Ngày hôm sau, Võ hoàng hậu dâng biểu, lấy cớ Uất Trì Cung tuần tra trị an Trường An có công, xin bệ hạ miễn tội cho Tô thị ở vườn thượng uyển.

Lý Trị khi biết Uất Trì phu nhân từng tìm Võ Mị Nương cầu xin tha thứ, liền khoát tay đồng ý thỉnh cầu của hoàng hậu, ra lệnh cho Địch Nhân Kiệt thả người nhà họ Tô.

Thế nhưng, nhà họ Đỗ lại không có được vận may như vậy.

Lý Trị đã áp dụng chính sách vừa dỗ vừa răn.

Đối với những thế tộc chủ động nhận lỗi như Tô thị, ông chọn cách trấn an; còn với các thế gia phái khác, ông lại cần "giết gà dọa khỉ".

Nhà họ Đỗ chính là "con gà" mà ông đã chọn.

Lý Trị hạ chiếu, sáp nhập vụ án Đỗ Sung, vụ án xã Polo và vụ án vườn thượng uyển lại với nhau, hạch tội nhà họ Đỗ gia phong không nghiêm, không biết dạy con cái.

Tất cả quan viên nhà họ Đỗ ở Kinh Triệu trong triều đều bị miễn chức; học sinh nhà họ Đỗ tại Quốc Tử Giám cũng bị trục xuất khỏi học xá.

Chỉ trong một đêm, nhà họ Đỗ khổng lồ ở Kinh Triệu đã ầm ầm sụp đổ.

Lầu cao sắp đổ, bản năng của con người là ai cũng tự tìm đường thoát thân.

Trong nội bộ nhà họ Đỗ ở Kinh Triệu có hai đại tộc: một nhánh là nam Đỗ, gọi là Đỗ Cố; một nhánh là bắc Đỗ, gọi là Đỗ Khúc.

Ba vụ đại án đều do Đỗ Cố gây ra, nhánh Đỗ Khúc ở phía bắc bị vạ lây, liền trút hết lửa giận lên chính đồng tộc của mình.

Chỉ dụ của Lý Trị vừa ban xuống chưa lâu, nhánh Đỗ Khúc liền tìm Đỗ Cố, lập tức phân chia gia phả, hai chi từ đó về sau không còn qua lại với nhau.

Đỗ Cố dù mất đi quyền lực, gia sản vẫn còn đó, thế nhưng nếu không có quyền lực chống đỡ, gia sản ấy sẽ chỉ trở thành miếng mồi cho sói đói.

Vì chuyện Đỗ Sung bán đứng Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhà họ Đỗ đã sớm bị các thế gia đại tộc khác xa lánh.

Gần đây, các thế gia đại tộc lại bị Trình Tri Tiết và Uất Trì Cung trừng trị thê thảm, nên liền trút hết lửa giận vì những tủi nhục gần đây lên nhà họ Đỗ.

Sau khi nhà họ Đỗ suy sụp, họ không những không có ai cứu trợ mà còn bị người khác dẫm thêm một chân, thừa cơ âm thầm mưu đoạt sản nghiệp.

Không chỉ vậy, ngay cả gia nhân trong phủ cũng bắt đầu làm loạn.

Kẻ thì trộm cắp, người thì đánh lộn, thậm chí còn có kẻ trộm mất giấy tờ đất rồi bỏ trốn.

Trong dân gian, người ta truyền miệng câu chuyện rằng, sở dĩ nhà họ Đỗ bị tai họa ngập đầu là do Đỗ Cố bị Đỗ Chính Luân đâm lén, khiến vượng khí gia tộc đã tiết, chẳng thể nào vực dậy được nữa.

Bên trong phủ ��ỗ, các thành viên trong gia tộc đều đang tranh đoạt giấy tờ gia sản, vàng bạc châu báu, chuẩn bị phân chia gia sản để sống qua ngày.

Ngoài cửa phủ Đỗ, Đỗ Phục kinh ngạc nhìn một gia tộc lớn mạnh đến vậy cứ thế mà tan rã.

Tang lễ của Đỗ Sung cũng chưa kịp làm, quan tài vẫn đặt trong linh đường nhưng ngay cả một người trông linh cữu cũng không có.

Đỗ Dung đứng cạnh hắn, thấy hắn hai mắt đỏ ngầu như máu, nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Huynh trưởng, đừng quá đau buồn, giữ gìn sức khỏe mới là điều quan trọng."

Nàng từ nhỏ đã trải qua cuộc sống ăn nhờ ở đậu tương tự nên ngược lại lại có cái nhìn thoáng hơn.

Đỗ Phục không nói một lời, sau một hồi lâu, hắn mới cất giọng trầm thấp: "Muội tử, gia nghiệp có thể mất, nhưng kẻ thù thì không thể quên."

Đỗ Dung kinh ngạc nói: "Cái gì kẻ thù?"

Đỗ Phục lạnh lùng nói: "Ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, chúng ta có hai kẻ thù, một là Đỗ Chính Luân, một là Cao Hữu Đạo!"

Đỗ Dung im lặng chốc lát, gật đầu.

Cách đó không xa, tiếng nước chảy ào ào, con mương mới đào thông dòng nước chảy không ngừng, như chứng kiến một gia tộc đang ở đỉnh thịnh dần đi đến suy tàn.

Bên cạnh mương nước, Trưởng Tôn Xung nhìn cảnh tượng nhà họ Đỗ suy tàn, chẳng hiểu sao lòng dâng lên một nỗi sợ hãi khó tả.

Hắn hít sâu một hơi, lên xe ngựa, hướng người đánh xe nói: "Trở về nước công phủ."

Người đánh xe giật mình nói: "Phò mã, a lang không phải nói không cho ngài trở về phủ sao?"

Trưởng Tôn Xung cả giận nói: "Bảo ngươi về thì cứ về, đâu ra lắm lời thế!"

Xe ngựa rất nhanh chạy trở về Triệu Quốc Công phủ.

Trưởng Tôn Xung ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy phủ đệ ngày xưa tấp nập đông đúc, giờ phút này lại tiêu điều vắng vẻ như chùa Bà Đanh, trong lòng càng thêm uất ức.

Trong thư phòng, Trưởng Tôn Vô Kỵ gom bốn chiếc bàn lại với nhau, trên bàn bày đầy các loại sách.

Những sách vở này đều là sách sử, có Lương Thư, Trần Thư, Chu Thư, Tề Thư, Tùy Thư và mười loại chí khác.

Trưởng Tôn Vô Kỵ dự định biên soạn một bộ sách đồ sộ tương tự Sử Ký, gom góp lịch sử các triều đại trước vào đó.

Nếu bộ sách này có thể hoàn thành, không những có thể giúp hắn lưu danh muôn thuở, mà còn là bùa hộ mệnh cho bộ tộc Trưởng Tôn sau trăm năm của ông.

Đang lúc hắn tháo giày nằm trên bàn lật xem điển tịch, bên ngoài truyền tới tiếng gõ cửa.

Trưởng Tôn Vô Kỵ thở dài, hạ chân khỏi bàn, đi giày vào rồi phân phó: "Vào đi."

Một tiếng "kẽo kẹt", Trưởng Tôn Xung đẩy cửa bước vào, thở hồng hộc, trên mặt tái nhợt, không còn một chút máu.

"Phụ, phụ thân..." Hắn cúi đầu nói.

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn hắn một cái, nhàn nhạt nói: "Ta đã bảo con không có việc gì thì đừng đến tìm ta cơ mà? Sao lại đến đây?"

Trưởng Tôn Xung run giọng nói: "Thành Trường An mấy ngày nay xảy ra vài chuyện lớn, nhi tử trong lòng sợ hãi, muốn đến nói chuyện với phụ thân."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn hắn chằm chằm một hồi, đứng dậy rót chén trà nóng, đưa cho nhi tử rồi nói: "Đừng hốt hoảng, ta còn chưa chết đâu, ngồi xuống nói chuyện đi."

Trưởng Tôn Xung uống một hớp trà, trong lòng dễ chịu hơn một chút, nói: "Hài nhi vừa từ phủ Đỗ Cố trở về, từ nay về sau, trong danh sách thế tộc sẽ không còn Kinh Triệu Đỗ thị nữa."

Trưởng Tôn Vô Kỵ vẻ mặt bình tĩnh nói: "Chuyện này rất bình thường, thế sự vốn vô thường, không có thế tộc nào có thể phồn thịnh mãi không suy tàn."

Trưởng Tôn Xung ngẩng đầu nhìn hắn, nói: "Phụ thân, chúng ta Trưởng Tôn thị, cũng sẽ như th��� sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ im lặng hồi lâu, chậm rãi nói: "Chuyện sau này ta không biết, nhưng khi ta còn sống, nhất định sẽ không để cho nhà họ Trưởng Tôn chịu tai họa này."

Trưởng Tôn Xung nói: "Vậy thì cần phải sớm tính toán mới được."

Trưởng Tôn Vô Kỵ trừng mắt nói: "Tính toán cái gì?"

Trưởng Tôn Xung đứng lên, đi tới bên cạnh bàn nói: "Phụ thân, gươm đã kề cổ, nếu chúng ta không tính toán, cũng chỉ có thể giống như nhà họ Đỗ vậy thôi."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Ngươi nói gươm, chỉ chính là Uất Trì Cung cùng Trình Tri Tiết à?"

Trưởng Tôn Xung nói: "Phụ thân biết?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ hừ một tiếng nói: "Lão phu dù không bước chân ra khỏi nhà, cũng chưa đến mức bịt tai bịt mắt."

Trưởng Tôn Xung nói: "Chuyện nhà họ Tiêu, ngài cũng nghe nói?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ cầm một quyển luật điển, liếc nhìn, nhàn nhạt nói: "Nghe nói. Sản nghiệp nhà họ Tiêu nhiều, cậy quyền cậy thế ngang ngược khi làm ăn ở Trường An, bị Trình Tri Tiết sửa trị cũng chẳng có gì lạ."

Trưởng Tôn Xung nói: "Nhưng lần này không trách Ti��u thị!"

"Ồ?"

"Con cháu nhà họ Tiêu chẳng qua chỉ đánh một thương nhân người Hồ, cũng không làm gì đối phương quá đáng, thế mà Trình Tri Tiết lại đánh hắn một trăm trượng, một người lành lặn bị đánh cho tàn phế, không thể đứng thẳng được nữa."

Trưởng Tôn Vô Kỵ chỉ "Ừ" một tiếng, không có lên tiếng.

Trưởng Tôn Xung cắn răng nói: "Có chuyện, phụ thân nhất định không biết."

Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng không ngẩng đầu lên, nói: "Con muốn nói việc con vi phạm lệnh cấm đi lại ban đêm lúc đó, đụng phải Uất Trì Cung đúng không?"

Trưởng Tôn Xung kinh ngạc nói: "Ngài đã biết rồi?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Lai Tế đã viết thư nói cho ta biết."

Trưởng Tôn Xung nắm chặt quả đấm, nói: "Ngài chắc là chưa nhìn thấy tình cảnh lúc đó, Uất Trì Cung căn bản không giống một quan viên, mà đơn giản... giống hệt một tên cướp!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ ngẩng đầu lên nói: "Con nói đúng, hắn và Trình Tri Tiết chính là những tên cướp!"

Trưởng Tôn Xung sững sờ nói: "Ngài đã biết, chẳng lẽ định ngồi chờ chết sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ hỏi ngược lại: "Ta hỏi con, các thế gia phái hiện tại đang có phản ứng gì?"

Trưởng Tôn Xung trầm mặc một hồi, nói: "Còn có thể phản ứng gì nữa, mỗi người đều hoảng sợ tột độ, nghiêm cấm con cháu trong tộc ra khỏi cửa."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Vậy ta hỏi lại con, bọn họ làm việc vốn luôn tàn nhẫn, lần này chịu thiệt thòi nhiều, tại sao không đi trả thù người đó?"

Trưởng Tôn Xung sững sờ nói: "Uất Trì Cung và Trình Tri Tiết nổi tiếng hung hãn, sau lưng lại có quân đội chống đỡ, ai dám làm chim đầu đàn đi đối đầu với hai tên cướp này?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Đây chính là bản lĩnh của chúng, chúng có thể khiến người khác khiếp sợ, không dám trả thù chúng, mục đích của bệ hạ là trấn áp thế tộc, chẳng phải đã đạt được rồi sao?"

Trưởng Tôn Xung lẩm bẩm nói: "Bệ hạ chẳng qua chỉ muốn trấn áp thế tộc thôi sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Ta đã sớm nói với con rồi, bệ hạ muốn sự ổn định, chứ không phải hỗn loạn. Nhưng con lại không nhìn rõ điểm này."

Trưởng Tôn Xung cau mày nói: "Nhưng có hai người này tuần tra Trường An, mỗi người ra cửa vào buổi tối đều lo lắng đề phòng, làm sao có thể yên lòng ổn định?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ liếc hắn một cái nói: "Bệ hạ muốn ổn định, không phải sự yên lòng của con và ta, mà là sự yên lòng của trăm họ, con đừng nhầm lẫn điểm này."

Trưởng Tôn Xung hừ nói: "Hai người đó chấp pháp quá nghiêm khắc, nếu cứ kéo dài, dân chúng sẽ chỉ bỏ chạy khỏi Trường An, sao có thể yên lòng được?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm giọng nói: "Luật pháp vốn là vì ngăn chặn cái ác mà ra đời, không nghiêm khắc, làm sao chế ngự được lòng tham của con người?"

"Trong mắt trăm họ, đây chính là bộ mặt chân chính của luật pháp. Con có đặc quyền, luật pháp không thể làm gì con, nên trước kia con cảm thấy dễ chịu."

"Bây giờ Uất Trì Cung và Trình Tri Tiết tước đoạt đặc quyền của con, đối xử con như trăm họ, con mới cảm thấy hoảng loạn, sinh ra sợ hãi."

Trưởng Tôn Xung nuốt nước miếng, một câu nói cũng không nói ra được.

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói tiếp: "Con mới vừa nói trăm họ Trường An sẽ bỏ trốn sao? Vậy là con sai rồi, bách tính Trường An đối với hai người bọn họ, đều vô cùng hài lòng."

Trưởng Tôn Xung kinh ngạc nói: "Chuyện này không thể nào."

Trưởng Tôn Vô Kỵ vỗ tay một cái, "kẽo kẹt" một tiếng, một Huyền Vũ Vệ đẩy cửa bước vào.

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Ngươi nói với lang quân một chút, mấy ngày nay trong các phường ở thành Trường An, mọi người đang nghị luận điều gì?"

Huyền Vũ Vệ đáp: "Dân chúng trong các phường đều nói rằng, gần đây trộm cướp ít hẳn đi, trị an phố xá tốt hơn, thương nhân ngoại quốc được đối xử công bằng, giá cả hàng hóa cũng hạ xuống."

Trưởng Tôn Xung kinh ngạc nói: "Bọn họ không biết chuyện Trình Tri Tiết và Uất Trì Cung giết người, đánh người sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ thở dài nói: "Xung nhi, con thật không thể hiểu được suy nghĩ của dân thường, bọn họ sẽ không để ý quyền quý nào bị trừng trị, có lẽ còn vỗ tay tán thưởng sau lưng."

"Điều bọn họ thực sự quan tâm chính là giá gạo, củi, muối và những chuyện thiết thân với họ, khi rảnh rỗi, mới có thể bên bàn trà chén rượu mà bàn luận mấy câu chuyện triều đình."

Trưởng Tôn Xung cười khổ nói: "Cuộc sống như thế thật quá đơn giản."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Đây chính là cuộc sống của người bình thường, con chưa từng nếm trải cuộc sống khổ cực, tự nhiên không thể nào hiểu nổi."

Trưởng Tôn Xung nói: "Phụ thân, bệ hạ sẽ đuổi cùng giết tận các thế tộc sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ lắc đầu nói: "Sẽ không, nếu không phải Vi Hoằng Cơ, Tiêu Duệ bản thân không an phận, bệ hạ cũng sẽ không triệu Trình Tri Tiết và Uất Trì Cung ra như vậy."

Trưởng Tôn Xung thấp giọng nói: "Vậy là thuận tiện cho người rồi."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói tiếp: "Lão phu đã sớm nói, thế tộc là nền tảng của Đại Đường, bệ hạ sẽ không dễ dàng tự hủy hoại, tiếp theo, bệ hạ sẽ phải trấn an các thế tộc."

Kỳ thực Trưởng Tôn Vô Kỵ trong lòng biết rõ, trận sóng gió ở Trường An lần này, cũng có nguyên do từ ông mà ra.

Do ông mà, địa vị của các thế tộc từ đỉnh cao nhất đột nhiên sụp đổ, tất cả mọi người đều cảm thấy không yên, tự nhiên mong muốn phản kháng.

Kết quả bị hoàng đế một cái tát đánh tỉnh, sau này tự nhiên sẽ lần nữa nhận rõ vị thế của mình.

Dù triều đình và dân chúng chấn động vì Trưởng Tôn Vô Kỵ, thế nhưng, theo hoàng quyền ngày càng cường thịnh, tất cả cuối cùng rồi sẽ quy về ổn định.

Đại Đường tráng lệ, sắp bước vào một cục diện hoàn toàn mới.

Mọi bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc đến độc giả đã ủng hộ.