(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 96 : Võ hoàng hậu dâng biểu
Trăng sáng treo cao, thanh quang như nước.
Tiếng "cót két" vang lên, cánh cửa phía Bắc phường Bình Khang được mấy tên phường tốt đẩy ra.
Hai gã công tử trong bộ y phục sang trọng, cưỡi ngựa ra, được một đám gia bộc vây quanh.
"Huyện hầu, huyện tử, nhị vị đi thong thả ạ." Mấy tên phường tốt vội vàng cười bồi, tiễn hai người.
Hai người vừa từ lầu Xuân Phong uống rượu hoa đi ra, khuôn mặt vẫn còn phảng phất men say, vừa giục ngựa đi thong thả, vừa nói chuyện phong tình.
Lúc này đã là thời khắc cấm đi lại ban đêm, trên đường phố hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có những Kim Ngô Vệ khoác giáp cầm vũ khí qua lại tuần tra.
Hai người lại chẳng coi Kim Ngô Vệ ra gì, cứ thế ngang nhiên cưỡi ngựa đi trên đường phố, thỉnh thoảng còn bật ra tiếng cười khẽ.
Ngay lúc này, tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, phía trước một đội Kim Ngô Vệ thúc ngựa chạy tới, chặn đường hai người.
"Giữa lúc cấm đi lại ban đêm, các ngươi làm gì ở đây?" Người nói là một lão giả mặt đen khoác khôi giáp.
Một gã công tử vỗ vào chiếc phù cá vàng sáng lấp lánh bên hông, hất hàm nói: "Không thấy thứ này sao? Đừng cản đường, bổn hầu đang..." Hắn ợ một tiếng, rồi nói tiếp: "Có công vụ..."
"Công vụ cái gì? Nói rõ ràng!"
Gã công tử khác mang phù cá bạc, thấy lão già kia ăn mặc như một đội trưởng, buột miệng mắng: "Lão già kia, đến cả Trung Lang Tướng các ngươi thấy Liễu lang quân cũng phải khách khí cười chào, còn chưa cút ngay!"
Hắn vung roi ngựa, quăng thẳng về phía đối phương.
Lão tướng mặt đen đưa tay tóm lấy roi ngựa, thuận tay kéo một cái, lập tức lôi gã công tử kia xuống ngựa.
Đám gia nô lập tức nhốn nháo cả lên, như một bầy chó trung thành hộ chủ, thi nhau mắng chửi ầm ĩ, và không quên hô hoán thân phận của hai chủ tử.
Thì ra một người là con em Kinh Triệu Liễu thị, thừa kế tước vị khai quốc huyện tử.
Người còn lại họ Khuất, thân phận càng không tầm thường, là cháu trai của Khuất Đột Thông – một trong hai mươi bốn công thần Lăng Yên Các, và cũng là khai quốc huyện hầu Tòng Nhị Phẩm.
Lão giả mặt đen chợt liếc nhìn Khuất huyện hầu, cười nói: "Thì ra ngươi là cháu trai của lão già Khuất Đột Thông đó."
Khuất huyện hầu giận dữ, nói: "Ngươi là người phương nào, lại dám nhục tổ phụ ta?"
Lão giả mặt đen cười lớn nói: "Chẳng lẽ Khuất Đột Thông trước khi chết, chưa từng nói cho ngươi nghe ba chữ 'Mặt Đen Thần' này sao?"
Khuất huyện hầu kinh ngạc thốt lên: "Ngươi, ngươi là Uất Trì Cung, à không, ngài là Uất Trì lão tư���ng quân?"
Ông lão kia chính là Uất Trì Cung, hôm đó sau khi ông cùng Trình Tri Tiết gặp vua, ngay lập tức được sắc phong làm Tả Kim Ngô Vệ Đại tướng quân.
Uất Trì Cung cùng Trình Tri Tiết sau một hồi thương nghị, đều cảm thấy hoàng đế bắt đầu sử dụng hai người, là để chỉnh đốn thế gia vọng tộc.
Cho nên mấy ngày nay, mỗi tối ông đều cải trang thành đội trưởng, đi tuần đêm Trường An.
Liễu huyện tử vội vàng kêu lên: "Ngài đã là Uất Trì Đại tướng quân, vì sao lại ăn mặc quân phục của đội trưởng?"
Uất Trì Cung cười gằn nói: "Nếu ta mặc giáp phục Đại tướng quân, người nào người nấy các ngươi đều sợ đến xanh mặt, thì làm sao còn có cơ hội giết người?"
Khuất huyện hầu sắc mặt trắng nhợt, run giọng nói: "Giết, giết người?"
Uất Trì Cung không thèm để ý đến hắn nữa, tung người xuống ngựa, đi đến trước mặt đám gia nô.
Đám gia nô cũng sợ đến run rẩy, quỳ rạp xuống đất, run lẩy bẩy.
"Uất Trì ông nội tha mạng!"
Uất Trì Cung rút thanh hoành đao bên hông, dùng lưỡi đao đặt lên cằm một gã gia nô, vừa nhấc tay, vừa ép hắn ngẩng đầu nhìn thẳng vào mình.
"Ngươi, tiểu tử, vừa nãy mắng to nhất phải không?" Hắn lạnh lùng nói.
Gã gia nô kia nhìn khuôn mặt đen sì của hắn, sợ đến mức không nói nên lời, một mùi khai nồng nặc bốc lên, hoàn toàn sợ đến mức bài tiết không tự chủ.
Uất Trì Cung mắng: "Đồ hèn nhát!"
Cánh tay vung lên, ánh đao loé lên, một cái đầu lâu bay lên cao, máu tươi bắn tung tóe, phun thẳng lên người hai gã công tử, khiến cả hai người sợ đến ngây dại.
Những gia nô này đều thuộc loại tôi tớ được ban cho từ "Phòng Các", vốn dĩ thuộc tiện tịch, nay lại phạm cấm đi lại ban đêm, theo luật phải xử tử ngay lập tức.
Uất Trì Cung tựa như tử thần, lại đi đến trước mặt gã gia nô kế tiếp, giơ tay chém xuống, chém rụng đầu, động tác cực kỳ thuần thục.
Đám nô bộc đều sợ đến choáng váng, nhưng không một ai dám chạy trốn, chẳng bao lâu sau, toàn bộ gia nô đều bị hắn chém giết.
Hai gã công tử cũng sợ đến mức không dám nhúc nhích dù chỉ một chút, khuôn mặt hoảng sợ nhìn chằm chằm Uất Trì Cung.
Uất Trì Cung lau máu trên mặt, đang định nói chuyện, thì lướt mắt nhìn qua, phát hiện xa xa lại có một chiếc xe ngựa chạy tới.
Người ngồi trong xe lập tức vén rèm lên, và vừa hay nhìn thấy cảnh tượng này, liền kinh ngạc đến ngây người.
Uất Trì Cung liếc mắt nhìn thấy trên bốn góc xe ngựa treo chuông đồng, ánh mắt sáng lên, ra lệnh cho Kim Ngô Vệ bên cạnh: "Hãy trông chừng bọn họ trước đã."
Thúc ngựa đi tới trước xe ngựa, ông nói vọng vào người trong xe: "Xuống xe!"
Một lát sau, từ trong xe ngựa chậm rãi bước xuống một văn sĩ trung niên, dung mạo phi phàm, chỉ có điều sắc mặt hơi tái nhợt, chính là đương triều phò mã, Trưởng Tôn Xung.
"Hạ quan Trưởng Tôn Xung xin bái kiến Uất Trì lão tướng quân!" Hắn cúi đầu chắp tay nói.
Uất Trì Cung vẫy vẫy thanh đao còn dính máu, mỉm cười nói: "Thì ra là con trai của Trưởng Tôn Vô Kỵ sao, cha ngươi có khỏe không?"
Uất Trì Cung không biết cố ý hay vô tình, một ít máu tươi bắn cả lên mặt Trưởng Tôn Xung, nhưng hắn lại không dám lau đi.
"Gia phụ mạnh khỏe." Hắn cúi đầu chắp tay.
Uất Trì Cung điềm nhiên nói: "Trưởng Tôn Thái Úy đã biên soạn bộ luật Vĩnh Huy, ngươi là con của ông ấy, hẳn cũng phải tinh thông luật pháp mới phải, chắc hẳn sẽ không vi phạm lệnh cấm đi lại ban đêm đâu nhỉ?"
Trưởng Tôn Xung trong lòng khẩn trương.
Hắn nào có công vụ gì, chẳng qua là cùng bạn bè uống rượu đến muộn.
Lệnh cấm đi lại ban đêm vốn là cấm dân thường, nhưng hạng người như hắn, một đương triều phò mã, lại là con trai của Trưởng Tôn Vô Kỵ, trước đây căn bản không thèm để lệnh cấm đi lại ban đêm vào mắt.
Uất Trì Cung ôn tồn nói: "Ta hiểu rồi, trên người ngươi nhất định có công văn khẩn cấp, đúng chứ?"
Trưởng Tôn Xung mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng.
Ngay lúc này, xa xa truyền tới một tiếng kêu la kinh thiên động địa.
Thì ra một trong hai gã công tử kia, cuối cùng cũng đã hoàn hồn, như phát điên thúc ngựa xông ra khỏi vòng vây của Kim Ngô Vệ, chạy như điên trên đường phố.
Uất Trì Cung "Sách" một tiếng, tóm lấy cây cung trên yên ngựa, kéo căng dây cung, quát lên: "Cử động nữa sẽ chết!"
Gã công tử kia không phản ứng chút nào, vẫn giục ngựa chạy như điên.
Khuôn mặt Uất Trì Cung chợt lộ ra một tia sáng kỳ dị, tựa như dã thú ngửi thấy mùi máu tươi, ông nhanh chóng lắp tên vào cung.
Trưởng Tôn Xung vội vàng kêu lên: "Lão tướng quân, hạ thủ lưu tình!"
Tiếng "vèo" vang lên, mũi tên như sao băng đuổi nguyệt, đầu mũi tên sắc bén không chút trở ngại xuyên qua gáy gã công tử, rồi xuyên ra từ phía trước cổ.
Tiếng "phù phù" vang lên, gã công tử té xuống ngựa, hai tay ôm chặt mũi tên cắm trên cổ họng, trong miệng phát ra những tiếng "hơ hơ hơ".
Một hồi lâu sau, cơ thể co giật rồi trút hơi thở cuối cùng.
Uất Trì Cung quay đầu nhìn Trưởng Tôn Xung một cái, trong mắt không hề có chút biểu cảm nào.
Trưởng Tôn Xung lần đầu cảm nhận được sợ hãi, đầu óc trống rỗng.
Ngay lúc này, xa xa lại có một chiếc xe ngựa khác chạy tới, một người bước xuống xe, nói: "Trưởng Tôn Thiếu Khanh, sao ngươi vẫn còn nán lại đây làm gì?"
Người nọ chính là Lai Tế.
Hắn nhìn thấy Uất Trì Cung, liền chắp tay nói: "Đây chẳng phải Uất Trì lão t��ớng quân sao, bản tướng xin ra mắt."
Uất Trì Cung nhàn nhạt nói: "Thì ra là Lai tướng công, không biết ngươi tìm Trưởng Tôn phò mã, có chuyện gì sao?"
Lai Tế cười nói: "Thánh nhân sai người điều tra chuyện của Đằng Vương Lý Nguyên Anh, vừa có kết quả, Thánh nhân đã hạ chỉ nghiêm trị, ta lúc này mới phái người mời Trưởng Tôn phò mã về phủ, để cùng thương nghị chuyện này."
Tông Chính Tự phụ trách các vụ phạm pháp của thành viên hoàng gia, nên việc Lai Tế mời Trưởng Tôn Xung đến, nghe cũng hợp lý.
Uất Trì Cung cười đầy ẩn ý nói: "Thì ra là vậy, lão phu còn đang thắc mắc, người như Trưởng Tôn phò mã sao có thể vi phạm lệnh cấm đi lại ban đêm được chứ. Lão phu còn phải tiếp tục tuần tra đường phố, xin thứ lỗi không thể tiếp chuyện."
Đợi hắn thúc ngựa rời đi, Trưởng Tôn Xung chân gần như nhũn ra, cười khổ nói: "Lai tướng, đa tạ ngài đã giải vây giúp ta."
Điện Lập Chính, tẩm điện.
Uất Trì phu nhân hạ bái Võ Mị Nương, nói: "Lão thân Tô thị, bái kiến Hoàng hậu điện hạ."
Võ Mị Nương giơ tay mỉm cười nói: "Lão phu nhân không cần đa lễ, ngài là mẫu thân của cố nhân, là bậc trưởng bối, ở đây không cần câu nệ."
Uất Trì Cung tổng cộng có hai vị phu nhân, cả hai đều thuộc Tân Bình Tô thị. Vị phu nhân trước kia tên là Tô Vũ, qua đời khi mới hơn hai mươi tuổi.
Uất Trì Cung hoài niệm cố thê, dựa theo di ngôn của Tô Vũ, lại cưới muội muội của Tô Vũ làm vợ, cũng chính là Uất Trì phu nhân hiện tại.
Tô thị là một đại tộc thời Tùy triều. Uất Trì Cung cùng Võ Sĩ Ược có vài phần giao tình, còn Uất Trì phu nhân và Dương phu nhân thì chỉ là quen biết xã giao.
Bất quá, Võ Mị Nương đã nhìn ra ý đồ của Uất Trì phu nhân, cho nên đặc biệt khách khí với bà.
Uất Trì phu nhân nói lời cảm ơn, yên lặng một lát, hỏi: "Điện hạ có biết Võ Công Tô thị không?"
Võ Mị Nương nói: "Dĩ nhiên biết, năm đó một trong mười tám học sĩ của Tần vương phủ là Tô Thế Trường, chẳng phải là người của Võ Công Tô thị sao?"
Uất Trì phu nhân thấp giọng nói: "Đúng vậy, Võ Công Tô thị là một đại thế tộc, Tân Bình Tô thị chúng ta luôn phải ngưỡng vọng, cho nên rất nhiều chuyện, không thể tự mình quyết định."
Võ Mị Nương trong lòng hơi động.
Nghe ý của phu nhân, Tân Bình Tô thị tham gia vào chuyện ở Ngự Hoa Viên là do Võ Công Tô thị chủ mưu, bản thân khó lòng chống cự.
Uất Trì phu nhân là một người phụ nữ rất thẳng thắn, sau khi nói rõ ý định, cũng không hàn huyên thêm nữa, hành lễ cáo lui.
Võ Mị Nương ngồi ở trên giường phượng, tinh tế suy tư.
Trương Đa Hải sau khi tiễn Uất Trì phu nhân rời đi, bước đến bên cạnh nàng, thấp giọng nói: "Điện hạ, vị phu nhân này là đến cầu xin cho Tô thị."
Võ Mị Nương gật gật đầu.
Trương Đa Hải lại nói: "Điện hạ, ngài đối xử với nàng ấy với thái độ như vậy, chẳng lẽ không phải ngài thực sự tính giúp nàng cầu xin tha thứ sao?"
Võ Mị Nương liếc xéo hắn một cái, nói: "Không được sao?"
Trương Đa Hải vội vàng kêu lên: "Nếu ngài lại nhúng tay vào chuyện tiền triều, Thánh nhân chẳng phải sẽ lại tức giận sao?"
Võ Mị Nương nhàn nhạt nói: "Ngươi lầm rồi, lần này ta nhúng tay, Bệ hạ không những sẽ không tức giận, mà còn sẽ rất cao hứng."
Trương Đa Hải sững sờ nói: "Làm sao lại như vậy?"
Võ Mị Nương không tiếp tục giải thích thêm.
Mấy ngày nay nàng suy nghĩ kỹ càng, cảm thấy đã thăm dò được tâm tư của Lý Trị.
Lý Trị cũng không phải không thích nàng nhúng tay vào triều chính, mà là không thích nàng làm bất cứ chuyện gì vượt quá phạm vi chức trách của một Hoàng hậu.
Mệnh phụ bên ngoài cung cầu xin nàng, nàng động lòng trắc ẩn, rồi quay sang cầu xin Hoàng đế, điều này đều thuộc về phạm vi quyền hạn của Hoàng hậu, hoàn toàn không vượt quá quy củ.
Hơn nữa nàng đã nhìn ra, Lý Trị tính toán lợi dụng Uất Trì Cung và Trình Tri Tiết để đối phó thế tộc, nên không thể nào ra tay với Tô thị.
Nàng lúc này thay Tô thị cầu xin tha thứ, ngược lại là cho Lý Trị một cái cớ hợp lý để xuống nước, Lý Trị tự nhiên sẽ cao hứng.
Nghĩ đến đây, Võ Mị Nương phân phó nói: "Chuẩn bị bút mực, ta phải dâng biểu lên Bệ hạ."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.