(Đã dịch) Đại Đường Thái Tử Nhàn Nhã Cuộc Sống - Chương 06: Tiểu nữ Từ Tuệ (2)
Vậy nên, hiện tại, chính sách đối ngoại của Đại Đường đều được vận hành dựa trên nguyên tắc tối thiểu hóa chi phí.
Vu Chí Ninh thuật lại các mặt tình hình khác nhau của Đại Đường bấy giờ.
Cũng như sau đại bại của Hiệt Lợi, Yến Hạc Bác (tên nhân vật được suy đoán) cùng Ngụy Chinh đã nảy sinh tranh cãi về cách quản lý Đột Quyết. Cuối cùng, Lý Thế Dân vẫn chọn phương án ít tốn kém hơn, giữ lại phong tục tập quán của người Đột Quyết, từ đó duy trì ổn định khu vực.
Lý Thừa Càn nói: "Vừa trải qua Âm Sơn đại chiến, triều đình rất khó huy động nhân lực vật lực để thay đổi thói tục và giáo hóa người Đột Quyết. Chí ít, thời cơ hiện tại chưa tới, vì thế phụ hoàng cùng các đại thần trong triều đã chọn một chính sách duy trì ổn định với chi phí thấp hơn, hiệu quả cao hơn."
"Nhưng điều này chỉ có thể tạm thời giải quyết vấn đề trước mắt. Về sau, khi thế lực đủ mạnh, ta sẽ tùy tình thế mà ứng đối. Cái gọi là 'dùng ít tiền làm việc lớn', thường là lựa chọn tối ưu của mọi người."
Nghe vậy, Vu Chí Ninh kinh ngạc nhìn vị Thái Tử vẫn còn nét non nớt này.
Kiến giải như vậy, gọn gàng và dứt khoát, đã chỉ ra yếu điểm cốt lõi của quốc sách.
Không thể không nói, mức độ thấu hiểu quốc sách của vị Thái Tử này vượt xa những người cùng lứa.
Điều này còn cao hơn không biết bao nhiêu lần cái kiểu thông minh vặt của Lý Thái.
Lần nữa xem kỹ Thái Tử, trong lời nói điềm đạm mà vẫn giữ phong thái, cách ăn nói không hề có vẻ tự mãn của một thiếu niên, trái lại còn có thêm vài phần khiêm tốn.
Lý Thừa Càn lại hỏi: "Không biết ta nói có đúng không, mong Thị Lang chỉ ra chỗ sai."
Thực ra Thái Tử nói rất đúng, thậm chí đúng đến mức đáng ngạc nhiên. Vu Chí Ninh vội vàng nói: "Điện hạ về sau bớt bàn luận về quốc sách thì hơn."
Lý Thừa Càn gật đầu nói: "Cũng phải, ta nói nhiều rồi, hóa ra lại không hay."
Từ Hiếu Đức đã ngoài ba mươi, vuốt râu cằm khẽ nói: "Lời đồn Đông Cung có một vị cao nhân Tào tiên sinh, thật sự có người như vậy sao?"
Lý Thừa Càn gật đầu nói: "Đương nhiên."
Từ Hiếu Đức nói: "Có thể diện kiến một lần không?"
"Ha ha ha..." Lý Thừa Càn khẽ cười, cố gắng giữ vẻ trấn định, nhận bát nước nguội Ninh Nhi bưng tới rồi giải thích: "Thực ra Tào tiên sinh là một cao nhân tính nết kỳ lạ, ông ấy chưa từng gặp người ngoài, cũng không tiếp khách lạ, đây là điều ta đã hứa với ông ấy."
Từ Hiếu Đức thở dài nói: "Thôi được vậy."
Đúng lúc này, một tiểu thái giám bước nhanh tới, đứng trước điện Sùng Văn, cất cao giọng nói: "Bệ hạ có chỉ, ngày mai Thái Cực điện bày yến, mời điện hạ đến dự tiệc đúng giờ."
Vu Chí Ninh nói: "Triều đình vừa nghỉ ngơi, Bệ hạ muốn nhân dịp kỳ nghỉ này mà bày tiệc, chiêu đãi công thần."
Cũng đã đến giờ rồi, Lý Thừa Càn đứng dậy cáo biệt hai vị.
Hai người cùng hướng Thái Tử hành lễ cáo biệt.
Ninh Nhi vẫn đứng sau lưng điện hạ. Khi mọi người đã đi xa, nàng thì thầm nói: "Chúc mừng điện hạ, hôm nay đã kết giao được hai vị lương thần."
Lý Thừa Càn chắp tay suy tư, vẻ mặt trầm ngâm nói: "Có phải lương thần hay không còn khó nói, điều ta thực sự cần là những thần tử có thể đồng lòng, cùng chung lý tưởng với ta."
Ninh Nhi lại hỏi: "Nếu hai vị này có quan điểm không hợp với điện hạ thì sao?"
Lý Thừa Càn bước đi về phía Đông Cung, nói: "Ta sẽ bồi dưỡng vài thần tử có quan niệm tương đồng với ta, đồng thời ta cũng phải thể hiện bản thân, để họ biết ta là một người đáng để đi theo."
Ninh Nhi bước chân vẫn theo sát Thái t��� điện hạ, bước chân ấy còn thêm vài phần kiên định. Lúc này, Thái Tử đã bắt đầu tranh thủ tùy tùng cho mình, không ngoài dự đoán, mọi hành động của Thái Tử hiện giờ đều nhằm mục đích tranh thủ người ủng hộ.
Lý Thừa Càn điềm nhiên nói: "'Là vàng sẽ phát sáng', lời này sai rồi. Ta càng tin rằng 'rượu ngon cũng sợ ngõ hẻm sâu'. Chứ cái chuyện 'là vàng sẽ phát sáng' đó, chẳng qua là lời người ta bịa ra để trấn an sự bất mãn của con trẻ mà thôi."
Hôm sau, Đông Cung lại đưa ra ba quyển truyện tiếp theo của Hồng Lâu, mãi đến đoạn Vương phu nhân giận dữ đuổi Kim Xuyến, Kim Xuyến không chịu nổi sỉ nhục, nhảy giếng bỏ mình.
Dường như quyển truyện này đã gây ra sự đồng cảm lớn từ nhiều người.
Hành động của Trường Quảng công chúa khiến dân chúng trên phố bàn tán không ngớt.
Cô cô của Thái tử điện hạ, vì bất mãn với Đông Cung, đã đi khắp nơi lan truyền những lời lẽ phỉ báng Thái Tử, rất nhanh đã khiến các triều thần hạch tội.
Đến nỗi Lý Thế Dân không thể không xử lý vị công chúa này.
Lý Thừa Càn biết đ��ợc chuyện này thì Triệu Tiết đã bị điều đến phòng thủ Lương Châu ở phía Tây.
Tuy nhiên, chuyện này phần lớn là do môn sinh của Cao Sĩ Liêm trong triều tấu trình can gián.
Có một số việc Thái Tử không cần tự mình làm, chỉ cần đôi ba câu nói, sẽ có người giúp Thái Tử dàn xếp những chuyện này, miễn là những việc Thái Tử làm là chính xác.
Hôm nay Ninh Nhi giúp Thái Tử chuẩn bị y phục, vì hôm nay sẽ tham gia dạ yến ở Thái Cực điện, điện hạ cần ăn diện thật kỹ lưỡng.
Lý Thừa Càn nhìn mình trong gương đồng, đến bây giờ nhìn thấy khuôn mặt xa lạ này trong lòng vẫn còn chút không thoải mái, không còn cách nào khác, ai bảo khuôn mặt này lại chính là của mình lúc này.
Vươn tay cầm lấy gương đồng xuống, Lý Thừa Càn nói: "Về sau ở Đông Cung không cần gương đồng."
"Dạ." Ninh Nhi đáp lời, rồi nói: "Nghe nói đêm nay dạ yến ở Thái Cực điện sẽ có rất nhiều nữ quyến của các nhà quyền quý đến, biết đâu Bệ hạ cùng Hoàng hậu sẽ chọn lựa Thái Tử Phi tương lai cho điện hạ."
Lý Thừa Càn nhắm mắt lại, ngồi ngay ngắn, để h�� chỉnh sửa vạt áo và chải sửa tóc.
Khi hoàng hôn buông xuống, Lý Thừa Càn bước ra khỏi Đông Cung, Ninh Nhi vẫn như mọi khi theo sát sau lưng điện hạ.
Vu Chí Ninh và Từ Hiếu Đức đã sớm đợi ở ngoài điện Sùng Văn.
Lý Thừa Càn chú ý thấy một bé gái đang rụt rè đứng sau lưng Từ Hiếu Đức.
Thấy thế, ông vội vàng giới thiệu: "Điện hạ đừng cười chê, đây là nữ nhi của hạ thần. Trong nhà không có ai trông nom, hạ thần đành đưa đi theo bên mình đến dự tiệc."
Lý Thừa Càn khom người nhìn bé gái này, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Tiểu nữ Từ Tuệ, xin gặp Điện hạ."
Nàng cứng nhắc hành lễ.
Lý Thừa Càn hỏi tiếp: "Năm nay mấy tuổi?"
"Bẩm Điện hạ, tiểu nữ năm nay tám tuổi." Từ Tuệ vừa nói vừa nép sau lưng cha mình.
"Điện hạ, đã đến giờ rồi, giờ phút này tân khách chắc cũng đã đến phần lớn rồi."
"Ừm, đi thôi."
Nghe lời Vu Chí Ninh, Lý Thừa Càn gật đầu, đi sau hai người nửa bước, theo sát phía sau.
Lý Thừa Càn nhìn bóng lưng Từ Tuệ.
Bé gái này dường như cũng cảm nhận được ánh mắt phía sau, nàng nắm tay cha mình, quay đầu lại mỉm cười lễ phép với Thái Tử.
Mặc dù cười gượng gạo, rõ ràng là sợ người lạ.
Khi sắp đến Thái Cực điện, liền thấy một đám thần tử và võ tướng đứng trước điện.
Đây là lần đầu tiên ra khỏi Đông Cung, lần đầu tiên phải đối mặt với nhiều người như vậy.
Bước chân dừng lại, Lý Thừa Càn nhắm mắt lại, do dự một lát, rồi nở một nụ cười hòa nhã, bước đi về phía đám người.
Để Từ Hiếu Đức tiện giao thiệp với các văn thần trong triều, Lý Thừa Càn nói: "Ninh Nhi, ngươi chăm sóc tốt Từ Tuệ nhé."
"Dạ." Ninh Nhi dắt tay Từ Tuệ, để nàng đứng cùng mình.
Lý Thừa Càn giải thích: "Ngươi là thuộc hạ của Đông Cung ta, ta cũng nên chiếu cố gia quyến của ngươi."
Từ Hiếu Đức vội vàng hành lễ, vẻ mặt hổ thẹn nói: "Làm phiền Điện hạ, hạ thần hổ thẹn."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.