(Đã dịch) Đại Đường Thái Tử Nhàn Nhã Cuộc Sống - Chương 10: Hoàng Gia chỉ có ôn nhu
Vốn cho rằng tiệc tối của hoàng gia sẽ rất long trọng, nhưng nhìn kỹ lại thì không phải vậy. Chỉ có thêm vài ngọn đèn lồng, bên ngoài điện thậm chí còn đốt cả chậu than để sưởi ấm.
Cũng không có quá nhiều cung nữ hay thái giám, ngược lại là hộ vệ thì không ít.
Nói đến đây, Đại Đường hiện giờ rất nghèo, đúng hơn là Hoàng đế rất nghèo.
Xem ra, việc cải thiện chất lượng cuộc sống đang là vấn đề cấp bách, rất khó giải quyết.
Con người chí ít... cũng nên sống tốt hơn một chút.
Đang mải suy nghĩ, Lý Thừa Càn chợt thấy một cô nương mặc váy ngắn màu lam nhạt chạy về phía mình, nàng đến trước mặt và cười nói: "Hoàng huynh!"
Lý Thừa Càn ngây người một lát, rồi gật đầu đáp lại.
"Lệ Chất đã đợi hoàng huynh ở đây rất lâu rồi." Trường Lạc công chúa ngẩng mặt lên, miệng tươi cười nói.
Thấy nàng chừng mười ba, mười bốn tuổi, Lý Thừa Càn hiếu kỳ hỏi: "Đợi ta ở đây sao?"
Lý Lệ Chất chống nạnh nói: "Hoàng huynh, giọng nói của huynh khác hẳn so với trước kia."
"Ha ha ha…" Lý Thừa Càn chỉ biết cười gượng.
Chẳng bao lâu sau, một đám trẻ con khác lại vây quanh. Lý Thừa Càn nhìn mãi, nghe bọn chúng líu lo bàn tán, mới dần nhận ra những đệ đệ muội muội này.
Đứa trẻ đi theo sát Lý Lệ Chất và nói chuyện nhiều nhất chính là Lý Trị, tuổi của cậu bé bằng tuổi Từ Tuệ.
Ngoài ra còn có Thanh Hà công chúa, Đông Dương công chúa, Kỷ vương Lý Thận, Lâm Xuyên công chúa.
Trừ những công chúa đã xuất giá, hiện tại trong cung còn lại một nhóm các hoàng tử, công chúa.
Lý Lệ Chất mở miệng trước: "Hoàng huynh, mau đi gặp mẫu hậu đi, đứng ngẩn ra đây làm gì?"
Nói rồi, Lý Thừa Càn liền bị đám hoàng tử, công chúa dẫn đi gặp mẫu hậu. Lý Lệ Chất vừa dẫn đường vừa nói: "Hoàng huynh đã khỏi bệnh rồi, đáng lẽ phải đến gặp mẫu hậu sớm hơn chứ. Ngày thường mẫu hậu vẫn thường xuyên nhắc đến bệnh tình của huynh đấy."
Tuy tuổi còn nhỏ, nhưng Lý Lệ Chất nói chuyện rất ra dáng một người chị cả đảm đang.
Bởi vì nàng là công chúa được mọi người trong cung yêu thương nhất.
Đi mãi đến phía sau Thái Cực điện, họ thấy một phụ nhân đang may vá quần áo. Nàng mặc trang phục lộng lẫy nhưng lại không đeo đồ trang sức quý giá.
Nhận thấy ánh mắt của đối phương, Lý Thừa Càn khựng lại. Ánh mắt người mẹ nhìn con trai ấy khiến cơ thể hắn như thể bản năng cúi mình.
Trưởng Tôn hoàng hậu mỉm cười nói: "Con lại đây, lại gần để mẫu hậu nhìn kỹ một chút."
Lý Thừa Càn lại một lần nữa bước đến gần như theo bản năng. Một cung nữ mang đến một chiếc ghế đẩu, hắn liền ngồi xuống cạnh mẫu hậu.
Mối thân tình huyết mạch tương liên ấy khiến Lý Thừa Càn cảm thấy mình như một đứa trẻ, ngồi trên chiếc ghế đẩu thấp, tựa vào bên gối mẹ.
"Ừm, xem ra con đã thực sự khỏe rồi, sắc mặt cũng tốt hơn nhiều." Nàng dặn dò đầy tâm tình: "Sau này không được phép đi trong gió tuyết nữa."
Lý Thừa Càn chậm rãi cúi đầu, khẽ đáp: "Nhi thần đã hiểu."
"Ai..." Trưởng Tôn hoàng hậu thở dài, nói: "Nửa tháng không gặp, con đã thay đổi nhiều rồi, không còn hoạt bát như trước, mới ốm dậy lại gầy đi nữa."
Lý Thừa Càn ngẩng đầu đáp: "Nhi thần sẽ tự chăm sóc bản thân tốt."
Nhận thấy ánh mắt của con trai, Trưởng Tôn hoàng hậu cười nói: "Con xem Lệ Chất và Trĩ Nô kìa, các đệ đệ muội muội đều đã lớn cao đến vậy rồi."
Lý Thừa Càn khẽ nói: "Trước đây là nhi thần sơ suất."
"Không sao, có mẫu hậu đây mà."
Nói đến đây, một cung nữ bên cạnh liền nhắc: "Hoàng hậu, đã đến giờ dự tiệc cùng Bệ hạ rồi ạ."
Trưởng Tôn hoàng hậu lên tiếng: "Thừa Càn, con đưa các đệ đệ muội muội ra ngoài trước đi."
"Vâng." Lý Thừa Càn gật đầu đáp lời, rồi đứng dậy đi ra ngoài điện, các đệ đệ muội muội cũng đi theo sau.
Tại một gian Thiên Điện khác ở phía sau Thái Cực điện, thỉnh thoảng có thể nghe thấy vài tiếng cãi vã.
Lý Lệ Chất nói: "Phụ hoàng lại đang tranh cãi với họ rồi."
Vừa bước ra ngoài, họ lại nghe thấy vài tiếng ho khan của Trưởng Tôn hoàng hậu vọng ra từ trong điện.
Đúng lúc đến giờ dự tiệc, Ninh Nhi dẫn Từ Tuệ bước nhanh tới, nói: "Điện hạ, xin hãy đến Thái Cực điện."
"Ừm." Lý Thừa Càn liếc nhìn đám đệ đệ muội muội phía sau, hỏi: "Lệ Chất, mọi người đã đến đông đủ cả chưa?"
Lý Lệ Chất nghe vậy liền đếm lại, rồi đáp: "Đủ cả rồi ạ."
"Đi thôi." "Vâng."
Một nhóm hoàng tử, công chúa, ước chừng mười mấy huynh đệ tỷ muội, dù giờ đây tất cả đều còn vẻ non nớt. C��nh tượng gia đình đông đúc như vậy, nếu tương lai họ vẫn có thể đồng lòng như thế mà bước ra, chắc chắn sẽ không thể xem thường.
Đương nhiên, sức mạnh này vẫn đòi hỏi sự đoàn kết của các huynh đệ tỷ muội.
Ngay cả Lý Thái đi theo phía sau cũng vô thức thẳng lưng lên.
Trong Thái Cực điện, ánh mắt của quần thần hướng về họ, mỗi người đều nở nụ cười. Lý Thừa Càn dẫn các đệ đệ muội muội cúi chào họ.
Quần thần cũng hướng các hoàng tử, công chúa hành lễ đáp lại.
Dưới sự hướng dẫn của cung nữ, Lý Thừa Càn ngồi vào chỗ của mình. Vị trí khá cao, phía trước vẫn còn vài chỗ trống, hẳn là dành cho các đại thần quan trọng hơn, nhưng hiện tại vẫn chưa có ai ngồi.
Chắc hẳn đó là những người vẫn đang tranh luận với Hoàng đế ở Thiên Điện.
Một lát sau, từ phía sau Thái Cực điện lại có một đám người bước vào. Họ mặc quan phục chỉnh tề, vẻ mặt có người thì nghiêm trọng, người thì lo lắng bất an, lại có người tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn.
Chẳng mấy chốc, trong điện trở nên yên lặng. Một thái giám cao giọng hô: "Bệ hạ, Hoàng hậu giá lâm! Thái Thượng Hoàng giá lâm!"
Đây là lần đầu tiên Lý Thừa Càn nhìn thấy Hoàng đế. Đó là một trung niên nhân có khuôn mặt rất hòa hậu, trông hơi phát tướng ở tuổi trung niên. Người sóng vai đến cùng Hoàng hậu, rồi sau đó là một lão nhân râu tóc bạc phơ.
Xem ra đó chính là Lý Uyên.
Khi quần thần đứng dậy hành lễ, Lý Thừa Càn cũng dẫn các đệ đệ muội muội theo sau cúi chào.
Lý Thế Dân cất cao giọng nói: "Trẫm vốn định tổ chức yến hội này sau ngày Đông chí, nhưng vì quốc sự mà phải trì hoãn đến tận bây giờ. Trẫm kính chư vị!"
Nói rồi, ông nâng chén rượu lên.
Quần thần nâng bát rượu lên, đồng thanh hô: "Chúc Đại Đường thịnh vượng, Đại Đường vạn thắng!"
Lý Thừa Càn cũng uống một ngụm. Loại rượu này có vị hơi chát, không dễ uống chút nào, chỉ miễn cưỡng nuốt trôi được.
"Hoàng huynh, hoàng huynh." Lý Lệ Chất gọi từ phía sau.
Lý Thừa Càn nghiêng đầu nhìn lại: "Sao vậy?"
Lý Lệ Chất thì thầm: "Cô cô đang nhìn hoàng huynh kìa."
Nghe vậy, Lý Thừa Càn lúc này mới chú ý tới ánh mắt từ phía sau. Đó là một phụ nữ trung niên mặc trang phục rất tươi tắn, tuổi tác tương đương với mẫu hậu, ánh mắt bà đang nhìn thẳng vào mình.
Lý Lệ Chất khẽ nói: "Bà ấy hẳn là vẫn còn canh cánh trong lòng vì chuyện của Triệu Tiết."
"Thế ư?" Lý Thừa Càn kinh ngạc cười khẽ một tiếng.
Lý Lệ Chất lại thì thầm: "Hoàng huynh làm chuyện này không sai đâu. Không thể dùng người không khách quan, huynh là đại ca, phải làm gương mẫu chứ."
Vừa nói, nàng vừa chia một đĩa nho khô cho các đệ đệ muội muội nhỏ tuổi hơn ở phía sau, vừa lẩm bẩm: "Ăn nhanh đi, ngày thường chúng ta có muốn cũng chẳng được ăn mấy thứ này."
Lý Trị cười cầm lấy nho khô, bóc một quả bỏ vào miệng, vẻ mặt đầy thỏa mãn.
Lý Lệ Chất đúng là một người chị cả hiểu chuyện. Nàng giúp Đông Dương lau nước mũi, rồi lại phải để mắt đến Lý Thận không cho cậu bé bốc thức ăn lung tung.
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.