(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 51: Sơn lâm gặp nạn
Bùi Thanh Tuyền đánh dấu đơn giản trên cây. Rừng vốn đã rộng lớn dễ lạc đường, khi trời tối thì càng khó phân biệt phương hướng. Để trở về, họ buộc phải dựa vào những ký hiệu này.
Lý Đức cũng làm ký hiệu tương tự, nhưng những gì hắn ghi nhớ không chỉ là dấu hiệu mà còn là phương hướng.
"Thanh Tuyền, Dũng ca trước kia cũng từng nhắc đến khu săn thú, có gì khác biệt không?" Lý Đức dò hỏi.
Bùi Thanh Tuyền sắc bén nhìn tới. Lý Đức vội vàng giải thích: "Dũng ca, Tiêu Dũng... Phu nhân, Thanh Tuyền..."
"Khi không có ai, cứ gọi thẳng tên ta." Bùi Thanh Tuyền nói.
"Vâng, Thanh Tuyền." Lý Đức đáp một cách bình thản.
Bùi Thanh Tuyền khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Đôi lúc cô thật sự không biết phản ứng thế nào trước Lý Đức, nhưng nghĩ lại thì cũng không ai khác ở đây nên cứ mặc kệ hắn nói gì.
"Khu săn thú chỉ là vùng đất chưa được khai phá hết, ít nhất là chưa bị lùng sục toàn bộ. Cộng thêm dã thú nhiều, đây là địa điểm lý tưởng cho thợ săn, chỉ vậy thôi."
"Sư Đà Sơn quả thực rất lớn, chưa khai phá hết cũng là chuyện bình thường." Lý Đức thuận miệng nói.
Bùi Thanh Tuyền hiểu ý Lý Đức. Hắn muốn hỏi tại sao Sư Đà Sơn lớn thế mà bọn họ vẫn còn những nơi chưa thể nắm rõ. Nhưng nàng chẳng có gì để giải thích. Dù sao cũng là rừng núi, ai lại vô cớ chạy vào sâu trong đó làm gì.
Hơn nữa, núi rừng hiểm trở đường đi khó khăn, dù có thăm dò được cũng chẳng có giá trị gì. Cần gì phải phí công vô ích, chi bằng cứ để khu săn thú có thêm nhiều thịt béo bở sẽ thiết thực hơn.
"Suỵt, hình như có tiếng bước chân." Bùi Thanh Tuyền cảnh giác nhắc nhở.
Lý Đức vội vàng ngồi xuống, lắng nghe tiếng bước chân nặng nề, dồn dập.
Hai người nấp sau thân cây. Lý Đức nhẹ nhàng thò đầu ra, thấy một con Hắc Hùng đang chậm rãi bò tới, đúng theo hướng của họ. Nhìn theo ánh mắt con gấu, hắn chợt nhận ra tổ ong đang nằm ngay trên cây bên cạnh.
Tổ ong to bằng quả bóng rổ. Thừa dịp Hắc Hùng chưa tới gần, Lý Đức vội vàng lo lắng chỉ chỉ lên đầu. Bùi Thanh Tuyền hiểu ý thấy được tổ ong, hai người nhẹ nhàng lùi lại, không dám có động tác quá lớn.
Hắc Hùng trông có vẻ hơi lười biếng, từng bước từng bước như đang đi dạo. Nhìn qua rất đáng yêu, nhưng thực tế nếu liều mạng giao chiến, phần thắng chắc chắn sẽ nghiêng về phía nó.
Bùi Thanh Tuyền vừa định xoay người thì lập tức bị Lý Đức giữ lại. Đùa gì chứ, để lưng cho Hắc Hùng ư, chẳng phải tự tìm cái chết sao?
Hành động bất ngờ của Lý Đức khiến Bùi Thanh Tuyền có chút bối rối, nhưng cô vẫn từ từ lùi lại cùng hắn. Cả người có chút không tự nhiên.
Không biết có phải may mắn không mà Hắc Hùng chẳng thèm để ý đến bọn họ.
Trán hai người lấm tấm mồ hôi, thấm ướt vạt áo. Hắc Hùng đi đến dưới tổ ong, đột nhiên xoay người đứng thẳng rồi lao vào thân cây.
Sức lực rất lớn, thân cây bị rung lắc dữ dội.
"Chà, con gấu muốn leo cây kìa!"
Lý Đức và Bùi Thanh Tuyền lùi xa ra. Đến khi Hắc Hùng đứng thẳng dậy, họ mới nhận ra nó cao gần bằng người lớn.
Tuy nhiên, kỹ năng leo cây của nó lại khá điêu luyện, những móng vuốt sắc nhọn đủ đảm bảo nó không bị rơi xuống.
"Lúc nãy ngươi tại sao lại ngăn ta?"
Bùi Thanh Tuyền chẳng có tâm trạng nào mà ngắm Hắc Hùng lấy mật ong, thay vào đó cô bắt đầu chất vấn chuyện vừa rồi.
"Cô có hiểu về quy tắc sinh tồn trong rừng không? Gặp gấu tuyệt đối không được hoảng loạn bỏ chạy. Cách tốt nhất là đừng kinh động nó. Cũng may lúc đó chúng ta còn giữ một khoảng cách, chứ không thì khó nói trước được điều gì." Lý Đức trả lời.
"Vậy tại sao ta phải đối mặt với Hắc Hùng rồi mới lùi lại?" Bùi Thanh Tuyền hỏi tiếp.
"Không chỉ phải đối mặt Hắc Hùng rồi mới lùi lại, mà còn không được ngồi xuống, càng không thể có những hành động quá khích, nhất là nhìn thẳng vào mắt nó. Như vậy sẽ bị hiểu lầm là khiêu khích. Thực ra còn rất nhiều cách khác, ví dụ như 'so nhân phẩm' chẳng hạn."
"So nhân phẩm là cách gì?" Bùi Thanh Tuyền tò mò hỏi.
"Là giả chết đó. Nếu Hắc Hùng không để ý đến cô thì dĩ nhiên là được, nhưng lỡ gặp phải con nào quá hiếu kỳ, cứ tùy tiện nghịch vài cái là người sống sờ sờ cũng thành tàn phế. Vì vậy mới nói là 'so nhân phẩm', à, chính là so vận may đó." Lý Đức tiếp tục giải thích.
Bùi Thanh Tuyền cảm thấy Lý Đức nhiều lúc nói chuyện nghe rất lạ tai, nhưng khi hiểu ra ý nghĩa thì lại thấy rất thú vị. "So nhân phẩm chính là so vận may," cô lại học thêm một cụm từ mới.
Bình thường, mỗi khi có từ mới, Bùi Nguyên Thông nhất định sẽ là người đầu tiên giải thích cho nàng. Hôm nay, đây là lần đầu tiên nàng tự mình nghe Lý Đức giải thích.
"Ngươi gạt người! Giả chết làm sao mà thoát được Hắc Hùng?"
"Cô cứ coi như thế đi."
Lý Đức biết giải thích quá phiền phức. Chẳng lẽ hắn phải nói gấu không ăn thịt con vật đã chết, liệu cô có tin không?
"Xung quanh hình như không có đường đi. Chúng ta nên đi hướng nào đây?"
"Trước hết cứ quay lại đã." Bùi Thanh Tuyền dứt khoát nói.
"Được thôi." Lý Đức vừa dứt lời thì bất chợt nghe tiếng Hắc Hùng gầm gừ, hướng về phía họ. Nhìn lại, con gấu vẫn đang treo mình trên cây, không thèm để ý đến tổ ong nữa mà đã phát hiện ra bọn họ.
"Chạy mau!" Lý Đức vội vàng nắm tay cô kéo đi.
"Ngươi không phải nói không được để lưng lại cho đối phương sao?" Bùi Thanh Tuyền tốc độ không chậm, vừa chạy vừa hỏi.
"Chúng ta có lợi thế về khoảng cách, không chạy nhanh mới là ngu ngốc." Lý Đức thuận miệng nói.
"Hừ!"
Bùi Thanh Tuyền khẽ hừ một tiếng, nhưng Lý Đức kiên quyết bỏ qua. Khi chạy trốn thoát thân thì còn quản gì nữa, sống sót cái đã.
"Ngươi chạy nhanh thật đấy." Bùi Thanh Tuyền thắc mắc tại sao Lý Đức đột nhiên lại chạy nhanh đến vậy.
Khi nguy hiểm ập đến, khả năng cảm nhận và phản ứng của Lý Đức lại phát huy tác dụng. Cả người hắn như tràn đầy sức lực, mang theo Bùi Thanh Tuyền cùng chạy, quả thực biểu hiện có chút kinh người.
"Sao... sao vẫn chưa tới đỉnh núi?" Lý Đức đã kiệt sức, chậm lại tốc độ, gắng gượng hỏi.
"Hình như... chạy nhầm hướng rồi." Bùi Thanh Tuyền thở hổn hển trả lời.
May mắn là phía sau không thấy bóng dáng Hắc Hùng nữa, hai người tạm dừng chân nghỉ ngơi.
"Bây giờ chúng ta... hình như đã xuống dưới chân núi rồi?" Lý Đức nhìn quanh một lượt, dựa vào cảm giác mà nói.
Trong cơn hoảng loạn, hắn cứ ngỡ mình đang chạy lên. Thực tế là, chạy xuống dốc mới có tốc độ nhanh hơn, bởi vì leo núi cần tiêu hao nhiều thể lực hơn, mà khi trốn tránh nguy hiểm thì không thể nào chậm lại được.
Vì vậy, cảm giác của Lý Đức là hoàn toàn chính xác.
Bùi Thanh Tuyền im lặng. Việc có đúng là đang tiếp tục đi đúng đường hay không thì chỉ cần tiếp tục thăm dò một chút là sẽ biết. Bây giờ, phương án của họ là ra khỏi rừng cây, tìm một nơi có thể nhìn thấy mặt trời.
Như vậy, họ mới có thể xác định được vị trí của mình.
Hai người không đợi tại chỗ mà từ từ tiếp tục di chuyển.
"Cô có mệt lắm không? Có muốn nghỉ một chút không? Hay là cởi giáp ra đi?" Lý Đức vừa đi vừa nói.
Bùi Thanh Tuyền trong tình huống bình thường đều mặc khôi giáp, nhưng đó không phải là bộ giáp trụ nặng nề của nàng, mà chỉ là một loại giáp hạng nhẹ tương tự áo lót.
Với công nghệ rèn sắt hiện tại, độ dày cỡ ngón tay cái, ước tính có lẽ nặng hai mươi, ba mươi cân. Cộng thêm thanh binh khí đeo trên người, tổng cộng cả người cô ấy phải nặng tới bốn mươi, năm mươi cân.
Dù võ nghệ cao cường, thể lực tốt đến mấy, một "nữ hán tử" như vậy chắc cũng khó mà chịu nổi.
Lý Đức nghĩ vậy, phần nhiều là do "thương hương tiếc ngọc", nói trắng ra là hắn quan tâm một chút. Dù sao thì đối phương cũng là phụ nữ.
Hơn nữa, cô còn là "vợ" trên danh nghĩa của hắn. Dù ít dù nhiều, hắn cũng có chút để tâm. Ai mà chẳng có tư tưởng "đại nam tử" chứ.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.