(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 95: Ta khờ phải không
"Trải qua vụ ồn ào thế này, công việc làm ăn của khách sạn chắc chắn sẽ sụt giảm đáng kể." Hoa Thần đang ở trong khách sạn, lòng dạ bực bội thốt lên.
"Hoa chưởng quỹ à, ông đã lớn tuổi rồi, nên học cách kiềm chế, hòa khí sinh tài mới phải. Sao lại nổi giận đùng đùng như thế, chẳng qua cũng chỉ là bị người ta nói mấy lời khó nghe thôi mà. Nếu là ta, có khi đã đòi tiền bồi thường tổn thất tinh thần rồi." Lý Đức thản nhiên nói.
"Tiền bồi thường tổn thất tinh thần là cái gì vậy?" Hoa Thần hoàn toàn không hiểu.
Lý Đức đưa tay che mặt, nhận ra khoảng cách giữa hai người không chỉ là một rào cản lớn, mà đích thị là một hào sâu ngăn cách cả ngàn năm.
"Thôi không nói chuyện này nữa. Hôm nay gặp phải đúng là một kẻ ăn bám, nhưng ta cảm giác tên đại hán kia dường như có chút bản lĩnh. Phải chăng hắn đang gặp khó khăn gì?" Lý Đức ngờ vực hỏi.
"Ta hỏi han cặn kẽ, hắn cũng thành thật đáp lời, nhưng chính cái thái độ đó lại khiến người ta không thể không nghi ngờ. Lý công tử à, ta biết cậu có lòng tốt, ai cũng có lúc gặp khó khăn, giúp một tay cũng chẳng sao, nhưng nhỡ giúp nhầm người thì chẳng phải chính mình sẽ chịu thiệt sao? Đến lúc đó biết kêu ai bây giờ?" Hoa Thần bất đắc dĩ nói.
Lý Đức biết, có kẻ đang nhăm nhe khách sạn của Hoa Thần. Vào thời điểm nhạy cảm này, việc đột nhiên xuất hiện một người như vậy khó tránh khỏi khiến người ta nghi ngờ.
Lời Hoa Thần nói không sai, người tốt cũng không thể cứ nghĩ ai cũng đàng hoàng tử tế.
Lý Đức không nán lại ở vấn đề này nữa, mà chợt nhớ tới chuyện Bùi Thanh Tuyền đã nói với hắn hôm nay.
"Hoa chưởng quỹ, ông có muốn cân nhắc việc chuyển đổi khách sạn thành một tửu lầu không?"
"Lý công tử định tiếp tục phát triển ở đây sao?" Hoa Thần dò xét hỏi.
"Cũng không hẳn là vậy. Qua một thời gian ngắn nữa, ta còn muốn cùng nương tử về nhà." Lý Đức thản nhiên nói.
"Vậy Lý công tử có ý gì?" Hoa Thần hỏi.
"Nếu chuyển thành tửu lầu, ta có thể cung cấp thêm một số công thức nấu ăn mới lạ. Đến lúc đó, chúng ta sẽ luân phiên chế biến để đảm bảo các buổi tiệc luôn phong phú, đa dạng." Lý Đức nói thẳng.
Nghe vậy, Hoa Thần liền động lòng. Nếu quả thật có thể có nhiều công thức nấu ăn đến thế, thì ông sẽ có đủ khả năng đảm đương mọi loại tiệc rượu, đến lúc đó muốn không kiếm được tiền cũng khó. Chỉ có điều, ông đang kinh doanh khách sạn, mà thức ăn chỉ là một phần nhỏ trong đó.
Nếu thật sự chuyển đổi thành tửu lầu, vạn nhất làm ăn không tốt thì e rằng sẽ không còn đường lui. Với những băn khoăn đó, Hoa Thần không lập tức đưa ra quyết định.
"Lý công tử, đây là chuyện trọng đại, xin cho ta suy nghĩ thêm một chút." Hoa Thần nói.
Hoa Thần im lặng, ông đang suy tư. Thực ra, tình hình kinh doanh của khách sạn hiện tại đã có thể thấy rõ: nhờ vào các m��n ăn mới lạ của Lý Đức, ông đã kiếm được không ít tiền, thậm chí còn nhiều hơn hẳn thu nhập từ khách sạn. Chỉ là, ông không biết liệu điều này có thể kéo dài được bao lâu.
Đột nhiên, bên ngoài có một tiếng động rất lớn vang lên.
"Chuyện gì thế này? Tiếng động truyền đến từ phía đối diện." Hoa Thần đột nhiên thốt lên.
Hai người lập tức đi về phía cửa, liền thấy tiệm nhang đèn phía đối diện đang náo loạn cả lên.
"Đoàng đoàng đoàng!" Tiếng gỗ gãy vang lên liên hồi. Rất nhanh sau đó, rất đông người đã vây kín con phố.
"Kìa nhìn xem! Kẻ đang gây rối kia không phải là gã giúp việc mới của Triệu chưởng quỹ sao? Sao lại đánh nhau thế kia?" Một người trong đám đông hiếu chuyện buôn chuyện.
"Đúng vậy, nhìn thêm chút nữa xem sao, ta cảm giác chuyện này sẽ thú vị lắm đây."
"Đừng nói nữa, xem kịch vui đi! Mau nhìn kìa, Triệu chưởng quỹ bị bầm tím mắt rồi!"
Triệu chưởng quỹ như thể lăn ra khỏi cửa tiệm của mình. Bên trong tiệm nhang đèn, sáu bảy tên tiểu nhị, kể cả mấy đầu bếp trong bếp cũng chạy ra giúp sức, nhưng kết quả là bị đại hán vật cho mỗi đứa một ngả. Tiệm nhang đèn thì tan hoang, hỗn độn, căn bản chẳng còn chỗ nào lành lặn.
"Ai da, cái lưng già của ta!" Triệu chưởng quỹ đứng dậy suýt nữa thì ngã nhào, ông chống tay lên bàn cạnh sườn, trông có vẻ rất khó nhọc.
"Ngươi đứng lại đó cho ta! Có giỏi thì nói lại lần nữa xem rốt cuộc ai mới là kẻ ngốc!" Đại hán không buông tha, đuổi theo đến tận cửa hàng. Thấy một đám đông đang vây quanh, tính khí hắn chẳng những không giảm mà còn bừng bừng.
Đám người xem náo nhiệt không ngại chuyện lớn, có kẻ bạo gan hét lớn: "Vị tráng sĩ này, Triệu chưởng quỹ mời ngươi đến làm giúp việc, sao ngươi lại đánh người ta thế?"
Mọi người thấy vẻ mặt thảm hại của Triệu chưởng quỹ đều cảm thấy buồn cười, nhưng lại càng tò mò muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Đại hán thấy mọi người thì ngược lại chẳng hề quanh co úp mở, hắn trực tiếp nói: "Hắn nói ta là kẻ ngu, đáng bị đánh!"
"Thì ra là bắt nạt người thật thà!" Đám đông vây xem nghe vậy liền hiểu rõ mọi chuyện.
Ai ai cũng đã biết chuyện, cả cái khu phố này người nào mà chẳng quen biết nhau, ngay cả tính khí của Triệu chưởng quỹ cũng biết tỏng. Chắc chắn là hắn đã tự rước họa vào thân vì những lời lẽ vụn vặt, giờ thì chịu thiệt là đáng đời.
Kết quả, hắn lại gặp phải một người đặc biệt thẳng tính. Ngươi đã mắng người ta, người ta động thủ thì cũng chẳng có lý lẽ gì để mà nói, hoàn toàn là do tính tình bộc trực mà ra. Căn bản chẳng ai đồng tình với hắn.
"Ha ha, ác giả ác báo, đáng đời chịu khổ đi!" Hoa Thần không kìm được cười nhạo nói.
Trong lòng ông cũng thắc mắc, không biết đại hán này có phải cùng một bọn với mình không mà sao lại đánh nhau thế này.
"Cứ nhìn thêm chút nữa đi." Lý Đức ung dung nói.
Để xem náo nhiệt, khoảng cách và vị trí hiện tại của bọn họ tuyệt đối là đẹp nhất.
Đại hán vẻ mặt hung dữ nhìn chằm chằm Triệu chưởng quỹ, bàn tay to như cái quạt vừa nói xong liền muốn tát tới.
Triệu chưởng quỹ nhanh mắt, lập tức né tránh. Giờ khắc này thì cái lưng già cũng chẳng còn đau nữa, hắn nhanh chóng lách mình, chui vào giữa đám đông vây xem, hung dữ nói: "Ngươi cái đồ Bạch Nhãn Lang, mới nói ngươi vài câu đã nổi điên! Ta mua ngươi bằng mười hai xâu tiền, nói ngươi vài câu thì đã sao? Ngươi mà động thủ nữa là ta sẽ báo quan đấy!"
Đại hán quả thật không tiếp tục động thủ. Triệu chưởng quỹ thấy vậy lập tức cứng lưng thêm vài phần, tiếp tục nói: "Sợ rồi thì thôi! Giờ thì mau mau xin lỗi ta đi. Đồ khốn nạn này, xem ra ngươi chẳng muốn làm giúp việc lâu dài rồi, còn nợ ta một món đấy! Nếu không biết điều, ta sẽ lập tức đưa ngươi đến nha môn!"
"Bốp!" Đại hán giáng cho hắn một cái tát vang trời, căn bản không để hắn kịp phản ứng.
Triệu chưởng quỹ cảm giác cả người bay văng lên, sau đó liền ngã vật xuống đất.
"Ngươi hù dọa ai hả? Mắng ta, còn đòi kiện ta nữa, hôm nay ta quyết không tha cho ngươi!" Đại hán mặt đầy khinh thường, chưa nói hết câu đã ra tay, khiến ai cũng không ngờ.
"Tráng sĩ, dừng tay! Đánh nữa là có người chết đấy!" Lý Đức lên tiếng nói. Thực ra Triệu chưởng quỹ chẳng có quan hệ gì với hắn, nhưng hắn thực sự sợ hãi rằng gã hán tử trước mặt sẽ phải chịu cảnh lao ngục.
"Chết thì sao chứ, ta sẽ sợ sao?" Đại hán thản nhiên nói, không chút hoang mang.
"Thật thẳng tính, đúng là một người trâu bò, ngươi cứ tiếp tục đi!" Lý Đức thì lại không nói gì nữa.
Đang muốn xem kết cục của đại hán sẽ ra sao, ai ngờ hắn lại đột nhiên dừng tay, gạt đám đông vây xem ra rồi đi thẳng về phía Lý Đức.
Nhất thời, Lý Đức có cảm giác như bị một con mãnh thú nhìn chằm chằm, một cảm giác nguy hiểm dấy lên trong lòng hắn.
"Cửa tiệm bọn họ không cho ta làm nữa. Ta quay lại quán này làm việc, có được nuôi cơm không?" Đại hán đứng trước cửa khách sạn Thành Nam hỏi.
Lý Đức cảm giác trước mặt hắn là cả một bóng đen. Vừa vặn bị ngược sáng, lại thêm đại hán vốn đã rất cao lớn, trông thực sự vạm vỡ, khiến người ta cảm thấy một áp lực rất lớn.
Nghe vậy, Hoa Thần liền muốn đồng ý. Triệu chưởng quỹ đã bị đánh cho thành đầu heo, ông sợ rằng nếu Triệu chưởng quỹ rời đi thì quan sai sẽ lập tức đến bắt người, và chuyện sẽ rối tinh rối mù như đánh trống.
Lý Đức cảm giác nếu để người này ở lại chắc chắn sẽ gây họa, thà rằng trực tiếp từ chối còn hơn.
"Tráng sĩ, tiệm chúng ta nhỏ thôi, đã đủ người làm rồi." Hoa Thần là người đầu tiên mở miệng nói.
"Ngươi cảm thấy ta ngốc phải không?" Đại hán đột nhiên hỏi.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.