(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 229: Lý Mật mục đích
"Lý huynh, xem ra huynh rất am hiểu nhạc khúc ca múa. Huynh thấy màn biểu diễn của họ thế nào?" Lý Đức tìm chuyện tán gẫu.
"Có thể biểu diễn đến trình độ này thì chắc là không tệ rồi. Ta ngược lại rất muốn nghe huynh nói về điệu Nghê Thường vũ khúc chân chính mà huynh từng chiêm ngưỡng, huynh có thể kể một chút được không?" Lý Mật tiếp lời.
"Về khoản này ta không am hiểu lắm. Nếu để nói hay dở cao thấp thì chuyện này đúng là kẻ nhân thấy nhân, người trí thấy trí, khó mà phán đoán được. Nhưng so với những điệu múa khác, Nghê Thường vũ khúc chân chính sẽ khiến vũ điệu uyển chuyển như múa lụa, tiếng nhạc hùng tráng như sấm sét, đòi hỏi người biểu diễn phải có kỹ thuật điêu luyện. Hơn nữa, mấu chốt còn nằm ở cách sử dụng đạo cụ khéo léo."
Lý Đức thực sự không hiểu rõ lắm, nhưng thấy tình thế không khó khăn gì, anh ta liền thuận miệng tiếp lời.
"Ồ, đạo cụ ư? Đây quả là một nhận xét lạ đấy. Xin huynh cứ nói, cái gọi là 'Diệu Pháp' đó rốt cuộc là gì?"
Thấy Lý Mật tỏ vẻ hứng thú, Lý Đức thầm nghĩ, quả nhiên đánh đúng tâm lý người khác lúc nào cũng hiệu quả.
"Khi ấy, lúc trống lớn được biểu diễn trên phố, có dùng một chiếc trống mặt cực lớn, vang như sấm, cộng hưởng mạnh mẽ, âm thanh lan xa, khiến người ta nghe xong dư âm còn văng vẳng bên tai, khó mà quên được."
"Đạo cụ hay chính là ở điểm đó." Lý Đức nói.
Chiếc trống lớn như vậy, khi đánh lên sẽ tạo ra tiếng vang cực lớn, ngay cả ở khoảng cách gần, âm thanh chấn động đến mức không chút nghi ngờ sẽ khiến người ta theo bản năng khắc ghi. Khắc sâu vào tâm trí, đi sâu vào tiềm thức, cảm giác rung động ấy sẽ khiến ký ức luôn tươi mới. Có được tiền đề này, những miêu tả như "dư âm còn văng vẳng bên tai" đều là hợp lẽ thường tình.
Lý Mật hơi trầm ngâm, nhớ lại âm thanh trống lớn quả thực đặc biệt, đúng là như lời Lý Đức nói, có diệu dụng riêng.
"Thật ngưỡng mộ Lý huynh có thể thưởng thức được điệu ca múa tuyệt vời như vậy. Chẳng hay sau này còn có cơ hội thưởng thức nữa không?"
Lý Đức thầm nghĩ, có lẽ là có thể. Nếu giết được Tùy Dạng Đế thì nguyện vọng của ngươi có thể thực hiện.
Sau đó, hai người họ không nói chuyện gì nhiều. Lý Đức cảm thấy những lời nói lúc nãy chỉ là chuyện phiếm vu vơ, không hề lộ ra mục đích gì, khiến người khác khó mà đoán định.
Khi rượu đã qua ba tuần, thức ăn đã vơi đi nhiều, Lý Đức thấy thời gian không còn sớm liền nói: "Hôm nay nhờ Lý huynh chiêu đãi, cũng đã muộn rồi, ta xin cáo từ."
Lý Đức không nói thêm lời khách sáo nào khác, kiểu như "nhất định phải về mời lại", bởi vì anh biết Lý Mật là một nhân vật không tầm thường, văn võ song toàn, lại còn giỏi mưu lược. Tiếp xúc với người thông minh thường rất mệt mỏi, lúc nào cũng phải đề phòng, cẩn trọng từng li từng tí, quả thật chỉ có thể dùng một chữ "mệt" để hình dung. Thực ra chẳng có gì là vô duyên vô cớ, mọi việc đều có nhân quả. Câu nói "gặp nhau là duyên phận" chỉ là một cái cớ mà thôi.
Lý Đức dám về Lý Phủ trước giờ cấm đêm. Mùi rượu và son phấn trên người anh ta lập tức khiến Bùi Thanh Tuyền chú ý.
"Lang quân, chàng đi uống rượu có kỹ nữ hầu hạ ư? Chẳng lẽ chàng muốn làm một phong lưu công tử?"
Nghe giọng điệu ấy, Lý Đức lập tức cảm nhận được ánh mắt sắc bén từ Bùi Thanh Tuyền.
"Nói ra cũng lạ. Ta đi kiểm tra tình hình Tửu Lâu, ai ngờ vừa đứng ở đầu đường đã bị một người lạ mặt nhất quyết mời đi uống rượu. Cực chẳng đã đành phải đi theo. Haizz, bây giờ những người đọc sách này làm việc thật sự quá tùy hứng, căn bản chẳng cần biết mình có đồng ý hay không."
Lý Đức cố tình diễn tả cuộc gặp gỡ kỳ lạ đó, lập tức khiến Bùi Thanh Tuyền chú ý.
"Hắn là người nào, vì sao lại mời chàng?" Bùi Thanh Tuyền hỏi.
"Người này tên Lý Mật, rất ưa thích ca múa và nhạc lý." Lý Đức đáp.
"Lý Mật à, ta biết hắn. Hắn đang giữ tước vị Bồ Sơn Công ở Thành Tây, văn võ song toàn, gia sản đồ sộ. Hắn thích kết giao môn khách, chiêu mộ hiền tài, hành xử hào sảng, tiêu tiền như nước. Hắn có nhận ra chàng không?"
Lý Đức vừa nghe, không phải giọng Bùi Thanh Tuyền mà là tiếng Trương Xuất Trần truyền ra từ trong phòng. Anh ta liền liếc nhìn Bùi Thanh Tuyền, ngầm hỏi sao cô ấy lại ở đây.
"Xuất Trần cố tình đi theo ta đấy." Bùi Thanh Tuyền xấu hổ nhẹ giọng giải thích.
Lý Đức mặt mày nhăn nhó, lại thêm một kẻ phá đám. Chẳng lẽ không thể để người ta yên ổn tận hưởng thế giới hai người sao? Thật là hết nói nổi!
"Bồ Sơn Công, hẳn là có lai lịch không nhỏ nhỉ?" Bùi Thanh Tuyền hỏi Trương Xuất Trần.
"Đúng vậy, cụ tổ của Lý Mật là một trong Bát Trụ Quốc nhà Tây Ngụy, nói về cấp bậc thì ngang hàng với cụ tổ nhà họ Lý. Tuy cũng mang họ Lý, nhưng Lý Mật thuộc Liêu Đông Lý thị, còn Đường Quốc Công là Lũng Tây Lý thị, Lý gia chỉ là chi nhánh của Triệu Quận Lý thị, phân ra nhiều nơi khác nhau."
Trương Xuất Trần từ tốn giới thiệu.
"Bồ Sơn Quận Công tiêu tiền như nước, vậy hắn lấy đâu ra nhiều tiền đến thế?" Lý Đức đột nhiên hỏi.
"Nếu không vậy thì làm sao Lý Mật có thể làm được như thế? Hắn thừa kế gia sản không nhỏ từ tổ tiên, lại giỏi quản lý, tinh thông tính toán. Có thể nói người này rất khiêm tốn, hơn nữa lại có môn khách đông đảo. Đừng thấy hắn không ra làm quan trong triều, nhưng tai mắt lại vô cùng nhạy bén."
"Môn khách ư?" Lý Đức cảm thấy hiếu kỳ. "Loại người như vậy, chẳng lẽ thời Tùy cũng thịnh hành việc chiêu mộ những người làm việc tự do, không ràng buộc sao?"
Trương Xuất Trần thực sự muốn che mặt, thầm nghĩ Lý Đức sao lại ngạc nhiên đến vậy, chuyện này có gì đáng hiếu kỳ chứ? Phàm là những gia đình có chút tài lực đều muốn mua người làm gia đinh, hộ viện, nuôi môn khách cũng chẳng có gì lạ.
"Ngươi có phải cảm thấy hắn tiếp cận ta là có mục đích khác không?" Lý Đức hỏi.
"Nếu không thì sao? Chẳng lẽ chàng nghĩ hắn thật sự vô cớ tùy tiện mời người trên đường đi dạo lầu sao?"
Khi Trương Xuất Trần nói đến đây, cô ta còn cố tình nói lớn tiếng hơn, cốt để Bùi Thanh Tuyền nghe thấy.
"Thanh Tuyền tỷ tỷ, sao tỷ chẳng có phản ứng gì vậy? Không sợ Lý Đức bị người khác làm hư sao?" Trương Xuất Trần nói với giọng gấp gáp.
"Có gì mà phải lo lắng? Chẳng phải có người lo lắng hơn ta rồi sao, lại còn hiểu biết mọi chuyện nữa chứ. Nhớ xem vừa nãy ai còn đang bực bội đó." Bùi Thanh Tuyền cười nói.
Lý Đức chợt hiểu ra, thì ra Trương Xuất Trần vẫn luôn đi theo mình, sao mình lại không phát hiện ra chứ? Anh ta thầm nghĩ mình thật khinh suất.
"Xem ra Lý Mật này cố ý muốn kết giao với chàng đấy." Bùi Thanh Tuyền phân tích.
Lý Đức suy nghĩ một chút, cảm thấy rất có lý. Mục đích là kết giao bằng hữu, sau đó tìm chủ đề chung, dần dần hướng đến lý tưởng chung, cùng nhau phấn đấu cho một mục tiêu, cuối cùng tất cả mọi người sẽ trở thành người một nhà.
"Ta không thích người này." Lý Đức nói thẳng.
Cả hai nàng đều không ngờ anh ta lại có thái độ như vậy, khiến người ta không tài nào đoán ra được.
Sáng sớm hôm sau, L�� Mật liền sai người mang thiệp mời, thỉnh Lý Đức tới phủ một chuyến. Lý Phúc nhận thiệp, liền lập tức tìm Văn Tuệ đi thông báo.
Lý Đức lúc này đang ở sân sau, quản gia không tiện vào, nên chỉ có thể nhờ nữ tỳ đi thông báo.
Bùi Thanh Tuyền sau khi biết tin thì từ chối ngay lập tức, Văn Tuệ đành quay về truyền lời.
Lý Phúc nghe tin, không còn cách nào khác đành sai người đến phủ Lý Mật báo lại, tránh để đối phương lại mất công lần nữa.
"Bị cự tuyệt ư?" Lý Mật nghe tin xong cảm thấy kinh ngạc. Hôm qua hắn cố ý tiếp cận người này, đối với nhân tài hắn từ trước đến nay đều kết giao để họ trở thành bằng hữu của mình.
Bồ Sơn Quận Công, dù thừa kế tước vị nhưng trong triều đình từ đầu đến cuối không tìm được đất dụng võ. Tân Đế lên ngôi chính là một cơ hội, hắn muốn tìm cho mình một vị trí. Tuy nhiên, vẫn chưa tìm được cách nào. Mục đích tìm gặp Lý Đức thực ra rất không đơn thuần, bởi vì nghe nói người này từng cự tuyệt Dương Quảng và vì thế bị chèn ép. Nếu lúc này kết giao, dường như vừa là giúp người gặp nạn, vừa có thể kết bạn, lại vừa có cơ hội được Tân Đế chú ý. Việc lựa chọn Lý Đức, thực ra Lý Mật đã suy nghĩ cặn kẽ, đó là một nước cờ hiểm.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị sáng tạo.