người nọ sau khi nhìn thấy Ngụy huyện úy, phất phất tay ra hiệu cho thủ hạ lùi hết ra, tiến lên một bước, cười xu nịnh nói: "Ngụy huyện úy, ngọn gió nào đưa ngài tới đây vậy?"
Ngụy huyện úy cũng không đáp lời, yên lặng đi tới Địch Nhân Kiệt sau lưng.
Khoái A Lang hơi kinh hãi, đánh giá Địch Nhân Kiệt, nói: "Xin hỏi ngài là..."
"Ta là Địch Nhân Kiệt." Địch Nhân Kiệt đứng chắp tay.
Người có tiếng tăm, cây có bóng mát, Địch Nhân Kiệt ở thế giới ngầm tối tăm của Trường An này, giống như một tôn cự Phật, ép khiến tất cả mọi người đều không thở nổi.
Khoái A Lang sắc mặt trắng bệch, thân thể khẽ run, cười khổ nói: "Không ngờ một tiểu nhân ti tiện như vầy, mà cũng khiến Địch Tự Khanh phải thân chinh đến tận nơi bắt, thật là tam sinh hữu hạnh."
Địch Nhân Kiệt nhìn chằm chằm hắn, nói: "Khoái A Lang, ta không phải tới bắt ngươi, mà là có chuyện muốn hỏi."
Khoái A Lang mắt sáng lên, cười rạng rỡ, nói: "Ôi, vậy lại càng là vinh hạnh của tiểu nhân! Ngài muốn hỏi gì, cứ hỏi."
Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói: "Ba ngày trước, có người nào tìm ngươi làm một giả công nghiệm, trên công nghiệm ghi tên Trịnh Thất không."
Khoái A Lang cười xu nịnh nói: "Dựa theo quy củ, bí mật khách hàng, chúng ta vốn không thể nói ra."
Địch Nhân Kiệt im lặng nhìn hắn.
Khoái A Lang giọng điệu chợt thay đổi, nói: "Nhưng nếu là ngài tự mình hỏi, tiểu nhân cũng chỉ có thể biết gì nói nấy thôi. Không sai, quả thực có một người như vậy."
Địch Nhân Kiệt nói: "Giả công nghiệm ngươi làm, có thể lừa được binh lính giữ cửa Đồng Quan không?"
"Dĩ nhiên là có thể chứ, chẳng phải chiêu bài của tiểu nhân đã sớm bị người ta đập nát rồi sao!"
Địch Nhân Kiệt từ trong ngực lấy ra một phần công nghiệm, đưa cho hắn.
"Phần công nghiệm này, có phải là cái ngươi làm giả cho hắn không?"
Khoái A Lang nhận lấy nhìn một cái, quả quyết đáp: "Không, đây không phải là do tiểu nhân làm ra. Kẻ làm giả chắc là một tay mơ, tay nghề rất tệ, toàn là sơ hở!"
Cuộc tra hỏi cứ thế kết thúc.
Sau khi Địch Nhân Kiệt dẫn Lý Cát rời khỏi Quang Hành phường, Lý Cát mới cảm thấy mình một lần nữa trở về Trường An quen thuộc.
Lý Cát lúc này cũng đã hiểu ra, tấm giả công nghiệm của kẻ tùy tùng kia đã bị người ta đánh tráo, nên mới dẫn đến việc hắn bị bắt.
Nghĩ kỹ lại, Vũ Văn Khang muốn làm đại sự như thế, kẻ tùy tùng kia dù ngu ngốc đến đâu cũng sẽ không làm một giả công nghiệm đơn sơ, khiến mình bị bắt. Địch Nhân Kiệt chắc hẳn đã phát hiện sơ hở này, nên mới đến điều tra.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, dù công nghiệm bị đổi, cũng chỉ có thể nói có kẻ trong bóng tối đối phó Vũ Văn Khang, nhằm bại lộ tội của hắn, chứ không thể chứng minh vụ án không phải do Vũ Văn Khang gây nên.
"Địch Tự Khanh, vụ án này còn phải tra lại sao?"
Địch Nhân Kiệt nói: "Dĩ nhiên là phải tra."
"Dù cho có tra ra người đổi công nghiệm đi chăng nữa, cũng chẳng có tác dụng gì, không hề ảnh hưởng đến kết quả vụ án."
Địch Nhân Kiệt nhìn hắn một cái, nói: "Ngô vương điện hạ, ngài thật sự cho rằng Vi Thân là do Vũ Văn Khang phái người giết sao?"
"Vũ Văn Khang chẳng phải đã thừa nhận rồi sao? Chẳng lẽ hắn lại gánh tội thay cho người khác ư?" Lý Cát sửng sốt.
Địch Nhân Kiệt lắc đầu nói: "Hắn chẳng qua là bị người khác lợi dụng mà thôi."
Lý Cát nói: "Lợi dụng?"
Địch Nhân Kiệt chậm rãi nói: "Án này còn thiếu một mắt xích cuối cùng, cần phải xác minh. Điện hạ, tiếp theo ta phải đi một nơi khá nguy hiểm, sẽ không dẫn ngài cùng đi."
Lý Cát vừa trải qua kinh nghiệm lúc nãy, phát hiện kiểu điều tra này quả thực không thú vị như trong tưởng tượng, liền đồng ý.
Hai người chia tay trên đường cái. Địch Nhân Kiệt mang theo người của mình tiếp tục điều tra, còn Lý Cát thì trở về Đại Lý Tự chờ đợi. Truyện này được chắp bút bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.