(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 686: Thiên hạ đại loạn
Những rắc rối mà Tùy Dạng Đế gặp phải đều xuất phát từ Kháo Sơn Vương. Mất đi liên lạc, ông ta đành phải chờ Vô Danh phái thám tử đi tìm hiểu rõ tình hình.
Chẳng mấy chốc, Vô Danh nhận được tin tức chẳng mấy tốt lành.
"Bẩm bệ hạ, Kiêu Kỵ vệ trước tiên bị Lai Hộ Nhi chặn đường, sau đó lại bị U Châu binh vây công. Cùng lúc đó, Tây Bắc binh cũng đang giao chiến với U Châu binh. Ngoài ra, chúng thần còn tra được nhiều thế lực đang rục rịch tiến đánh Lạc Dương và Trường An. Tình hình bắt đầu trở nên nghiêm trọng từ một tin tức."
Vô Danh kể lại tin tức về việc ai chiếm Trường An thì có thể xưng đế, khiến Tùy Dạng Đế tức giận đến cực điểm.
"Mau triệu hồi Kiêu Kỵ vệ về Lạc Dương!"
Tùy Dạng Đế đứng ngồi không yên, tình hình hiện tại vô cùng bất lợi đối với ông ta, không thể tiếp tục chần chừ ở Giang Lăng được nữa.
Trong vòng mấy ngày, toàn bộ binh mã Kiêu Kỵ vệ đã được triệu tập trở về, bao gồm cả trăm ngàn quân trước đó phái đến vùng duyên hải.
Thư tín hỏa tốc tám trăm dặm đã kịp thời triệu hồi binh mã ngay khi họ còn đang trên đường.
Sự biến cố bất ngờ này khiến người ta khó hiểu, lần này Tùy Dạng Đế rời Giang Lăng cũng không còn kiêu căng như mọi khi.
Thám tử của Tiêu Gia chưa kịp điều tra rõ bất cứ điều gì thì Tùy Dạng Đế đã rời khỏi Giang Lăng.
Tây Bắc binh vẫn đang chinh chiến, còn Bồng Lai binh khi thấy Kiêu Kỵ vệ rút lui cũng không thừa thắng xông lên. Điều họ muốn làm là ở lại giữ vững, bảo đảm an toàn cho Bồng Lai.
U Châu binh lại một lần nữa được điều động. Năm mươi ngàn binh mã được phái đi chi viện Lý Đức ngay lập tức. Chỉ trong vài ngày, Lý Đức đã tập hợp được một trăm ngàn binh mã dưới trướng, trực tiếp chặn đường Tây Bắc binh bên ngoài thành Châu Phủ U Châu.
"Kháo Sơn Vương, chúng tôi nhận được tin tức Tùy Dạng Đế đã rời Giang Lăng và đang trên đường trở về Lạc Dương. Hiện tại, phe chúng tôi đã tập hợp được một trăm ngàn binh mã. Nếu cần, quân U Châu có thể tăng lên đến năm trăm ngàn bất cứ lúc nào."
Lý Đức đang lật bài ngửa. Còn việc liệu có thể điều động được chừng ấy binh lực thật hay không, chuyện hắn có tin hay không thì không quan trọng, chỉ cần khiến đối phương tin tưởng là được.
"Vương gia muốn nhìn các tướng sĩ đã theo ngài vào sinh ra tử phải chết ở nơi đây sao?"
"Bản vương không thể làm trái ý chỉ."
Lúc này, Kháo Sơn Vương cũng đành chịu bất lực. Tình cảnh của ba mươi vạn Tây Bắc binh đang rất tồi tệ. Nếu không giao chiến mà rút về Tây Bắc, bệ hạ chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này. Ngay cả khi ông là Tùy Triều Cửu lão, cũng không thể gánh vác được hậu quả như vậy.
Đột nhiên, ông ta cảm thấy vô cùng mệt mỏi trong lòng, chỉ ước có ai đó nói cho ông ta biết phải làm gì.
"Nếu muốn tiếp tục giao chiến, thì cứ dựa vào năng lực của mình mà làm."
Lý Đức không cho Kháo Sơn Vương cơ hội lên tiếng thêm lần nữa. Giờ đây, U Châu đã giải trừ hai mối nguy khác, việc toàn lực chống lại Tây Bắc binh không hề khó khăn.
Hắn vẫn phải dốc toàn lực kéo dài thời gian. Ba mươi vạn binh mã hao tổn, hắn không tin họ có thể chịu đựng được mãi.
"Vương gia, bệ hạ đã rút quân, Kiêu Kỵ vệ cũng không còn kìm chân quân U Châu. U Châu binh có đến năm trăm ngàn quân. Nếu cứ tiếp tục giao chiến, e rằng lương thảo của chúng ta không đủ để quay về Tây Bắc."
Đại Thái Bảo La Phương lên tiếng nhắc nhở. Ông ta còn trẻ, tư tưởng không ngoan cố như Kháo Sơn Vương. Bản thân Tây Bắc binh và U Châu binh vốn không phải kẻ thù sống còn, ngược lại còn có mối giao hảo.
Những vị Thái Bảo này, bao gồm cả Kháo Sơn Vương, đều nhìn ra đây là tính toán của Tùy Dạng Đế. Chỉ là do địa vị và lập trường, họ đành phải miễn cưỡng làm theo.
Bây giờ không phải là họ không có lựa chọn, mà là phải xem Kháo Sơn Vương có lựa chọn hay không.
Sách lược của U Châu binh vẫn là ngăn chặn, không cho Tây Bắc binh bước chân vào phạm vi U Châu. Vì thế, trải qua mấy lần giao chiến, hai bên liền tiến vào tình trạng giằng co.
Tây Bắc binh và U Châu binh đều có sức chiến đấu rất mạnh. Sau mấy lần giao chiến, cả hai bên đều có tổn thất. Kháo Sơn Vương xét thấy lương thảo không đủ, liền tạm thời ngừng chủ động tấn công.
Ông ta đã phái thám báo về Tùy Dạng Đế báo tin, muốn hỏi rằng, Tây Bắc binh cô độc chiến đấu, lương thảo không đủ, vậy triều đình tính làm thế nào?
Tùy Dạng Đế rời Giang Lăng được vài ngày, thám tử của các thế lực đều đã truyền tin tức về. Ba mươi vạn Tây Bắc binh bị U Châu binh ngăn cản ở U Châu, mấy ngày qua không thể tiến thêm một tấc.
Tùy Dạng Đế trở lại Lạc Dương.
Kiêu Kỵ vệ bỏ rơi vùng duyên hải. Từng tin tức cứ thế truyền đi.
Sau đó, Tiêu Gia và Trương Gia ở Giang Lăng liên hiệp, không còn do dự mà bí mật mang năm ngàn binh mã do họ nuôi dưỡng chiếm lĩnh Giang Lăng.
Trương Trọng Kiên trở thành Đại tướng quân Giang Lăng, Tiêu Tiển làm Thành thủ Giang Lăng.
Tin tức vừa loan ra, toàn bộ thế lực trong khu vực Giang Lăng bắt đầu rục rịch hưởng ứng. Chưa đầy hai ngày, thế lực của họ đã mở rộng ra mấy Châu Phủ.
Lập tức, Trương Trọng Kiên dẫn ba ngàn tướng sĩ quyết định tấn công Trường An, tranh giành cơ hội xưng đế. Tin tức này vừa được loan ra, các thế lực khắp nơi cũng không chờ đợi gì nữa. Phàm là những kẻ có dã tâm và thế lực đều lần lượt lộ diện.
Tùy Dạng Đế còn đang trên đường thì đã biết được rằng có vài thế lực công khai tạo phản.
Các thế lực đã sớm mai phục ở Trường An, Lạc Dương và nhiều nơi khác rầm rộ phát động công kích vào binh mã Thành thủ, khiến toàn bộ Tùy Quốc hỗn loạn tột độ.
"Vô Danh, làm phản đều là những người nào?"
Vô Danh ở bên cạnh đáp: "Theo tin tức mật thám nhận được, trong số đó có Tiêu Gia và Trương Gia ở Giang Lăng, Hàn Dũng, Hàn Mãnh, Lý Tử Thông, Đường Bích, Vương Bạc, vân vân."
Đầu óc Tùy Dạng Đế hoàn toàn hỗn loạn.
Ngay lúc này, tin binh hỏa tốc tám trăm dặm đến báo tin, sau đó vì quá sức mệt mỏi mà hôn mê ngay tại chỗ.
Tùy Dạng Đế mở phong thư ra, thì thấy: Đột Quyết liên minh với Thổ Cốc Hồn và các bộ lạc khác, tập hợp hai trăm ngàn binh mã ồ ạt xâm chiếm biên cảnh.
Họ từ Tây Bắc, Sóc Phương và các vùng khác chia quân thẳng tiến Trường An.
Tùy Dạng Đế nhất thời cảm thấy trời đất quay cuồng, hoa mắt chóng mặt rồi ngất xỉu.
Chờ hắn sau khi tỉnh lại, cục diện hỗn loạn của Tùy Quốc vẫn không có gì thay đổi.
"Bệ hạ, Tín sứ Tây Bắc binh cầu kiến."
"Đúng rồi, còn có hoàng thúc! Mau cho hoàng thúc hộ giá để bảo vệ trẫm, về Lạc Dương, về Lạc Dương!"
Tùy Dạng Đế vừa nói xong, vừa kích động liền lại hôn mê.
Tín sứ không gặp được Hoàng đế, nhưng quan chức bên cạnh Tùy Dạng Đế đã lập tức dựa theo lời phân phó của Hoàng đế mà gọi Kháo Sơn Vương trở về.
Nhiều phe thế lực trong Tùy Quốc đã chiếm cứ các Châu Phủ chỉ trong vài ngày. Tốc độ nhanh đến mức khiến người ta phải kinh ngạc, nếu không phải đã sớm mưu đồ từ lâu, làm sao có thể nhanh đến thế?
Thám tử Hồng Mẫu Đơn mấy ngày nay đã tập hợp tin tức và truyền về U Châu với tốc độ nhanh nhất. Có thể nói, bây giờ ngoại trừ khu vực Liêu Bắc là tương đối bình tĩnh, các Châu Phủ khác đều rơi vào cảnh hỗn loạn.
"Những thế lực này của Tùy Quốc ẩn nấp đủ sâu!" Lý Đức thở dài nói sau khi đọc xong tin tức mới đưa tới.
"Đại Đô Đốc, ngày nay thiên hạ đại loạn không phải là cơ hội sao?"
Vài tên Đô Đốc đều mơ hồ biểu lộ chút mong đợi. Nhưng Lý Đức vẫn giữ vẻ bình tĩnh, làm sao hắn có thể không biết ý tưởng của những người này.
Hiện tại, những thế lực có khả năng thống nhất thiên hạ chỉ có vài cái: ba mươi vạn Tây Bắc binh, U Châu binh. Còn các thế lực khác thì không đáng để mắt tới.
Lý Đức lại không nghĩ như vậy, bởi vì đây mới chỉ là khởi đầu. Những thế lực phản loạn này sẽ phát triển thành ra sao còn cần phải quan sát thêm.
U Châu có năm trăm ngàn binh mã, nhưng số quân thực sự có thể điều động ra ngoài là bao nhiêu? Thiên hạ đâu có dễ dàng tranh đoạt như vậy.
Tùy Quốc rối loạn, các thế lực sau khi tạo phản đều chiếm lĩnh các Châu Phủ thành trì, bắt đầu chiêu binh mãi mã, tác oai tác phúc.
Ngõa Cương Trại, kể từ khi Địch Nhượng dẫn người quay về, vẫn tiếp tục đúc luyện binh mã, chỉnh hợp các thế lực mới gia nhập.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.