Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 64: Thư sinh chi bút tướng sĩ chi hồn

Đỗ Dịch Giản tự nhiên như khách quen, ra ngoài tìm tăng nhân xin một ấm trà. Sau đó, ông cùng Địch Nhân Kiệt ngồi đối diện nhau trong phòng, vừa nhâm nhi trà, vừa ôn lại chuyện cũ.

Khi câu chuyện của hai người nhắc đến Cao Hữu Đạo, Đỗ Dịch Giản khẽ thở dài.

"Sau cú sốc đó, Cao huynh đã sớm nản lòng thoái chí rồi. Ta vốn muốn rủ hắn cùng đi xin yết kiến Vương thị Thái Nguyên, có lẽ sẽ có cơ hội thăng tiến, nhưng hắn lại không chịu."

Địch Nhân Kiệt hỏi: "Đỗ huynh có giao tình với người trong Vương thị Thái Nguyên sao?"

Đỗ Dịch Giản cười nói: "Khi ta du lịch đất Thục, tình cờ gặp một người bạn tên Lư Chiếu Lân, là người của Lư thị Phạm Dương. Nhờ hắn giới thiệu, ta mới quen biết Vương Phúc Chỉ, người của Vương thị Thái Nguyên."

Ngẩng đầu nhìn Địch Nhân Kiệt một cái, ông cười nói: "Hôm khác ta giới thiệu hai người họ cho ngươi nhé?"

Địch Nhân Kiệt có quan chức cao, Lư và Vương lại có gia thế hiển hách, quen biết nhau ắt sẽ là mối giao hảo tương đắc.

Đỗ Dịch Giản khi tiến cử họ, bản thân cũng có thể nâng cao danh tiếng và địa vị.

Địch Nhân Kiệt biết Đỗ Dịch Giản không phải người ham mê hư danh. Ông ấy muốn nâng cao thân phận, địa vị của mình là để tăng thêm cơ hội nhập sĩ.

Địch Nhân Kiệt cũng muốn giúp đỡ bạn già một tay, bèn gật đầu nói: "Vậy xin đa tạ Đỗ huynh."

Đỗ Dịch Giản mừng rỡ, nói: "Đường thúc của Lư Chiếu Lân, hẳn ngươi đã từng nghe danh, chính là Lư Thừa Khánh, người vừa thăng chức Hộ Bộ Thượng thư."

Địch Nhân Kiệt gật gù: "Thì ra là Lư công."

Đỗ Dịch Giản cười nói: "Đến lúc đó ta sẽ đứng ra chủ trì, đặt một phòng riêng ở lầu Nghênh Phúc, mời cả Lư Chiếu Lân và Vương Phúc Chỉ đến, rồi kéo ngươi cùng Cao huynh đi cùng. Biết đâu Cao huynh bị ảnh hưởng, chí khí sĩ đồ sẽ bùng cháy trở lại cũng nên."

Địch Nhân Kiệt thầm nghĩ: "Bệ hạ đã thông qua Bạch Hiếu Kiệt, chắc hẳn sẽ sớm tra ra Cao huynh. Quan trọng nhất bây giờ là phải khiến hắn vực dậy."

"Được, ta nhất định sẽ đi." Hắn gật đầu nói.

Ngay lúc này, một giọng nói khàn khàn bỗng cất lên.

"Ta sẽ không đi."

Hai người cùng quay đầu lại, chỉ thấy Cao Hữu Đạo đã ngồi dậy từ lúc nào, trên mặt mang một nụ cười phức tạp.

"Địch Hoài Anh, đã lâu không gặp."

Địch Nhân Kiệt chắp tay nói: "Cao huynh, đời người ai chẳng có lúc lận đận. Nếu không vượt qua được, đó là một loại cảnh ngộ. Nhưng khi đã vượt qua rồi, ngoảnh đầu nhìn lại, lại thấy một cảnh tượng khác. Cần gì phải cứ chấp mê không dứt?"

Cao Hữu Đạo ngước đầu, chậm rãi nói: "Mỗi người có cơ duyên khác nhau, con đường đi cũng khác biệt. Thế mà lại có người thích dùng con đường mình đã đi để dạy người khác phải đi thế nào, thật nực cười làm sao!"

Đỗ Dịch Giản nói: "Đường dù khác biệt, nhưng những gian truân trên đường lại giống nhau. Cuộc sống luôn có những chuyện không như ý, ngay cả tể tướng đại thần, chẳng phải cũng có lúc thất thế đó sao?"

Cao Hữu Đạo nhìn bàn tay phải tàn phế của mình, lạnh lùng nói: "Có những chướng ngại có thể vượt qua, nhưng cũng có những thứ không tài nào vượt nổi. Nếu một vị tướng quân bị người ta chặt đứt hai chân, ngươi lại bắt hắn cưỡi ngựa, hắn có thể làm được sao?"

Hai người còn định khuyên thêm, nhưng Cao Hữu Đạo đã khoát tay ngăn lại.

"Các ngươi cũng đi đi, ta không muốn gặp lại các ngươi nữa."

Dứt lời, hắn lại nằm xuống giường, quay lưng về phía hai người.

Địch Nhân Kiệt và Đỗ Dịch Giản nhìn nhau một cái.

Cả hai đều biết tính tình Cao Hữu Đạo, nếu khuyên thêm chỉ có tác dụng ngược, đành phải rời đi trước, sau đó tính kế khác.

Địch Nhân Kiệt chuyển lời hỏi thăm của Trịnh Minh Ngọc, rồi cùng Đỗ Dịch Giản rời khỏi nhà, khẽ khép cửa phòng lại.

Sau khi hai người đi không lâu, Cao Hữu Đạo nằm nghiêng người lại, ngửa mặt lên trần, lấy tay che mặt, lặng lẽ rơi lệ.

Ngay lúc này, cửa phòng truyền đến một giọng nói sang sảng.

"Đã không cam tâm, vì sao phải đuổi họ đi?"

Cao Hữu Đạo đột nhiên ngồi bật dậy, nhìn về phía cửa, chỉ thấy ở cửa có thêm một hán tử hùng tráng, trạc tứ tuần, khí khái anh hùng hừng hực tỏa ra.

"Ngươi là ai?"

"Thiên Ngưu Vệ tướng quân, Tiết Nhân Quý." Hán tử kia đáp.

Cao Hữu Đạo biến sắc, hỏi: "Ngươi, ngươi tìm ta làm gì?"

Tiết Nhân Quý nói: "Ta chẳng qua là đến chùa dâng hương, tình cờ đi ngang qua, nghe được lời nói vừa rồi của các ngươi, có mấy lời muốn nói với ngươi."

Cao Hữu Đạo hít một hơi sâu, đứng lên, chắp tay với Tiết Nhân Quý nói: "Mời tướng quân chỉ giáo."

Tiết Nhân Quý nói: "Ngươi vừa nói võ tướng nếu bị chặt đứt hai chân, thì khó mà cưỡi ngựa được nữa, đúng không?"

Cao Hữu Đạo sững sờ: "Không sai."

Tiết Nhân Quý trầm giọng nói: "Ngươi đi theo ta, ta dẫn ngươi đi gặp một người."

Cũng không hiểu vì sao, trước mặt ông, Cao Hữu Đạo lại như có một cảm giác khó mà kháng cự được, đành phải lặng lẽ theo hắn rời khỏi chùa.

Khi đi trên đường cái, Cao Hữu Đạo bỗng nhiên nói: "Chuyện tướng quân đại phá Thổ Phiên, tại hạ cũng từng nghe người ta nhắc đến, không ngờ hôm nay lại có may mắn được quen biết tướng quân."

Tiết Nhân Quý quay đầu nhìn hắn một cái, nói: "Chỉ là hết lòng vì nước thôi."

Cao Hữu Đạo cúi đầu, không nói gì.

Chỉ chốc lát, hai người tới phường Tuyên Dương, đi vòng qua con phố đông đúc, rồi dừng lại trước một lò rèn.

Vừa vào cửa, một luồng hơi nóng đã phả vào mặt.

Bên trong tiệm có mấy lò lửa lớn, lửa lò cháy rất vượng. Không ít hán tử đang cởi trần, tay cầm chùy sắt, miệt mài rèn đồ sắt.

Những hán tử này dường như đều quen biết Tiết Nhân Quý, vừa thấy ông đi vào, tất cả đều nhiệt tình chào hỏi.

"Tiết tướng quân đến rồi!"

"Tiết tướng quân, ngài mau mời ngồi!"

"Tiết tướng quân, ngài muốn bảo dưỡng cây Ngân Tiễn Kích phải không? Ha ha, chắc là giết bọn Thổ Phiên đến cùn lưỡi rồi!"

Cao Hữu Đạo nhìn những người này, sắc mặt tái nhợt.

Những hán tử này tất cả đều là người tàn tật, hoặc là mất một cánh tay, hoặc là thiếu một chân, còn có người bị mù cả hai mắt, ngồi trên ghế kéo bễ da thổi lửa.

Tiết Nhân Quý cười nói: "Đúng là bị cùn lưỡi đao thật, nhưng bạn bè người Khương rất nhiệt tình, đã giúp ta mài lại rồi."

Một hán tử một chân kêu lên: "Tay nghề người Khương làm sao bằng chúng ta được? Ngài mau mang tới đây, để chúng ta mài cho một trận, đảm bảo lần sau ngài giết địch sẽ càng thêm thuận tay!"

Tiết Nhân Quý cười nói: "Để hôm khác đi. Bàng đầu quân có ở đây không?"

Một hán tử cụt tay cười nói: "Đang mày mò làm yên ngựa ở hậu viện đó."

Tiết Nhân Quý gật đầu một cái, rồi dẫn Cao Hữu Đạo tiến vào hậu viện.

Trong sân đều là khung gỗ để làm yên ngựa, trên kệ treo đầy yên ngựa.

Một người đàn ông trạc năm mươi tuổi, đang ngồi trên xe lăn, tay cầm kim chỉ thêu, miệt mài may da thuộc.

Tiết Nhân Quý rất đỗi tôn kính người nọ, khẽ khom người, chắp tay nói: "Bàng đầu quân."

Người đàn ông kia ngẩng đầu cười một tiếng, nói: "Tiết tướng quân đến rồi! Mau lại đây, thử chiếc yên vừa mới cải tiến này của ta xem sao."

Ông ta lấy ra một chiếc yên ngựa, đặt lên một con ngựa gỗ gần đó.

Tiết Nhân Quý cũng không từ chối, tiến đến ngồi lên yên ngựa, dùng sức lay người, chẳng khác nào đang cưỡi ngựa thật.

"Thế nào, có vững hơn chút nào không?" Bàng đầu quân mong đợi hỏi.

Tiết Nhân Quý cười nói: "Đúng là vững hơn một chút."

Bàng đầu quân mặt nghiêm lại, nói: "Ngươi không cần dỗ ta, cứ thẳng thắn nói thật đi, chẳng lẽ còn sợ ta không chịu nổi sao?"

Tiết Nhân Quý nói: "Vững thì vững hơn một chút, nhưng các cạnh lại quá cao, khi lên xuống ngựa sẽ hơi bất tiện."

Bàng đầu quân cười nói: "Ta biết rồi, chỉ cần biết khuyết điểm, ta sẽ tiếp tục cải tiến. Mà này, ngươi tìm ta có chuyện gì thế?"

Tiết Nhân Quý nói: "Vị lang quân này tên là Cao Hữu Đạo, hắn nói võ tướng bị chặt đứt hai chân thì không thể cưỡi ngựa được nữa, nên ta dẫn hắn tới gặp ngài."

Bàng đầu quân cười ha ha một tiếng, nói: "Hắn nói cũng không sai, sau khi ta bị người Đột Quyết chặt đứt hai chân, vốn dĩ không thể cưỡi ngựa được nữa."

Giọng điệu chợt thay đổi: "Bất quá, dù không cưỡi ngựa được nữa, ta vẫn có thể đền đáp quốc gia. Ta làm ra nhiều chiếc yên ngựa tốt hơn, để các tướng sĩ khi xuất chinh có thể cưỡi vững hơn, mỗi trận chiến trôi qua, cũng có thể giữ lại được mạng sống cho vài người."

Cao Hữu Đạo nhìn hai chân bị chặt đứt của ông, lại nhìn nụ cười phóng khoáng, chất phác của ông, trong lòng như có sợi dây đàn nào đó vừa được gảy lên.

Bàng đầu quân không để ý đến Cao Hữu Đạo nữa, mà không ngừng hỏi thăm Tiết Nhân Quý về tình hình cuộc chiến Thổ Dục Hồn.

Sau một khắc đồng hồ, Tiết Nhân Quý mới dẫn Cao Hữu Đạo rời khỏi tiệm rèn.

Cao Hữu Đạo bỗng nhiên nói: "Trong tiệm này đều là tướng sĩ Đại Đường sao?"

Tiết Nhân Quý nói: "Không sai, tiệm rèn này là do tướng quân Tô Định Phương xây dựng. Trong thành còn có vài tiệm khác, phàm là tướng sĩ tàn tật trong quân, đều sẽ được an trí ở đây."

Cao Hữu Đạo thở dài nói: "Quả thật là những thiết huyết dũng sĩ của Đại Đường ta."

Tiết Nhân Quý nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi cũng không kém."

Cao Hữu Đạo sắc mặt đỏ bừng, nói: "Tại hạ chỉ là một thư sinh yếu đuối, chỉ bị một chút trở ngại đã tự mình buông xuôi, làm sao có thể so sánh được với họ?"

Tiết Nhân Quý nói: "Ta không hiểu điều ngươi nói. Nhưng ngươi tay phải tàn phế, lại luyện tay trái, chỉ riêng điểm này thôi, ta đã bội phục ngươi rồi."

Cao Hữu Đạo trong lòng chợt nóng lên, lớn tiếng nói: "Tiết tướng quân, ngài nói ta dựa vào tay trái, vẫn có thể kim bảng đề danh sao?"

Tiết Nhân Quý nói: "Ta không biết."

Cao Hữu Đạo sững lại.

Tiết Nhân Quý lại nói: "Chuyện trên đời, không nằm ở chỗ có thể làm được hay không, mà là ở chỗ có dám làm hay không. Ngươi chịu đi làm, đã là rất đáng nể rồi."

Cao Hữu Đạo cười ha ha một tiếng, nói: "Tướng quân nói rất đúng, mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, chỉ cần đi làm, không để mình phải hối hận là được!"

Tiết Nhân Quý chắp tay nói: "Vậy thì chúc lang quân may mắn, Tiết mỗ cáo từ."

Ông xoay người bước nhanh mà rời đi.

Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm những câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free