(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 180: Thịt nướng bán nhiều
Lý Đức và mọi người trở lại Lý Phủ, đi một vòng lớn mà chẳng mua được thứ gì.
Trịnh Thục Huyên vốn nghĩ rằng Lý Đức đưa hai nàng ra ngoài sẽ mua sắm được nhiều thứ, nhưng sự tình lại không như nàng nghĩ, nên không khỏi có chút oán trách.
"Đức nhi, con thật là, đến Tây thị mà cũng chẳng sắm sửa chút đồ đạc gì cho hai nàng. Có phải con không đủ tiền không?" Trịnh Thục Huyên nhẹ giọng hỏi.
Lý Đức hoàn toàn không biết trả lời ra sao, vừa hay bị mẫu thân đoán trúng.
"Sau này cần tiền cứ nói với nương, tuy gia đình không quá dư dả nhưng tiền tiêu hàng tháng thì vẫn đủ. Nương đây có một trăm lượng, con cầm lấy trước." Trịnh Thục Huyên như đã chuẩn bị sẵn, trực tiếp từ trong tay áo lấy ra một cái túi, trông đã thấy nặng trĩu.
"Nương, tiền nương cứ giữ lại, con thật sự không cần." Lý Đức trả lời.
Lý Đức đã sớm hỏi qua quản gia Lý Phúc về tình hình gia đình, một trăm lượng bạc ròng đại khái bằng thu nhập cả năm của trang viên trước đây. Chi tiêu trong phủ bình thường không lớn, nhưng để dành ra số tiền này đòi hỏi không ít tính toán và kiên trì.
Hắn tuyệt đối không thể nhận. Cảm nhận được sự quan tâm của mẫu thân, lúc này trong lòng hắn vừa thấy ấm lòng lại vừa cảm thấy xấu hổ.
"Đứa nhỏ ngốc, đâu phải cho con, là để con đưa cho hai nàng dâu dùng để chi tiêu đó chứ." Trịnh Thục Huyên vui vẻ nói.
Lý Đức thầm nghĩ, cũng chẳng khác gì, dù sao thì cũng chỉ là cái cớ mà thôi.
"Con có tiền." Không cách nào từ chối, hắn đành phải nói thật. Còn chuyện làm ăn, việc có nên nói thật hay không, giờ xem ra dường như cũng không còn quá quan trọng nữa.
Trịnh Thục Huyên nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Lý Đức, ung dung nói: "Nương biết nam nhi đại trượng phu trọng sĩ diện. Điểm này con nên học đệ đệ con một chút, thử xem nếu đưa cho nó nhiều tiền như vậy, nó có lập tức nhận lấy không."
"Hay là nương đưa tiền cho đệ đệ con đi." Lý Đức cảm thấy ý này cũng không tệ.
"Hừ, đưa cho đệ đệ con thì thật sự là đổ sông đổ biển rồi. Tâm ý của nương, con nhất định phải nhận lấy." Trịnh Thục Huyên nghiêm túc nói.
Thấy không thể từ chối được nữa, hắn đành phải kiên trì nhận lấy, trên mặt hơi ửng đỏ. Trong lòng Lý Đức thầm nghĩ cứ nhận lấy trước, sau này sẽ tìm cớ bồi thường gấp bội.
"Đại phu nhân, lão gia đã về, mời phu nhân qua đó ạ." Lý Phúc chạy chậm tới nói.
"Đức nhi, con đi cùng nương." Trịnh Thục Huyên nói.
Lý Đức thân là trưởng tử của Lý gia, mọi chuyện lớn nhỏ trong nhà đều rất cần hắn tham gia.
"Nương tử tới, Đức nhi đến thật đúng lúc. Nhà chúng ta phải chuẩn bị một món quà biếu, hai người thấy nên tặng gì cho phải phép?" Lý An hỏi.
Sắc mặt Trịnh Thục Huyên có chút khó coi. Nói đến tặng quà thì đương nhiên phải tốn tiền, mà tình hình Lý Phủ nàng biết rõ hơn ai hết, huống chi lần này là Hoàng Hậu chúc thọ, nhất định phải thận trọng.
"Thường ngày Tả Lĩnh Quân Đại tướng quân đối đãi chúng ta ra sao, chúng ta cứ theo đó mà đáp lễ, chẳng phải tốt hơn sao?" Trịnh Thục Huyên nói.
Lý Đức nghe vậy, loại chuyện này ngược lại là mẫu thân có kinh nghiệm hơn.
Lý An có chút lúng túng, tâm tư nhỏ nhoi ấy làm sao qua được mắt vợ. Với cách nói của Trịnh Thục Huyên, hình như hắn cũng không đồng tình lắm.
"Nương tử, ý ta là có lẽ có thể nhân cơ hội lần này thỉnh cầu bệ hạ cho ta đi địa phương nhậm chức. Có thể sẽ vất vả một chút, nhưng chắc chắn sẽ tốt hơn tình cảnh bây giờ." Lý An đột nhiên nói.
Lý Đức nghe vậy, mới hiểu ra phụ thân mình thì ra là có ý định riêng, muốn thông qua yến tiệc mừng thọ Hoàng Hậu lần này để tìm một cơ hội.
"Rời khỏi Trường An ư?" Trịnh Thục Huyên kinh ngạc nói.
"Nương tử, nàng có bằng lòng cùng ta về quê không?" Lý An hỏi.
Trịnh Thục Huyên do dự. Không phải nàng không muốn cùng Lý An rời đi, mà là nàng muốn nhiều hơn thế.
"Cách đây không lâu, những tộc nhân họ Lý đang giữ chức vụ quan trọng đã bị giáng chức và rời đi. Lúc này nếu chàng cũng muốn rời đi, chẳng phải sẽ khiến bệ hạ nghi ngờ sao?" Trịnh Thục Huyên hỏi.
Lý An im lặng, hắn làm sao có thể chưa từng nghĩ tới điều đó. Chỉ là, hắn cho rằng rời đi sẽ tốt hơn.
"Hay là, ta từ quan thì sao?" Lý An đột nhiên nói.
Từ quan, theo lẽ thường mà nói, chẳng ai nguyện ý. Thế mà giờ đây Lý An lại chủ động nói ra, thực sự cho thấy hắn đã hạ quyết tâm.
"Vì sao phải làm đến mức đó?" Trịnh Thục Huyên không hiểu hỏi.
"Lý thị bị giáng chức, đều là do tranh giành Thái tử. Theo ta, mấu chốt vẫn là ở bệ hạ. Hiện nay, trong triều, quan lại ai nấy đều tự cảm thấy nguy hiểm, và đều đang đưa ra lựa chọn. Còn đúng hay sai, cái hậu quả mà chúng ta phải gánh chịu là không thể kham nổi." Lý An nói.
Trịnh Thục Huyên nghe vậy liền biết không thể nói sâu hơn nữa. Bàn luận chuyện này đã là đại nghịch bất đạo, nếu để người khác nghe thấy sẽ chẳng có kết quả tốt.
"Đức nhi, con nghĩ sao về chuyện này?" Trịnh Thục Huyên đột nhiên hỏi Lý Đức.
"Thế cục rối ren, rời đi tự bảo vệ mình, đương nhiên là được. Con tán thành việc rời khỏi nơi thị phi này." Lý Đức dứt khoát nói.
"Chẳng trách Đường Quốc Công nói con có thể gánh vác trọng trách, gặp chuyện thì quả quyết." Trịnh Thục Huyên tán dương.
Lý Đức im lặng thầm nghĩ, việc tán dương con mình như vậy liệu có hơi quá lời không, rõ ràng ý này là do mình nghĩ ra mà.
"Đã như vậy, chúng ta hãy lấy ra chút của cải để chu toàn một phen, hy vọng có thể sớm rời đi, cố gắng tranh thủ xin được điều ra ngoài. Nếu không được thì từ quan cũng chẳng phải là không thể." Trịnh Thục Huyên nói.
Lý An là người biết lắng nghe lời khuyên. Nương tử và con trai nhà mình cũng tán thành, hắn càng thêm vững tâm.
"Nương tử, nàng cứ lấy tiền đi." Lý An tiếp tục nói.
Lúc này đến phiên Trịnh Thục Huyên khó xử, nàng có chút gượng gạo, giống như có điều gì khó nói.
"Đức nhi, con ra ngoài trước đi, ta còn có chuyện muốn nói với phụ thân con." Trịnh Thục Huyên nói.
Lý Đức thấy vậy, đại khái đoán được vài chuyện, túi tiền trong tay hắn cũng không định lấy ra lúc này. Rời phòng, hắn thở phào nhẹ nhõm. Nếu nhà mình có thể sớm rời đi Trường An, đó cũng là vừa đúng ý hắn.
Buổi tối, sau khi Hùng Khoát Hải trở lại, lại nhanh chóng bắt tay vào việc. Trong sân Lý Phủ, hắn bắt đầu nướng thịt, chỉ nửa canh giờ sau, cả viện đều tràn ngập mùi thơm.
Ngay cả Lý phụ và Lý mẫu cũng theo mùi thơm mà ra. Thấy Lý Đức dẫn người đang nướng thịt trong sân, họ cũng không nói gì.
Thịt nướng khác với việc xuống bếp. Nó sẽ không bị soi mói hay gắn mác "quân tử tránh xa nhà bếp" như khi đàn ông nấu nướng.
Lý An là một võ tướng tiếng tăm, đối với món ăn kiểu này cũng rất quen thuộc.
Lý Giam thì lại rất vui vẻ, không ngừng lấy lòng cha mẹ.
"Ở Tây thị, món thịt nướng này đắt lắm, ít nhất phải bán được một trăm ba mươi xâu chứ?"
Lý Giam nói rằng, hôm nay tổng cộng đã bán được mười sáu con dê nướng.
Trịnh Thục Huyên nghe Lý Giam giới thiệu, trong lòng đã sớm tính toán xong xuôi. Trừ đi chi phí và vốn liếng, chẳng phải có thể kiếm được hai ngàn xâu sao? Chẳng lẽ là lừa người ư.
Một ngày kiếm hai ngàn xâu, cũng có thể vượt xa thương nhân Tây Vực bán lưu ly. Bọn họ bán thịt dê nướng, chứ đâu phải đồ lưu ly quý giá.
"Mang vào." Hùng Khoát Hải vung tay lên, Càng Tuấn Đạt và Trình Tri Tiết liền khiêng một cái rương lớn vào sân.
Trình Tri Tiết và Càng Tuấn Đạt thích nhất là đếm tiền. Sau khi mở rương, họ quay sang Lý Đức nói: "Hai ngàn linh tám mươi xâu! Hôm nay còn có một thương nhân Tây Vực hỏi mua công thức gia vị, sẵn lòng trả năm ngàn xâu, nhưng chúng ta đã từ chối thẳng."
Lý Đức nhìn những người này tiêu tiền như nước, không biết phải giấu của không lộ tài sao. Hắn cảm thấy bọn họ căn bản chẳng hiểu điều đó, cứ như tiền là để đem ra khoe khoang vậy.
"Khụ, Đức nhi, con mau bảo bằng hữu của con cất tiền đi." Trịnh Thục Huyên thấp giọng dặn dò.
Lý Đức biết rõ mẫu thân mình là một người cẩn thận.
"Mọi chuyện cứ theo an bài của mẫu thân." Lý Đức nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được thực hiện với tất cả sự tâm huyết của chúng tôi.