(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 96: Thứ tư hảo hán
Lý Đức và Hoa Thần cũng ngơ ngác nhìn nhau, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy, lại còn gây rối nữa?
"Chúng tôi đâu có ý đó, chỉ là nhân viên khách sạn thực sự đã hết chỗ rồi, xin tráng sĩ tìm nơi khác giúp." Lý Đức giải thích.
"Không được! Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất. Tôi nợ tiền thì tôi sẽ đến trả, có việc gì cứ giao cho tôi làm." Đại hán hoàn toàn phớt lờ hai người, đường hoàng bước thẳng vào Thành Nam khách sạn.
"Lý công tử, xem ra chúng ta gặp rắc rối lớn rồi. Tôi dám chắc người này tuyệt đối là có kẻ cố tình sắp đặt đến để quấy rối. Giờ phải làm sao mới ổn đây?" Hoa Thần cuống quýt nói.
Triệu chưởng quỹ thấy đại hán lại bước vào Thành Nam khách sạn, trong lòng cũng coi như thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại dấy lên nghi ngờ. Chẳng lẽ đây cũng là một mưu kế? Nhưng nếu thực sự là người của mình, tại sao lại phá luôn cả tiệm của hắn?
Hắn thực sự không hiểu nổi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Bây giờ đi báo quan, nhưng mà so đo với một kẻ ngốc, liệu có thật sự cần thiết không?
"Triệu chưởng quỹ, ông không sao chứ?" Một người hàng xóm tốt bụng quan tâm hỏi.
"Không sao. Đúng là thời điểm chẳng lành, không ngờ mời được một người giúp đỡ lại đụng phải một tên ngốc, một kẻ thật thà." Triệu chưởng quỹ đột nhiên hạ giọng.
Hắn cũng không muốn bị đại hán đánh một trận nữa.
"Các người cứ chờ đó!" Triệu chưởng quỹ để lại một câu hăm dọa rồi vội vã đi vào tiệm mình.
Những người vây xem thấy không còn trò vui gì nữa thì có vẻ hơi thất vọng. Họ hoàn toàn không để tâm đến lời Triệu chưởng quỹ nói, bởi thực ra họ chỉ đến để hóng chuyện, nào có ai bận tâm người trong cuộc nói gì.
Ngược lại, một vài người tốt bụng thì lo lắng cho Hoa Thần, còn vị đại hán trông có vẻ ngơ ngác ngây ngô kia thì đã được Thành Nam khách sạn giữ lại. Chẳng biết đó là may mắn hay bất hạnh nữa.
Hoa Thần cũng đang gặp khó xử. Người ta đã vào trong rồi, muốn đuổi thì đuổi làm sao? Chẳng lẽ mấy người trong tiệm của họ là đối thủ của hắn ư? Phải biết rằng, cái gã to lớn này đã đánh sáu bảy người ở tiệm nhang đèn tan tác đấy.
"Lý công tử, xem ra việc này nên giải quyết thế nào đây?" Hoa Thần sốt ruột hỏi.
Lý Đức trong lòng cũng chẳng có chủ ý nào. Chuyện thế này hắn cũng mới thấy lần đầu. Chẳng lẽ đại hán này thật sự ngốc nghếch đến vậy, hắn vẫn chưa thể nào nhận ra.
"Xin hỏi tráng sĩ cao tính đại danh là gì?" Lý Đức hỏi.
"Hùng Khoát Hải." Đại hán nói.
Lý Đức bỗng dưng cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng. Hùng Khoát Hải, hảo hán thứ tư, kẻ mạnh có sức nhấc vạn cân chỉ bằng hai cánh tay, lại thẳng thừng đến đây để "ăn chùa"? Hắn lẽ ra phải ở Thái Hành Sơn xưng vương xưng bá chứ, sao lại chạy đến Thái Nguyên phủ này?
"Thì ra là Hùng tráng sĩ, nhìn qua đã biết là một vị anh hùng hảo hán." Lý Đức nói.
"Ngươi đúng là một người thú vị." Hùng Khoát Hải cười nói, hoàn toàn không còn vẻ thật thà ngu đần lộ ra trước đó, điều này lại càng khiến Lý Đức thấy kỳ lạ.
Lý Đức thầm nghĩ, chẳng lẽ chỉ vì mình nói hắn là anh hùng hảo hán mà hắn đã nhìn mình bằng con mắt khác rồi sao? Không ngờ một kẻ mạnh mẽ như hắn lại có bộ dạng này.
Đúng là "nghệ cao nhân đảm lớn". Có người thích khoe võ, có kẻ háu ăn, mà cũng có người thích diễn trò.
Cuộc đời ai chẳng phải diễn một vai.
"Hùng tráng sĩ, ngươi đến đây vì chuyện gì? Chẳng lẽ thật sự là đến gây khó dễ cho chúng ta sao?" Lý Đức nói thẳng.
"Ta đi ngang qua, vừa lúc nghe người trong thành đồn rằng một món ăn ở Thành Nam khách sạn đã một quán tiền. Ta cho rằng đó là một điểm đen, nên muốn đến dò xét một phen. Nếu quả thực là điểm đen, ta sẽ đập phá rồi bỏ đi. Còn nếu không phải, thì cũng là cơ hội để nếm thử mỹ vị khắp thiên hạ." Hùng Khoát Hải nói.
Lý Đức nghe xong thì cũng hiểu ra, thì ra là hắn muốn đến bênh vực lẽ phải. Quả nhiên là anh hùng hào kiệt, chuyên lo chuyện bất bình trong thiên hạ.
"Vậy tại sao lại đến chỗ Triệu chưởng quỹ làm gì?" Lý Đức hiếu kỳ hỏi.
Hùng Khoát Hải cười khẩy một tiếng, đáp: "Vốn tưởng sẽ gặp được một người tốt bụng ra tay trượng nghĩa giúp đỡ, không ngờ lại là một tên tiểu nhân, nên ta tiện tay giáo huấn một phen thôi."
Thôi được, thì ra người ta là muốn kết giao bằng hữu. Nhìn dáng vẻ này, đúng là không sợ gây chuyện lớn.
"Ngươi đánh người, nếu quan sai đến thì Hùng tráng sĩ sẽ khó tránh khỏi cảnh lao ngục. Chi bằng tranh thủ lúc này vội vàng rời khỏi thành. Hoa chưởng quỹ, có bao nhiêu tiền mặt thì đưa cho tráng sĩ làm lộ phí đi đường." Lý Đức hào phóng nói.
Hoa Thần cũng vội vàng làm theo. Hắn còn chưa kịp thắc mắc tại sao không phải Lý Đức tự mình bỏ tiền mà lại bắt hắn chi ra, nhưng vẫn cứ nghe lời.
"Chớ có lo lắng! Muốn bắt được ta, Hùng Khoát Hải này đâu có dễ dàng. Dường như anh hùng trong thiên hạ này, chẳng ai không biết đến ta." Hùng Khoát Hải nói với vẻ tự tin hiếm thấy.
Lý Đức thầm nghĩ, đúng là bực mình. Lại còn có kẻ giỏi ra vẻ hơn cả mình.
"Hùng tráng sĩ có tài năng và khí phách lớn, vậy tiếp theo ngài có tính toán gì không?" Lý Đức hỏi.
Hắn cũng không muốn để người này ở lại. Đừng thấy hắn là hảo hán thứ tư, người ta vẫn nói "nghệ cao đảm lớn", một người như vậy rất dễ gây chuyện. Nếu không thể ràng buộc thì để lại chỉ toàn là tai họa.
"Ta là kẻ cô thân vân du tứ xứ, thực sự chưa từng nghĩ sẽ đi đâu. Ta cảm thấy có duyên với công tử, nên muốn ở lại giúp đỡ, không biết có được không?" Hùng Khoát Hải nào phải đang thương lượng, thái độ hắn có phần cường thế, như thể nếu không đồng ý thì hắn sẽ nổi giận.
Lý Đức nhìn Hoa Thần, thầm nghĩ mình không tiện nói gì nhiều, chi bằng để Hoa chưởng quỹ đứng ra từ chối. Ai ngờ Hoa Thần lúc này lại nói: "Lý công tử, ngươi cũng là cổ đông của tiệm này, mọi chuyện của Hùng tráng sĩ hoàn toàn do ngươi quyết định."
Chậc!
Trong lòng Lý Đức thầm mắng Hoa Thần đúng là một con cáo già, biết cách ��ẩy hết việc phiền toái sang cho hắn.
"Công tử, ngươi họ Lý, vẫn chưa giới thiệu tên?" Hùng Khoát Hải mở miệng hỏi.
"Xin lỗi, ta tên là Lý Đức. Cùng nương tử đến Thái Nguyên phủ để chia một phần lợi nhuận từ khách sạn, cũng coi như là một kẻ làm ăn." Lý Đức giới thiệu vắn tắt.
"Lý công tử dáng mạo đường hoàng, nhìn qua đã biết xuất thân từ gia đình danh giá. Ta là kẻ thô lỗ, xin đừng để ý." Hùng Khoát Hải nói.
"Đâu có, chúng ta đều là người giang hồ, không câu nệ tiểu tiết, đừng khách khí." Lý Đức thuận miệng đáp.
"Lý huynh đã nói vậy thì ta sẽ ở lại giúp đỡ." Hùng Khoát Hải trực tiếp tự mình quyết định luôn việc của mình, kể cả cách xưng hô với Lý Đức cũng thay đổi, xưng huynh gọi đệ thật đúng là phong cách của người giang hồ.
Việc đã đến nước này hắn còn có thể nói gì được? Hơn nữa, nếu cương quyết từ chối thì chẳng phải là không nể mặt người ta sao.
"Sau này còn phải nhờ cậy Hùng tráng sĩ nhiều rồi." Lý Đức đáp lời.
"Được rồi, được rồi, chỉ cần để ta ăn no thì sẽ có sức lực dùng mãi không hết." Hùng Khoát Hải bình thản nói.
"Khoác lác!" Lý Đức cùng Hoa Thần trong lòng hai người đồng thời lẩm bẩm.
Hùng Khoát Hải ngược lại chẳng biết tự lượng sức mình, với vẻ mặt quen thuộc, hắn cười nói: "Ăn uống không cần chuẩn bị quá cầu kỳ, cứ như món rau xào hôm nay là được. Chỉ cần mỗi bữa cho ta khẩu phần cơm của năm người là được."
Mặt Hoa Thần cũng xanh mét, đúng là một cái thùng cơm di động!
Mỗi bữa ăn của một người bằng khẩu phần của năm người. Khách sạn của hắn còn muốn kinh doanh nữa không đây? Hoa Thần bỗng nhận ra đề nghị trước đó của Lý Đức về việc đổi khách sạn thành tửu lầu thực sự không thể thực hiện được. Nếu có thêm hai kẻ như vậy nữa, kiếm bao nhiêu tiền cũng không đủ nuôi chết.
Lý Đức cũng đành bất đắc dĩ. Đúng là những người có tính cách phóng khoáng như vậy thật khó mà đối phó.
"Lý lang, vừa rồi hình như có động tĩnh, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Hùng Khoát Hải quay đầu nhìn, ánh mắt hắn bỗng sáng rực.
Lý Đức thầm nghĩ, chậc, đàn ông trên đời này đúng là chẳng có ai tốt! Vì vậy, hắn vội vàng nói: "Nương tử, để ta giới thiệu một chút, đây là Hùng Khoát Hải, Hùng tráng sĩ sẽ ở lại khách sạn làm việc."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều là thành quả của truyen.free, mong độc giả hãy tôn trọng bản quyền.