(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 108: Quần áo đỏ mắt đối mắt
Lý Đức và Bùi Thanh Tuyền đang trò chuyện thì bị A Xán, người đang nướng thịt ở bên ngoài nhà bếp, trông thấy. Khoảng cách hơi xa nên anh ta không nghe rõ, chỉ cảm giác như họ đang tâm sự chuyện gì đó.
Đúng lúc Lý Đức nhìn về phía mình, A Xán liền lên tiếng hỏi: "Lý đại ca, hôm nay ăn cơm có kiêng khem gì không? Em đang định quét chút tương ớt cay."
"Thanh Tuyền, nàng ra tiếp chuyện một lát đi, ân tình này ta không thể không trả." Lý Đức nói.
Bùi Thanh Tuyền sống cùng Lý Đức càng lâu, lại càng hiểu rõ con người này. Hắn chưa từng biết thế nào là giữ kẽ, bất quá sau khi nghe rõ ngọn ngành sự việc, nàng cũng cảm thấy ân tình này quả thật phải nhận, nếu không thật sẽ chịu thiệt lớn.
Nàng trong lòng nghĩ thầm, Lý Đức là phu quân của mình, tuyệt đối không thể để người ngoài chiếm tiện nghi. Vì thế, nàng quyết định lấy ra phong thái của một đại nương tử, tuyệt đối không thể thua kém.
Sau vài câu trò chuyện, thấy Bùi Thanh Tuyền trở vào với vẻ mặt như biến thành người khác, hắn luôn cảm thấy không ổn chút nào. Chuyện giữa các nữ nhân, hắn cũng lười tham gia, cứ để nương tử nhà mình đứng ra là được.
Lý Đức nghĩ rằng giữa các nữ nhân thì dễ nói chuyện hơn.
Hắn thấy mọi chuyện tạm thời đã giải quyết, liền thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới có tâm tình để tâm đến A Xán.
"Tương ớt cho nhiều một chút, mà mật ong hôm qua ta bảo ngươi chuẩn bị đã xong chưa?" Lý Đức vừa nói vừa hỏi.
"Mật ong đã tìm được rồi, Hoa chưởng quỹ mua lại cả tổ ong nên mật rất tươi, giá cũng đắt hơn nhiều chút." A Xán trả lời.
"Rất tốt, chuyện này ngày mai hẵng nói. Nướng chín thì ta mang về, nướng thêm một ít nữa đi." Lý Đức dặn dò.
Hắn nghĩ bụng, ba người họ ăn khỏe thế này, hai cân thịt dê có vẻ không đủ.
Lý Đức bưng thịt nướng đi vào, mùi thơm lập tức thu hút sự chú ý của mấy người. Hiện tại, những người dùng bữa đều ngồi riêng từng bàn.
Bây giờ quán rượu đã đóng cửa, Hoa chưởng quỹ liền cho người ta sắp xếp lại, bày biện bàn ghế chắc chắn hơn một chút, ghép thành bàn lớn. Thế nhưng, đồ ăn chủ yếu vẫn được chia riêng ra.
Lý Đức cầm một phần thịt dê nướng, muốn chia ra thì cần cắt.
Bùi Thanh Tuyền thấy vậy lập tức tỏ ra hiền thục, nói: "Lý lang, chuyện này cứ để thiếp làm là được."
"A a, được." Lý Đức thuận miệng đáp ứng, nhưng thứ đó lại bị Trương Xuất Trần giành lấy trước.
"Hay là để thiếp làm cho."
Lý Đức chẳng làm được gì cả, nhưng tâm trạng Bùi Thanh Tuyền lại rất tệ.
Uất Trì Kính Đức căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra, vừa uống một ngụm rượu, liền hâm mộ nói: "Ha ha, Lý công tử thật là có phúc tề nhân."
Đúng lúc đó, Hùng Khoát Hải vừa mới băng bó xong vết thương, cùng Hoa Thần đi ra ngoài thì nghe thấy mấy người nói chuyện. Trong lòng hắn vô cùng kính nể, một ngày mà Lý Đức lại mang về thêm một vị mỹ nữ nữa, nói không hâm mộ là giả.
"Lý huynh, nào, chúng ta không say không về!"
Hai người đi tới, nhìn về phía Lý Đức với ánh mắt hâm mộ.
Lý Đức có chút lúng túng, thầm nghĩ không biết liệu các ngươi có sở thích đặc biệt nào không, lẽ nào cái nồi này ta phải gánh ư?
Mấy người ngồi xuống, lại bắt đầu giới thiệu. Sau khi uống vài chén, họ lập tức trở nên thân thiết.
Uất Trì Kính Đức và Hùng Khoát Hải có sức ăn cực lớn. Sau khi quen thân, họ lại thi ăn thi uống. Lý Đức thấy vậy bất đắc dĩ, cảm thấy quả là thiếu thốn hạng mục giải trí, đến một bữa cơm cũng phải phân thắng bại xem ai là Đại Ngự Vương.
Hoa chưởng quỹ cười ha hả, trông có vẻ vui sướng, nhưng trong lòng lại đang rỉ máu. Hai người họ đã vậy rồi, chưa kể đến Lý Đức, không hiểu sao sức ăn của cả ba người hôm nay thật quá lớn.
Hắn coi như là đã nhìn ra rồi, ngày mai đừng hòng bán mì nữa, hàng tích trữ đều sắp bị ăn sạch.
Nhìn sang một bên, hai vị nữ tử áo đỏ lại tương đối an tĩnh, hai người nhìn nhau chằm chằm mà chẳng ăn được bao nhiêu.
"Trương cô nương, chuyện này thiếp đã nghe Lý lang nói rõ ràng. Ân tình là cô thiếu, có lẽ nên cân nhắc xem phải trả thế nào." Bùi Thanh Tuyền rất tỉnh táo nhẹ giọng nói.
"Bùi nương tử vì Lý lang mà lo nghĩ, lại không cân nhắc cho chính mình một chút sao?" Trương Xuất Trần lên tiếng nói.
"Cô có ý gì?" Bùi Thanh Tuyền hỏi.
Trương Xuất Trần cười nhạt, không vội thưởng thức vài món ăn nhẹ, sau đó mới nói: "Cô không sợ ta gán nợ cho hắn sao?"
Ánh mắt của Bùi Thanh Tuyền sắc sảo, nhất thời hai người nhìn nhau chằm chằm, như muốn phân định cao thấp.
"Ý nghĩ ngốc nghếch." Bùi Thanh Tuyền nhẹ nhàng nói.
"Trương gia đã mặc định ta là nương tử của Lý gia, hơn nữa Lý Đức cũng chính miệng thừa nhận. Cô với danh tiếng Thiết Nương Tử áo đỏ vang dội như thế, chẳng lẽ ta, Hồng Phất Nữ, lại kém cỏi hơn cô sao?"
Trương Xuất Trần nói lạnh nhạt, không hề có chút tức giận nào. Lời vừa thốt ra, ngược lại khiến Bùi Thanh Tuyền bật cười khanh khách, rồi nghẹn ngào.
Bùi Thanh Tuyền trong giang hồ cũng có không ít danh vọng, nàng đương nhiên đã nghe nói về Hồng Phất Nữ. Võ nghệ cao cường, hành hiệp trượng nghĩa, trong dân gian có nhiều lời đồn về sự tích của nàng.
Nếu là nữ tử khác có lẽ mọi chuyện đã dễ giải quyết, nhưng đối phương lại có lai lịch lớn, lại liên quan đến danh dự của một nữ tử. Hồng Phất Nữ đã dám nói ra điều đó một cách thẳng thắn, khiến mọi việc trở nên khó xử hơn nhiều.
"Trương cô nương trời sinh lệ chất, xinh đẹp tuyệt luân, tự nhiên không kém cạnh bất kỳ nữ tử nào trong thiên hạ. Chỉ là Lý Đức có tình huống đặc biệt, hay là chúng ta tìm một lúc khác để trò chuyện tiếp, được không?"
Bùi Thanh Tuyền dù sao cũng là đại nương tử trên danh nghĩa, lại vừa là một trại chủ, năm xưa đã học được thái độ xử sự từ cha mình, rất rõ bây giờ không phải là lúc gây chuyện.
Lý Đức giúp người ta là vì thiếu ân huệ, nếu nàng vì chuyện nam nữ mà tham gia thì cũng không thích hợp, có lẽ sẽ khiến mọi chuyện hoàn toàn ngược lại. Cho nên, nghe được đối phương nói ra mình chính là nữ hiệp Hồng Phất Nữ, nàng lập tức đưa ra quyết định thích hợp nhất.
Nàng không biết dụng ý thực sự của Hồng Phất Nữ, liệu có phải muốn trì hoãn một chút hay không.
Hai nàng thông minh đến nhường nào, đều ngầm hiểu ý nhau. Trong nháy mắt, không còn vẻ lanh lợi giằng co như vừa rồi, ngược lại cực kỳ giống chị em, hữu hảo hòa thuận nói chuyện phiếm, còn vừa nói chuyện nhà chuyện cửa.
Rượu quá ba tuần, thức ăn quá năm vị. Hai vị Đại Ngự Vương từ đầu đến cuối không phân được thắng bại, uống rượu rồi không còn giữ lễ nghĩa, khiến Hoa chưởng quỹ xót xa không thôi. Suốt sáu vò rượu lớn, lợi nhuận cả ngày kiếm được đều vào hai cái bụng đó.
Uất Trì Kính Đức thì không nhìn ra chút hồng vận nào, còn Hùng Khoát Hải thì mặt đỏ bừng, thậm chí còn ợ một cái.
"Đại huynh đệ, hợp tính lắm! Thường xuyên ghé chơi nhé."
Hùng Khoát Hải nói năng lảm nhảm, phát âm đã không còn rõ ràng, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng nghe hiểu.
"Được, ngươi rất tốt, chúng ta lại uống tiếp!"
Lý Đức bỗng nổi da gà, nghe thấy câu này thì cảm thấy không đúng vị chút nào.
Hoa Thần nhìn hai người, lo lắng nói: "Lý công tử, chúng ta còn chưa hỏi địa chỉ của Uất Trì tráng sĩ, chúng ta nên đưa hắn về."
Bên này vừa nhắc đến, Uất Trì Kính Đức lại chủ động nói: "Không cần, ta tự về được, nhà ta ở... đó, đó..."
Hai người nhìn theo hướng hắn chỉ, lúc thì lên trời, lúc thì xuống đất.
"Uống nhiều quá rồi, mau cho người đỡ hắn ra ngoài đi." Lý Đức nói.
"Uất Trì huynh, đến phòng ta, chúng ta tiếp tục uống!" Hùng Khoát Hải đã lăn đến trên đất, ôm chặt cột gỗ của quán rượu, nói năng lảm nhảm không dứt.
Uất Trì Kính Đức vắt chiếc roi sắt cán trúc trên lưng, một bước ra cửa.
"Nhanh, các ngươi nhất định phải hộ tống Uất Trì tráng sĩ an toàn trở về." Hoa chưởng quỹ phân phó hai tên sai vặt.
"Không cần, ta tự mình làm được." Uất Trì Kính Đức lảo đảo bước đi, có vẻ rất vội vã, nhưng vừa ra khỏi cửa chưa đầy mười mét đã "ùm" một tiếng ngã lăn ra đất.
Lại nhìn xem, Uất Trì Kính Đức đã bắt đầu ngủ gà ngủ gật.
"Hắn uống say mèm rồi, mau chuẩn bị ngựa xe đi." Lý Đức nói nhỏ với Hoa Thần.
Tất cả nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên dịch.