(Đã dịch) Đại Đường Ích Tà Ti - Chương 8 : Mỗi Nhân Tâm Trung Đô Hữu Chích Miêu Yêu (1)
Trước khi tiếng trống thúc canh vang lên, quần hùng của Trừ tà ti lại một lần nữa tụ họp. Chỉ có điều Viên Thăng tạm thời đổi địa điểm sang một viện lạc hẻo lánh ở phía nam khu phường hóa thật thà. Nơi đây phía tây giáp Khúc Giang trì, hoang vắng, nếu có động tĩnh thì có thể từ nhiều đường mà thoát thân.
Lục Trùng mang đến một tin tức không mấy tốt đẹp: “Người của Tương Vương phủ không cho ta gặp Lý Long Cơ. Nhìn bộ dạng bọn họ nói chuyện lấp lửng tránh né, Lý Tam Lang hẳn là đang ở Tương Vương phủ. Tương Vương gia gặp ta, nghe những lời ám chỉ của lão gia tử, rằng vì ngươi bị cuốn vào vụ án sổ sách này, Lý Long Cơ cũng bị quan lại vạch tội, giờ đây bốn bề thọ địch. Cho nên lão gia tử đành phải giấu hắn đi...”
“Vậy thì sao?” Cao Kiếm Phong hừ lạnh nói, “Thái độ của Tương Vương phủ chính là chặt ngón tay để giữ bàn tay sao? Chẳng lẽ chúng ta chính là đầu ngón tay bị bọn họ vứt bỏ?”
“Để mà nói thì, liên tục chặt ngón tay e là không đúng,” Viên Thăng cười nhạt một tiếng, “Mà là một món đồ cũ có thể bị bọn họ vứt bỏ bất cứ lúc nào. Nhưng, ta thường nói, tất cả những chuyện này đều là việc của ta, không liên quan đến mọi người. Lục lang, sau khi vượt ngục, triều đình bên đó có động tĩnh gì không?”
“Trương Liệt bị bãi quan rồi.” Ngô Lục Lang cười khổ nói, “Ngươi và Tuyên Cơ, liên tiếp hai nhân vật quan trọng đã vượt ngục khỏi nhà ngục Ngự Sử Đài, Trương Liệt khó thoát tội, Thái hậu vô cùng tức giận, đã bãi quan và bắt giam hắn, chờ đợi xử lý. Nhưng, Lâm Khiếu ngược lại được thăng chức, lên tòng Ngũ phẩm...”
“Ồ? Ta lại xem nhẹ Lâm Khiếu rồi.” Viên Thăng mắt sáng lên, hít một hơi khí lạnh, “Lúc hắn thoát hiểm trở về, đã thấy Đường Tâm Dương, khi đó ta gần như kề vai với Đường Tâm Dương, hắn hẳn là cũng có thể phát hiện ta. Nhát đao kia giống như đánh lén, nếu như chém về phía ta, ta chưa chắc đã né tránh được.”
Ngô Lục Lang lắc đầu nói: “Tiểu tử này là gặp họa được phúc, hay là đã sớm có mưu tính, giờ rất khó phân biệt. Nhưng rất rõ ràng, trong phần lớn thời gian ngươi vượt ngục, hắn đều ở bên ngoài truy kích nghi phạm, nghe nói hắn đã dùng lý do này, rất khéo léo để rửa sạch phần lớn tội lỗi của mình.”
“Thì ra Lâm Khiếu đang đánh cược, đánh cược rằng khi Vi Thái hậu dùng người, sẽ chỉ có thể phá lệ cất nhắc hắn.” Viên Thăng giật mình, rồi nói, “Người này quả nhiên là một nhân vật hung ác.”
“Hãy nói về chính sự đi,��� Viên Thăng thần sắc nghiêm nghị trở lại, “Rất rõ ràng, Lâm Truy quận vương hẳn là đã bị Tương Vương phủ giam lỏng. Ấn giám và chữ ký của hắn cũng đã rơi vào tay người ngoài, thêm vào việc Tề Long có thể bắt chước chữ ký của ta và Tam Lang đến mức giống như đúc, cho nên phần sổ sách giả kia mới được tạo ra hoàn hảo đến vậy, cho nên Lý Tam Lang sau khi xảy ra chuyện lớn thế này mới ẩn mình, và cho nên chúng ta mới hoài nghi hắn đến thế...”
“Vậy thì, vì sao Tương Vương phủ lại làm như vậy?” Lục Trùng sắc mặt tối sầm lại, trước mắt thoáng qua cây sáo ngọc lấp lánh kia. Hắn vẫn cho rằng người cầm cây sáo ngọc kia đang giăng bẫy, nếu hắn cố ý để lộ sáo ngọc cho mình thấy, thì sự thật đằng sau rất có thể là chủ nhân cũ của sáo ngọc, Lý Long Cơ, đã bị hắn dễ dàng khống chế.
“Bởi vì Côn Bằng minh!” Viên Thăng trầm giọng nói, “Ý chí của Lâm Truy quận vương không hề nhỏ, trong thời kỳ bất ổn này, rõ ràng không muốn giống như phụ vương ông ấy là lấy tĩnh chế động. Côn Bằng minh là một liều thuốc mãnh liệt của Lý Tam Lang, là một liều thuốc mãnh liệt mà hắn muốn dùng để đánh đòn phủ đầu.”
“Nhưng rất đáng tiếc, Lý Gia Đảng lúc này rất có thể chia thành hai phái: cầu nhanh và cầu ổn. Ngoại trừ Lý Long Cơ muốn đánh đòn phủ đầu, những người còn lại đều chỉ cầu làm gì chắc đó, lấy tĩnh chế động. Hơn nữa, với tính cách của Tương Vương gia, ông ấy nhất định sẽ không đột ngột mạo hiểm lớn để làm đại sự, mà tam tử Lý Long Cơ trong mắt ông ấy lại trở thành một phiền toái cực lớn.”
“Việc thúc đẩy Tương Vương phải đau lòng ra tay với Lý Tam Lang, hẳn là một sự kiện tưởng chừng ngẫu nhiên – Ta, Viên Thăng, vốn là thuộc hạ trung thành của Lâm Truy quận vương, là thủ lĩnh thực tế của Trừ tà ti, lại ẩn mình trong phủ An Lạc công chúa. Hành vi của ta đã khiến bọn họ nảy sinh nghi ngờ. Huống chi thân phận của ta là phụ tá đắc lực của Lâm Truy quận vương, vào lúc bấp bênh này, Tương Vương gia trước khi phải đau lòng giam lỏng Lý Long Cơ, nhất định muốn trước tiên nhổ đi cánh chim của Tam Lang, vậy thì cứ ra tay trước với Trừ tà ti chúng ta!”
Mọi người đều cảm thấy u uất trong lòng, bỗng nhiên nhận ra kẻ đã ra tay độc ác với Trừ tà ti, lại chính là Tương Vương và Thiết Đường, thuộc Lý Gia Đảng này, đây là điều không ai có thể ngờ tới.
Hai con ngươi của Đại Khởi lấp lánh, cuối cùng khẽ hừ một tiếng: “Giờ đây ngươi có thể nói rõ, mấy ngày trước rốt cuộc vì sao ngươi lại lẻn vào phủ An Nhạc?”
Viên Thăng nhìn nàng một cái rồi nói: “Là An Nhạc phò mã Vũ Diên Tú tự mình cầu cứu ta. An Nhạc bỗng nhiên bị miêu yêu quấy nhiễu, tâm thần hoảng loạn, cả ngày như si như dại. Vũ Diên Tú cũng là cùng đường mạt lộ, mới có thể cầu viện ta. Chuyện này vô cùng quỷ dị, lại vô cùng cấp bách, xét tình thế trước mắt, ta không thể không lặng lẽ hành động. Kế hoạch của ta là ra tay ba ngày, không thể trì hoãn lâu. Cuối cùng dùng ba ngày thời gian, tạm thời phá giải họa miêu yêu. Nhưng không ngờ, chỉ vỏn vẹn ba ngày, ta đã gặp tai họa ngập đầu...”
“Chẳng lẽ đây là một cái bẫy?” Lục Trùng bỗng dưng trừng lớn hai mắt, “Từ khi An Nhạc bị miêu yêu mê hoặc, đây chính là một cái bẫy vòng này nối tiếp vòng khác – Vũ Diên Tú cầu cứu ngươi, ngươi tiến vào phủ An Nhạc, rồi lập tức bị nghi ngờ, Lý Long Cơ bị giam lỏng, còn Trừ tà ti thì đột nhiên gặp đại nạn...”
Tất cả mọi người lạnh cả tim, nếu như đây là một cái bẫy như vậy, kẻ giăng bẫy này thật quá đáng sợ.
Viên Thăng trầm ngâm một lát, vẫn chậm rãi lắc đầu nói: “Kẻ ra tay với Trừ tà ti chắc chắn là Lý Gia Đảng. Ngự Sử Thôi Tuyền kia dù là người của Thái Bình công chúa, nhưng Tương Vương gia đương nhiên cũng có thể nghĩ cách để hắn ra mặt. Còn lời nói của Tề Long trước khi chết, cũng có thể xác nhận rằng hắn cũng là người của Tương Vương phe phái sớm được cài cắm bên cạnh ta. Nhưng kẻ thao túng miêu yêu mê hoặc An Nhạc, ta vẫn chưa nhìn ra thân phận, bất quá ta có thể xác nhận, chắc chắn không phải phe Tương Vương, bọn họ không có thực lực và dã tâm như vậy.”
“Mối quan hệ giữa hai việc này hơi có chút ngẫu nhiên. Đối với Tương Vương phủ mà nói, việc ta đột nhiên xuất hiện trong phủ An Nhạc có phần ngẫu nhiên, và vào thời khắc đặc biệt này, bọn họ đã chọn một cách làm cực đoan, sau khi nảy sinh lòng nghi ngờ liền không hề điều tra gì, mà trước tiên trực tiếp diệt trừ kẻ bị nghi ngờ, không cho người đó bất kỳ cơ hội giải bày nào.”
“Không sai! Bọn họ sẽ làm như vậy, bọn họ đã nói rằng, trước đại nghiệp Thiết Đường, cá nhân không có ý nghĩa.” Lục Trùng nghĩ đến ánh mắt lạnh lùng của người trong ám các, không khỏi thở dài, “Tất nhiên không có ý nghĩa, thì giống như một vết bùn, nhanh chóng dùng khăn lau sạch là được.”
Hắn chợt nghĩ tới lời nói của tổng quản Hoa Tiên Khách, thân tín của Thái Bình công chúa, không khỏi ha hả cười lạnh: “Đám quyền quý này, đều là hạng tầm thường.”
Viên Thăng như có điều suy nghĩ nhìn hắn, lại không biết khuyên giải thế nào, trầm mặc một hồi, mới khẽ thở dài: “Kỳ thực đáng sợ nhất, chính là kẻ ra tay sắp đặt miêu yêu sớm nhất. Miêu yêu đồng thời mê hoặc An Lạc công chúa và Vi Thái hậu, rốt cuộc bọn họ muốn gì, chỉ cần nghĩ đến thôi đã khiến người ta không rét mà run.”
“Viên lão đại, giờ chúng ta rốt cuộc phải làm sao đây?” Cao Kiếm Phong cuối cùng hỏi ra vấn đề quan trọng nhất.
“Cứu Lý Long Cơ! Đây là bước đầu tiên để Trừ tà ti thay đổi càn khôn, chỉ có cứu hắn, Trừ tà ti mới có thể từng bước một xoay chuyển cục diện.”
Viên Thăng đi đến trước án, trải rộng một tấm giấy gai, vung bút trên giấy xoát xoát chấm chấm vẽ ra một tấm sơ đồ phác thảo: “Tề Long từng nói, nơi đó cần phải xoay quanh nhiều lần trong không gian chật hẹp, nơi như vậy trên đời chỉ có một chỗ, chính là Tương Vương phủ nơi được Đại sư Cù Đàm bố trí pháp trận phức tạp! Theo bản tính của Tương Vương gia, vạn sự cầu ổn, đứa con trai mình không yên tâm nhất định phải giữ bên người, cho nên, Lý Long Cơ tất nhiên bị giam lỏng trong Tương Vương phủ.”
Bút của hắn đi như rồng rắn, một đường cong queo sinh động hiện ra trên giấy: “Pháp trận trong phủ huyền diệu thâm sâu, may mắn ta từng được đại sư tự mình chỉ điểm, muốn phá giải pháp trận này, vẫn còn chút tâm đắc. Bây giờ, chúng ta chỉ cần hành sự như thế này...”
Nghe hắn sắp xếp một phen, Ngô Lục Lang không khỏi vã mồ hôi, trầm ngâm nói: “Viên lão đại, kế sách này quả thực lớn mật, chúng ta bây giờ đã muốn ra tay sao?”
“Đêm mai giờ Tý động thủ, nhưng bây giờ, chúng ta cũng không thể lơ là dù chỉ một khắc!”
Ngô Lục Lang lau vệt mồ hôi, thầm nhủ: “Thực sự có chút khó khăn nha, chúng ta thậm chí còn không thể xác nhận, Lâm Truy quận vương có thật sự bị giam giữ tại Tương Vương phủ hay không...”
Viên Thăng bỗng nhiên ngước mắt nhìn về phía Đại Khởi: “Ngươi làm sao vậy, vì sao cứ luôn mất hồn mất vía thế?”
Đại Khởi sắc mặt đỏ lên, vô thức siết chặt món đồ chạm khắc ngà voi trong tay áo, khẽ nói: “Ta có thể làm gì chứ, lão nhân gia người điều binh khiển tướng, cũng không có việc gì để an bài cho ta!”
Đêm đã khuya, hậu viện rộng lớn tĩnh mịch của Tương Vương phủ càng thêm vẻ u tịch, một gian buồng lò sưởi tinh xảo bên trong vẫn có ánh đèn mờ ảo.
“Đã đêm khuya đến chơi, tất có chuyện quan trọng, dẫn hắn đến đây đi.” Đang khi nói chuyện, Tương Vương thế tử Lý Thành Khí nhíu mày khoan thai bước ra khỏi buồng lò sưởi, chậm rãi đi trong vườn, an tọa trong một tiểu đình ngũ giác.
Giữa bầu trời đêm tím lam có vài vệt mây hình sen, ánh trăng bị che khuất lúc sáng lúc tối, khiến cho đình đài hoa cỏ trong vườn đều có chút cảm giác bồng bềnh lay động. Tất cả những điều này rất giống tình thế hiện tại, sau khi tiên đế băng hà, cục diện triều chính cứ biến ảo khôn lường, lơ lửng không ổn định.
Trừ Thiếu đế không quản việc triều chính, giờ đây Tương Vương đã là nhân vật số hai trên danh nghĩa trong triều, dưới Vi Thái hậu. Nhưng thân là vương thế tử, Lý Thành Khí lại biết rõ, nhân vật số hai trong các triều đại thay đổi thường là nguy hiểm nhất, một bước tiến lên nữa thường không thể, mà nếu có chút sắp xếp không làm thì sẽ từ vạn trượng đỉnh cao ngã xuống, tan xương nát thịt. Cho nên mấy ngày nay hắn cũng không về Ngũ Vương Tử phủ, vạn việc cấp bách khiến mắt hắn nổi đầy tơ máu.
Đang lúc suy nghĩ, một thân tín dẫn Ngô Lục Lang vội vã chạy đến.
“Ngươi chính là Ngô Lục Lang? Đêm khuya đến đây, xem ra nhất định có chuyện quan trọng?” Lý Thành Khí mượn ánh đèn cung đình treo cao trong đình ngũ giác, quan sát tỉ mỉ người trung niên tướng mạo bình thường trước mắt này. Đây là nhân vật tầm thường nhất trong Trừ tà ti, lại có thể phát huy tác dụng không tưởng tượng nổi.
“Mạt tướng Ngô Lục Lang, bái kiến thế tử.” Ngô Lục Lang vội vàng hành lễ, trầm giọng nói, “Khởi bẩm thế tử, đại sự không ổn, ngay trước đó không lâu, Viên Thăng vừa mới sắp xếp một phen...”
“Cái gì?” Sau khi nghe xong lời của Ngô Lục Lang, Lý Thành Khí cơ hồ muốn vỗ bàn đứng dậy, “Gan to bằng trời! Viên Thăng lại muốn đến cướp Tương Vương phủ? Hắn chắc chắn như vậy lão tam bị giam giữ tại Tương Vương phủ sao?”
“Mạt tướng cũng không biết vì sao hắn lại sắp xếp như vậy,” Ngô Lục Lang chậm rãi lắc đầu, “Nhưng hắn đã định hành động vào giờ Tý đêm mai! Nhìn bộ dạng của hắn, tựa hồ đã liệu tính trước, giống như hắn...”
“Thế nào?”
“Mạt tướng cho rằng, Viên Thăng tựa hồ rất quen thuộc Tương Vương phủ, tất nhiên là có nội ứng.” Trên khuôn mặt chất phác của Ngô Lục Lang tràn đầy vẻ lo lắng, “Đặc biệt là, hắn nói mình được chân truyền của Đại sư Cù Đàm, pháp trận kỳ diệu trong Tương Vương phủ này, thiên hạ chỉ có hắn mới có thể dễ dàng phá giải.”
Trong mắt Lý Thành Khí thoáng qua một tia phiền muộn, cố hết sức giữ vẻ mặt bất động thanh sắc, khẽ nói: “Ngươi vội vàng chạy đến, có gây sự chú ý của hắn không?”
“Nhất định không có. Hiện giờ Viên Thăng đang bị triều đình truy nã, mạt tướng tự xưng là đến thăm dò tin tức, giờ ta là tai mắt duy nhất của hắn, liệu hắn sẽ không nghi ngờ ta. Mạt tướng là người rất cẩn thận, chỉ sợ trong vương phủ có nội ứng của hắn, cho nên cố ý dịch dung cải trang, thẳng đến khi gặp thế tử mới dám bộc lộ thân phận...”
“Đêm mai giờ Tý...” Lý Thành Khí trầm ngâm, ánh mắt càng ngày càng âm trầm.
“Khởi bẩm thế tử, Viên Thăng người này xảo trá vô cùng, lại tinh thông trận pháp, nhất định không thể coi thường, tốt nhất nên sớm định đoạt. Mạt tướng còn có thể cung cấp mấy nơi ẩn thân của Trừ tà ti, Tương Vương phủ chúng ta tốt nhất nên đánh đòn phủ đầu...” Khuôn mặt vốn trung thực của Ngô Lục Lang cúi xuống thấp hơn.
Lý Thành Khí gật đầu một cái, thở phào một hơi, nói: “Ngươi bây giờ hãy quay về trước, cố gắng ổn định hắn. Đến lúc đó, ngươi cứ theo kế sách của hắn mà làm...”
Ngô Lục Lang kính cẩn chắp tay trước ngực: “Xin nghe hiệu lệnh của thế tử, mạt tướng cáo lui. Mạt tướng vốn là người trong Thiết Đường, nhưng chỉ là Ưng Vệ cuối cùng trong Long Tượng, Hổ, Báo, Ưng ngũ vệ, cấp bậc quá thấp. Trong lúc cấp bách, không thể không vượt cấp đến đây, phá vỡ quy củ của Thiết Đường, mong thế tử rộng lòng tha thứ.”
“Ngươi làm rất tốt,” Lý Thành Khí hài lòng gật đầu một cái, “Hiện tại không còn là Ưng Vệ nữa, mà là Hổ Vệ!”
Ánh bạc lóe lên, Lý Thành Khí ném cho hắn một tấm đồng bài mạ bạc.
Ngô Lục Lang nhìn thấy đầu hổ uy vũ được điêu khắc trên thẻ bạc, vui mừng khôn xiết, khom mình dài nói: “Thuộc hạ cam tâm hiệu mệnh cho thế tử, vạn lần chết không từ!” Không nói thêm lời nào, hắn quay người bước nhanh rời đi.
Lý Thành Khí dõi theo bóng lưng hắn, ánh mắt càng thêm âm trầm, phất tay gọi một thị vệ, thấp giọng nói: “Đi theo hắn, giám thị toàn diện, đừng bỏ qua dù chỉ một khắc.”
Thị vệ tuân lệnh, lặng lẽ lướt đi, như một bóng ma tan biến vào màn đêm dày đặc.
“Lão tam, phụ tá đắc lực của ngươi là Viên Thăng, quả nhiên trung thành tuyệt đối với ngươi nha.” Lý Thành Khí ngửa đầu nhìn bầu trời đêm bao la, than dài một tiếng, “Nhưng phiền phức của chúng ta ngày càng nhiều. Người đâu!”
Hắn mạnh mẽ phất tay áo, dẫn theo ba tên thị vệ, ra khỏi đình ngũ giác, nhanh chóng chạy về một chỗ giả sơn ở hậu viện.
Lúc này, một bóng người lặng lẽ thò đầu ra từ trong bóng tối rừng trúc ngoài đình, ánh mắt như chim ưng chăm chú khóa chặt vị trí của Lý Thành Khí.
“Ngươi xem đi, Trừ tà ti của ngươi cũng là những người nào?”
Ngay tại một ngọn giả sơn không đáng chú ý ở hậu viện, có một gian buồng lò sưởi ẩn chứa một động thiên khác. Buồng lò sưởi được thiết kế tinh xảo, không có cửa sổ, lối ra vào cũng bị hang núi quanh co che khuất, cho nên bên trong các đèn đuốc sáng trưng, nhưng bên ngoài giả sơn lại không nhìn thấy một tia sáng nào.
Giờ đây trong các có ba người, một người ngồi, một người nằm, một người đứng. Người ngồi là Tương Vương Lý Đán, người đứng thẳng chính là thế tử Lý Thành Khí, còn tam tử của Tương Vương là Lý Long Cơ thì nằm ngang trên giường, mắt lờ đờ say, nghiêng nhìn phụ huynh, một mặt cười ngây ngô.
Tương Vương dậm chân mắng lớn: “Lão tam, ngươi không an phận, đám người trong Trừ tà ti dưới trướng ngươi, ai nấy cũng không an phận. Ngoại trừ Ngô Lục Lang không đáng kể kia, ngay cả Lục Trùng, cũng không có một ai hiểu nguyên tắc!”
Lý Thành Khí thở dài: “Chúng ta ra tay với Viên Thăng, để hắn vào ngự Sử Đài ngục, đó là một loại thăm dò đối với hắn, càng là một loại bảo hộ, đáng tiếc hắn không biết sâu cạn...”
“Đại ca, thì ra huynh để người ta thân hãm nhà tù, ngược lại là một lòng tốt bụng sao.” Lý Long Cơ cười lớn ba tiếng, bỗng kêu lên, “Phụ vương, để nhi thần đến đây đi, Viên Thăng bọn họ rốt cuộc là sức mạnh trung thành với Lý Đường, chúng ta hà tất phải tự đoạn tay chân như vậy chứ!”
“Tam đệ, ngươi không cần chấp mê bất ngộ, chúng ta đã không còn đường lui!” Lý Thành Khí thở dài, “Tiên đế đột nhiên băng hà, tình thế như mây đen che phủ thành, mà lúc này Viên Thăng lại dừng lại trong phủ An Lạc công chúa mấy ngày không ra, lòng hắn khó dò. Đây không phải chúng ta tự đoạn tay chân, mà là cụt tay cầu sinh.”
Lý Long Cơ không nhịn được từ trên giường xoay người ngồi dậy: “Viên Thăng vì sao lại làm như vậy, sao không truy đến cùng một hai, lại đột nhiên ra tay sát thủ như vậy, làm sao mà tụ lại nhân tâm?”
Lý Thành Khí chậm rãi lắc đầu nói: “Vào lúc này, nào có thể cho phép chúng ta truy đến cùng, đi tra hỏi? Đó là không quả quyết! Người chúng ta muốn tụ lại, là những người toàn lực trung thành với Lý Đường, chứ không phải mấy kẻ như Viên Thăng, không hiểu quy củ, gan to bằng trời. Người tài giỏi như thế là đáng sợ nhất, chúng ta nhất thiết phải nhanh chóng ra tay, diệt cỏ tận gốc.”
“Bọn họ không phải kẻ ác!” Lý Long Cơ gầm lên một tiếng, đột nhiên ném bầu rượu trong tay xuống đất, “Kẻ ác là người trong cung kia, nàng lúc nào cũng có thể ra tay với chúng ta, chúng ta nếu còn cứ thế này ngồi chờ chết, đến lúc đó đại họa từ trời giáng xuống, chúng ta lại không thể tiêu trừ!”
Hai người con trai làm cho không khí hỗn loạn, thậm chí tam tử còn bực bội mà ném bầu rượu, coi như là đại bất kính dĩ hạ phạm thượng, nhưng Tương Vương lại cũng không tức giận.
Giống như vị hoàng huynh Lý Hiển vừa băng hà, Tương Vương Lý Đán cũng từ khi trưởng thành đã sống trong bóng đêm bao trùm của Mẫu Hoàng Võ Tắc Thiên, dưỡng thành tính tình hiền hòa, lúc này chỉ là lặp lại những lời lải nhải quen thuộc: “Lão tam, phải bình tĩnh, phải trầm ổn. Ta bây giờ vẫn là nhiếp chính vương, Vi Hậu, An Nhạc, Tông Sở Khách bọn họ có thể làm gì chúng ta chứ? Cho nên phiền toái lớn nhất tuyệt đối không phải trong cung, mà là ở những người chúng ta. Viên Thăng bọn họ đều là hào kiệt anh tài, nhưng bọn họ đã không thể kiểm soát. Điều này vừa hay chứng minh trong xương cốt bọn họ cũng là đám ô hợp. Giang sơn Lý Đường vạn đời, muốn đúc lại Trinh Quán huy hoàng, tuyệt không thể dựa vào đám người ô hợp này, càng không thể dựa vào những quân quan hạ đẳng chỉ chuyên nịnh bợ của ngươi.”
“Phụ vương!” Lý Long Cơ chếnh choáng dâng lên, cơ hồ muốn quỳ sụp không dậy, đang chờ tiếng hô to “Từ xưa đến nay nhiếp chính vương có mấy ai có kết cục tốt”, chợt nghe một tiếng địch lanh lảnh như châm lặng yên bắn vào tai.
Lý Long Cơ tâm thần chấn động, trong mắt lóe lên một tia u quang, xoay mình ợ rượu, lập tức cả người liền uể oải xuống.
“Được rồi, tất cả đều tùy các người, tùy các người cả!” Hắn say lướt khướt nhắm nghiền hai mắt.
Phụ vương vẫn còn đang thở dài, đại ca vẫn líu lo không ngừng, còn Lý Long Cơ thì không nói một lời. Cuối cùng, hắn nghe thấy phụ thân bất đắc dĩ hạ lệnh: “Để tránh phiền phức, hãy bày trận ở gần Trầm Hương Đình đi, nơi đó là chỗ pháp trận phức tạp nhất, để Viên Thăng bọn họ đến đó tự chui đầu vào lưới!”
Phụ huynh giận dữ phất tay áo bỏ đi, cánh cổng lớn “rầm” một tiếng đóng lại, mọi thứ lại khôi phục vẻ lãnh tịch.
Một lát sau, cánh cổng lớn vừa dày vừa nặng vang lên tiếng "loảng xoảng" giòn tan, dường như khóa cửa bị lợi kiếm chặt đứt, theo sau một bóng đen lặng yên lướt vào trong phòng.
“Ai?” Lý Long Cơ lập tức ngồi dậy, “Là Viên Thăng sao?”
“Thuộc hạ Lục Trùng, bái kiến quận vương. Viên Thăng bị một số chuyện vướng bận.” Người bước vào, mặc trang phục thị vệ vương phủ, với bộ râu quai nón bắt mắt, chính là Lục Trùng.
Lý Long Cơ không gặp Viên Thăng, có chút thất vọng, lập tức nhớ tới điều gì, vui vẻ nói: “Pháp trận trong vườn này có chút phức tạp, ngươi lại có thể mò đến đây, chẳng lẽ là Viên Thăng truyền lại?”
“Không tệ, Viên Thăng đã truyền ta khẩu quyết.” Lục Trùng còn đang cầm một thị vệ hôn mê bất tỉnh, lúc này thuần thục lột bỏ quần áo thị vệ, “Việc này không nên chậm trễ, xin quận vương nhanh chóng thay quần áo, chúng ta đi nhanh thì hơn.”
Chui ra khỏi thạch thất trong giả sơn, dò dẫm tiến lên trong bóng đêm mịt mờ, Lục Trùng không khỏi ngước mắt nhìn xa những đình đài lầu các mờ ảo của vương phủ trong màn đêm. Trạch viện giam giữ Thanh Anh kia, sau này hắn đã đi thăm dò hai lần, quả nhiên Thanh Anh sớm đã không còn ở đó, vậy Thanh Anh có thể nào bị bọn họ giam giữ tại trong vương phủ này?
Thân hình hắn bỗng nhiên dừng lại, giống như toàn thân ba trăm đại huyệt bị người trong nháy mắt phong bế. Trong bóng đêm thê lương, hắn nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc, miễn cưỡng dựa nghiêng trên một tảng đá cách đó không xa, hai tay ôm ngực, ngẩng đầu vọng nguyệt.
“Sư tôn.” Giọng Lục Trùng có chút cứng ngắc và khàn.
Đan Vân Tử phất tay áo một cái, vẫn là bộ dáng lôi thôi lếch thếch, miễn cưỡng đi về phía hắn, trong miệng lẩm bẩm nói: “Biện pháp này không tệ, Ngô Lục Lang đến trá hàng, nói những điểm lợi hại của Viên Thăng đến mức thiên hoa loạn trụy, còn ngoan đồ nhi thì ẩn mình trong bóng tối, lặng lẽ tìm đến nơi đây. Rất tốt rất tốt, rung cây dọa khỉ, tìm hiểu nguồn gốc, quỷ kế này nhất định là Viên Thăng nghĩ ra...”
“Sư tôn,” Lục Trùng cuối cùng thở dài, “Lão nhân gia người còn không nhìn ra sao? Lâm Truy quận vương nhất định phải bị phế, chúng ta cũng là một mạch của Tương Vương, vì sao phải tự giết lẫn nhau?”
“Đan Vân tiền bối...” Lý Long Cơ bỗng nhiên không biết nói gì cho phải, chỉ lặng lẽ chắp tay.
Đan Vân Tử cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn qua hai người, trong đôi mắt già nua dưới bóng đêm lóe lên u quang lập lòe. Hai tay Lục Trùng khẽ run rẩy, nếu sư tôn nhất định không chịu, thì tính sao, mình sẽ ra tay với sư tôn sao? Dù có ra tay, mình lại có thể nào chiến thắng sư tôn?
“Vậy thì... đi thôi!” Đan Vân Tử bỗng nhiên ngẩng đầu lên, phảng phất một con chó săn già bỗng nhiên ngửi thấy dấu vết con mồi, nhún nhún mũi, thở dài, “Lão già này không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Ta còn có một việc lớn cần phải làm, Vi Thái hậu bên kia tự mình hạ ý chỉ, điều ta đi hiệp đồng truy tìm Tuyên Cơ.”
“Truy bắt Tuyên Cơ!” Hai con ngươi Lục Trùng sáng lên, liên tục gật đầu, “Truy bắt Tuyên Cơ, kẻ mưu phản đại nghịch này, mới là việc đại sự liên quan đến xã tắc cần giải quyết, việc này nhất định phải do sư tôn ra tay.”
Đan Vân Tử rũ rũ quần áo, quay người chậm rãi ung dung bước ra, vẫn trầm giọng nói: “Bên Thiển Nguyệt truyền đến tin tức, một cuộc săn lớn, ngay trong hai ngày này...”
Nguyên bản dịch Việt ngữ của chương này, như một viên ngọc quý, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.