Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 59: Đậu thị tới

Lý Uyên định thần lại, tiếp tục hỏi: "Các ngươi có suy nghĩ gì về nạn thổ phỉ này?"

Lý Kiến Thành lo lắng nói: "Nạn thổ phỉ chưa đáng lo ngại đến mức đó. Nếu chỉ vì Vương gia mà chúng ta lập tức xuất binh dẹp loạn, e rằng sẽ khiến người ta cho rằng chúng ta sợ Vương gia, hoặc nghi ngờ chúng ta đang có mưu tính riêng."

Lý Thế Dân tiếp lời: "Thực ra đây cũng không phải là chuyện xấu. Để người khác hiểu lầm, chúng ta càng dễ tránh được sự soi mói. Chúng ta có thể yên tâm dẹp loạn, dốc sức gây dựng cơ nghiệp, đợi đến khi có đủ thực lực, đó mới là điều có lợi nhất cho Lý gia."

"Thế Dân con ta nói không sai." Lý Uyên gật đầu nói.

"Các ngươi thấy Lý Đức là người thế nào?" Lý Uyên đột nhiên hỏi.

Sau một thoáng im lặng.

Lý Kiến Thành là người đầu tiên lên tiếng: "Người này lời nói và phong cách làm việc rất độc đáo, văn võ song toàn, xem như là một nhân tài. Tuy nhiên, hắn cũng có khuyết điểm là hay xúc động, là một người có chút khó nắm bắt."

Lý Uyên trầm tư. Từ thái độ Lý Đức đối với gia chủ Vương gia, có thể thấy hắn quả thật rất dễ xốc nổi, không chịu nổi sự chọc tức. Hắn là người tâm tính thẳng thắn, không có lòng dạ gì. Nói là khuyết điểm, nhưng thực ra những người trẻ tuổi chẳng phải đều như vậy sao?

Lý Thế Dân mở lời: "Cha, con cho rằng Lý Đức là người có thể thâm giao."

"Ồ, con hãy nói xem." Lý Uyên thuận miệng nói.

"Lý Đại ca nói không sai, Lý Đức văn võ song toàn, điều hiếm có hơn nữa là hắn dám trực tiếp đối đầu với Vương gia. Nhìn có vẻ lỗ mãng, nhưng thực ra mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch của hắn. Đừng quên hiện giờ hắn chính là ân nhân của Lý gia, nếu Vương gia gây khó dễ, Lý gia xét về tình lẫn lý đều sẽ ra tay giúp đỡ, chẳng phải vậy sao?" Lý Thế Dân giải thích.

Lý Uyên suy nghĩ một chút, quả thật đúng là như vậy. Lý gia mới đến Thái Nguyên phủ, căn cơ chưa vững, đây càng là thời điểm cần công khai kết giao với khắp nơi anh hùng nhân tài. Hiện giờ vừa vặn có một cơ hội ngàn vàng, đó chính là "báo ân".

Để người trong thiên hạ nhìn thấy thái độ của Lý gia đối với ân nhân. Danh tiếng, bất kể khi nào, cũng đều được mọi người hoan nghênh. Nếu Vương gia thật sự muốn đối phó Lý Đức, Đường Quốc Công hắn chắc chắn sẽ là người đầu tiên đứng ra, dù phải đối đầu với Vương gia cũng không từ nan.

"Ừ, lời con nói có lý. Xem ra ta đã đánh giá thấp Lý Đức rồi. Nếu thật như con nói, hắn đúng là một người có tâm tư kín đáo."

Lý Uyên không những không ngu ngốc, ngược lại còn rất thông minh. Ông ấy vô cùng khao khát nhân tài, đặc biệt là những người văn võ song toàn lại biết nhìn nhận tình hình, nên ông ấy rất thưởng thức.

"Đại ca con sau này phải phụ trách việc dẹp loạn nên sẽ rất bận rộn. Lý Đức tính khí ngay thẳng, Thế Dân, con và Lý Đức là những người trẻ tuổi, nên tiếp xúc với nhau nhiều hơn." Lý Uyên nói.

"Ừ." Lý Thế Dân lập tức đáp lời.

Biểu tình của hắn rất bình tĩnh. Thực ra hắn thích cầm quân đi dẹp loạn hơn, nhưng có Đại ca hắn ở đó, chắc chắn sẽ không đến lượt hắn. Điều này vừa hay cho hắn thời gian để kết giao, mở rộng quan hệ.

Lý Thế Dân là người tuyệt đối sẽ không lãng phí dù chỉ một chút thời gian. Có Lý Uyên gật đầu đồng ý, sau này hắn dự định sẽ tiếp xúc kỹ hơn với Lý Đức.

Trong phòng Lý Đức, sau khi ăn một bữa, thể lực và tinh thần của hắn đều được hồi phục. Hắn phát hiện cơ thể mình tiêu hóa khá nhanh, ăn xong đồ ăn lập tức cảm thấy tràn đầy sức lực. Chuyện này hắn quyết định không nói cho bất cứ ai.

"Ngươi đúng là quá xốc nổi! Vương gia phu tử có danh tiếng và địa vị rất quan trọng ở vùng này, ngươi đắc tội với Vương gia rồi, thật sự phải cẩn thận đấy. Bọn họ có vô vàn lý lẽ để chất vấn, đến trăm miệng ngươi cũng không thể nào bào chữa nổi." Bùi Thanh Tuyền tức giận, lạnh lùng nói.

Lý Đức vô tư đáp: "Ngươi đang lo lắng cho ta đấy à?"

Bùi Thanh Tuyền vội vàng nói: "Ai thèm lo lắng cho ngươi! Ta là đang nói chuyện phải trái."

"Ngươi biết lão đầu kia?" Lý Đức hiếu kỳ nói.

Bùi Thanh Tuyền kinh ngạc, nàng quên rằng Lý Đức là người từ trong núi ra, chưa từng tiếp xúc với xã hội bên ngoài, nên đương nhiên không biết Vương gia phu tử là ai. Nàng có chút dở khóc dở cười, nhắc đến chuyện này, quả thật không thể trách hắn, đúng như câu nói rất hay: người không biết không có tội.

Bùi Thanh Tuyền giải thích: "Vương Tuệ Thông, gia chủ Vương gia, một Đại Nho đương thời. Học trò của ông ấy trải rộng khắp thiên hạ. Thường thì người ta chỉ nghe danh chứ mấy ai không biết tên ông ấy."

"Danh nhân à." Lý Đức hơi có chút kinh ngạc.

Theo hắn thấy, vị Đại Nho này không giống một số học giả nổi danh khác. Danh tiếng ông ấy lẫy lừng, còn về những cống hiến thì học trò khắp thiên hạ của ông ấy đều có thể chứng minh.

Bùi Thanh Tuyền trầm giọng nói: "Đâu chỉ là nổi danh thôi đâu! Vương gia ở Thái Nguyên phủ có thế lực rất lớn, ngươi lần này thật sự đã đắc tội với người rồi. Vậy mà ngươi không lo lắng chút nào ư? Ngươi chắc chắn Lý gia thật sự sẽ che chở cho ngươi sao?"

Lý Đức thuận miệng hỏi: "À, bị ngươi đoán trúng rồi. Ngươi cảm thấy Lý gia sẽ không ra mặt giúp ta sao?"

Bùi Thanh Tuyền tiếp tục nói: "Ta không xác định. Chính vì không xác định nên ta mới lo lắng Vương gia sẽ tìm đến gây phiền phức cho ngươi."

Lý Đức kinh ngạc nói: "Thấy chưa, còn nói không lo lắng cho ta. Đúng là khẩu xà tâm phật mà!"

Bùi Thanh Tuyền lạnh lùng nói: "Ngươi có thể nghiêm túc một chút được không?"

Lý Đức thấy Bùi Thanh Tuyền trở nên nghiêm túc, liền lập tức ngừng đùa giỡn, tiếp tục nói: "Không có gì đáng lo cả. Đừng tưởng rằng chỉ có Vương gia mới chú trọng danh tiếng, ngược lại, hiện giờ Lý gia lại càng cần đến danh tiếng hơn. Hiện tại chúng ta lại đang mang danh ân nhân của họ, nên dù Lý gia không muốn cũng không th�� không làm như vậy."

Bùi Thanh Tuyền chìm vào suy tư. Nàng hiểu rõ tình hình của Đường Quốc Công, ít nhất là hơn hẳn Lý Đức. Gia đình Bùi gia của nàng cũng từng như Lý gia, đều là quan chức triều Tùy, nên nàng biết rất nhiều chuyện nội bộ. Nói thí dụ như việc Lý gia bị giáng chức, chẳng phải có liên quan trực tiếp đến cuộc chiến tranh giành hoàng vị sao? May mà Lý gia kịp thời thoát thân, nếu không liệu có thể rời khỏi Đông Đô Lạc Dương được hay không, thì thật sự không ai biết được.

Lời Lý Đức nói khiến Bùi Thanh Tuyền thực sự chìm vào suy tư. Danh tiếng là một thứ tốt,

Đặc biệt là khi Lý gia mới đến, căn cơ chưa vững, danh tiếng chính là một vũ khí sắc bén có thể lung lạc lòng người. Nếu là bản thân nàng, chỉ cần Lý Đức không làm ra chuyện trời đất không dung, nàng cũng có thể dễ dàng tha thứ. Nàng tin rằng Đường Quốc Công còn làm tốt hơn nàng.

"Thanh Tuyền nương tử, sao nàng không nói chuyện với ta? Cứ nhìn chằm chằm gương đồng làm gì vậy? Hay để ta giúp nàng nhé..."

Lý Đức lời còn chưa dứt, nghe thấy có tiếng gõ cửa.

Bùi Thanh Tuyền thuận miệng nói: "Mở cửa đi."

Bùi Thanh Tuyền vẫn đang đứng trước gương đồng, ra vẻ như lúc này không ai có thể lay chuyển được nàng. Lý Đức thấy vậy đành phải đích thân đi mở cửa.

Lý Đức cung kính nói: "Đậu Phu nhân, ngài đến đây có việc gì ạ?"

Đậu Phu nhân nói: "Ta đến tìm nương tử nhà ngươi nói chuyện. Thế Dân, con hãy dẫn Lý công tử đi tham quan Quốc Công Phủ trước đi."

"Lý công tử, mời." Lý Thế Dân khách khí nói.

Lý Đức lớn tiếng nói một câu rồi bước ra khỏi phòng: "Được, nương tử, Đậu phu nhân muốn nói chuyện với nàng, ta theo Nhị công tử ra ngoài đi dạo một chút."

Bùi Thanh Tuyền vừa nãy vẫn còn đang tự chải chuốt trước gương, nghe nói Đậu phu nhân đến, lập tức lộ ra bộ dáng đại gia khuê tú, vẻ lạnh lùng, thanh tao nhưng không kém phần cơ trí.

"Đậu Phu nhân, xin mời vào trong."

Bùi Thanh Tuyền thấy Đậu Phu nhân có cảm giác gần như tương tự như khi thấy mẫu thân mình, đều là chủ mẫu trong gia đình, đều rất có uy nghiêm.

"Bùi nương tử, không cần khách sáo. Ta đến đây chính là vì kiểu tóc của nàng. Nó thật độc đáo, khác biệt với người khác, ta muốn để nha hoàn, bà tử đến học hỏi một chút."

Trong vườn hoa phủ Đường Quốc Công, Lý Thế Dân và Lý Đức bước đi giữa cảnh trí ưu nhã, nhưng lại trở nên im lặng. Lý Thế Dân có chút bất đắc dĩ, thầm nghĩ Lý Đức này sao lại không nói lời nào, tùy tiện nói gì cũng được mà.

Lý Đức thì chẳng bận tâm Lý Thế Dân nghĩ gì. Hắn cũng chẳng có chút tò mò nào, cho dù người bên cạnh là vị Thánh Nhân tương lai thì sao chứ, điều đó có liên quan gì đến hắn đâu. Hai người đàn ông đi dạo trong vườn hoa, quả thật rất lúng túng.

Truyen.free vinh dự mang đến cho độc giả bản dịch mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free