(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 181: Hai ngàn xâu tiền
Trịnh Thục Huyên ngạc nhiên, thầm nghĩ, sao những chuyện này lại tự nhiên đổ lên đầu mình? Số tiền này đâu có liên quan đến nàng, sao lại để nàng sắp xếp chứ?
Lý Giam thấy mẹ mình ngạc nhiên, liền vội giải thích: "Nương, người còn không biết sao, việc làm ăn này cũng có phần của đại ca con đấy. Bí quyết tẩm ướp thịt nướng chính là do đại ca con nghĩ ra mà."
"Ngươi nói đại ca ngươi biết làm ăn?" Trịnh Thục Huyên khó tin nói.
"Đúng vậy, đại ca con ở Thái Nguyên có thể nói là đã có chút danh tiếng rồi. Một người có học mà lại giỏi nấu ăn như vậy, phải không đại ca?" Lý Giam quay sang hỏi Lý Đức.
Lý Đức thầm nghĩ, nói những lời này ngay trước mặt cha mẹ, thằng nhóc này chẳng lẽ không thấy ánh mắt cha đã thay đổi sao? Thật đúng là vạch áo cho người xem lưng, chỉ muốn bảo nó im miệng ngay lập tức!
"Mẫu thân, Lý Giam nói chuyện này là thật. Sư phụ đã từng dạy rằng Tạp học là một môn học đòi hỏi phải tự mình trải nghiệm và thực hành. Kỹ năng nấu ăn, cũng như cách người đồ tể róc thịt trâu, đều ẩn chứa những học vấn và triết lý phức tạp cần được lý giải thấu đáo." Lý Đức khéo léo đáp lời.
Lý phụ vốn dĩ đã muốn nổi giận, nhưng vì bạn bè của Lý Đức đều có mặt ở đây, ông không tiện lớn tiếng dạy dỗ. Dù sao, ông vẫn giữ thái độ phản đối chuyện Lý Đức nấu ăn.
Lý Giam đã sớm nói cha mình là một người cứng nhắc, gia giáo luôn luôn rất nghiêm khắc, những chuyện trái với lễ phép tuyệt đối không được làm. Việc ông nhịn được đến bây giờ đã là rất khó khăn rồi.
Lúc này, Lý phụ không còn quan tâm một ngày kiếm được bao nhiêu tiền, mà ngược lại, ông lo lắng. Ông lo rằng tai tiếng, lời đàm tiếu có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến tiền đồ của một cá nhân.
Thái độ của Trịnh Thục Huyên lại bình tĩnh hơn nhiều, dường như rất thích thú khi nghe chuyện của Lý Đức. Bà bỗng nhiên mở miệng nói: "Có phải là trị quốc như nấu cá nhỏ không?"
Lý Đức không chút do dự nói ngay: "Mẫu thân anh minh!"
Lý An vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Tạp học tuy có chỗ hay cho con, nhưng vẫn phải đọc thêm sách thánh hiền."
"Cha nói vâng." Lý Đức lập tức đáp lời.
Lý Đức thở phào nhẹ nhõm, vậy coi như là đã qua được cửa ải này rồi. Quả nhiên là Lý Giam rảnh rỗi mà gây chuyện!
Thịt nướng vừa được dọn lên bàn, Lý Giam liền chẳng còn tâm tư nói thêm gì nữa, quả đúng là một tên tham ăn.
"Đại nương tử, nàng xem hôm nay đồ ăn phong phú thế này, ta có thể uống thêm vài chén không?" Lý An thấp giọng hỏi.
Trịnh Thục Huyên cười híp mắt nhìn Lý An, hai người tựa như đang dùng ánh mắt để giao tiếp. Có thể thấy, phu nhân vẫn luôn chiếm thế thượng phong.
Lý Đức nhìn Hùng Khoát Hải và những người khác trên bàn, rượu cũng đã cạn đi nhiều. Nhìn lại bầu rượu của cha mình dường như đã vơi đi chút ít, trong lòng thầm nghĩ, cuộc sống của cha mẹ mình hẳn là có những trải nghiệm khó quên, có lẽ đây chính là cuộc sống vợ chồng của họ.
Sau khi cơm nước no nê, những người trong gia đình họ Lý còn lại ngồi nói chuyện trong phòng khách.
Trịnh Thục Huyên thành khẩn nói: "Đức nhi, để con phải chịu khổ rồi. Nghe nói con đang ở Thái Nguyên phủ làm ăn, nhưng Lý gia ta là hậu duệ tướng môn, sau này con không cần làm những chuyện như thế này nữa."
Lý Đức cảm thấy khó xử. Anh quá rõ tình cảnh gia đình mình, mấu chốt là vì tư tưởng cố hữu của họ đã ăn sâu, muốn phá vỡ dường như rất khó.
"Mẫu thân, chuyện làm ăn có thể giao cho người khác làm. Như vậy gia đình sẽ có thêm nhiều lợi nhuận, chẳng phải rất tốt sao?" Lý Đức nói.
"Chuyện này..." Trịnh Thục Huyên liếc nhìn Lý An.
Thực ra, ngay cả các đại thần trong triều cũng có nhà cửa, làm ăn buôn bán, hoặc có cửa hàng, hoặc có ruộng đất. Tình cảnh Lý gia đâu kém gì nhà người khác, tại sao không làm chút kinh doanh để gia đình sung túc hơn một chút chứ?
"Ai, Đức nhi, phụ thân con sao lại không biết chứ? Một là tổ tiên Lý gia phong công hiển hách, hậu duệ tướng môn không nên làm ăn buôn bán. Hai là, đây cũng là một cách để tự bảo vệ mình, tránh khỏi những lời đàm tiếu thị phi." Trịnh Thục Huyên giải thích.
Lý Đức cảm thấy như vậy thật sự là quá thiệt thòi cho gia đình. Nói cách khác, cứ mãi thụt lùi, liệu có thể tránh khỏi bị mưu hại, sống yên ổn qua ngày được sao? Anh không tin điều đó. Trong một chiếc bánh ngọt lớn, không ai có thể thoát khỏi vận mệnh bị chia nhỏ.
"Mẫu thân, ta biết rồi." Lý Đức nói.
"Đức nhi hiểu chuyện." Trịnh Thục Huyên tán dương.
Trong lòng Lý Đức lại không nghĩ như vậy. Một cuộc sống thoải mái đang chờ đợi anh. Âm thầm làm giàu, yên tâm hưởng thụ mới là điều anh mong muốn. Nếu cứ sợ cái này sợ cái kia, cuộc đời anh chẳng phải là sống uổng phí sao?
"Đức nhi, mẫu thân còn có một tâm nguyện. Nghe nói con cùng Thanh Tuyền kết hôn chưa tới nửa năm, việc nối dõi tông đường của Lý gia phải trông cậy vào con, đừng để chúng ta thất vọng đấy." Trịnh Thục Huyên nói.
Lý Đức nghe xong, lại thấy câu chuyện chuyển sang hướng này, trong lòng kêu khổ không thôi. Anh tự nhủ, nếu không đồng ý, không biết hôm nay mình có thể rời đi thuận lợi hay không, nên đành tỏ ra rất nghiêm túc lắng nghe lời dạy dỗ.
"Thanh Tuyền đã bày tỏ thái độ rồi, bây giờ chỉ xem ý con thế nào thôi." Trịnh Thục Huyên tiếp tục nói.
Bùi Thanh Tuyền ngồi ngay bên cạnh, lúc này Lý Đức nhìn sang chỉ thấy nàng đã cúi gằm đầu xuống, hoàn toàn là một dáng vẻ ngượng ngùng.
Nhìn sang Trương Xuất Trần, cô ấy thấy Lý Đức nhìn mình liền mỉm cười, tựa như chuyện này chẳng có liên quan gì đến nàng.
"Xuất Trần cũng là một cô nương tốt." Trịnh Thục Huyên nói xong câu đó liền không nói thêm g�� với Trương Xuất Trần. Trong quan niệm của họ, lớn nhỏ có thứ tự, hai vị nương tử của Lý Đức cũng không ngoại lệ.
Sinh con là đại sự, không thể tùy tiện hay làm cho rối ren được.
Lý Đức nào có để ý chuyện này, bây giờ anh đang có chút lúng túng. Đến bây giờ anh còn chưa từng nắm tay nàng mà đã bàn đến chuyện sinh con đẻ cái, anh đều cảm thấy tiến độ quá nhanh.
Nhưng mẫu thân đã mong đợi, anh cũng không tiện giải thích giữa chốn đông người.
Buổi tối, một hồi dạy dỗ của Lý phụ và Lý mẫu kéo dài tới tận khuya. Chỉ đến khi trăng sáng treo cao, mấy người mới ai về phòng nấy.
Tại chính viện Lý gia.
Lý An cùng Trịnh Thục Huyên nhìn một rương tiền, hai ngàn xâu. Lợi nhuận một ngày như vậy có thể sánh ngang với thu nhập của các gia đình Quốc Công cấp. Giờ đây, nhìn số vàng bạc thật mà họ vẫn cảm thấy không chân thực.
"Con ta thật là có bản lĩnh." Trịnh Thục Huyên nói.
Lý An đương nhiên sẽ không ghen tị với con mình, trong lòng cũng vui vẻ và yên tâm.
Lý gia có hai ngàn xâu tiền, dường như tất cả mọi chuyện đều s��� được giải quyết dễ dàng. Mà họ không biết, lúc này còn có một người đang vì chuyện của Lý Đức mà tốn rất nhiều tâm tư.
Vương Thì Húc đã đến Trường An trước Lý Đức. Ông đã gửi sớ tấu ca tụng công đức đến trong cung, và chuyện đó đã được Hoàng đế coi trọng. Ngay ngày hôm đó, ông được Hoàng đế triệu kiến vào cung và nói chuyện suốt nửa giờ. Cuối cùng, ông đương nhiên không quên nói tốt cho Lý Đức.
Tùy Văn Đế Dương Kiên tâm tình rất tốt, trong lòng vô cùng hứng thú với một đầu bếp có học thức.
Chờ Vương Thì Húc rời khỏi, ông mới cho người đi điều tra một phen. Tin tức phản hồi lại trùng khớp với lời Vương Thì Húc nói. Nhưng dù sao Lý Đức cũng là con của Lý An, một đại thần, nên làm Hoàng đế cũng có lúc phải chiếu cố thể diện cho họ, không tiện điều Lý Đức vào cung làm đầu bếp.
Cho đến khi biết được tiệm thịt nướng Tây thị bán rất chạy, tên Lý Đức mới lại được Dương Kiên nhớ tới.
Độc Cô Hoàng Hậu đi tới Ngự Thư Phòng, đuổi hết thị nữ tả hữu, rồi bước tới bên cạnh Dương Kiên nhẹ giọng nói: "Bệ hạ, cả ngày bận rộn như vậy phải chú ý nghỉ ngơi chứ ạ."
"Độc Cô Hoàng Hậu, trẫm sớm đã thành thói quen rồi. Nếu trước khi ngủ mà không xem tấu chương thì ngược lại không thể ngủ được." Dương Kiên khẽ cười nói.
"Bệ hạ cần cù, người trong thiên hạ này làm sao biết." Độc Cô Hoàng Hậu nhẹ giọng thở dài nói.
Dương Kiên đang làm gì? Phê duyệt tấu chương là thật, nhưng trên đó ghi lại đều là những việc không liên quan đến chính vụ, hoặc có thể là những bản tấu chúc mừng của các thần tử và chuẩn bị cho đại thọ của Hoàng hậu.
Bây giờ, trong mắt Dương Kiên, không có gì quan trọng hơn việc chuẩn bị sinh nhật cho Hoàng hậu.
Trước đó, ông còn cầu phúc cho Hoàng hậu, ân xá phạm nhân ở các địa phương, dường như thật sự muốn tạo ra một không khí khắp chốn mừng vui.
Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free.