(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 451: Không làm công chúa
"Đại Đô Đốc, số tù binh Đột Quyết đã lên đến hơn sáu vạn người. Mỗi ngày, chúng ta phải cung ứng lương thực cho họ trong thành U Châu bằng khẩu phần gấp đôi lính tráng. Nếu cứ tiếp diễn thế này, e rằng chúng ta sẽ bị những người này làm cho kiệt quệ."
Dương Ngọc Nhi ôm theo sổ sách tìm đến Lý Đức. Chỉ trong nửa tháng, chi phí dành cho tiên phong binh đã tăng vọt, khiến nàng – một Giáo Úy quản lý hậu cần – phải đau đầu nhức óc.
Dù đã chọn ra một số người Đột Quyết để giúp sửa chữa thành tường, nhưng phần lớn còn lại thì không dám sử dụng. Việc để họ nhàn rỗi vừa lãng phí, vừa không có chỉ thị cụ thể từ triều đình.
Dương Ngọc Nhi, người phụ trách hậu cần, đang rất sốt ruột. Nàng lo lắng khi chứng kiến mỗi ngày đều phải tiêu tốn một lượng lớn vật liệu.
Lý Đức, với tư cách Đại Đô Đốc, phải xử lý quá nhiều công việc, nhưng ông đã và đang tìm cách giải quyết.
"Cứ để tiên phong binh làm chủ thầu khoán đi. Ta tin rằng những nơi như Giang Lăng đang rất cần nhân công. Muốn họ nhanh chóng hòa nhập, hãy để họ bắt đầu từ những công việc cơ bản nhất."
Lý Đức đã có kế hoạch, nhưng sáu vạn người không phải là con số mà bất kỳ thành phố nào cũng có thể tiếp nhận ngay lập tức.
"Cử người đến Phồn Thành đàm phán. Nếu họ muốn chuộc lại tù binh Đột Quyết, phải cho ta thấy được thành ý. Bằng không, những người này sẽ bị giữ lại ở Tùy Quốc."
Dương Ngọc Nhi hiểu ý Lý Đức, lập tức đi tìm người truyền tin.
Mấy ngày nay, các Đô Úy trong Đô Đốc Phủ đều đang bận rộn phát triển đội thân vệ của mình, mỗi người đều dự định mở rộng đội thân vệ từ hai trăm lên hai ngàn người.
Tính cả Đại Đô Đốc và thân vệ tiên phong binh, tổng cộng sẽ có hai vạn hai ngàn người được bố trí. Sức chiến đấu có thể tăng gấp mười lần, nhưng chi phí cũng là một khoản khổng lồ.
Chỉ dựa vào hậu cần của tiên phong binh e rằng không thể gánh nổi, nên mọi việc liên quan đến thân vệ đều do các Đô Úy tự mình lo liệu.
Sau khi nhận được tin tức, các trưởng bối gia tộc tướng lĩnh ở Trường An đã sớm bắt đầu chuẩn bị thân vệ cho đệ tử của mình, từ chiêu mộ đến huấn luyện. Gia gia của Đinh Tề Lâm là người đưa quân đến sớm nhất.
Là một trong Cửu lão của Tùy Triều, nội tình và thực lực của gia tộc đã rõ ràng. Thân vệ Báo Kỵ của Đinh Tề Lâm được bổ sung nhanh nhất, những người được phái đến U Châu đều là lão binh bách chiến kinh nghiệm.
Kế đó là Hạ Tất Đạt bổ sung năm trăm người, cũng được coi là khá nhanh. Dù số lượng chưa đủ, nhưng tin rằng chẳng bao lâu nữa sẽ đủ quân số.
Sau khi nghe tin được phép mở rộng thân vệ, Lý An cũng có một phen bận rộn. Huấn luyện tinh binh cường tráng thực sự cần thời gian, nên Lý gia đã tiêu tốn rất nhiều tiền của, vừa tuyển người vừa chế tạo tinh phẩm khôi giáp.
Ngoài ra, họ còn phái người đến thị tộc Lý gia để tiếp tục sàng lọc nhân tài mới đưa tới U Châu.
Trong Tiểu Trúc viên của Long Khánh phường, kiến trúc bên ngoài tuy đơn giản nhưng nội thất trang trí lại cực kỳ tinh xảo. Hai mỹ nhân dung nhan tuyệt sắc đang ngồi trong phòng, ngắm cảnh hồ và trò chuyện vui vẻ.
Từ phía sau nhà, truyền đến tiếng Trịnh Thục Huyên dỗ dành trẻ sơ sinh ậm ừ.
"Thanh Tuyền, nghe nói Lang quân Như Ý bây giờ được phong làm Đại Đô Đốc, chấp chưởng mười sáu châu U Kế, thật mừng cho chàng quá. Giá như chúng ta có thể sống chung một mái nhà thì tốt biết bao."
Trong giọng Lan Lăng mang theo chút u oán, nhưng hơn cả là sự khao khát.
Bùi Thanh Tuyền biết giải vây U Châu chắc chắn không dễ dàng, trong lòng nàng vẫn rất lo lắng. Nhưng giờ đại cục đã định, nhắc đến chuyện này cũng bớt nặng nề hơn nhiều.
"Thiệt tình hâm mộ các muội có thể ở bên cạnh chàng," Lan Lăng nói.
Sau khi hai người trò chuyện một lát, Trịnh Thục Huyên từ hậu phòng đi ra.
"Cháu ta ngủ rồi, thật muốn ngày ngày đều được nhìn thấy nó."
"Nương, tin rằng lang quân Như Ý sẽ có biện pháp," Bùi Thanh Tuyền nói. Vào những lúc thế này, nàng nhất định phải nói vài lời tốt đẹp.
"Công chúa đã hồi phục thế nào rồi?" Trịnh Thục Huyên cười một tiếng. Lo xong cháu nhỏ rồi, bà lại phải quan tâm đến con dâu lớn, để tránh bị người ngoài trách móc. Với Lý gia, gia hòa vạn sự hưng, cha hiền con thảo là truyền thống.
"Có Thanh Tuyền ở lại chiếu cố nên thiếp đã gần như hồi phục hoàn toàn, đa tạ mẫu thân quan tâm."
Trịnh Thục Huyên đã quen với cách xưng hô đó với Công chúa Lan Lăng, nhưng đáng tiếc không thể công khai xưng hô như vậy trước mặt người ngoài, bởi lẽ, thân phận này không được thừa nhận.
Phải nói, chuyện này thật sự không thể thừa nhận.
"Thanh Tuyền, lần này Hổ Bí thân vệ mở rộng đến hai ngàn người, chuyện huấn luyện không thể thiếu con. Nửa tháng nữa con hãy dẫn người về U Châu, đừng để lỡ đại sự của Đức nhi," Trịnh Thục Huyên nói.
Bùi Thanh Tuyền đã ở Long Khánh phường mấy tháng, thật sự chưa từng bước chân ra ngoài.
"Phu quân bên đó, thiếp nghĩ vẫn nên nói trước một tiếng để xem chàng sắp xếp thế nào," Bùi Thanh Tuyền nói.
"Không cần! Sự nghiệp là trọng. Nếu không có một phen nghiệp lớn, làm sao có thể bảo vệ Lý gia, bảo vệ công chúa, bảo vệ các con?" Trịnh Thục Huyên nghiêm túc nói.
Bùi Thanh Tuyền thấy mẫu thân Trịnh kiên quyết như vậy, là con dâu, nàng chỉ có thể làm theo lời phân phó.
"Ta muốn đi U Châu!"
"Công chúa Lan Lăng, người đừng đùa chứ! Nếu người đến U Châu, chuyện này chẳng phải sẽ bại lộ sao? Đến lúc đó sẽ mang phiền toái cho phu quân."
Bùi Thanh Tuyền coi trọng đại cục. Khi không phải vạn bất đắc dĩ, nàng cũng không muốn dùng đến thủ đoạn phi thường.
"Ta đã nghĩ kỹ rồi, ta không muốn làm công chúa nữa, cũng không cần phú quý thiên hạ. Ta chỉ cần được ở bên cạnh lang quân Như Ý cùng hài tử là đã thỏa mãn rồi. Thanh Tuyền, mẫu thân, hy vọng người có thể tác thành cho con."
Hai người thấy thái độ của Lan Lăng không giống như là nhất thời xung động, mà dường như đã có ý định này từ lâu. Điều này thật sự khiến các nàng khó x���.
Trịnh Thục Huyên xuất thân từ đại gia tộc nên từng chứng kiến nhiều cảnh đời. Đối với thái độ của Lan Lăng, bà thực sự rất mừng thầm, bởi ai lại muốn con trai mình cưới một công chúa đâu?
Từ tận đáy lòng, bà cũng cảm thấy thương xót Lan Lăng.
Công chúa Lan Lăng luôn làm theo sở thích của mình. Nhắc đến chuyện thế gian, chỉ cần là chuyện mà hoàng gia có thể làm được thì chưa có gì có thể làm khó nàng.
Vinh hoa phú quý trong mắt nàng chỉ như mây khói thoảng qua, còn những kẻ sống trong vương thất đều là những con sâu đáng thương bị quy củ trói buộc.
Bùi Thanh Tuyền khó mà đáp lời. Cho dù nàng là người chủ quản trong gia đình, có uy tín rất lớn, nhưng chuyện này nàng không thể quyết định được. Thấy dáng vẻ Lan Lăng đáng thương như vậy, nàng lại không biết phải nói lời an ủi thế nào.
"Được, mẫu thân đáp ứng ngươi!"
Trịnh Thục Huyên lúc này liền đáp ứng, khiến Lan Lăng mừng đến chảy nước mắt. Bùi Thanh Tuyền nhìn mà đứng ngồi không yên, nàng biết Lý Đức có lẽ đã sớm có kế hoạch, nếu đột nhiên xảy ra một chuyện hệ trọng như vậy, liệu có ảnh hưởng đến Lý gia hay không.
Lan Lăng dù sao cũng là công chúa, chuyện này liên quan quá lớn. Nếu thật sự chọc giận Hoàng Đế, chẳng khác nào mang họa tạo phản.
Bùi Thanh Tuyền còn hy vọng Lan Lăng thận trọng, nhưng nghĩ đến Lan Lăng vì Lý gia mà nối dõi tông đường, những lời muốn nói lại nghẹn lại ở khóe miệng.
"Thật ư? Con có thể đi U Châu?" Lan Lăng mừng đến chảy nước mắt nói.
"Nếu con đã quyết định buông bỏ thân phận công chúa, con trai ta tất nhiên sẽ không phụ lòng con. Nhưng vì đây là việc quá trọng đại, xin cho ta trở về bàn bạc với cha của các con một chút," Trịnh Thục Huyên nói.
"Con đều nghe theo mẫu thân sắp xếp." Trong lòng Lan Lăng vui mừng khôn xiết, lúc này nàng chỉ nghĩ đến việc đưa hài tử đến gặp Lý Đức, thật sự không nghĩ đến bất cứ điều gì khác.
Lan Lăng tiễn mắt nhìn Trịnh Thục Huyên rời đi. Đợi mẫu thân Trịnh khuất dạng, nàng mới nhận ra vẻ mặt có chút không ổn của Bùi Thanh Tuyền, mới ý thức được hành động vừa rồi của mình có chút xung động, nhưng n��ng không hối hận.
"Thanh Tuyền, ta không biết phải giải thích thế nào, nhưng chắc muội sẽ hiểu được cảm giác của ta. Chẳng lẽ muội không nhớ phu quân sao?"
Bùi Thanh Tuyền không trả lời, nàng đã bị nói trúng tim đen.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.