Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 174: Cha Lý An

Đoàn binh mã ồn ào náo nhiệt, ước chừng hai ba ngàn người. Với quy mô lớn như vậy, việc giữ kín đáo là điều không thể. Cờ xí của Vũ Văn Thành Đô tung bay trong gió, rất nhanh đã lọt vào tầm mắt của bọn họ.

Sau khi đoàn binh mã đi khỏi, đoàn xe tiếp tục lên đường.

Lý Đức quan sát rất tỉ mỉ, nhận thấy rõ sự mệt mỏi trên người đối phương. Túi lương khô trên lưng ngựa đều xẹp lép, hơn nữa tất cả đều phong trần mệt mỏi. Trên vũ khí còn vương lại vết máu, chắc chắn là do vừa trải qua chiến trận.

Hai giờ sau, đoàn xe tiến vào thành Trường An.

Lý Phủ nằm ở một vị trí trang trọng, đúng mực. Khi Lý Giam vừa xuống xe, tên gia đinh ra đón lập tức chạy đi bẩm báo.

"Lão gia, phu nhân, đại công tử và nhị công tử đã về!" Tên gia đinh hô toáng một tiếng, như thể đánh thức cả Lý gia. Từ gia đinh, người làm, quản gia, đến nha hoàn đều theo gia chủ và phu nhân ra đón.

Lý Đức cảm thấy xa lạ với cánh cổng lớn này, đứng sững hồi lâu không có phản ứng.

Chẳng mấy chốc, một đoàn người đã bước ra từ trong trạch viện. Cặp nam nữ trung niên được các nha hoàn vây quanh ở giữa, vừa nhìn đã biết là gia chủ.

Lý An và phu nhân bước ra. Khi họ đến trước mặt Lý Đức, những người xung quanh đều hơi sững sờ.

"Đúng là con trai ta Hiếu Cung rồi! Mau để mẹ xem con thật kỹ một chút."

Trong những lúc thế này, phụ nữ luôn chiếm thế thượng phong. Vẻ mặt nghiêm nghị của Lý An lúc này cũng dịu đi không ít.

Lý Đức bị người phụ nữ kia không ngừng nhìn chằm chằm, lại không hề cảm thấy gượng gạo, như thể có một sức mạnh khiến hắn không thể chống cự.

"Hiếu Cung, mẫu thân nhớ con lắm, ô ô ô..." Khóc là một trong những tuyệt kỹ của phụ nữ.

Lý Đức lập tức không kìm được nữa, đột nhiên thốt lên: "Mụ!"

"Về được là tốt rồi, nghe Tam Bá con nói con đã thành gia. Hai vị tỷ muội song sinh đứng sau con đây lẽ nào là nương tử của con? Lại đây để mẹ nhìn một chút."

Lý gia đại nương tử lập tức từ chỗ cảm động chuyển sang kích động, càng nhìn Bùi Thanh Tuyền và Trương Xuất Trần càng thêm yêu thích, khiến hai nàng phải cúi đầu không dám nhìn lại.

"Nương, con cũng là con của nương, sao nương không để ý đến con vậy?" Lý Giam đến gần nói.

"Thằng nhóc con này, ngày nào cũng chỉ biết gây họa cho cha con. Sau này để đại ca con trông chừng con!" Lý gia đại nương tử giả vờ mắng yêu.

Lý Giam lập tức không dám tham gia náo nhiệt nữa. Hắn ngay lập tức muốn biến mất, thật quá mất mặt.

"Khụ, Thục Huyên, Hiếu Cung vừa về, vào nhà rồi nói chuyện." Lý An trầm ổn nói.

"Xem ta cứ kích động mãi. Với mẹ, vào nhà thôi." Lý Đức bị kéo đi, như thể sợ hắn bỏ chạy vậy.

Gia đinh và người làm bắt đầu hỗ trợ.

Những người khác do quản gia Lý Phúc sắp xếp.

Trong chính đường, Cao Đường đang ngồi ở vị trí cao nhất. Lý Đức và Lý Giam đã hành lễ bái lạy trước mặt cha mẹ, ngay cả Bùi Thanh Tuyền và Trương Xuất Trần cũng đã hành lễ.

Mấy người bọn họ lần lượt trịnh trọng gọi một tiếng cha mẹ.

Bùi Thanh Tuyền và Trương Xuất Trần chỉ biết đỏ mặt không ngừng.

"Được, thôi được rồi, mau ngồi đi." Trịnh Thục Huyên nói.

Lý An ngược lại rất ít nói. Lý Đức đã sớm nghe nói Trịnh thị mới là người thực sự quản lý gia đình.

"Về được là tốt rồi. Chuyện của con, ta đều nghe Tam Bá con kể lại qua thư từ. Con hãy tự mình kể cho nương con nghe, để bà ấy đỡ lo lắng." Lý An nói.

Rõ ràng là chính bản thân hắn muốn biết, nhưng lời nói này không hề lộ liễu chút nào.

"Đúng vậy, nương thật muốn biết mấy năm nay con đã sống thế nào." Trịnh Thục Huyên vừa nói nước mắt lại chảy dài.

Lý Đức thấy vậy liền bắt đầu kể lại mọi chuyện của mình. Đến chuyện ở Sư Đà Trại thì dĩ nhiên là đổi sang một phiên bản khác. Vị nhạc phụ hiện tại đã gả con gái cho hắn, cũng không tiện nói thật.

"Con ta thật có bản lĩnh, lại có hai vị hồng nhan bầu bạn. Hai vị cô nương đi cùng các con là ai vậy?" Trịnh Thục Huyên hỏi dò.

Lý Đức phát hiện những người đi cùng mình đều đang bị chú ý.

"Tiêu Mị là sư muội của Thanh Tuyền, cùng đến Trường An và tạm thời muốn ở lại đây. Không biết có bất tiện không ạ?" Lý Đức giải thích.

"Thuận tiện chứ, sao lại không tiện? Ở bao lâu cũng được. Ta thấy hai cô nương kia khí chất cao quý, nếu con ta có thể..." Trịnh Thục Huyên vừa nói liền muốn giật dây Lý Đức cưới thêm, khiến Lý Đức đỏ mặt tía tai.

Ngay từ đầu, hắn nghe Lý Giam kể về chuyện của mẫu thân mình còn chưa tin. Bây giờ nhìn lại, quả nhiên mẫu thân hắn là một người mẹ hiền thục. Có hai cô con dâu rồi mà vẫn chưa hài lòng, đúng là dụng tâm lương khổ.

Lúc này Lý An cũng không thể nghe nổi nữa. Nói những lời này ngay trước mặt hai cô con dâu thật sự là thất lễ.

"Trong gia phả Lý gia đã có tên của con rồi, vậy tên Lý Đức này có phải là không nên dùng nữa không?" Lý An nói sang chuyện khác để hỏi dò.

Lý Đức suy nghĩ một chút. Việc mình đổi sang tên Lý Hiếu Cung thật quá không tự nhiên, hắn vẫn ưa thích cái tên cũ. Vì vậy, hắn nói: "Dù cái tên này không phải do cha đặt, nhưng sư phụ có ơn dưỡng dục và ban tên. Làm người không thể vong ân, nên con muốn tiếp tục dùng tên này, không biết có được không ạ?"

Lý An hơi chút suy nghĩ. Chẳng qua là sửa đổi gia phả, hơi phiền phức một chút mà thôi, tình huống nhà hắn có thể thông cảm được. Hơn nữa, hắn sớm đã xem lão đạo trên núi như một vị ẩn sĩ cao nhân. Nếu là người đã ban tên và lại có ân tình, tự nhiên không thể cự tuyệt.

"Ta sẽ thương lượng với các trưởng lão trong tông tộc, vấn đề không lớn." Lý An nói.

"Như ý, như ý, vừa lòng đẹp ý, Như Ý Lang cái tên này được đấy, nương thích." Trịnh Thục Huyên lẩm bẩm.

Mặt Lý An trầm xuống, thầm nghĩ chẳng lẽ tên hắn đặt thì không được ư. Trong lòng nghĩ vậy nhưng không nói ra.

"Khụ." Lý An lần nữa cố ý ho khan một tiếng.

"Lão gia, chàng cổ họng không khỏe sao? Có cần gọi lang trung đến xem không?" Trịnh Thục Huyên tiếp tục nói.

Sắc mặt Lý An biến đổi. Phu nhân nhà mình luôn luôn như vậy, thẳng tính. Rõ ràng hắn muốn thể hiện một chút phong thái của gia chủ, nhưng kết quả lại nhiều lần bị phá hỏng khí thế.

"Đức nhi, con đã thành niên, sau này có dự định gì không?" Lý An hỏi.

Nghe cha hỏi, chắc hẳn là muốn nghe chí hướng của mình, hắn thực sự không có chuẩn bị trước nên nói gì.

"Tam Bá cố ý muốn giữ con lại bên cạnh làm việc, nếu như..."

Lý Đức còn chưa nói hết liền nghe Trịnh Thục Huyên đột nhiên nói: "Con ta vừa trở về, làm sao nỡ xa mẹ! Ta không đồng ý. Tam Bá con nhìn trúng tài hoa của con không sai, nhưng mẫu thân càng muốn con ở lại Trường An hơn."

"Phụ nữ biết gì về chuyện này! Tiền đồ của con trai quan trọng hơn. Bà ấy có thể cả đời ở bên cạnh con sao?" Lý An lên tiếng nói.

"Tam Bá con nói con văn võ song toàn, ở lại Trường An chắc chắn có thể làm nên đại sự. Ngày mai ta sẽ tìm cơ hội diện kiến bệ hạ, hy vọng có thể giúp con mưu một chức quan nhàn tản." Lý An rất nhanh đã định liệu sẵn con đường tương lai cho Lý Đức.

Thực ra Lý Đức cũng chẳng hứa hẹn gì với Lý Uyên, chẳng qua chỉ là muốn tìm cớ mà thôi. Ai ngờ cha mẹ mình căn bản không đồng ý cho hắn rời đi.

Xem ra, việc rời khỏi Trường An là vô cùng khó khăn.

"Mọi chuyện đều nhờ cha an bài." Lý Đức lập tức nói.

Lý An đáp ứng sảng khoái, nhưng hoàng đế là người ai muốn gặp cũng được sao? Với chức trách võ tướng như hắn, chỉ là dẫn người bảo vệ hoàng cung, tuần tra là xong.

Dù nói hay vậy, nhưng công việc cụ thể lại yêu cầu hắn phải âm thầm đi lại, xây dựng nhiều mối quan hệ.

Trong thư, Lý Uyên ca ngợi Lý Đức văn võ song toàn chắc chắn không phải là giả. So với võ tướng, Lý An càng hy vọng Lý Đức có thể làm một quan văn hơn. Nhưng trước mắt, Thái tử và Tấn Vương tranh chấp ngày càng nghiêm trọng, nghĩ tới nghĩ lui, vẫn là làm võ tướng ổn thỏa hơn.

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free