(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 1144: Binh lâm thành hạ
Nếu ánh mắt có thể giết chết địch nhân, e rằng binh lính hai bên sẽ không còn một ai sống sót.
Hai bên cứ thế giằng co, một toán kỵ binh nhỏ của Tiết Duyên Đà đã áp sát Sóc Phương thành. Ý đồ của chúng rất rõ ràng: dùng thân mình để thử nghiệm độ chính xác của cung tiễn thủ Sóc Phương, thực chất là để đo lường phạm vi sát thương hiệu quả của cung tên trên tư���ng thành.
Trên tường thành, Lý Nguyên Cát nhìn kỵ binh đối phương dò xét bên ngoài thành, lẽ nào lại không biết mục đích của chúng? Thế nhưng, cung tiễn thủ vẫn phải đáp trả. Làm như vậy không chỉ khiến đối phương nắm được phạm vi công kích, mà còn giúp cung tiễn thủ trên tường thành tự xác định được tầm bắn hiệu quả của mình.
Quân lính do Lý Nguyên Cát huấn luyện có thể sẽ không xuất thủ, bởi lẽ, đối với họ, Sóc Phương thành đã nằm gọn trong tầm kiểm soát, phạm vi công kích của cung tiễn thủ đã sớm được họ nắm rõ trong lòng bàn tay, căn bản không cần phải ra tay vào lúc này. Chúng sẽ chờ đối phương lộ diện để giáng một đòn chí mạng.
Lý Nguyên Cát nổi tiếng giỏi luyện binh; trong số các binh lính thủ thành, cung tiễn thủ là lực lượng quan trọng nhất. Vì lẽ đó, ông đã đổ không ít công sức vào việc huấn luyện họ. Đặc biệt, việc sử dụng cung tên đối phó kỵ binh đã được ông dày công rèn luyện. Dù không đạt đến trình độ Bách Bộ Xuyên Dương, họ cũng có thể trúng mục tiêu một cách chuẩn xác.
Kỵ binh Tiết Duyên Đà dò xét không thu được kết quả nào, chính vì thế, họ càng rõ ràng không thể xem thường đối thủ.
Kỵ binh không thể dùng để công phá thành trì. Biện pháp thường dùng nhất là phong tỏa thành, khiến nó cô lập, không có tiếp viện. Khi lương thảo và vật tư cạn kiệt, đương nhiên thành sẽ không thể phòng giữ. Thế nhưng, làm như vậy không nghi ngờ gì là một ý tưởng tồi. Mục đích của Tiết Duyên Đà khi xuất binh là trả thù, đồng thời cũng là để cướp đoạt vật liệu. Nếu chỉ vây hãm mà không công phá, chờ người trong thành tiêu hao hết vật liệu thì chúng còn cướp được gì nữa? Ngay cả khi phải tiêu hao chiến lợi phẩm của chính mình, chuyện như vậy chúng tuyệt đối sẽ không làm. Vì vậy, cách làm của chúng là đi đường vòng.
Đi một đoạn đường vòng, chúng có thể trực tiếp gặp các thôn trang, và dễ dàng ra tay cướp bóc. Nếu muốn ngăn cản, binh lính Sóc Phương nhất định phải ra khỏi thành truy kích. Nếu binh lính không ra ngăn cản, đó sẽ là một con đường không trở ngại đối với chúng, đến khi tiến vào thủ phủ Đại Đường, muốn l��m gì thì làm.
Lý Nguyên Cát trên tường thành lúc này tâm trạng rất tệ. Làm sao ông ta lại không nhận ra ý đồ của đối phương? Chúng xuất hiện bên ngoài Sóc Phương thành, nếu đổi lại là ông ta, ông ta cũng sẽ không ra lệnh công thành. Sử dụng kỵ binh công thành tuyệt đối là điều bất khả thi, bên thủ thành sẽ chiếm ưu thế hoàn toàn. Dù ngựa có nhanh đến mấy cũng không thể bay, có thành tường án ngữ, chúng đừng mơ tưởng đánh vào.
Kết quả xấu nhất là chúng sẽ đi đường vòng tấn công Đại Đường. Thân là biên quan tướng quân, ông có trách nhiệm ngăn chặn kẻ địch bên ngoài thành. Nếu để chúng đi đường vòng, tình hình sẽ trở nên vô cùng tệ hại. Ông tuyệt đối sẽ không cho phép điều đó xảy ra.
"Thông báo kỵ binh tùy thời chuẩn bị chiến đấu."
Lý Nguyên Cát không muốn bị động truy kích một cách hỗn loạn, ai biết liệu địch nhân có giăng bẫy hay không? Ông ta phải cho đối phương biết biên cảnh Đại Đường không phải dễ vượt qua như vậy. Kỵ binh Sóc Phương ra trận theo một cách hoàn toàn khác. Lý Nguyên Cát quyết định tặng cho ch��ng một bất ngờ.
"Đánh trống!"
Lý Nguyên Cát mở toang cửa thành, mục đích là để kỵ binh đối phương xông vào tấn công Sóc Phương. Làm như vậy vô cùng nguy hiểm, bởi kỵ binh không giống bộ binh, một khi chúng xông vào thành với tốc độ nhanh, Sóc Phương thành có nguy cơ thất thủ.
Nhưng Lý Nguyên Cát có sợ hãi sao? Ông ta muốn cho chúng biết rằng cửa thành mở là có chủ ý, và thách thức chúng có dám xông vào hay không.
Các tướng lĩnh Tiết Duyên Đà quả nhiên rất nghi ngờ. Không ai ngờ lại có kẻ ngốc đến mức trực tiếp mở cửa thành mời địch vào.
"Tướng lĩnh Đại Đường định làm gì đây?"
"Theo Bổn tướng quân dẫn người sát vào xem thử, chẳng phải sẽ rõ sao?"
"Phải đề phòng có bẫy."
Các tướng lĩnh bắt đầu suy nghĩ, một trăm ngàn kỵ binh của chúng đang dàn trận, chúng có rất nhiều thời gian để thương lượng.
Đang lúc chúng thương lượng, thám báo quay về báo tin.
"Kính thưa các vị tướng quân, bên ngoài Sóc Phương thành phát hiện rất nhiều kỵ binh với số lượng đông đảo, rất có thể chúng đang muốn đánh lén."
Các thám báo đều là những người giàu kinh nghiệm. Kỵ binh cố ý ẩn nấp và phân tán đặc biệt, trong mắt chúng, những mánh khóe này đều là sở trường của bọn thám báo. Làm sao chúng không biết đây là để giảm thiểu tiếng ngựa, hạ thấp nguy cơ bị phát hiện.
"Binh lính Đại Đường đã có chuẩn bị, chúng ta không thể ra tay lúc này."
"Nhỡ chúng chỉ là phô trương thanh thế thì sao? Chúng ta bỏ chạy chẳng phải trúng kế sao?"
"Có nên phái kỵ binh đi dò xét không?"
"Không được, vạn nhất bị phát hiện, mà chúng thực sự phát động đánh úp bất ngờ, chúng ta sẽ bị phân tâm. E rằng chúng còn có thủ đoạn khác."
"Không sai, mấu chốt là chúng ta không biết đối phương có bao nhiêu kỵ binh."
"Chúng ta không xuất chiến chính là đứng ở thế bất bại. Chúng liệu có thực sự dám bất ngờ tấn công?"
Các tướng lĩnh Tiết Duyên Đà khi nói đến chiến đấu, đều là những người lão luyện, giàu kinh nghiệm. Thân là tướng lĩnh dày dặn, không thể chủ động tấn công, làm vậy sẽ càng chịu thiệt.
Nhưng chúng không biết rằng, chiến lược của Lý Nguyên Cát chính là khiến người ta không thể đoán được. Nếu đã dám để kỵ binh ra khỏi thành, ông ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận quyết chiến sinh tử.
"Đánh trống, thổi kèn hiệu!"
Kỵ binh bên ngoài Sóc Phương thành dựa theo kế hoạch bắt đầu điều động theo lối đánh bọc sườn, đây là thủ đoạn tấn công quen thuộc của họ.
Khi kỵ binh Sóc Phương xuất kích, các tướng sĩ Tiết Duyên Đà vô cùng kinh ngạc. Ai ngờ Sóc Phương thành nhỏ bé lại có thể có nhiều kỵ binh đến vậy. Số lượng cụ thể không thể xác định, nhưng nhìn từ đội hình dày đặc, ít nhất phải có mấy chục ngàn kỵ binh. Lần này, các tướng lĩnh Tiết Duyên Đà không thể không đưa ra đối sách.
"Đối phương có nhiều kỵ binh như vậy, chúng ta tùy tiện ra tay nhất định sẽ thua thiệt."
"Đúng vậy, kỵ binh và binh sĩ của ta đã hành quân đường dài, huống chi đối phương lại có nhiều kỵ binh như thế. Đánh một trận không bằng cứ rút lui trước, chiến công không thể vội vàng nhất thời."
Rất nhiều tướng lĩnh Tiết Duyên Đà đồng ý tạm lánh, đợi phái người điều tra tình hình Sóc Phương rồi tính toán sau.
Sau khi thương nghị, các tướng lĩnh lập tức đưa ra quyết định: tạm thời rút lui.
Năm mươi ngàn kỵ binh Sóc Phương xuất kích, quang cảnh vô cùng hùng vĩ. Ngay lúc sắp tấn công thì thấy quân Tiết Duyên Đà rút lui.
Nếu tiến hành truy kích chắc chắn sẽ được ít mất nhiều, dù sao số lượng không có ưu thế, chỉ có thể dựa vào nhất thời dũng khí. Lý Nguyên Cát thấy địch nhân rút lui liền lập tức ra lệnh thu quân.
Kỵ binh Sóc Phương bắt đầu giảm tốc rồi quay ngựa rút về. Năm mươi ngàn kỵ binh xuất hiện đã khiến một nhóm binh lính thủ thành kinh ngạc đến ngây người. Họ cũng không biết Sóc Phương còn có binh lực hùng hậu đến vậy. Đối với họ mà nói, việc không biết rõ loại chuyện này cũng rất bình thường.
Sau khi biết Sóc Phương có năm mươi ngàn kỵ binh, các binh lính thủ thành đều phấn chấn tinh thần, bởi vì họ biết rằng với thực lực hiện có, hoàn toàn có thể giữ vững Sóc Phương thành. Điều họ muốn làm là kéo dài thời gian. Để đánh đuổi kẻ địch hoàn toàn, vẫn phải chờ viện binh Trường An đến.
Việc xuất chiến không dựa vào bất kỳ may mắn nào, Lý Nguyên Cát dám làm như vậy là bởi ông vốn đã định giáng cho kẻ địch một đòn đau. Kết quả thu được là, kỵ binh Tiết Duyên Đà tạm thời rút lui, còn đội kỵ binh xuất kích của Sóc Phương đã thành công trì hoãn thời gian.
Lý Nguyên Cát không lo lắng đối phương công thành, ngược lại, ông lo lắng chúng sẽ đi vòng qua Sóc Phương, khiến Sóc Phương lâm vào thế bị động. Nếu để chúng gây ra tổn thất trong nội địa Đại Đường, thì kiểu gì họ cũng sẽ chịu thiệt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.